Asus R7250X-1GD5 Bruksanvisning

Asus Skjermkort R7250X-1GD5

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Asus R7250X-1GD5 (167 sider) i kategorien Skjermkort. Denne guiden var nyttig for 18 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/167

ASUS GPU Tweak II

User Manual

Q10790

First Edition

August 2015

EnglishEnglish

Contents

English .................................................................................................................... 3

繁體中文 .............................................................................................................14

簡体中文 .............................................................................................................25

Français ................................................................................................................36

日本語 ..................................................................................................................47

Italiano .................................................................................................................58

Русский ................................................................................................................ 69

Čeština .................................................................................................................. 80

Nederlands .........................................................................................................91

Ελληνικά ............................................................................................................ 102

Português ......................................................................................................... 113

Polski .................................................................................................................. 124

Español .............................................................................................................. 135

Українська ....................................................................................................... 146

Deutsch ............................................................................................................. 157

EnglishEnglish

Knowing GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II utility allows you to monitor and tweak the settings of your ASUS graphics card for

optimal performance. It has two user interfaces, the Simple Mode and Professional Mode, that allow

you to quickly monitor your preset and customized proles, boost the GPU settings for your game-

changing enjoyment, or do some advanced tweaking on the GPU settings for optimal performance.

ASUS GPU Tweak II includes these ASUS-exclusive preset power-saving and gaming proles:

OC Mode

Silent Mode

Gaming Mode

My Prole

System requirements

• AMD7000SeriesGPUorhigher

• NVIDIA600SeriesGPUorhigher

• 32-/64-bitMicrosoft

Windows

10/8/8.1/7

Installing GPU Tweak II

1. Ensure that you have installed the ASUS graphics card and its driver. Refer to the ASUS graphics card

user manual for details on installing its driver.

2. Locate the ASUS GPU TweakII driver folder and double-click the setup.exe le to start the

installation.

3. Follow the onscreen instructions to nish the installation.

EnglishEnglish

Gaming Booster

Get that game-changing performance edge with Gaming Booster, which helps optimize your system

for a seamless and faster game play in your computer games.

GamingBoosteroersyouthesethree(3)functions:

• Visual Eects: Lets you turn o the Windows® visual eects to intensify the processor performance.

• System Services: Lets you to automatically or manually turn o Windows® services or processes.

 •System Services setting: Lets you to manually choose the services or processes that you want to

stop.

• System Memory defragmentation: Lets you rearrange and clean your system memory without

closing any processes.

English

Professional Mode

ConguretheGPUsettingslikeapro,andgettheoptimalperformancefromyourASUSGraphicscard.

ASUS pre-

set/custom

proles

VGAinfoand

Live Update

Settings

Link/unlinkthe

Monitorpanel

Return to

the Simple

Modescreen

Congurable

GPU settings

Customizethe

item arrange-

ment

Add, delete, or

save a prole

Launch XSplit

Clicktolockthe

GPU settings

Indicates when the

prole is applied

English

Conguring a prole

1. Select the prole that you want to congure.

2. Select the GPU setting, then key in your preferred value.

3. When done, click .

Adding a prole

1. Click then assign the prole name.

2. Set your preferred values.

3. When done, click to save the prole.

Applying a prole

• Selecttheprole,thenclick to apply the prole.

Deleting a prole

• Selecttheprole,thenclick to delete the prole.

English

Getting the VGA info and Live Update

TheInfoscreenprovidesyouwithinformationandliveupdatesaboutyourASUSVGAcard.

NOTE: Ensure that your computer is connected to the Internet to get the Live Update.

English

Keyboard Shortcuts

Turnon/otheKeyboardShortcutstoquicklyshowthemainscreenorapplysomequickadjustments.

KeyboardShortcutssettings

繁體中文

啟用 GPU Tweak II

• 雙擊桌面上的 GPU Tweak II 圖示。

• 點選開始 > 所有程式 > ASUS > GPU Tweak II 啟用程式。

簡易模式

簡易模式可讓您即時靈活監控 GPU 設定，並透過 Gaming Booster 為您的系統設定加速，以適

應游戲環境變化。

預設設定特色

華碩預設/自

訂設定

GPU 資訊及

Live Update

設定

開啟/關閉風扇（0dB 風扇）

僅在具備 0dB 風扇功能的華碩顯示卡

中顯示。

與監控面板連結/

解除連結

啟用 Gaming

Booster

啟用專家模式

監控面板

開啟 XSplit

繁體中文

Gaming Booster

Gaming Booster 功能使您在游戲變化時能夠獲得效能優勢，幫助您最佳化系統，享受無延遲

超高速的電腦游戲。

Gaming Booster 具有以下三種功能：

• 視覺效果：可用來關閉 Windows

視覺效果功能以增強處理器效能。

• 系統服務：可自動或手動關閉 Windows

服務或程式。

• 系統服務設定：可手動選擇您想要中斷的服務或程式。

• 記憶體重組：無需關閉任何程式即可重組或釋放系統記憶體。

繁體中文

專家模式

此模式能夠為您的 GPU 進行專業設定，使您的華碩顯示卡擁有最佳化效能。

華碩預設/

自訂設定

VGA 資訊及

Live Update

設定

與監控面板連結/

解除連結

監控面板

返回至簡易

模式

GPU 設定

自訂項目排序

新增、刪除或儲

存自訂設定

開啟 XSplit

點選鎖定 GPU

設定

設定啟用

（Apply）時

以箭號標示

繁體中文

調整設定

1. 選擇您想要調整的設定。

2. 選擇 GPU 設定，然後輸入欲設定的值。

3. 完成後，點選 .

新增自訂設定

1. 點選，然後輸入自訂設定名稱。

2. 輸入欲設定的值。

3. 完成後，點選儲存自訂設定。

套用自訂設定

• 選擇自訂設定，然後點選套用自訂設定。

刪除自訂設定

• 選擇自訂設定，然後點選刪除自訂設定。

繁體中文

開啟 XSplit

在 GPU Tweak II 中，安裝並開啟 XSplit Gamecaster。

繁體中文

Live Update

從 Live Update 可以接收最新 VBIOS 及驅動程式更新通知。設定並選擇以下 Live Update 選

項：

• 設定您想要接收即時更新資訊的 “更新檢查頻率”。

• 選擇以下任一 Live Update 選項以：

• 【下載更新並詢問我是否安裝】: 選擇此選項可自動下載更新程式，並選擇是否手動安

裝這些程式。

• 【下載重要更新並詢問我是否安裝】：選擇此選項可自動下載關鍵的更新程式，並選

擇是否手動安裝這些程式。

• 【通知我但不自動下載或安裝更新】：選擇此選項僅可接收更新通知，並選擇是否手

動下載和安裝這些更新程式。

Live Update 設定

繁體中文

鍵盤快捷鍵

開啟 / 關閉鍵盤快捷鍵以快速顯示主選單或套用快速調整。

鍵盤快捷鍵設定

簡體中文

了解 GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II 智能顯卡軟件可讓您監控及調整顯卡的設置，以達到最優性能。此程

序包含兩類用戶界面，【簡單模式】和【專家模式】，您可以靈活監控您的預設及自定義設

置、根據游戲環境變化為 GPU 設置提速、或者進行高級設置優化 GPU 性能。

ASUS GPU Tweak II 包含華碩獨家預設的省電功能及游戲自定義設置：

超頻模式

靜音模式

游戲模式

我的設置

系統需求

• AMD 7000 系列 GPU 或更高

• NVIDIA 600 系列 GPU 或更高

• 32-/64-bit Microsoft

Windows

10 / 8 / 8.1 / 7

安裝 GPU Tweak II

1. 請首先確認您已安裝華碩顯卡及其驅動程序。關於華碩顯卡驅動程序的更多安裝細節請參

考華碩顯卡用戶手冊。

2. 找到 ASUS GPU Tweak II 驅動程序文件夾，雙擊“setup.exe”文件開始安裝。

3. 依照屏幕提示完成安裝。

簡體中文

Gaming Booster

Gaming Booster 功能使您在游戲變化時能夠獲得性能優勢，幫助您優化系統，享受無延遲超

高速的電腦游戲。

Gaming Booster 具有以下三种功能：

• 視覺效果：可用來關閉 Windows

視覺效果功能以增強處理器性能。

• 系統服務：可自動或手動關閉 Windows

服務或程序。

• 系統服務設置：可手動選擇您想要中斷的服務或程序。

• 內存重組：無需關閉任何程序即可重組或釋放系統內存。

簡體中文

專家模式

此模式能夠為您的 GPU 進行專業設置，使您的華碩顯卡擁有最優性能。

華碩預設/

自定義

設置

VGA 信息及

Live Update

設置

與監控面板連

結/解除連結

監控面板

返回至簡單

模式

GPU 設置

自定義項目排序

添加、刪除或保

存自定義設置

開啟 XSplit

點擊鎖定 GPU

設置

設置啟用

（Apply）時

以箭頭標示

簡體中文

獲得 VGA 信息及 Live Update

信息畫面為您提供華碩 VGA 顯卡的信息及實時更新信息。

注意：欲獲取 VGA 顯卡的實時更新信息，請確認已將電腦連接至互聯網。

簡體中文

微調設置

在微調設置頁面，您可以選擇以下任一選項應用 GPU Tweak II 設置：

• 擴大超頻範圍。

• 啟動 GPU Tweak II 時應用前次設置。

微調設置

FrançaisFrançais

Connaître GPU Tweak II

L'utilitaire ASUS GPU Tweak II vous permet de surveiller et de modier les paramètres de votre carte

graphique ASUS pour des performances optimales. Il dispose de deux interfaces utilisateur, le Simple

Mode (Mode simple) et le Professional Mode (Mode professionnel), qui vous permettent de surveiller

rapidement vos prols prédénis et personnalisés, améliorer les paramètres du GPU selon le jeu auquel

vous jouer ou eectuer des modications avancées sur les paramètres du GPU pour des performances

optimales.

ASUS GPU Tweak II intègre ces prols ASUS exclusifs prédénis pour gérer lès prols d'économie d'énergie

et de jeu :

OC Mode (Mode OC)

Silent Mode (Mode Silencieux)

Gaming Mode (Mode Jeu)

My Prole (Mon prol)

Conguration système requise

• GPUAMDsérie7000ouversionultérieure

• GPUNVIDIAsérie600ouversionultérieure

• Microsoft

Windows

10/8/8.1/732/64bits

Installer GPU Tweak II

1. Assurez-vous que vous avez installé la carte graphique ASUS et son pilote. Consultez le manuel utilisateur

de la carte graphique ASUS pour plus d'informations sur l'installation de son pilote.

2. LocalisezledossierdupiloteASUSGPUTweakIIetdouble-cliquezsurlechiersetup.exe pour

commencer l'installation.

3. Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'installation.

FrançaisFrançais

Lancer GPU Tweak II

• Double-cliquezsurl'icôneGPUTweak surlebureau.

• CliquezsurStart (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ASUS > GPU Tweak II pour

lancer le programme.

Simple Mode (Mode simple)

SimpleMode(Modesimple)vousfournitunmoyenrapidedesurveillerlesparamètresdevotreGPUen

tempsréeletdemodiercertainsparamètressystèmeviaGamingBoosterpourproterencoremieuxde

vos jeux.

Caractéristiques d’un

prol prédéni

Prols prédé-

nis/personnali-

sés ASUS

Informations

GPU et Live

Update(Miseà

jourendirect)

Paramètres

Activer/désactiverlarotationdu

ventilateur(Ventilateur0dB)*

*Apparaîtuniquementsurunecarte

graphique ASUS avec la fonction

Ventilateur0dB.

Lier/dissocierlepanneau

decontrôle

Lancer Gaming

Booster

Lancer le mode Professionnel

Panneaudecontrôle

Lancer XSplit

Français

Mode Professionnel

Congurez les paramètres du GPU comme un professionnel et protez de performances optimales sur

votre carte graphique ASUS.

Prols prédé-

nis/personnali-

sés ASUS

InformationsVGAet

LiveUpdate(Miseà

jourendirect)

Paramètres

Lier/dissocier

le panneau de

contrôle

Panneaudecontrôle

Paramètres con-

gurablesduGPU

Lancer XSplit

Cliquez pour

verrouiller les pa-

ramètres du GPU

Indique quand le

prol est appliqué

Personnaliser

l'organisation de

l'élément

Ajouter, supprimer ou

enregistrer un prol

Retourneàl'écran

SimpleMode

(Modesimple)

Français

Congurer un prol

1. Sélectionnez le prol que vous souhaitez congurer.

2. SélectionnezleparamètreduGPU,puissaisissezvotrevaleurpréférée.

3. Unefoisterminé,cliquezsur .

Ajouter un prol

1. Cliquez sur puisattribuezlenomduprol.

2. Dénissezvosvaleurspréférées.

3. Unefoisterminé,cliquezsur pour enregistrer le prol.

Appliquer un prol

• Sélectionnezleprol,puiscliquezsur pour appliquer le prol.

Supprimer un prol

• Sélectionnezleprol,puiscliquezsur pour supprimer le prol.

Français

Obtenir les informations VGA et Live Update

L'écranInformationsvousfournitdesinformationsetdesmisesàjourendirectrelativesàvotrecarteVGA

ASUS.

REMARQUE: Assurez-vousquevotreordinateurestconnectéàInternetpourobtenirLiveUpdate.

Français

Lancer XSplit

Installez et lancez XSplit Gamecaster depuis GPU Tweak II.

Français

Tuning Settings (Paramètres de réglage)

DepuisTuningSettings(Paramètresderéglage),vouspouvezsélectionnerl'unedecesoptionslorsde

l'application des paramètres de GPU Tweak II :

• Augmenterlaplaged'overclocking.

• AppliquerlesparamètresaudémarragedeGPUTweak.

Tuning Settings

(Paramètresde

réglage)

Français

Keyboard Shortcuts (Raccourcis clavier)

Activer/désactiverlesraccourcisclavierpouracherrapidementl’écranprincipalouappliquerdesréglages

rapides.

ParamètresKeyboardShort-

cuts(Raccourcisclavier)

日

本

語

日

本

語

GPU Tweak IIを起動する

• デスクトップ上のASUS GPU TweakII アイコンをダブルクリックします。

• 「スタート」→「プログラム」→「 ASUS」→「 ASUS GPU TweakII」の順にクリックし、プログラムを起動し

ます。

Simple Mode

Simple Modeでは、プリセットプロファイルを選択するだけで簡単にパフォーマンスを調整することができます。

また、Gaming Booster 機能を使用することで、ゲームプレイのためにWindows® のシステム設定を変更すること

ができます。

プリセットプロファイルの特徴

プリセットプロファイル

VGA Info / Live Update

設定

0dBファン機能のオン/オフ*

* 0dB Fan機能搭載のASUSビデオカードでのみ表示

パネル連結のオン/オフ

Gaming Boosterの起動

Professional Modeに切替

ハードウェアモニター

XSplitの起動

日

本

語

日

本

語

Professional Mode

Professional Mode では、クロックや電圧などの詳細な設定を行うことができます。

プリセットプロファイル

VGA Info / Live Update

設定

パネル連結のオン/オフ

ハードウェアモニター

Simple Modeに切替

各種設定

表示項目のカスタマイズ

プロファイルの追加/削除/保存

XSplitの起動

GPU設定のロック

現在のプロファイル

日

本

語

日

本

語

プロファイルの設定

1. 設定の変更を行いたいプロファイルを選択します。

2. クロック、電圧、ファンスピードなどの各種項目を設定します。

3. をクリックし設定を適用します。

プロファイルの追加

1. をクリックし、プロファイル名を入力します。

2. クロック、電圧、ファンスピードなどの各種項目を設定します。

3. をクリックしプロファイルを保存します。

プロファイルの適用

• 使用するプロファイルを選択し、をクリックします。

プロファイルの削除

• 削除したいプロファイルを選択し、をクリックします。

日

本

語

日

本

語

VGA Info / Live Update

ご使用のビデオカードやソフトウェアの情報を表示します。また、インターネットを通じてVBIOSを更新するこ

とができます。

参考：Live Update機能を使用するにはインターネット接続が必要です。

日

本

語

日

本

語

設定

設定画面では、GPU Tweak II の各種設定を変更することができます。

Main

GPU Tweak II の起動や通知に関する設定を行うことができます。

• Windows® ログオン時のGPU Tweak II 起動設定

• Windows® ログオン時のGPU Tweak II モニター起動設定

• 通知ウィンドウのオン/オフ

モニターパネル

Main

日

本

語

日

本

語

Tuning Setting

GPU Tweak II の調整に関する設定を行うことができます。

• オーバークロック範囲の拡張

• GPU Tweak II 起動時に設定を適用

Tuning Setting

参考: Tuning Settingの設定を変更する際は、十分ご注意ください。

Produkspesifikasjoner

Merke:	Asus
Kategori:	Skjermkort
Modell:	R7250X-1GD5
Bredde:	190.5 mm
Dybde:	38.1 mm
Høyde:	134.62 mm
Prosessorfrekvens:	1000 MHz
Maksimal oppløsning:	4096 x 2160 piksler
Antall HDMI-porter:	1
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
Antall DisplayPorts:	1
Minnekapasitet:	128 bit
NVIDIA 3D Vision:	Nei
Grafikkprosessorfamilie:	AMD
OpenGL-versjon:	4.3
Dual Link DVI:	Ja
PhysX:	Nei
Formfaktor:	Full-Height/Half-Length (FH/HL)
DirectX-versjon:	11.2
Antall DVI-I-porter:	1
Støttede Windows operativsystemer:	Ja
Form for nedkjøling:	Aktiv
Innebygd TV-mottaker:	Nei
Antall slots/porter:	2
Minneklokke-hastighet:	4500 MHz
Diskret grafisk adapter hukommelse:	1 GB
CUDA:	Nei
Grafikkprosessor:	Radeon R7 250X
Støtter parallellprosesseringsteknologi:	2-Way CrossFireX
Stream-prosessorer:	640
Minnetype for grafikkort:	GDDR5
Type grensesnitt:	PCI Express 3.0
Braketthøyde:	Full-Height (FH)
Supplerende strømkontakter:	1x 6-pin
Grafikkort RAMDAC:	400 MHz
Modellversjon skyggegiver:	5.0