Marvel MV-AL-SP-AI Bruksanvisning

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Marvel MV-AL-SP-AI (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
์‚ฌ์šฉ ์ „
Before Use
์‚ฌ์šฉ ํ›„
After Use
์ƒ‰์ƒ์ด ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด ์ง„๊ณต์ฒญ์†Œ๊ธฐ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋จผ์ง€๋ฅผ ํก์ž…ํ•˜์—ฌ
์ฃผ์‹œ๋ฉด ์žฌ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
e-๋‚˜๋…ธ ํ•„๋ฆ„ ํ•„ํ„ฐ๋Š” ์˜๊ตฌ ์ •์ „๊ธฐ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒญ์†Œ ํ›„
์žฌ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์ „์˜ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ๊ฒฝ์šฐ ํ•„ํ„ฐ์˜ ๊ต์ฒด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์„ธ์ฒ™ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ‘œ๋ฐฑ์ œ๋‚˜ ์œ ํ•ด ์„ธ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
Filter can be reused by vacuuming and/or
washing with clean water when the color changes to black.
As the e-nano film filter has a permanent
electrostatic force, it can be reused after
washing, however filter may remain dark.
It is recommended to replace the filter
after a long period of use (12~15 months).
Please do not use bleach or harmful
detergent to wash the filter.
โ–ถํ•„ํ„ฐ ์ฒญ์†Œ๋ฐฉ๋ฒ• (Filter Cleaning Method)
โ–ถ์ œํ’ˆ๊ตฌ์„ฑ (Product Composition)
โ–ถ์ž‘๋™ ํ„ฐ์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ• (How to Use Touch Panel)
๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ„ฐ์น˜~!
Soft Touch~!
์ œํ’ˆ๋ณธ์ฒด
Product Body
โ€ป๋ณ„๋งคํ’ˆ
โ€ป option
์œ ์—์Šค๋น„ ์ผ€์ด๋ธ”
USB Cable
๋ณธ์ฒด ๊ฑฐ์น˜๋Œ€
Stand
์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ
Instruction Manual
๊ฐ€์ •์šฉ USB์•„๋‹ตํ„ฐ
USB Adapter
1 2
4
3
5
ํ„ฐ์น˜๋ฉ”๋‰ด
1ํšŒ ํ„ฐ์น˜ - ํ„ฐ๋ณด (LED : RED)
2ํšŒ ํ„ฐ์น˜ - ์ผ๋ฐ˜ (LED : BLUE)
3ํšŒ ํ„ฐ์น˜ - ์ทจ์นจ (LED : ์†Œ๋“ฑ)
4ํšŒ ํ„ฐ์น˜ - ์ข…๋ฃŒ (๋ชจ๋“ ์ „์› OFF)
1 touch (Turbo Mode) LED color will be red
2 touch (Silence Mode) LED color will be blue
3 touch (Sleeping Mode) Without LED light.
4 touch (Recharging or OFF Mode) Power OFF
Touch Menu
๋ณธ์ฒด์— ๋™๋ด‰๋œ ์ „์šฉ USB Cable์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ „์›์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ œํ’ˆ ์ƒ๋‹จ ์บ๋ฆญํ„ฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ„ฐ์น˜ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ •๊ธฐ๊ฐ€ ์ž‘๋™ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ–ถ์‚ฌ์šฉ๋ฐฉ๋ฒ• (How to Use)
Connect the power using the USB with the product. Touch the
upper character of the product lightly, the air purifier will work.
MV - AL - IR - AI
MV - AL - CA - AI
โ–ถํ…Œํฌ๋†€๋กœ์ง€ (Filter Technology)
๋ณธ ์ œํ’ˆ์€ ์„ธ๊ณ„์  ๋ฐœ๋ช… ํŠนํ—ˆํ’ˆ์ธ ๋‚˜๋…ธ ํ•„๋ฆ„ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ •๊ธฐ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์งˆ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ฌผ์งˆ์€ ๊ทน์„ฑ (+,-)์„ ๊ฐ€์ง„๋‹ค๋Š” ์ „์ œํ•˜์— ๋ฐœ๋ช…๋œ
e-๋‚˜๋…ธ ํ•„๋ฆ„ ํ•„ํ„ฐ๋Š” ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ์‹์˜ ๊ณต๊ธฐ ํ†ต๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„ํ„ฐ ๋‚ด์—์„œ
๋จธ๋ฌด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ตœ๋Œ€ํ™” ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์•ˆ์— ๊ทน์„ฑ(+,-)์˜ ์ •์ „๊ธฐ๋ฅผ ์ธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€
ํ†ต๊ณผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ์— ๊ฐ์ข… ๋จผ์ง€์™€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ํฌ์ง‘๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„์  ๋ฐœ๋ช…ํ’ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
This is an air Purifier with E-nano film filter which is a world-
famous patented technology. โ€œE-nano film filterโ€ is invented
under the premise that every material with weight has โ€œ+,-โ€œ
polarity. There is air passages as zigzag form to maximize the
time of the air staying inside the filter. Through this way, the
polarized (+,-) static electricity inside the passages create a
space where various dusts and smells are piled up.
โ–ถํ•„ํ„ฐ ๊ต์ฒด๋ฐฉ๋ฒ• (How to replace the Filter)
1. ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์žก๊ณ  ์ƒ๋‹จ ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ์‹œ๊ณ„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
2. ํ•„ํ„ฐ ์ƒ๋‹จ์— ๋ผ์›Œ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ณ ๋ฌด๋ง์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๊ต์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. ๊ณ ๋ฌด๋ง์„ ์›์ƒํƒœ๋กœ ๋ผ์šด ํ›„, ์ œํ’ˆ์˜ ์ƒ๋ถ€ ์ปค๋ฒ„์™€ ํ™ˆ์„ ๋งž์ถ”์–ด
์‹œ๊ณ„ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. (1๋ฒˆ๊ณผ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฐฉํ–ฅ)
1. Hold the product with both hands and twist it in a
counterclockwise direction to open.
2. Remove the rubber ring on the filter.
3. After removing the used filter, replace it with a new one.
4. Fit the rubber ring in its original place. Match the under
and upper part of the product and twist it in a
clockwise direction to fasten it
MV - AL - IR - AI
MV - AL - CA - AI
โ–ถ์‚ฌ์šฉ์ƒ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ(Notice)
Please read the manual before using the product.
Use a suitable power outlet - avoid using extension cords.
Please do not spill liquid material or water onto the product.
(It may cause an electric shock or a fire)
Please do not throw the product or put other materials inside.
When replacing the filter,make sure that the power is OFF.
Please keep the product away from children.
Please be careful with your pets damaging the electric cord.
์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฝ์œผ์‹  ํ›„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
์ œํ’ˆ ์ „์šฉ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
์ œํ’ˆ์— ์•ก์ƒ ์ƒํƒœ์˜ ๋ฌผ์งˆ ๋˜๋Š” ๋ฌผ์„ ์Ÿ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
(๊ฐ์ „ ๋ฐ ํ™”์žฌ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
๋–จ์–ด ๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋‚ด๋ถ€์— ์ด๋ฌผ์งˆ์„ ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•„ํ„ฐ ๊ตํ™˜ ์‹œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ‘์€ ์ƒํƒœ์—์„œ ๊ต์ฒดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ์†์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์— ๋‘์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์ด ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์ „๊ธฐ์„ ์„ ํ›ผ์†ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
โ–ถ์†Œ๋น„์ž ํ”ผํ•ด๋ณด์ƒ ์•ˆ๋‚ด
(Consumer Damage Compensation Guide)
์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์˜๋ขฐํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ตฌ์ž…์ผ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ณธ ๋ณด์ฆ์„œ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ด์•ผ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ
์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
If you need to repair the product, this product warranty with
the date of purchasing is needed.Without product warranty,
repair service is not available.
1. ๋ณธ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ์€ ๋ณด์ฆ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2. ๋ฌด์ƒ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„์€ ๊ตฌ์ž…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐ์ • ๋˜๋ฏ€๋กœ ๊ตฌ์ž…์ผ์ž๋ฅผ ๊ธฐ์žฌ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
(๊ตฌ์ž…์ผ์ž ํ™•์ธ์ด ์•ˆ๋ ๊ฒฝ์šฐ ์ œ์กฐ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„๊นŒ์ง€๋กœ ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ธฐ์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
3. ๊ฐ€์ •์šฉ ์ œํ’ˆ์„ ์˜์—…์šฉ๋„ (์˜์—…ํ™œ๋™, ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ์šฉํ™˜๊ฒฝ ๋“ฑ)๋ฐ ์‚ฐ์—…์šฉ์œผ๋กœ
์ž„์˜๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋ฌด์ƒ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4. ์ด ๋ณด์ฆ์„œ๋Š” ์žฌ๋ฐœํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1. This productโ€™s quality guarantee will be received according
to the warranty written in product warranty.
2. Free guarantee period starts from the date of purchasing ;
please get the date of purchasing. (if the date of purchasing
cannot be confirmed, the qulity guarantee will be calculated
from the date of manufacture until 1 years after.)
3. If you use home appliance for business purpose (business
activity, use in abnormal environment etc.), or for industrial
purpose, free guarantee benefits cannot be received.
4. Product Warranty will not be reissued.
AIRTEC Co., Ltd. guarantees the following products according
to the consumer damage compensation regulations.
* Free warranty period of the product is one year from the
date of your purchase.
* Notification of compensation and receipt notification shall be made
within 7 days from the date of application, damage compensation
and repair serrice will be done within 14days of application.
* Even during the warranty period, in the following cases,
repair expense will be billed
* In case of failure due to genuine parts unused
- In the event of a failure due to non-compliance with
the specifications stated in this manual
- When free warranty periodis over, you shall pay for repair.
- Malfunction caused by consumers fault
* In case of applying for any service, it is necessary for yo to
submit your warranty certificate.
์ œํ’ˆ๋ณด์ฆ์„œ (Product Warranty)
์ œ ํ’ˆ ๋ช…
๋ชจ ๋ธ ๋ช…
ํŒ ๋งค ์ผ
์ œ ์กฐ ์ผ
๊ณ  ๊ฐ ์„ฑ ๋ช…
์ „ ํ™” ์ฃผ ์†Œ
๋Œ€๋ฆฌ์ ์ƒํ˜ธ
Product
Name
Model
Purchase
Date
Produced
date
Customerโ€™s
Name
TEL
Agency
Name
address
์ „ ํ™”
TEL
์ฃผ ์†Œ
address
Warranty 1 year
์ œํ’ˆ๋ณด์ฆ์„œ ํฌํ•จ
์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฝ์–ด ๋ณด์‹œ๊ณ 
์–ธ์ œ๋ผ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
Free Voltage (ํ”„๋ฆฌ๋ณผํŠธ)
๋ณธ ์ œํ’ˆ์€ DCํƒ€์ž…์œผ๋กœ ์–ด๋А๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
(๋‹จ ์ปค๋„ฅํ„ฐ๋Š” ํ•ด๋‹น๊ตญ๊ฐ€์— ๋งž๋Š” ํƒ€์ž…์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค)
(์ฃผ)์—์–ดํ…์€ ์†Œ๋น„์ž ํ”ผํ•ด ๋ณด์ƒ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ œํ’ˆ์˜ ๋ณด์ฆ์„ ์‹ค์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
* ์ œํ’ˆ์˜ ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„์€ ๊ตฌ๋งค์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
* ๋ณด์ƒ ์—ฌ๋ถ€ ๋ฐ ์ ‘์ˆ˜๋‚ด์—ญ ํ†ต๋ณด๋Š” ์‹ ์ฒญ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 7์ผ์ด๋‚ด, ํ”ผํ•ด ๋ณด์ƒ
๋ฐ ์ˆ˜๋ฆฌ๋Š” ์‹ ์ฒญ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
* ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋ผ๋„ ์œ ์ƒ ์ˆ˜๋ฆฌ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- ์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ ์ƒ์˜ ๋ช…์‹œ๋œ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ์ดํ–‰์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ณ ์žฅ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ
- ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ถ€์ฃผ์˜, ์ž„์˜๋กœ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐœ์กฐ์— ์˜ํ•œ ๊ณ ์žฅ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ
- ์ˆœ์ • ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ณ ์žฅ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ
* ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ฒฝ๊ณผ ํ›„์—๋Š” ์œ ์ƒ ์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
* ์ˆ˜๋ฆฌ ์‹ ์ฒญ ์‹œ ๋ณด์ฆ์„œ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
Be sure to read this manual before use.
Please keep in a place where you can see at any time.
Free Voltage
This product is DC type and can be used in any country.
However, please purchase the proper connector
type for your country.
Includes product warranty
MV - AL - IR - AI
MV - AL - CA - AI
andatechdistribution.com.au
1300 800 200

Produkspesifikasjoner

Merke: Marvel
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: MV-AL-SP-AI

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Marvel MV-AL-SP-AI still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Marvel Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer