Abus PR2800 Bruksanvisning
Abus
Sikkerhetskamera
PR2800
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Abus PR2800 (43 sider) i kategorien Sikkerhetskamera. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/43
Montage- und Bedienungsanleitung
Panzerriegel PR2800
Montage- en gebruikshandleiding
Deurbalk PR2800
Istruzioni di montaggio ed uso
Chiusura blindata a barre PR2800
Notice de montage et dโutilisation
Barre transversale blindรฉe PR2800
DE
Fitting and operating instructions
Reinforced door bar PR2800
GB
NL
IT
FR
www.abus.com
PR2800
6N029
รNORM B 5351
N 001141
2 3
DE
Inhalt
๎ฌ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จป
๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จป
III. Einsatzmรถglichkeiten des PR2800๎๎จผ
๎ฌ๎น๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฝ
๎น๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฝ
๎น๎ฌ๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎พ๎๎๎๎ ๎จฟ
๎น๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จน๎จบ
๎น๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ค๎ฅ๎ธ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จน๎จบ
๎ฌ๎ป๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จน๎จฟ
Sommaire
๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎จธ
๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎จธ
III. Possibilitรฉs dโutilisation de la PR2800๎ ๎จบ๎จน
๎ฌ๎น๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎จบ
๎น๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎จบ
VI. Instructions de montage pour les portes sโouvrant vers
๎ ๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎จผ
๎น๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎ฉ
๎น๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จบ๎ฉ
๎ฌ๎ป๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จป๎จผ
Inhoud
๎ฌ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จป๎จพ
๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จป๎จพ
III. Toepassingen van de PR2800๎ ๎จป๎จฟ
๎ฌ๎น๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จป๎ฉ
V. Vervangen van deurcilinder (optioneel)๎ ๎จป๎ฉ
๎น๎ฌ๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จผ๎จธ
๎น๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จผ๎จฝ
๎น๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ค๎ฅ๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎จผ๎จฝ
๎ฌ๎ป๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฝ๎จธ
Indice
I. Informazioni generali๎ ๎จฝ๎จบ
II. Contenuto della confezione๎ ๎จฝ๎จบ
III. Campo dโimpiego della barra blindata PR2800๎ ๎จฝ๎จป
IV. Attrezzi di montaggio๎ ๎จฝ๎จผ
V. Sostituzione del cilindro serratura (opzionale)๎ ๎จฝ๎จผ
VI. Istruzioni di montaggio per porte che si aprono verso lโinterno / lโesterno๎ ๎จฝ๎จพ
VII. Istruzioni per lโuso๎ ๎จพ๎จน
๎น๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จพ๎จน
๎ฌ๎ป๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จพ๎จพ
Contents
๎ฌ๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จพ๎ฉ
๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จพ๎ฉ
III. Field of application of the PR2800๎ ๎จพ๎ฉ
๎ฌ๎น๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฟ๎จธ
๎น๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฟ๎จธ
๎น๎ฌ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฟ๎จบ
๎น๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฟ๎จฟ
๎น๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ค๎ฅ๎ธ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จฟ๎จฟ
๎ฌ๎ป๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎จบ
Vielen Dank dass Sie sich fรผr dieses ABUS Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorgfรคltig durch. Bewahren Sie die
Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des Produktes hin. รbergeben Sie die
Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer.
Der ABUS-Panzerriegel gibt zusรคtzlichen Schutz gegen unberechtigtes Eindringen in Rรคume. Er eignet
sich fรผr alle gรคngigen Tรผren aus Holz, Metall und Kunststoff. Kapitel III beinhaltet einen รberblick
รผber die Einsatzmรถglichkeiten des PR2800 einschlieรlich einer Auflistung des Sonderzubehรถrs. Mit
dieser Montageanleitung kรถnnen jedoch nicht alle Anwendungsmรถglichkeiten fรผr den PR2800 ange-
sprochen werden. Gegebenenfalls einen Fachhรคndler fragen.
Die optimale Schutzwirkung wird erreicht, wenn entsprechend dieser Montage- und Bedienungs-
anleitung vorgegangen wird. Die Befestigungsschrauben sollten zur Vermeidung von รberdrehung
mit einem geeigneten Werkzeug von Hand festgezogen werden. Vor der Montage ist sicherzustel-
len, dass der Panzerriegel fรผr die baulichen Gegebenheiten geeignet ist. Fรผr eventuell auftretende
Verletzungen bzw. Schรคden, die bei der Montage und / oder durch unsachgemรครe Handhabung
entstehen, รผbernimmt der Hersteller keine Haftung!
Wir empfehlen, die Montage durch einen speziell geschulten Facherrichter ausfรผhren zu lassen.
II. Packungsinhalt des PR2800 in Standardausfรผhrung (Abb. 1)
1 x Panzerriegel PR2800 1 x Abdeckhaube fรผr
Schlosskรถrper
3
2 x Endstรผcke fรผr
Abdeckhaube
1 2
5
๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ-
unterlagen
7
2 x Abdeckkappen fรผr
Schlieรkรคsten
2 x Schlieรkรคsten
6
10
4 x Dรผbel รธ 6 mm
8
1 x Zylinderrosette fรผr
auรen
9
4 x Spreizpatronen
รธ 6 mm
4 x Dรผbel รธ 10 x 120 mm
4 x Schraube 7 x 127 mm
11 12
1413
4
2 x Anschraubplatten
15
4 x Innensechskantschraube
M8 x 60 mm
17
16
1 x Mauerlochabdeckung
4 x 8 x 4 x
รธ 3,5 x รธ 4 x รธ 4,2 x
x 6,5 mm 3,5 mm 22 mm
1 x Tรผrzylinder (optional)
4 5
III. Einsatzmรถglichkeiten des PR2800
Der PR2800 eignet sich fรผr alle nach innen und auรen รถffnenden Falz- und Stumpftรผren,
DIN rechts oder DIN links (Abb. 2). Bei Tรผren mit Fรผllung und/oder Leistenbesatz ist eine
individuelle Anpassung vorzunehmen.
Die Standardausfรผhrung ist fรผr nach innen รถffnende Tรผren (Tรผrblattbreite von Lรคnge 1:
735 mm bis 980 mm oder Lรคnge 2: 980 bis 1200 mm sowie Tรผrblattstรคrken von 33 bis
48 mm) geeignet. Ab Tรผrblattstรคrke 48 mm, Distanzscheiben verwenden (Tabelle 1).
Der PR2800 kann auch mit einem Knaufzylinder oder einem Tรผr-Halbzylinder
(ohne Schlieรmรถglichkeit von auรen) montiert werden.
Weiterhin kann der PR2800 mit verschiedenen Tรผrzylindern in Anlehnung an EN DIN 1303 /
DIN 18252 ausgestattet werden. Die ordnungsgemรครe Funktion der integrierten Riegelrรผck-
schlagsicherung ist nur dann gewรคhrleistet, wenn Profildoppelzylinder ohne Freilauf-
funktion mit abgezogenem Schlรผssel verwendet werden.
VdS Anerkennung
Die VdS-Anerkennung gilt nur in Verbindung mit der Verwendung eines VdS-Klasse A oder hรถher
anerkannten Tรผrzylinders. Der Panzerriegel PR2800 mit VdS-Anerkennung ist unter der Nummer
M 116306 VdS registriert.
Wir empfehlen die Montage unterhalb des Beschlages (Abb. 3).
Bei erhรถhten Sicherheitsanforderungen empfiehlt sich die Montage von 2 Stรผck PR2800.
Es wird dann einer unterhalb und einer oberhalb des Beschlages montiert (Abb. 4).
Die Schlieรrichtung kann entsprechend dem Tรผrschloss eingestellt werden.
DE
Abb. 2
DIN rechts
Falztรผr
Falzdicke
Falzdicke
Stumpftรผr
DIN links
Tรผr nach innen รถffnend Tรผr nach auรen รถffnend
Abb. 3 Abb. 4
PR2800
PR2800
PR2800
IV. Montagewerkzeug
โข Verschiedene Schraubendreher
โข Bohrmaschine
โข Metallbohrer: ร 3,0 mm
(auch bei Holz verwenden) ร 3,5 mm
ร 5,0 mm
ร 8,5 mm
ร 10,0 mm
โข Steinbohrer: ร 10,0 mm, mind. 160 mm lang, neuwertig
ร 6,0 mm
ร 16,0 mm, bei Mauerverriegelung
โข Lochfrรคse/-sรคge: ร 53โ58 mm
โข Wasserwaage, Metermaร
๎ โข๎ Innensechskantschlรผssel๎SWโ3,๎SWโ4,๎SWโ5
โข Metallsรคge, Feile
โข Werkzeuge fรผr evtl. Zusatzarbeiten sind in dieser Aufstellung nicht enthalten
V. Auswechseln des Tรผrzylinders (optional)
Falls der Tรผrzylinder nicht ausgewechselt wird, bitte weiterlesen unter Kapitel VI.
Bei Tรผrblattstรคrken ab 48 mm und/oder wenn der Tรผrzylinder zu einer Schlieรanlage passen soll,
muss der Standard-Tรผrzylinder ausgewechselt werden.
Das Gleiche gilt, wenn ohne Schlieรmรถglichkeit von auรen montiert werden soll.
1. Neuen Tรผrzylinder entsprechend DIN EN 1303/DIN 18252 und ggf. Distanzscheiben und
lรคngere Schrauben beschaffen:
โข Bei Tรผrblattstรคrke grรถรer 48 mm: Tรผrzylinder grรถรerer Lรคnge (s. Tab. 1) sowie Distanzscheiben
und ggf. lรคngere Schrauben beschaffen
โข Bei Montage ohne Schlieรmรถglichkeit von auรen: Tรผr-Halbzylinder 10/30 verwenden
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Abus |
| Kategori: | Sikkerhetskamera |
| Modell: | PR2800 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Abus PR2800 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Sikkerhetskamera Abus Manualer
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
Sikkerhetskamera Manualer
- Sikkerhetskamera ORNO
- Sikkerhetskamera Bosch
- Sikkerhetskamera D-Link
- Sikkerhetskamera Philips
- Sikkerhetskamera TP Link
- Sikkerhetskamera SereneLife
- Sikkerhetskamera Sony
- Sikkerhetskamera Xiaomi
- Sikkerhetskamera Eufy
- Sikkerhetskamera Axis
- Sikkerhetskamera HiLook
- Sikkerhetskamera Somfy
- Sikkerhetskamera Lorex
- Sikkerhetskamera Panasonic
- Sikkerhetskamera LevelOne
- Sikkerhetskamera Niceboy
- Sikkerhetskamera DataVideo
- Sikkerhetskamera Moen
- Sikkerhetskamera Speco Technologies
- Sikkerhetskamera Dahua Technology
- Sikkerhetskamera Canon
- Sikkerhetskamera Hikvision
- Sikkerhetskamera Yale
- Sikkerhetskamera Revo
- Sikkerhetskamera Nedis
- Sikkerhetskamera I-PRO
- Sikkerhetskamera Avanti
- Sikkerhetskamera Jung
- Sikkerhetskamera Lumens
- Sikkerhetskamera Miniland
- Sikkerhetskamera Edimax
- Sikkerhetskamera Monacor
- Sikkerhetskamera Reolink
- Sikkerhetskamera Belkin
- Sikkerhetskamera Ring
- Sikkerhetskamera BirdDog
- Sikkerhetskamera Mobotix
- Sikkerhetskamera Milesight
- Sikkerhetskamera Flir
- Sikkerhetskamera Vimar
- Sikkerhetskamera Trendnet
- Sikkerhetskamera Intellinet
- Sikkerhetskamera AVer
- Sikkerhetskamera First Alert
- Sikkerhetskamera Logitech
- Sikkerhetskamera Honeywell
- Sikkerhetskamera Gewiss
- Sikkerhetskamera Alecto
- Sikkerhetskamera Alfatron
- Sikkerhetskamera Smartwares
- Sikkerhetskamera GeoVision
- Sikkerhetskamera Overmax
- Sikkerhetskamera Burg-Wachter
- Sikkerhetskamera IDIS
- Sikkerhetskamera M-e
- Sikkerhetskamera InfiRay
- Sikkerhetskamera Technaxx
- Sikkerhetskamera Konyks
- Sikkerhetskamera Hanwha
- Sikkerhetskamera Qian
- Sikkerhetskamera Swann
- Sikkerhetskamera Promise Technology
- Sikkerhetskamera Telycam
- Sikkerhetskamera Tecno
- Sikkerhetskamera Arecont Vision
- Sikkerhetskamera British Telecom
- Sikkerhetskamera Iluv
- Sikkerhetskamera Blow
- Sikkerhetskamera Airlive
- Sikkerhetskamera YoloLiv
- Sikkerhetskamera Schlage
- Sikkerhetskamera Grandstream
- Sikkerhetskamera HiWatch
- Sikkerhetskamera NAPCAT
- Sikkerhetskamera IMILAB
Nyeste Sikkerhetskamera Manualer
17 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025