AEG DBE3951R Bruksanvisning
AEG
eksoshette
DBE3951R
Les nedenfor 📖 manual på norsk for AEG DBE3951R (272 sider) i kategorien eksoshette. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/272
aeg.com/register
DBE3651R
DBE3951R
BG
Ръководство за употреба | Аспиратор 2
CA Manual d’usuari | Campana extractora 11
CS Návod k použití | Odsavač par 19
DA Brugsanvisning | Emhætte 27
DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 35
EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 45
EN User Manual | Cooker Hood 54
ES Manual de instrucciones | Campana extractora 62
ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 70
FI Käyttöohje | Liesituuletin 78
FR Notice d'utilisation | Hotte 86
HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 95
HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 103
IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 111
KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 120
LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 129
LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 137
MK Упатство за ракување | Аспиратор 145
NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 154
NO Bruksanvisning | Ventilator 163
PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 171
PT Manual de instruções | Exaustor 180
RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 189
RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 197
SK Návod na používanie | Odsávač pár 206
SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 214
SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 222
SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 230
SV Bruksanvisning | Spisfläkt 239
TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 247
UK Інструкція | Витяжка 256
AR | 271
aeg.com\register
Добре дошли в AEG! Благодарим Ви, че избрахте нашия уред.
Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,
информация за сервиз и ремонт:
www.aeg.com/support
Запазваме си правото на изменения.
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................2
2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................5
3. ИНСТАЛИРАНЕ............................................................................................. 6
4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................7
5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................................................7
6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ..............................................................................8
7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ................................................... 9
8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................................................10
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Преди монтирането и употребата на уреда внимателно
прочетете предоставените инструкции. Производителят
не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на
неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте
инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за
справка в бъдеще.
1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно
положение
• Този уред може да бъде използван от деца над 8-
годишна възраст, както и от лица с намалени
физически, сетивни и умствени възможности или от
лица без опит и познания, само ако те са под
наблюдение или бъдат инструктирани относно
безопасната употреба на уреда и разбират възможните
рискове. Деца под 8-годишна възраст и хора с тежки
или комплексни увреждания трябва да се държат далеч
от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.
2
• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
• Дръжте всички опаковки далече от деца и изхвърлете
опаковките по местните правила.
• Пазете децата и домашните любимци далеч от уреда,
когато той работи.
• Деца не трябва да извършват почистване или
поддръжка на уреда, когато са без надзор.
1.2 Обща безопасност
• Този уред е предназначен за домакинска употреба над
плотове, фурни и подобни устройства за готвене.
• Този уред е предназначен за домашна употреба в
затворени помещения.
• Този уред може да се използва в офиси, стаи в хотел,
стаи в мотел, къщи за гости и други подобни места за
настаняване, където това използване не надвишава
(средно) нивото на домашна употреба.
• Преди извършването на какъвто и да е ремонт,
изключете уреда от електрозахранването.
• ВНИМАНИЕ: Достъпните части могат да се нагорещят
по време на употреба с готварски уреди.
• Използвайте само фиксиращите винтове, доставени с
уреда, а ако липсват такива, използвайте
препоръчаните в инструкциите за инсталация.
Монтирайте уреда на безопасно и подходящо място,
което отговаря на монтажните изисквания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако не монтирате винтовете или
фиксиращото устройство в съответствие с тези
инструкции, това може да доведе до опасност от
електричество.
• Не използвайте лепила, за да закрепите уреда.
• Минималното разстояние между повърхността на плота,
върху която се поставят тиганите, и долната част на
уреда трябва да е най-малко 65 см, освен ако не е
3
Produkspesifikasjoner
| Merke: | AEG |
| Kategori: | eksoshette |
| Modell: | DBE3951R |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med AEG DBE3951R still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
eksoshette AEG Manualer
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
eksoshette Manualer
- eksoshette Whirlpool
- eksoshette KitchenAid
- eksoshette BEKO
- eksoshette Exquisit
- eksoshette Balay
- eksoshette Siemens
- eksoshette Smeg
- eksoshette Rosieres
- eksoshette Cecotec
- eksoshette Samsung
- eksoshette Franke
- eksoshette Candy
- eksoshette Coyote
- eksoshette Fisher Paykel
- eksoshette Boretti
- eksoshette Asko
- eksoshette Philco
- eksoshette Klarstein
- eksoshette ATAG
- eksoshette Cata
- eksoshette Fagor
- eksoshette Rommer
- eksoshette Svan
- eksoshette Broan
- eksoshette NuTone
- eksoshette Blomberg
- eksoshette ZLine
- eksoshette De Dietrich
- eksoshette Oranier
- eksoshette Ariston Thermo
- eksoshette Roblin
- eksoshette Seenergy
Nyeste eksoshette Manualer
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025