Alpine CDE-130RR Bruksanvisning

Alpine Bilradio CDE-130RR

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Alpine CDE-130RR (22 sider) i kategorien Bilradio. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 3.8 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/22

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MP3 CD Receiver

CDE-130R / CDE-130RM /

CDE-130RR

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this product.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este producto.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

prodotto.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder produkten bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

product te gebruiken.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Straße 1-3,

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

ALPINE House

Fletchamstead Highway,

Coventry CCV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725 1315

1-GR

Οδηγίες χειρισμού

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΟΥ ΑΠΟΣΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ

ΑΣΦΑΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ.

Οποιοσδήποτε χειρισμός απαιτεί παρατεταμένη προσοχή θα πρέπει

να εκτελείται μόνο μετά από την πλήρη ακινητοποίηση του

οχήματος. Πριν από την εκτέλεση τέτοιων χειρισμών σταματάτε

πάντα το όχημα σε ασφαλή τοποθεσία. Διαφορετικά υπάρχει

κίνδυνος ατυχήματος.

ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ

ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΤΕ ΤΟΥΣ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΟΤΑΝ ΟΔΗΓΕΙΤΕ.

Υπερβολικά υψηλά επίπεδα έντασης που καλύπτουν τους ήχους,

όπως τις σειρήνες των οχημάτων έκτακτης ανάγκης ή τα σήματα

οδικής προειδοποίησης (διασταυρώσεις τραίνων, κ.λπ.) μπορεί να

είναι επικίνδυνα και ενδέχεται να προξενήσουν ατύχημα. Η

ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΥΨΗΛΗ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ

ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΗ

ΣΤΗΝ ΑΚΟΗ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΙΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ

ΟΔΗΓΗΣΗ.

Το κοίταγμα της οθόνης μπορεί να αποσπάσει την προσοχή του

οδηγού από τον δρόμο, εγκυμονώντας τον κίνδυνο πρόκλησης

ατυχήματος.

ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ατύχημα, πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ

ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΓΕΙΩΣΗ 12 VOLT.

(Αν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευθείτε τον εμπορικό αντιπρόσωπο).

Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, κ.λπ.

ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.

Τυχόν κατάποσή τους μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΑΜΠΕΡ.

Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

ΜΗΝ ΦΡΑΣΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟ Ή ΤΑ ΠΑΝΕΛ

ΨΥΞΗΣ.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τη συσσώρευση θερμότητας στο

εσωτερικό και την πρόκληση πυρκαγιάς.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 12V.

Οποιαδήποτε χρήση άλλη από αυτή για την οποία έχει σχεδιαστεί

μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ Ή

ΞΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΝΑ.

Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος προσωπικού

τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ΔΙΑΚΟΨΤΕ

ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης προσωπικού

τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν. Επιστρέψτε το προϊόν στον

εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της Alpine ή στο

πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις της Alpine για επισκευή.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Καθαρισμός του προϊόντος

Για τον περιοδικό καθαρισμό του προϊόντος χρησιμοποιείτε ένα

μαλακό στεγνό πανί. Για εντονότερους λεκέδες, υγραίνετε το πανί

μόνο με νερό. Οτιδήποτε άλλο μπορεί να αλλοιώσει το χρώμα ή να

καταστρέψει το πλαστικό.

Θερμοκρασία

Πριν ενεργοποιήσετε τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία

στο εσωτερικό του οχήματος είναι μεταξύ +55°C και -10°C.

Συμπύκνωση υγρασίας

Μπορεί να παρατηρήσετε ένα κυματισμό στον ήχο κατά την

αναπαραγωγή του δίσκου εξαιτίας της συμπύκνωσης υδρατμών. Αν

συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή και

περιμένετε περίπου μια ώρα ώστε να εξατμιστεί η υγρασία.

Κατεστραμμένος δίσκος

Αποφύγετε την αναπαραγωγή ραγισμένων, στρεβλωμένων ή

κατεστραμμένων δίσκων. Η αναπαραγωγή δίσκων σε κακή

κατάσταση μπορεί να βλάψει ανεπανόρθωτα το μηχανισμό

αναπαραγωγής.

Συντήρηση

Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε

μόνοι σας τη μονάδα. Επιστρέψτε το προϊόν στον εξουσιοδοτημένο

εμπορικό αντιπρόσωπο της Alpine ή στο πλησιέστερο Κέντρο

Σέρβις της Alpine για επισκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει σημαντικές

οδηγίες. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει

σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει σημαντικές

οδηγίες. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει

σε τραυματισμό ή σε υλικές ζημιές.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Alpine
Kategori:	Bilradio
Modell:	CDE-130RR
Innebygd skjerm:	Ja
Vekt:	1200 g
Bredde:	178 mm
Dybde:	160 mm
Høyde:	50 mm
Bluetooth:	Nei
Berøringsskjerm:	Nei
USB-port:	Ja
Volumkontroll:	Digitalt
FM-radio:	Ja
USB-versjon:	2.0
Innebygd mikrofon:	Nei
Materiale:	Metal, Plastic
Utgangseffekt:	200 W
DVD-spiller:	Nei
Dimensjoner (B x D x H):	178 x 160 x 50 mm
FM-bånd:	87.5 - 108 MHz
CD-spiller:	Ja
DVD-lydavspilling:	Nei
CD-tekst:	Ja
Filformatsystem:	FAT 16/32
Produktfarge:	Flerfarget
Antall USB-porter:	1
Skjermtype:	LED
Minnekortenhet:	Støttes ikke
LED-baklys:	Ja
MP3-avspilling:	Ja
Innebygd kortleser:	Nei
Fjernkontroll medfølger:	Nei
AUX-inngang:	Ja
CD-RW-avspilling:	Ja
CD-R-avspilling:	Ja
Lydsystem:	4.0
Antall optiske plater:	1 disker
Lyd-utgang kanaler:	4.0 kanaler
Innebygd TV-mottaker:	Nei
Skjermbelysning:	Ja
Støttede radiobånd:	FM, LW, MW
Utjevner/frekvenskorrigerer:	Ja
LW-band:	153 - 281 kHz
RDS-mottaker inkludert:	Ja
Antall forhåndsinnstallerte stasjoner:	30
AM båndbredde:	531 - 1602 kHz
USB direkte-avspilling:	Ja
Antall frekvenskorrigeringer/utjevnerkorrigeringer:	2
Bassjustering:	Ja
Lyd D/A-konverterer (DAC):	1Bit DAC
Belysningsfarge på taster:	Rød
CD-skifter:	Nei
Klargjort for iPod:	Nei
Browsing:	Nei
DVD videoplayback:	Nei
Avtagbar skjerm:	Nei
RDS-egenskaper:	EON, RT, TA, TP
Pausefunksjon:	Ja
Frontpanel:	Nei