AEG DPB3622S Bruksanvisning

AEG eksoshette DPB3622S

Les nedenfor 📖 manual på norsk for AEG DPB3622S (272 sider) i kategorien eksoshette. Denne guiden var nyttig for 10 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/272

DPB3622S

DPB3632S

Ръководство за употреба | Аспиратор 2

CS Návod k použití | Odsavač par 11

DA Brugsanvisning | Emhætte 20

DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 28

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 39

EN User Manual | Cooker Hood 49

ES Manual de instrucciones | Campana extractora 57

ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 66

FI Käyttöohje | Liesituuletin 74

FR Notice d'utilisation | Hotte 82

HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 91

HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 99

IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 108

KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 117

LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 126

LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 134

MK Упатство за ракување | Аспиратор 142

NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 151

NO Bruksanvisning | Ventilator 160

PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 168

PT Manual de instruções | Exaustor 177

RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 186

RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 195

SK Návod na používanie | Odsávač pár 205

SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 214

SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 222

SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 231

SV Bruksanvisning | Spisfläkt 240

TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 248

UK Інструкція | Витяжка 256

AR 󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 |󰐊󰑉󰐚󰎗󰎧 󰎗󰑀󰎝󰎩󰎦 271

aeg.com\register

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Благодарим Ви, че избрахте продукт на AEG. Ние го създадохме, за да Ви

предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години, с

иновативни технологии, които правят живота по-лесен – функции, които не можете

да откриете при обикновените уреди. Моля, отделете няколко минути за четене, за

да извлечете най-доброто.

Посетете нашия уебсайт за:

Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,

информация за сервиз и ремонт:

www.aeg.com/support

Регистрирайте Вашия продукт за по-добро обслужване:

www.registeraeg.com

Купете аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за Вашия уред:

www.aeg.com/shop

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Винаги използвайте оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да имате под

ръка следната информация: Модел, PNC, сериен номер.

Информацията може да бъде открита на табелката с основни данни

Предупреждение / Внимание–Информация за безопасност

Обща информация и съвети

Информация за околната среда

Запазваме си правото на изменения.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..............................................................5

3. ИНСТАЛИРАНЕ.............................................................................................7

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................................................7

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ..............................................................................8

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ................................................. 10

8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................................................10

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди монтирането и употребата на уреда внимателно

прочетете предоставените инструкции. Производителят

не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на

неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте

инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за

справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-

годишна възраст, както и от лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или от

лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и разбират възможните

рискове. Деца под 8-годишна възраст и хора с тежки

или комплексни увреждания трябва да се държат далеч

от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.

• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се

гарантира, че не си играят с уреда.

• Дръжте всички опаковки далече от деца и изхвърлете

опаковките по местните правила.

• Пазете децата и домашните любимци далеч от уреда,

когато той работи.

• Деца не трябва да извършват почистване или

поддръжка на уреда, когато са без надзор.

1.2 Обща безопасност

• Този уред е предназначен за домакинска употреба над

плотове, фурни и подобни устройства за готвене.

• Този уред е предназначен за домашна употреба в

затворени помещения.

• Този уред може да се използва в офиси, стаи в хотел,

стаи в мотел, къщи за гости и други подобни места за

настаняване, където това използване не надвишава

(средно) нивото на домашна употреба.

• Преди извършването на какъвто и да е ремонт,

изключете уреда от електрозахранването.

• ВНИМАНИЕ: Достъпните части могат да се нагорещят

по време на употреба с готварски уреди.

Produkspesifikasjoner

Merke:	AEG
Kategori:	eksoshette
Modell:	DPB3622S
Innebygd skjerm:	Nei
Bredde:	598 mm
Dybde:	284 mm
Årlig energiforbruk:	52 kWh
Støynivå:	64 dB
Motor inkludert:	Ja
Antall motorer:	1
Støynivå (lav hastighet):	45 dB
Type fettfilter:	Aluminium
Vaskbart filter:	Ja
Antall filtre:	1 stykker
Lysposisjon:	Tilbake
AC-inngangsspenning:	220 - 240 V
Energieffektivitetsskala:	A+++ til D
Produktfarge:	Grå
Kontrolltype:	Knapper
Modell/Type:	Semi-innebygd (uttrekkbar)
Antall pærer:	2 ampuller
Tilkoblet nettbelastning:	90 W
Type utvinning:	Ducted/Resirkulerende
Høyde (max):	179 mm
Maksimal utvinningskraft:	330 m³/t
Antall hastighetsnivåer:	3
Lyspæretype:	LED
Fluid dynamisk effektivitet klasse:	D
Belysning efiktivitets klasse:	E
Fettfiltrering effektivitetsklasse:	D
Støynivå (høy hastighet):	64 dB
Diameter på avtrekkstilkobling:	150 mm
Maksimum resirkulasjonskraft:	215 m³/t