Biltema 27-1572 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 27-1572 (4 sider) i kategorien Sykkel. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 27-1572, 27-1573
© 2017-09-01 Biltema Nordic Services AB
BALANSCYKEL 3 I 1
BALANSESYKKEL 3-I-1
TASAPAINOPYÖRÄ 3-IN-1
LØBECYKEL 3 I 1
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
1
2
3
1
1
SE - Balanscykel.
NO - Balansesykkel.
FI - Tasapainopyörä.
DK - Løbecykel.
SE - Trehjuling.
NO - Trehjulssykkel.
FI - Kolmipyörä.
DK - Trehjulet cykel.
SE - Trehjuling utan trampor.
NO - Trehjulssykkel uten pedaler.
FI - Kolmipyörä ilman polkimia.
DK - Trehjulet cykel uden pedaler.
Art. 27-1572, 27-1573
2
© 2017-09-01 Biltema Nordic Services AB
1
2
3
1
1
1
2
3
1
1
TILL FÖRÄLDRAR
Som förälder ansvarar du för barnets säkerhet. Läs igenom säker-
hetsinstruktionerna i denna bruksanvisning noga och behåll den för
framtida bruk. Håll alltid uppsikt över barnet och se till att cykeln är
utom räckhåll för barnet när den inte används.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Barnet ska använda skyddsutrustning vid cykling, viktigast är en
godkänd cykelhjälm.
• Cykeln måste monteras av en vuxen person.
• Ska inte användas av barn med en vikt över 20 kg.
• Cykeln är inte lämplig att användas på allmänna vägar eller där
det nns biltra k.
• Låt inte barnet cykla på farliga platser som till exempel nära ga-
tor, på sluttande uppfarter, i backar, nära diken, bassänger, stup
eller liknande områden.
• Lär barnet att p2-ha båda händerna på styret för bästa balans och
kontroll.
• Använd inte cykeln i mörker.
• Denna cykel är endast avsedd för privat bruk.
Varning!
Kontrollera alltid att alla skruvar år åtdragna och att styret,
tramporna och stödhjulen sitter fast ordentligt och att hju-
len inte är spruckna eller skadade innan cykeln används.
Skötsel
• Rengör cykeln med en lätt fuktad trasa.
• Förvara cykeln inomhus när den inte används.
MONTERINGSANVISNING
DELAR
1. Skruv 5 x 15 mm, 1 st
2. Insexnyckel 5 mm, 1 st
3. Fast nyckel 10 och 13 mm, 1 st
TIL FORELDRE
Som forelder har du ansvaret for barnets sikkerhet. Les grundig
sikkerhetsinstruksjonene i denne bruksanvisningen, og ta vare på
den for fremtidig bruk. Hold alltid oppsikt med barnet, og sørg for
at sykkelen ligger utilgjengelig for barn når den ikke er i bruk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Barnet skal bruke beskyttelsesutstyr ved sykling. Det viktigste
er en godkjent sykkelhjelm.
• Sykkelen skal monteres av en voksen person.
• Må ikke brukes av barn som veier over 20 kg.
• Sykkelen er ikke egnet for bruk på offentlig vei eller der det er
biltra kk.
• Ikke la barnet sykle på farlige plasser som for eksempel nær
gater, på innkjøringer til ferdselsårer, i bakker, nær grøfter, ved
basseng, ved stup eller liknende områder.
• Lær barnet å p2-ha begge hendene på styret for å få god balanse
og kontroll.
• Sykkelen må ikke brukes når det er mørkt.
• Denne sykkelen er ikke utformet for kommersiell bruk.
Advarsel!
Før sykkelen brukes må du kontrollere at alle skruer er
strammet godt til, at styret, pedalene og støttehjulene sit-
ter godt fast og at hjulene er hele.
Vedlikehold
• Rengjør sykkelen med en lett fuktet klut.
• Oppbevar sykkelen innendørs når den ikke brukes.
MONTERINGSANVISNING
DELER
1. Skrue 5 x 15 mm, 1 stk.
2. Innvendig sekskantnøkkel 5 mm, 1 stk.
3. Fastnøkkel 10 og 13 mm, 1 stk.
BALANSCYKEL 3 I 1
Miniminivå
Minimumsnivå
SE - Skruva fast stödhjulen
NO - Skru fast støttehjulene
SE - Montera styret
NO - Monter styret
SE - Skruva fast cykelkorgen
NO - Skru fast sykkelkurven
SE - Montera sadel och trampor
NO - Monter sal og pedaler
BALANSESYKKEL 3-I-1
Miniminivå
Minimums-
nivå
Art. 27-1572, 27-1573
3
© 2017-09-01 Biltema Nordic Services AB
1
2
3
1
1
1
2
3
1
1
VANHEMMILLE
Vanhempana sinä vastaat lapsen turvallisuudesta. Lue tämän
käyttöohjeen turvaohjeet huolellisesti ja säilytä ohje tulevaa tarvetta
varten. Pidä lasta aina silmällä ja varmista, ettei lapsi saa pyörää
käsiinsä ilman aikuisten valvontaa.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
• Lapsen on käytettävä suojavarusteita, erityisesti hyväksyttyä
pyöräilykypärää, pyöräilyn aikana.
• Pyörän asentajan tulee olla aikuinen.
• Pyörä on tarkoitettu enintään 20 kg painaville lapsille.
• Pyörä ei sovellu käyttöön yleisillä teillä eikä alueilla, joilla liikkuu
autoja.
• Älä anna lapsen pyöräillä vaarallisissa paikoissa, kuten katujen,
kaltevien sisäänajoteiden, mäkien, ojien, altaiden, syvennysten
tai vastaavien läheisyydessä.
• Tasapainon ja pyörän hallinnan vuoksi lapsi tulee opettaa pitä-
mään kiinni ohjaustangosta molemmilla käsillä.
• Älä käytä pyörää pimeässä.
• Tämä pyörä on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
Varoitus!
Tarkasta aina, että kaikki ruuvit on kiristetty ja että ohjaus-
tanko, polkimet ja apupyörät ovat hyvin paikoillaan eikä
pyörissä ole esim. halkeamien kaltaisia vaurioita.
Huoltaminen
• Puhdista pyörä kevyesti kostutetulla liinalla.
• Säilytä pyörää sisätiloissa, kun sitä ei käytetä.
vit kireällä.
ASENNUSOHJE
OSAT
1. Ruuvi 5 x 15 mm, 1 kpl
2. Kuusiokoloavaiin 5 mm, 1 kpl
3. Kiintoavain 10 ja 13 mm, 1 kpl
TASAPAINOPYÖRÄ 3-IN-1
Minimitaso
Min.-niveau
FI - Kiinnitä tukipyörät ruuveilla
DK - Skru støttehjulene fast
FI - Asenna ohjaustanko
DK - Monter styret
FI - Kiinnitä tavarakori ruuveilla
DK - Skru cykelkurven fast
FI - Asenna satula ja polkimet
DK - Monter sadel og pedaler
LØBECYKEL 3 I 1
Minimitaso
Min.-niveau
TIL FORÆLDRE
Som forælder er du ansvarlig for barnets sikkerhed. Læs sikker-
hedsanvisningerne i denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, og
opbevar den til fremtidig brug. Hold altid opsyn med barnet, og sørg
for, at cyklen er uden for barnets rækkevidde, når den ikke benyttes.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Barnet skal bruge beskyttelsesudstyr ved cykling, vigtigst er en
godkendt cykelhjelm.
• Cyklen skal monteres af en voksen.
• Må ikke benyttes af børn med en vægt på over 20 kg.
• Cyklen er ikke velegnet til brug på offentlige veje, og hvor der er
b i l t r a k .
• Lad ikke barnet cykle på farlige steder som f.eks. tæt på gader,
på skråninger, på bakker, tæt på grøfter, bassiner, skrænter og
lignende omgivelser.
• Lær barnet at have begge hænder på styret for at få bedst mulig
balance og kontrol.
• Brug ikke cyklen i mørke.
• Denne cykel er kun beregnet til privat brug.
Advarsel!
Kontroller altid, at alle skruer er spændt til, og at styret, pe-
dalerne og støttehjulene sidder solidt fast, samt at hjulene
ikke er revnede eller beskadigede, inden cyklen benyttes.
Pleje
• Rengør cyklen med en let fugtet klud.
• Cyklen skal opbevares inden døre, når den ikke bruges.
MONTERINGSVEJLEDNING
DELE
1. Skrue 5 x 15 mm, 1 stk.
2. Unbrakonøgle 5 mm, 1 stk.
3. Fastnøgle 10 og 13 mm, 1 stk.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Sykkel |
| Modell: | 27-1572 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 27-1572 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Sykkel Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
Sykkel Manualer
- Sykkel Kogan
- Sykkel Marvel
- Sykkel Scott
- Sykkel Kindercraft
- Sykkel Chipolino
- Sykkel Hase
- Sykkel BodyCraft
- Sykkel Chicco
- Sykkel Ideal
- Sykkel Lionelo
- Sykkel Amigo
- Sykkel VANMOOF
- Sykkel Kawasaki
- Sykkel Trek
- Sykkel Huffy
- Sykkel QU-AX
- Sykkel Baninni
- Sykkel Tern
- Sykkel Urban Arrow
- Sykkel Montego
- Sykkel Monty
- Sykkel Athletic
- Sykkel Wachsen
- Sykkel Qplay
Nyeste Sykkel Manualer
6 September 2025
5 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
26 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
24 August 2025
24 August 2025