Biltema 37-649 Bruksanvisning

Biltema Komfyr 37-649

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 37-649 (4 sider) i kategorien Komfyr. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 37-649

STORMKÖK, 9 DELAR

1. Sätt brännaren

i det upp- och

nervända nedre

vindskyddet.

2. Häll på bränsle

(röd etanol)

3. Sätt på det övre

vindskyddet.

4. Tänd brännaren.

Reglera/släck

lågan med spar-

ringen.

Effekt: 5 cl röd etanol kokar 1 liter vatten på 10–15 min.

En fylld spritbrännare (max 2/3-delar av höjden) brin-

ner cirka 25 min. Brännaren är försedd med skruv-

lock och en spar-ring = släckare. Sätt spar-ringen

över brännaren och justera lågan med hjälp av det

bruna locket.

Släckning: Sätt på spar-ringen med stängt lock.

BRUKSANVISNING

Välj ett vindskyddat läge för bästa effekt och minsta

bränsleförbrukning. Lufthålen i nedre vindskyddet

bör vändas mot eventuell vind. Häll i så mycket röd

etanol som kan komma att behövas (se Effekt nedan).

Hakarna i övre vindskyddet ska vara nedfällda när

kokkärlen används. När stekpannan används ska

hakarna vara uppfällda. Stekpannan kan även använ-

das som lock och läggas över kastrullerna för snabb

kokning.

RÅD & TIPS

• Läs noga igenom bruksanvisningen före använd-

ning.

• Diska ej aluminiumkärl i diskmaskinen. Disk-

medlet är för starkt och orsakar missfärgning. Vi

rekommenderar handdisk till alla delarna.

• Förvara/lämna inte mat i kärlen, rengör omgå-

ende. Torka delarna torra innan de packas ihop.

Fukt och matrester kan orsaka korrosion, kärlen

blir fula och aluminiumet skadas.

• Se till att kastruller/stekpannor ej ställs tomma på

köket eller kokar torrt, de kan smälta.

• Lämna aldrig köket utan uppsikt och var upp-

märksam på vindriktningen.

• Se till att spritbrännaren är tom innan den packas

ner för transport, den kan läcka!

• Fyll aldrig sprit i brännaren förrän den är helt

släckt och har svalnat. Använd bränsle aska med

säkerhetskork.

• Förvara brännaren i plastpåse eller dylikt för att

undvika korrosionskador på kokkärlen.

VARNING!

• Fyll aldrig sprit i brännaren förrän den är fullstän-

digt släckt.

• Produkten är avsedd för utomhusbruk. I de fall

produkten används inomhus, se till att utrym-

met har tillräckligt god ventilation (5 m3/h), så att

hälsofarliga gaser vädras ut.

• Detta kök är utprovat med och anpassat för röd

etanol, användande av andra typer av bränslen

kan vara farligt.

• Livsfarligt att fylla bränsle i het brännare. Kontrol-

lera försiktigt med handen att den slocknat och

svalnat.

Art. 37-649

1. Sett brenneren i

den nedre vind-

skjermen som er

snudd opp ned.

2. Hell på brennstoff

(rødsprit).

3. Sett på den øvre

vindskjermen.

4. Tenn brenneren.

Reguler/slukk  am-

men med spare-

blussringen.

Effekt: 5 cl rødsprit koker opp 1 liter vann på 10–15 min.

En fylling av spritbrenneren (maks. 2/3 av høyden)

brenner ca. 25 min. Brenneren er utstyr med skrulokk

og en spareblussring = slukker. Sett sparebluss-

ringen over brenneren og juster  ammen ved hjelp av

det brune lokket.

Slukking: Sett på spareblussringen med stengt lokk.

BRUKSANVISNING

Velg et sted i ly for vinden for best effekt og lavest br-

ennstofforbruk. Lufthullene i den nedre vindskjermen

bør vendes mot eventuell vind. Hell i så mye rødsprit

som kan du vil trenge (se Effekt nedenfor). Hektene i

den øvre vindskjermen skal være nedfelt når kokekar

brukes. Når stekepannen brukes, skal hektene være

oppfelt. Stekepannen kan også brukes som lokk og

legges over kasserollene for rask koking.

RÅD OG TIPS

• Les nøye gjennom bruksanvisningen for kjøkke-

net før bruk.

• Aluminiumskar må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

Oppvaskmiddelet er for sterkt og fører til misfar-

ging. Vi anbefaler håndvask av alle våre deler.

• Mat må ikke oppbevares/etterlates i karet, rengjør

det umiddelbart. Tørk delene før de pakkes

sammen. Fuktighet og matrester kan forårsake

korrosjon, karene blir stygge og aluminiumen

skades.

• Kontroller at kjeler/stekepanner ikke plasseres

tomme på stormkjøkkenet eller tørrkoker da de

kan smelte.

• Ikke la stormkjøkkenet stå ubevoktet, og legg

merke til vindretningen.

• Kontroller at spritbrenneren er tom før den pak-

kes ned for transport da den kan lekke.

• Fyll aldri sprit i brenneren før den er slukket og

avkjølt. Bruk brennstoff- aske med sikkerhets-

kork.

• Oppbevar brenneren i en plastpose eller lignende

for å unngå korrosjonsskader på kokekarene.

ADVARSEL!

• Fyll aldri sprit i brenneren før den er helt slukket.

• Produktet er beregnet på utendørs bruk. Hvis

produktet brukes innendørs, må du påse at rom-

met har tilstrekkelig ventilasjon (5 m3/t) slik at

helsefarlige gasser ventileres ut.

• Dette kjøkkenet er utprøvd med, og tilpasset for

rødsprit. Det kan være farlig å bruke andre typer

brennstoff.

• Det er livsfarlig å fylle brennstoff i en varm bren-

ner. Bruk hånden, og kontroller forsiktig at den er

slukket og avkjølt.

STORMKJØKKEN, 9 DELER

Art. 37-649

1. Aseta poltin

ylösalaisin kään-

nettyyn alempaan

tuulensuojaan.

2. Kaada polttimeen

polttoainetta

(punaspriitä).

3. Aseta ylempi tuu-

lensuoja paikal-

leen.

4. Sytytä poltin.

Voit säätää liekkiä

tai sammuttaa sen

säästörenkaan

avulla.

Teho: 5 cl spriitä riittää 1 litran vettä keittämiseen

10–15 minuutin ajan. Täyteen täytetty poltin (enin-

tään 2/3 korkeudesta) palaa noin 25 min. Polttimessa

on ruuvattava kansi ja säästörengas. Voit sammuttaa

polttimen niiden avulla. Aseta säästörengas polttimen

päälle ja säädä liekkiä ruskean kannen avulla.

Sammuttaminen: Aseta säästörengas paikalleen ja

sulje kansi.

KÄYTTÖOHJE

Käytä retkikeittiötä tuulelta suojatussa paikassa. Se

toimii silloin tehokkaimmin, ja polttoainetta kuluu

vähemmän. Käännä alemman tuulensuojan ilmareiät

mahdollista tuulta vasten. Lisää polttimeen tarvittava

määrä punaspriitä. Lisätietoja on jäljempänä Teho-

kohdassa. Ylemmän tuulensuojan hakaset toimivat

ala-asennossa kattiloiden tukena. Taita ne ylös, kun

käytät paistinpannua. Paistinpannua voi käyttää

myös kattiloiden kantena. Tällöin ruoanvalmistus

nopeutuu.

VINKKEJÄ & NEUVOJA

• Lue keittimen käyttöohjeet huolellisesti ennen

käytön aloittamista.

• Älä pese alumiiniastioita astianpesukoneessa.

Pesuaine on liian voimakasta ja aiheuttaa värjäy-

tymiä. Suosittelemme kaikille osille käsinpesua.

• Älä jätä tai säilytä ruokaa astioissa vaan puhdista

ne heti. Kuivaa osat huolellisesti ennen niiden

pakkaamista. Kosteus ja ruokajäämät voivat

aiheuttaa korroosiota, joka vaurioittaa alumiinia ja

saa astiat näyttämään rumilta.

• Älä aseta kattiloita/paistinpannuja keittimen

päälle tyhjänä äläkä anna niiden kiehua kuiviin -

ne voivat sulaa.

• Älä koskaan jätä keitintä ilman valvontaa, ja pidä

silmällä tuulen suuntaa.

• Varmista, että spriipoltin on tyhjä ennen kuin pak-

kaat sen kuljettamista varten - se voi vuotaa!

• Älä koskaan lisää spriitä polttimeen ennen kuin

se on kokonaan sammunut ja jäähtynyt. Käytä

turvakorkilla varustettua polttoainepulloa.

• Säilytä poltinta muovipussissa tai vastaavassa,

jotta ruoanvalmistusastioihin ei tule korroosiovau-

rioita.

VAROITUS!

• Älä koskaan lisää spriitä polttimeen, ennen kuin

se on sammunut kokonaan.

• Tuote on tarkoitettu ulkokäyttöön. Jos tuotetta

käytetään sisätiloissa, varmista, että tilassa on

riittävä ilmanvaihto (5 m3/h), jotta terveydelle

haitalliset kaasut pääsevät poistumaan.

• Keittimessä tulee käyttää punaista etanolia. Mui-

den polttoaineiden käyttö voi olla vaarallista.

• Polttoaineen lisääminen kuumaan polttimeen on

hengenvaarallista. Tarkasta varovasti kädellä, että

poltin on sammunut ja viilentynyt.

RETKIKEITTIÖ, 9 OSAA

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Komfyr
Modell:	37-649

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 37-649 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Komfyr Biltema Manualer

Biltema 37-649 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 25-9900 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 87-9100 Bruksanvisning

10 September 2025

Komfyr Manualer

Nyeste Komfyr Manualer

Dacor Modernist DTT48M976LM Bruksanvisning

10 September 2025

Dacor DOP48C96DLM Bruksanvisning

10 September 2025

Dacor DOP48C86DLM Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor Modernist Pro DOP48M96DLS Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor HPCT365GS Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor Modernist DTT48M976LS Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor DOP48C86DLS Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor Heritage HPCT466GS Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor DTT48T963GM Bruksanvisning

9 September 2025

Dacor DOP36P86DLS Bruksanvisning

9 September 2025