Biltema 15-009 Bruksanvisning

Biltema Kompressor 15-009

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 15-009 (4 sider) i kategorien Kompressor. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 15-009

Original manual (SE)

Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

SLANGVINDA, TRYCKLUFT

SLANGETROMMEL, TRYKKLUFT

LETKUKELA, PAINEILMA

SLANGERULLE, TRYKLUFT

20 M

Art. 15-009

SLANGVINDA 20M,

TRYCKLUFT

SLANGETROMMEL 20 M,

TRYKKLUFT

SE NO

Läs igenom hela manualen före användning, var särskilt

uppmärksam på säkerhetsinformationen. Spara alltid denna

manual i närheten av produkten så att operatören har den

lättåtkomlig. Vid eventuell försäljning eller överlåtelse skall

denna manual följa med. Vi reserverar oss för möjligheten att

illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid

stämmer helt överens med produkten.

TEKNISKA DATA

Slangmaterial: . . . . . . . . . . . . . Flexibel armerad PVC

Slanglängd: . . . . . . . . . . . . . . 20 m

Slangdimension Ø: . . . . . . . . . Inv. 8 mm, utv. 12 mm

Anslutning: . . . . . . . . . . . . . . . Snabbkoppling tryckluft

Max. arbetstryck: . . . . . . . . . . 10 bar

Arbetstemperatur: . . . . . . . . . -10 °C till +45 °C

Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Överskridaldrigmaxtillåtetarbetstryck.

• Stängavkompressornefteranvändning.

• Detärsäkrastattstängaavkompressorninnanslangen

rullas in.

• Undvikattslangenkommerikontaktmedkemikaliersom

löser upp pvc, exempelvis aceton, lacknafta, bensin, syra

med mera.

• Användinteslangupprullarenvidlågatemperaturerefter-

som slangen blir stel och svår att rulla in.

• Rullaaldriginensmutsigellerblötslang,torkaavden

först med en torr trasa.

ÖVERSIKTSBILD

1. Insticksnippel

2. Snabbkoppling

3. Hållare, ingående slang

4. Fotstöd

5. Trumma

6. Vevhandtag

7. Bärhandtag

8. Tryckluftsslang

9. Böjskydd

ANVÄNDNING

a. Rullaförsiktigtutslangentillönskadlängd.

b. Anslut tryckluftsverktyget i snabbkopplingen (2).

c. Kontrollera att kompressorns tryck inte överstiger slang-

vindans max tillåtna tryck. Anslut därefter insticksnippeln

till kompressorn.

d. Dåarbetetärklart,stängavkompressornochavlägsna

insticksnippeln (2) från kompressorns anslutning. Koppla

därefter loss tryckluftsverktyget.

e. För att rulla in slangen, placera en fot på fotstödet (4) och

en hand på vevhandtaget (6). Veva in slangen och fördela

den över hela trumman.

Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og legg

spesieltmerketilsikkerhetsinformasjonen.Dennebruks-

anvisningen må alltid være i nærheten av produktet slik

at operatøren har den for hånden. Ved eventuelt salg eller

overlevering må denne bruksanvisningen medfølge. Vi forbe-

holder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser

ikke alltid er i overensstemmelse med produktet.

TEKNISKE DATA

Slangemateriale: . . . . . . . . . . . Fleksibel armert PVC

Slangelengde: . . . . . . . . . . . . 20 m

Slangedimensjon Ø: . . . . . . . . Innv: 8 mm, utv. 12 mm

Tilkobling: . . . . . . . . . . . . . . . . Hurtigkobling trykkluft

Maks. arbeidstrykk: . . . . . . . . 10 bar

Arbeidstemperatur: . . . . . . . . –10 °C til +45 °C

Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Maksimalttillattarbeidstrykkmåaldrioverskrides.

• Slåavkompressorenetterbruk.

• Deterbesthviskompressorenslåsavførslangenrullesinn.

• Unngåatslangenkommerikontaktmedkjemikaliersom

kan løse opp PVC, for eksempel aceton, white spirit,

bensin, syre og lignende.

• Slangetrommelenmåikkebrukesnårdeterkaldt.Dablir

slangen stiv og vanskelig å rulle inn.

• Skittenellervåtslangemåaldrirullesinn.Tørkavden

med en tørr klut først.

OVERSIKTSBILDE

1. Innstikknippel

2. Hurtigkobling

3. Holder, inntaksslange

4. Fotstøtte

5. Trommel

6. Sveiv

7. Bærehåndtak

8. Trykkluftslange

9. Beskyttelse mot bøying

BRUK

a. Rullforsiktigutslangentilønsketlengde.

b. Koble trykkluftverktøyet til hurtigkoblingen (2).

c. Kontroller at kompressorens trykk ikke overstiger

slangetrommelens maksimalt tillatte trykk. Koble deretter

nippelen til kompressoren.

d. Når du er ferdig med arbeidsoppgaven, må du slå av

kompressoren og koble nippelen (2) fra kompressoren.

Koble deretter fra trykkluftverktøyet.

e. For å rulle inn slangen plasserer du en fot på fotstøtten

(4) og en hånd på sveiven (6). Sveiv inn slangen, og fordel

den over hele trommelen.

ORIGINAL MANUAL OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

Art. 15-009

LETKUKELA 20 M,

PAINEILMA

FI DK

Ohjekirja ja erityisesti siinä olevat turvallisuustiedot on

luettava kokonaan ennen koneen käyttämistä. Ohjekirja on

säilytettävä aina helposti saatavilla tuotteen lähellä. Mikäli

tuote myydään tai luovutetaan eteenpäin, ohjekirja on annet-

tava tuotteen mukana. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset

eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti.

TEKNISET TIEDOT

Letkun materiaali: . . . . . . . .Taipuisa vahvistettu PVC

Letkun pituus: . . . . . . . . . .20 m

Letkun Ø: . . . . . . . . . . . . . . .Sisäp. 8 mm, ulkopuolella 12 mm

Liitäntä: . . . . . . . . . . . . . . . Pikaliitin, p aineilma

Suurin työpaine: . . . . . . . . .10 baaria

Toimintalämpötila: . . . . . . .-10 – +45 °C

Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg

TURVALLISUUSOHJEET

• Äläkoskaanylitäsuurintasallittuatyöpainetta.

• Suljekompressorikäytönjälkeen.

• Turvallisintaonsulkeakompressoriennenletkunkelaa-

mista sisään.

• LetkueisaaaltistuaPVC:täliuottavillekemikaaleille,esi-

merkiksi asetonille, lakkabensiinille, bensiinille, hapoille ym.

• Letkukelaeisovellualhaisiinlämpötiloihin,silläsilloinletku

on jäykkä ja vaikeasti kelautuva.

• Letkuaeisaakelatalikaisenataimärkänä:kuivaaseensin

kuivan liinan avulla.

TUOTTEEN OSAT

1. Pistoliitin

2. Pikaliitin

3. Pidin, tuleva letku

4. Jalkatuki

5. Rumpu

6. Veivikampi

7. Kantokahva

8. Paineilmaletku

9. Taivutussuoja

KÄYTTÖ

a. Kelaa letku varovasti halutun pituiseksi.

b. Liitä paineilmatyökalu pikaliittimeen (2).

c. Tarkasta, että kompressorin paine ei ylitä letkukelan

suurinta sallittua painetta. Liitä sen jälkeen pistoliitin

kompressoriin.

d. Kun työ on valmis, sammuta kompressori ja irrota

pistoliitin (2) kompressorin liitännästä. Irrota sen jälkeen

paineilmatyökalu.

e. Aloita letkun kelaaminen sijoittamalla jalkasi jalkatuelle

(4) ja toinen kätesi kammelle (6). Kelaa letku kampea

käyttäen tasaisesti koko rummun alalle.

Læs hele manualen igennem inden brugen, og vær særlig

opmærksom på sikkerhedsinformationerne. Opbevar altid

denne manual i nærheden af produktet, så operatøren har

den ved hånden. Ved evt. salg eller overdragelse skal denne

manual følge med. Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustra-

tioner og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er

i overensstemmelse med produktet.

TEKNISKE DATA

Slangemateriale: . . . . . . . . . . . Fleksibel, armeret PVC

Slangelængde: . . . . . . . . . . . . 20 m

Slangedimension Ø: . . . . . . . . Indv. 8 mm, udv. 12 mm

Tilslutning: . . . . . . . . . . . . . . . Lynkobling for trykluft

Maks. arbejdstryk: . . . . . . . . . 10 bar

Arbejdstemperatur: . . . . . . . . -10 °C til +45 °C

Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Overskridaldrigdetmaksimalttilladtearbejdstryk.

• Slukkompressorenefterbrug.

• Detersikrestatslukkeforkompressoren,indenslangen

rulles ind.

• Undgå,atslangenkommerikontaktmedkemikaliersom

opløser PVC, som f.eks. acetone, terpentin, benzin, syre

med mere.

• Brugikkeslangerullenvedlavetemperaturer,daslangen

bliver stiv og vanskelig at rulle ind.

• Rulaldrigslangenind,hvisdenersnavsetellervåd.Tør

den først af med en tør klud.

OVERSIGTSBILLEDE

1. Indstiksnippel

2. Lynkobling

3. Holder, indgående slange

4. Fodstøtte

5. Tromle

6. Håndsving

7. Bærehåndtag

8. Trykluftslange

9. Knæksikring

ANVENDELSE

a. Rulforsigtigtslangenudtildenønskedelængde.

b. Tilslut trykluftværktøjet til lynkoblingen (2).

c. Kontroller, at kompressorens tryk ikke overstiger det

maks. tilladte tryk for slangerullen. Tilslut derefter indstik-

sniplen til kompressoren.

d. Når arbejdet er afsluttet, slukkes kompressoren, og ind-

stiksniplen (2) fjernes fra kompressorens tilslutning. Kobl

derefter trykluftværktøjet fra.

e. Slangen rulles ind ved at placere en fod på fodstøtten (4)

ogenhåndpåhåndsvinget(6).Rulslangenind,ogfordel

den jævnt over hele tromlen.

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE MANUALKÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEKIRJASTA

SLANGERULLE 20 M,

TRYKLUFT

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Kompressor
Modell:	15-009

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 15-009 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Kompressor Biltema Manualer

Biltema 17-399 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 17-354 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 17-664 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 15-1882 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 15-169 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 17-49202 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 40B-90N Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 15-030 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 15-1870 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 15-019 Bruksanvisning

9 September 2025

Kompressor Manualer

Nyeste Kompressor Manualer

Craftsman 75120 Bruksanvisning

8 September 2025

Craftsman CMCE521 Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman CMEC6150 Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman 218.10012 Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman CMCC2520M1 Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman 75114 Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman 75122 Bruksanvisning

7 September 2025

Osram TYREinflate 4000 Bruksanvisning

6 September 2025

Osram TYREinﬂate 2000 Bruksanvisning

6 September 2025

Toolcraft KLK-118 Bruksanvisning

4 September 2025