AEG F75BV70APW Bruksanvisning

AEG Oppvaskmaskin F75BV70APW

Les nedenfor 📖 manual på norsk for AEG F75BV70APW (48 sider) i kategorien Oppvaskmaskin. Denne guiden var nyttig for 39 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/48
aeg.com/register
F75BV70APW
F75BV70APM
EN
User Manual | Dishwasher 2
SV Bruksanvisning | Diskmaskin 25
aeg.com\register
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance.
Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information:
www.aeg.com/support
Subject to change without notice.
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION................................................................................ 2
2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................. 4
3. PRODUCT DESCRIPTION............................................................................. 5
4. CONTROL PANEL.......................................................................................... 6
5. PROGRAMMES.............................................................................................. 6
6. SETTINGS...................................................................................................... 9
7. OPTIONS...................................................................................................... 12
8. BEFORE FIRST USE....................................................................................13
9. DAILY USE....................................................................................................14
10. HINTS AND TIPS........................................................................................ 16
11. CARE AND CLEANING.............................................................................. 17
12. TROUBLESHOOTING................................................................................ 20
13. TECHNICAL DATA .................................................................................... 23
14. ENVIRONMENTAL CONCERNS................................................................24
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible
for any injuries or damage that are the result of incorrect
installation or usage. Always keep the instructions in a safe
and accessible location for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children of less than 8 years of age and
persons with very extensive and complex disabilities shall
2 ENGLISH
be kept away from the appliance unless continuously
supervised.
• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
• Keep detergents away from children.
• Keep children and pets away from the appliance when the
door is open.
• Children shall not carry out cleaning and user maintenance
of the appliance without supervision.
1.2 General Safety
• This appliance is for cleaning household-type dishes and
tableware only.
• This appliance is designed for single household domestic
use in an indoor environment.
• This appliance may be used in offices, hotel guest rooms,
bed & breakfast guest rooms, farm guest houses and other
similar accommodation where such use does not exceed
(average) domestic usage levels.
• Do not change the specification of this appliance.
• The operating water pressure (minimum and maximum)
must be between 0.05 (0.5) / 1 (10) MPa (bar).
• Follow the maximum number of 14 place settings.
• The appliance door should not be left in an open position to
avoid the tripping hazard.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• WARNING: Knives and other utensils with sharp points
must be loaded in the basket with their points down or
placed in a horizontal position.
• Before any maintenance operation, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug from the socket.
• Do not use high pressure water sprays and/or steam to
clean the appliance.
ENGLISH 3
• If the appliance has ventilation openings in the base, they
must not be covered e.g. by a carpet.
• The appliance is to be connected to the water mains using
the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be
reused.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
WARNING!
Only a qualified person must install this
appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Follow the installation instructions supplied
with the appliance.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use safety
gloves and enclosed footwear.
• Do not install or use the appliance where
the temperature is less than 0 °C.
• Install the appliance in a safe and suitable
place that meets installation requirements.
• Do not use the appliance before installing
it in the built-in structure due to safety
manner.
2.2 Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electric shock.
• Warning: this appliance is designed to be
installed / connected to a grounding
connection in the building.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable. Should
the mains cable need to be replaced, this
must be carried out by our Authorised
Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation.
Make sure that there is access to the
mains plug after the installation.
• Do not pull the mains cable to disconnect
the appliance. Always pull the mains plug.
2.3 Water connection
WARNING!
Risk of electric shock.
• Do not cause damage to the water hoses.
• Before connection to new pipes, pipes not
used for a long time, where repair work
has been carried out or new devices fitted
(water meters, etc.), let the water flow until
it is clean and clear.
• Ensure that there are no visible water
leaks during and after the first use of the
appliance.
• If the water inlet hose is damaged,
immediately close the water tap and
disconnect the mains plug from the mains
socket. Contact the Authorised Service
Centre to replace the water inlet hose.
• Without electrical power, the water
protection system is not active. In this
case there is a risk of flooding.
• The water inlet hose has a safety valve
and a sheath with an inner mains cable.
2.4 Use
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products in,
near or on the appliance.
• Dishwasher detergents are dangerous.
Follow the safety instructions on the
detergent packaging.
4 ENGLISH
• Do not drink and play with the water in the
appliance.
• Do not remove the dishes from the
appliance until the programme is
complete. Some detergent may remain on
the dishes.
• Do not store items or apply pressure on
the open door of the appliance.
• The appliance can release hot steam if
you open the door while a programme
operates.
2.5 Service
• To repair the appliance contact the
Authorised Service Centre. Use original
spare parts only.
• Please note that self-repair or non-
professional repair can have safety
consequences and might void the
guarantee.
• The following spare parts are available for
at least 7 years after the model has been
discontinued: motor, circulation and drain
pump, heaters and heating elements,
including heat pumps, piping and related
equipment including hoses, valves, filters
and aquastops, structural and interior
parts related to door assemblies, printed
circuit boards, electronic displays,
pressure switches, thermostats and
sensors, software and firmware including
reset software. The following spare parts
are available for at least 10 years after the
model has been discontinued: door hinge
and seals, other seals, spray arms, drain
filters, interior racks and plastic
peripherals such as baskets and lids. The
duration may be longer in your country.
For further information, please visit our
website.
• Please note that some of these spare
parts are only available to professional
repairers, and that not all spare parts are
relevant for all models.
• Concerning the lamp(s) inside this product
and spare part lamps sold separately:
These lamps are intended to withstand
extreme physical conditions in household
appliances, such as temperature,
vibration, humidity, or are intended to
signal information about the operational
status of the appliance. They are not
intended to be used in other applications
and are not suitable for household room
illumination.
2.6 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the mains
supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door catch to prevent children
and pets to get closed in the appliance.
3. PRODUCT DESCRIPTION
56
4
10
9
7
11
12
2
3
1
8
1
Ceiling spray arm
2
Upper spray arm
3
Lower spray arm
4
Filters
5
Rating plate
6
Salt container
7
Air vent
8
Rinse aid dispenser
9
Detergent dispenser
10
Lower basket
11
Upper basket
12
Cutlery drawer
ENGLISH 5
3.1 Beam-on-Floor
Beam-on-Floor is a light displayed on the
floor below the appliance door.
• When the programme starts, a red light
comes on and stays on for the duration of
the programme.
• When the programme is completed, a
green light comes on.
• When the appliance has a malfunction, the
red light flashes.
Beam-on-Floor is off when the appliance
is deactivated.
When AirDry is activated during the
drying phase, the projection on the floor
may not be completely visible. To see if
the cycle is finished, check the control
panel.
4. CONTROL PANEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
On/off button
2
Display
3
Programme selection button
4
AUTO programme button
5
Delay button
6
Extra Hygiene button
7
Extra Power button
8
Glass Care button
9
Indicators
4.1 Indicators
Indicator Description
Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the pro‐
gramme operates.
Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. It is always off while
the programme operates.
5. PROGRAMMES
The numbering of the programmes in the table (P1, P2, etc.) reflects their sequence on the
control panel.
The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel.
6 ENGLISH
Programme
1)2)
Water (l) Energy (kWh) Duration (min)
P9 12.1 1.220 170
1)
The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of
dishes and the degree of soil can change the values.
2)
The values for programmes other than ECO are indicative only.
5.2 Information for test institutes
To receive the necessary information for conducting performance tests (e.g. according to:
EN60436 ), send an email to:
info.test@dishwasher-production.com
In your request, include the product number code (PNC) from the rating plate.
For any other questions regarding your dishwasher, refer to the service book provided with
your appliance.
6. SETTINGS
6.1 Programme selection mode and
user mode
When the appliance is in programme
selection mode, you can set a programme
and enter user mode.
Settings available in the user mode:
• The level of water softener according to
the water hardness.
• Activation or deactivation of the rinse aid
empty notification.
• The level of rinse aid according to the
required dosage.
• Activation or deactivation of the acoustic
signal for the end of a programme.
• Activation or deactivation of the AirDry.
The saved settings remain valid until you
change them again.
How to set the programme selection
mode
The appliance is in programme selection
mode when the display shows the
programme number P1.
After activation, the appliance is in
programme selection mode by default. If not,
set the programme selection mode the
following way:
Press and hold simultaneously
and until the appliance is in programme
selection mode.
How to enter user mode
Make sure the appliance is in programme
selection mode.
To enter user mode, press and hold
simultaneously and until the
indicators , , , and
flash and the display is blank.
6.2 Water softener
The water softener removes minerals from
the water supply, which would have a
negative effect on the washing results and on
the appliance.
The higher the content of these minerals, the
harder your water is. Water hardness is
measured in equivalent scales.
The water softener should be adjusted
according to the hardness of the water in your
area. Your local water authority can advise
you on the hardness of the water in your
area.
ENGLISH 9
Regardless of the type of detergent used, set
the right water softener level to ensure good
washing results and to keep the salt indicator
active.
Multi-tabs containing salt are not effective
enough to soften hard water.
Water hardness
German de‐
grees (°dH)
French de‐
grees (°fH)
mmol/l mg/l (ppm) Clarke de‐
grees
Water softener
level
47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 645 - 754 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 505 - 644 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 395 - 504 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 325 - 394 23 - 27
5
1)
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 255 - 324 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 185 - 254 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 70 - 184 5 - 12 2
<4 <7 <0.7 <70 < 5
1
2)
1)
Factory setting.
2)
Do not use salt at this level.
The water softener undergoes an automatic
regeneration process.
1)
How to set the water softener level
Make sure the appliance is un user mode.
1. Press .
• The indicators , , and
are off.
• The indicator still flashes.
• The display shows the current setting:
e.g.
= level 5.
2. Press repeatedly to change the
setting.
1)
For the correct water softener operation, the resin of the softener device needs to be regenerated regularly. This
process is automatic and is a part of the normal dishwasher operation. It occurs when the prescribed amount of
water has been used since the previous regeneration process. The amount of water depends on the water softener
level: level 1 - 250 l, level 2 - 100 l, level 3 - 62 l, level 4 - 47 l, level 5 - 25 l, level 6 - 17 l, level 7 - 10 l, level 8 - 5 l,
level 9 - 3 l, level 10 - 3 l. A regeneration process is initiated between the final rinse and the programme end. In
case of the high water softener setting, it may occur also in the middle of the programme, before the rinse (twice
during a programme). Regeneration initiation has no impact on the cycle duration, unless it occurs in the middle of
a programme or at the end of a programme with a short drying phase. In such cases, the regeneration prolongs the
total duration of a programme by 5 minutes. Subsequently, the rinsing of the water softener that lasts 5 minutes
may begin in the same cycle or at the beginning of the next programme. This activity increases the total water
consumption of a programme by additional 4 l and the total energy consumption of a programme by additional 2
Wh. The rinsing of the softener ends with a complete drain. Each performed softener rinse (possible more than one
in the same cycle) may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the
beginning or in the middle of a programme. All the consumption values mentioned in this section are determined in
line with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L (water softener:
level 3) according to the regulation: the Commission Regulation (EU) 2019/2022. Water temperature, water
pressure and variations of the mains supply can change the values.
10 ENGLISH
3. Press the on/off button to confirm the
setting.
6.3 The rinse aid empty notification
The rinse aid helps to dry the dishes without
streaks and stains. It is automatically
released during the final rinse.
When the rinse aid chamber is empty, the
rinse aid indicator turns on. If the drying
results are satisfactory while using multi-
tablets only, you can deactivate the
notification for refilling the rinse aid. However,
for best drying performance, always use rinse
aid.
If standard detergent or multi-tablets without
rinse aid are used, activate the notification to
keep the rinse aid refill indicator active.
How to deactivate the rinse aid empty
notification
Make sure the appliance is in user mode.
1. Press .
• The indicators , , and
are off.
• The indicator still flashes.
• The display shows the current setting.
– = the rinse aid empty
notification is deactivated.
–
= the rinse aid empty
notification is activated.
2. Press
to change the setting.
3. Press on/off to confirm the setting.
6.4 The rinse aid level
Set the released quantity of rinse aid between
level 1 (minimum quantity) and level 6
(maximum quantity). Level 0 deactivates the
rinse aid dispenser and no rinse aid is
released. Factory setting: 6.
How to set the rinse aid level
Make sure the appliance is in user mode.
1. Press .
• The indicators , , and
are off.
• The indicator still flashes.
• The display shows the current setting:
e.g. = level 4.
2. Press
repeatedly to change the
setting.
3. Press on/off to confirm the setting.
6.5 Acoustic signals
Acoustic signals sound when a malfunction of
the appliance occurs. It is not possible to
deactivate these acoustic signals.
There is also an acoustic signal that sounds
when the programme is completed. By
default this acoustic signal is deactivated but
it is possible to activate it.
How to activate the acoustic signal for
the end of programme
Make sure the appliance is in user mode.
1. Press .
• The indicators , , and
are off.
• The indicator
still flashes.
• The display shows the current setting.
– = the acoustic signal is
deactivated.
– = the acoustic signal is
activated.
2. Press to change the setting.
3. Press on/off to confirm the setting.
6.6 AirDry
AirDry improves the drying results with less
energy consumption. The appliance door
opens automatically during the drying phase
and remains ajar.
AirDry is automatically activated with all
programmes other than Rinse Hold (if
applicable).
The duration of the drying phase and the door
opening time vary depending on the selected
programme and options.
When AirDry opens the door, the display
shows the remaining time of the running
programme.
ENGLISH 11
CAUTION!
Do not try to close the appliance door
within 2 minutes after automatic opening.
This can cause damage to the appliance.
If, afterwards, the door is closed for at
least 3 minutes, the running programme
ends.
CAUTION!
If children have access to the appliance,
we advise to deactivate AirDry. The
automatic opening of the door may pose
a danger.
How to deactivate AirDry
Make sure the appliance is in user mode.
1. Press .
• The indicators , , and
are off.
• The indicator still flashes.
• The display shows the current setting.
– = AirDry is deactivated.
– = AirDry is activated.
2. Press to change the setting.
3. Press on/off to confirm the setting.
7. OPTIONS
• Desired options must be activated every
time before you start a programme. It is
not possible to activate or deactivate
options while a programme is running.
• Not all options are compatible with each
other. If you select non compatible
options, the appliance automatically
deactivates one or more of them. Only the
indicators of the still active options are on.
• If an option is not applicable to a
programme, the related indicator is off or it
flashes quickly for a few seconds and then
goes out.
• Activating options can affect the water and
energy consumption as well as the
programme duration.
7.1 Extra Hygiene
This option provides better cleaning results
by keeping the temperature between 65 and
70 °C for at least 10 minutes during the last
rinsing phase.
How to activate Extra Hygiene
Press .
The related indicator is on.
The display shows the updated programme
duration.
7.2 Extra Power
This option improves the dishwashing results
of the selected programme. It increases the
wash temperature and duration.
How to activate Extra Power
Press .
The related indicator is on.
The display shows the updated programme
duration.
7.3 Glass Care
This option protects a delicate load,
glassware in particular, from damaging. It
prevents rapid changes in the dishwashing
temperature of the selected programme and
reduces it to 45 °C.
How to activate Glass Care
Press .
The related indicator is on.
The display shows the updated programme
duration.
12 ENGLISH
8. BEFORE FIRST USE
1. Adjust the level of the water softener
according to the hardness of the water
supply.
2. Fill the salt container.
3. Fill the rinse aid dispenser.
4. Open the water tap.
5. Run a programme with detergent to
remove any residues from the
manufacturing process. Do not put dishes
in the baskets.
After starting the programme, the appliance
recharges the resin in the water softener for
up to 5 minutes. The washing phase starts
only after this procedure is complete. The
procedure is repeated periodically.
8.1 The salt container
CAUTION!
Use only regeneration salt for
dishwashers. Do not use kitchen salt.
The salt is used to recharge the resin in the
water softener and to assure good washing
results in daily use.
How to fill the salt container
1. Turn the cap of the salt container
counterclockwise and remove it.
2. Put 1 litre of water in the salt container
(only for the first time).
3. Fill the salt container with dishwasher salt
(until it is full).
4. Carefully shake the funnel by its handle to
get the last granules inside.
5. Remove the salt around the opening of
the salt container.
6.
Turn the cap clockwise to close the salt
container.
CAUTION!
Water and salt can come out of the salt
container when you fill it. To prevent
corrosion, fill the salt container and then
immediately start a complete
dishwashing cycle with detergent.
8.2 How to fill the rinse aid
dispenser
A
B
C
CAUTION!
The compartment (B) is for rinse aid only.
Do not fill it with detergent.
CAUTION!
Only use rinse aid designed specifically
for dishwashers.
1. Open the lid (C).
ENGLISH 13
2. Press the on/off button to activate the
appliance. Make sure that the appliance
is in programme selection mode.
3. Press .
• The related indicator is on.
• The display shows the programme
number for approximately 3 seconds
and then shows the programme
duration.
4. Close the appliance door to start the
programme.
Starting a programme with delay start
1. Set a programme.
2. Press
repeatedly until the display
shows the desired delay time (from 1 to
24 hours).
The indicator is on.
3. Close the appliance door to start the
countdown.
During the countdown, it is possible to
increase the delay time but not to change the
programme and options.
When the countdown is completed, the
programme starts.
Opening the door while the appliance
operates
Opening the door while a programme is
running stops the appliance. It may affect the
energy consumption and the programme
duration. After closing the door, the appliance
continues from the point of interruption.
If the door is opened for more than 30
seconds during the drying phase, the running
programme ends. It does not happen if the
door is opened by AirDry function.
Cancelling the delay start while the
countdown operates
When you cancel the delay start you have to
set the programme and options again.
Press and hold simultaneously
and until the appliance is in programme
selection mode.
Cancelling the programme
Press and hold simultaneously
and until the appliance is in programme
selection mode.
Make sure that there is detergent in the
detergent dispenser before you start a new
programme.
End of the programme
When the programme is complete, the
display shows 0:00.
All buttons are inactive except for the on/off
button.
1. Press the on/off button or wait for the
Auto Off function to automatically
deactivate the appliance.
If you open or close the door before the
activation of Auto Off, the appliance is
automatically deactivated.
2. Close the water tap.
Auto Off function
This function saves energy by switching the
appliance off when it is not operating.
The function comes into operation:
• 5 minutes after the programme is
complete.
• After 10 minutes if a programme was not
started.
ENGLISH 15
4. When the programme is complete, adjust
the water softener according to the water
hardness in your area.
5. Adjust the released quantity of rinse aid.
6. Activate the rinse aid empty notification.
10.4 Loading the baskets
• Always use the whole space of the
baskets.
• Use the appliance to wash dishwasher-
safe items only.
• Do not wash the following materials in the
dishwasher: wood, horn, pewter, copper,
aluminium, delicate ornamented porcelain
and unprotected carbon steel. This can
cause them to crack, warp, discolour, pit
or rust.
• Do not wash in the appliance items that
can absorb water (sponges, household
cloths).
• Put hollow items (cups, glasses and pans)
with the opening facing downwards.
• Make sure that glasses do not touch each
other.
• Put light or plastic items in the upper
basket. Make sure that the items do not
move freely.
• Put cutlery and small items in the cutlery
drawer.
• Make sure that the spray arms can move
freely before you start a programme.
10.5 Before starting a programme
Before you start the selected programme,
make sure that:
• The filters are clean and correctly
installed.
• The cap of the salt container is tight.
• The spray arms are not clogged.
• There is enough salt and rinse aid (unless
you use multi-tablets).
• The arrangement of the items in the
baskets is correct.
• The programme is suitable to the type of
load and the degree of soil.
• The correct quantity of detergent is used.
10.6 Unloading the baskets
1. Let the tableware cool down before you
remove it from the appliance. Hot items
can be easily damaged.
2. First remove items from the lower basket,
then from the upper basket.
After the programme is completed, water
can still remain on the inside surfaces of
the appliance.
11. CARE AND CLEANING
WARNING!
Before maintenance, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug
from the main socket.
Dirty filters and clogged spray arms
negatively affect the washing results.
Check these elements regularly and, if
necessary, clean them.
11.1 Internal cleaning
• Clean the appliance interior with a soft
damp cloth.
• Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, sharp tools, strong
chemicals, scourer or solvents.
• Wipe clean the door, including the rubber
gasket, once a week.
• To maintain the performance of your
appliance, use a cleaning product
designed for dishwashers at least once
every two months. Carefully follow the
instructions on the packaging of the
product.
• Use the automatic cleaning programme for
optimal cleaning results.
• Using short-duration programmes
regularly can cause grease and limescale
buildup inside the appliance. Run long-
duration programmes at least twice a
month to prevent the buildup.
ENGLISH 17
11.2 Removal of foreign objects
Check the filters and the sump after each use
of the dishwasher. Foreign objects (e.g.
pieces of glass, plastic, bones or toothpicks,
etc) decrease the cleaning performance and
can cause damage to the drain pump.
CAUTION!
If unable to remove the foreign objects,
contact an Authorised Service Centre.
1. Disassemble the filters system as
instructed in this chapter.
2. Remove any foreign objects manually.
3. Reassemble the filters as instructed in
this chapter.
11.3 External cleaning
• Clean the appliance with a moist soft
cloth.
• Only use neutral detergents.
• Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads or solvents.
11.4 Cleaning the filters
The filter system is made of 3 parts.
C
B
A
1. Turn the filter (B) counterclockwise and
remove it.
2
2. Remove the filter (C) out of filter (B).
3. Remove the flat filter (A).
4. Wash the filters.
5. Make sure that there are no residues of
food or soil in or around the edge of the
sump.
6. Put back in place the flat filter (A). Make
sure that it is correctly positioned under
the 2 guides.
7. Reassemble the filters (B) and (C).
8. Put back the filter (B) in the flat filter (A).
Turn it clockwise until it locks.
CAUTION!
An incorrect position of the filters can
cause bad washing results and damage
to the appliance.
11.5 Cleaning the lower spray arm
1. To remove the lower spray arm, pull it
upwards.
18 ENGLISH
Problem Possible cause and solution
Residues of detergent in
the dispenser at the end
of the programme.
• The detergent tablet was stuck in the dispenser and was not washed away by
water.
• Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the
spray arms are not blocked or clogged.
• Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dis‐
penser from opening.
Odours inside the appli‐
ance.
• Refer to the Care and cleaning chapter.
• Start the programme Machine Care with a descaler or a cleaning product de‐
signed for dishwashers.
Limescale deposits on the
tableware, on the tub and
on the inside of the door.
• The level of salt is low, check the refill indicator.
• The cap of the salt container is loose.
• Your tap water is hard. Refer to the water softener setting.
• Use salt and set regeneration of the water softener even when multi-functional
tablets are used. Refer to the water softener setting.
• Start the programme Machine Care with a descaler designed for dishwashers.
• If limescale deposits persist, clean the appliance with the suitable detergents.
• Try a different detergent.
• Contact the detergent manufacturer.
Dull, discoloured or chip‐
ped tableware.
• Make sure that only dishwasher-safe items are washed in the appliance.
• Load and unload the basket carefully. Refer to the basket loading leaflet.
• Place delicate items in the upper basket.
• Activate the option Glass Care to ensure special care for glassware and delicate
items.
Refer to Before first use, Daily use, or Hints
and tips for other possible causes.
13. TECHNICAL DATA
Dimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 878 / 570
Electrical connection
1)
Voltage (V) 200 - 240
Frequency (Hz) 50 - 60
Water supply pressure Min. / max. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10)
Water supply
Cold water or hot water (°C)
2)
min. 5 - max. 60
Capacity Place settings 14
1)
Refer to the rating plate for other values.
2)
If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to de‐
crease energy consumption.
13.1 Link to the EU EPREL database
The QR code on the energy label supplied
with the appliance provides a web link to the
registration of this appliance in the EU
EPREL database. Keep the energy label for
reference together with the user manual and
all other documents provided with this
appliance.
ENGLISH 23
It is also possible to find information related to
the performance of the product in the EU
EPREL database using the link https://
eprel.ec.europa.eu and the model name and
product number that you can find on the
rating plate of the appliance. Refer to the
"Product description" chapter.
14. ENVIRONMENTAL CONCERNS
Recycle materials with the symbol . Put the
packaging in relevant containers to recycle it.
Help protect the environment and human
health by recycling waste of electrical and
electronic appliances. Do not dispose of
appliances marked with the symbol with
the household waste. Return the product to
your local recycling facility or contact your
municipal office.
24 ENGLISH
eller personer med mycket omfattande och komplexa
funktionsnedsättningar ska inte vistas i närheten av
produkten utan ständig uppsikt.
• Barn ska övervakas så att de inte leker med maskinen.
• Förvara rengöringsmedel utom räckhåll för barn.
• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är
öppen.
• Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten
utan uppsikt.
1.2 Allmän säkerhet
• Denna maskin är endast avsedd för rengöring av
hushållsartiklar och porslin.
• Denna produkt är avsedd för enskilt hushållsbruk inomhus.
• Produkten kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus
och liknande boenden där sådan användning inte innebär
att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids.
• Ändra inte produktens specifikationer
• Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan
0.05 (0.5) / 1 (10) bar (MPa).
• Följ maximalt antal 14 kuvert.
• Produktens lucka får inte lämnas i öppet läge för att undvika
snubbelrisk.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren,
tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med
motsvarande utbildning, för att undvika fara.
• VARNING! Knivar och andra vassa eller spetsiga redskap
måste placeras i korgen med spetsarna vända nedåt eller
läggas horisontellt.
• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före
underhåll.
• Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att
rengöra produkten.
• Om produkten har ventilationsöppningar nedtill får dessa
inte täppas igen med t.ex. en matta.
26 SVENSKA
• Lägg inte föremål på eller låt maskinens
lucka utsättas för tryck när den är öppen.
• Produkten kan avge het ånga om du
öppnar luckan medan ett program pågår.
2.5 Service
• Kontakta ett auktoriserat servicecenter för
reparation av produkten. Använd endast
originalreservdelar.
• Observera att reparationer som utförs
själv eller på ett icke fackmannamässigt
sätt kan få säkerhetsmässiga
konsekvenser och kan upphäva garantin.
• Följande reservdelar är tillgängliga i minst
7 år efter att modellen har utgått: motor,
cirkulations- och tömningspump, värmare
och värmeelement, inklusive
värmepumpar, rör och relaterad
utrustning, inklusive slangar, ventiler, filter
och aquastop, konstruktions- och
inredningsdetaljer relaterade till
luckmontage, tryckta kretskort,
elektroniska displayer, tryckbrytare,
termostater och givare, programvara och
firmware inklusive
återställningsprogramvara. Följande
reservdelar är tillgängliga i minst 10 år
efter att modellen har utgått: luckgångjärn
och tätningar, andra tätningar, spolarmar,
tömningsfilter, inre ställ och
plastkomponenter som korgar och lock.
Det kan hända att de finns tillgängliga
under längre tid i ditt land. För ytterligare
information, besök vår webbplats.
• Observera att vissa av dessa reservdelar
endast är tillgängliga för professionella
reparatörer och att inte alla reservdelar är
relevanta för alla modeller.
• När det gäller lampan/lamporna i denna
produkt och reservlampor som säljs
separat: Dessa lampor är avsedda att tåla
extrema fysiska förhållanden i
hushållsapparater, såsom temperatur,
vibration, fuktighet eller är avsedda att
signalera information om produktens
driftsstatus. De är inte avsedda att
användas i andra produkter eller som
rumsbelysning i hemmet.
2.6 Avfallshantering
VARNING!
Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort lucklåset för att hindra att barn
eller djur stängs in inuti produkten.
3. PRODUKTBESKRIVNING
56
4
10
9
7
11
12
2
3
1
8
1
Takspolarm
2
Övre spolarm
3
Nedre spolarm
4
Filter
5
Produktdekal
6
Saltbehållare
7
Luftventil
8
Spolglansbehållare
9
Diskmedelsfack
10
Nedre korg
11
Övre korg
12
Besticklåda
3.1 Beam-on-Floor
Indikatorn Beam-on-Floor projiceras på golvet
under produktens lucka.
• När programmet startar tänds en röd
indikator som är tänd under hela
programmet.
• En grön indikator tänds när programmet
har avslutats.
28 SVENSKA
• Om produkten drabbas av ett fel blinkar
den röda indikatorn.
Beam-on-Floor är släckt när produkten är
avstängd.
När AirDry är aktiverad under
torkningsfasen kan det hända att
projektionen på golvet inte syns.
Kontrollera på kontrollpanelen om
programmet har avslutats.
4. KONTROLLPANEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Strömbrytare
2
Display
3
Programvalsknapp
4
Programknappen AUTO
5
Fördröjd start-knapp
6
Extra Hygiene-knapp
7
Extra Power-knapp
8
Glass Care-knapp
9
Indikatorlampor
4.1 Indikatorer
Indikator Beskrivning
Saltindikator. Den lyser när saltbehållaren behöver fyllas på. Den är alltid avstängd när pro‐
grammet är igång.
Indikator för spolglans. Den lyser när spolglansen behöver fyllas på. Den är alltid avstängd
när programmet är igång.
5. PROGRAM
Programmens nummer i tabellen (P1, P2 osv.) återspeglar deras sekvens på kontrollpanelen.
Det kan hända att programmens ordning i tabellen inte följer ordningen på kontrollpanelen.
Program Diskmaskins‐
laddning
Smutsgrad Programfaser funktioner
P1
ECO
1)
Porslin, bestick,
kastruller, pan‐
nor
Normalt lätt in‐
torkad smuts
• Fördisk
• Diskning 50 °C
• Mellanliggande sköljning
• Sista sköljning 45 °C
• Torkning
• AirDry
2)
• Extra Power
• Glass Care
• Extra Hygiene
SVENSKA 29

Produkspesifikasjoner

Merke: AEG
Kategori: Oppvaskmaskin
Modell: F75BV70APW

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med AEG F75BV70APW still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Oppvaskmaskin AEG Manualer

AEG

AEG FSB34707Z Bruksanvisning

11 August 2025
AEG

AEG FBF9433SBA Bruksanvisning

11 August 2025
AEG

AEG FFB73727PW Bruksanvisning

11 August 2025
AEG

AEG FSE75737P Bruksanvisning

11 August 2025
AEG

AEG FFX52607ZW Bruksanvisning

11 August 2025
AEG

AEG FBB83707PM Bruksanvisning

10 August 2025
AEG

AEG FSK76738P Bruksanvisning

10 August 2025
AEG

AEG FFB7470XPW Bruksanvisning

10 August 2025
AEG

AEG EG5BVI Bruksanvisning

10 August 2025
AEG

AEG FSK76727P Bruksanvisning

10 August 2025

Oppvaskmaskin Manualer

Nyeste Oppvaskmaskin Manualer

Danby

Danby DDW2404EBSS Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW2400EW Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW18D1EB Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW18D1EW Bruksanvisning

14 August 2025
Hisense

Hisense HBU663AX Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW611W Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW1899BLS Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW1801P Bruksanvisning

14 August 2025
Asko

Asko DBI563IXXLW.U Bruksanvisning

14 August 2025
Danby

Danby DDW621 Bruksanvisning

13 August 2025