Biltema 45-6690 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 45-6690 (4 sider) i kategorien Sykkel. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 45-6690
1
© 2016-02-23 Biltema Nordic Services AB
SE
MONTERINGSINSTRUKTION
Skall monteras av vuxen
A. Tryck in snäppfästet längst ner på styrstången.
B. Sätt styrstången i hålet med snäppfästet riktad
framåt och tryck den ner i botten.
C. Se till att snäppfästet har kommit i rätt läge.
D. Låst läge innebär att hjulparet inte kan vridas.
Olåst läge innebär att hjulparet kan vridas.
ANVÄND KICKBIKEN
1. Ta tag i handtagen och placera en fot på brädan
och den andra foten på marken. Kontrollera att
området runt om är fritt från hinder.
2. Sparka foten mot marken för att börja kickbiken
ska börja rulla.
3. Luta försiktigt åt vänster respektive höger för att
svänga. OBS! luta inte för mycket – då kan kickbi-
ken välta.
4. För att stanna eller sakta ner placeras foten du
sparkar med på bromsen över det bakre hjulet.
5. Öva på att hantera kickbiken så att du känner dig
mer säker. Börja åka på lämpliga platser där du
kan förbättra din åkning utan att skada dig själv
eller andra.
SKÖTSEL
• Lämna inte kickbiken i direkt solljus eller där det
är smutsigt.
• Rengör kickbiken med en fuktad trasa och milt
rengöringsmedel efter varje användning.
• Förvara kickbiken torrt.
TILL FÖRÄLDRAR
Som förälder ansvarar du för barnets säkerhet. Läs
igenom säkerhetsinstruktionerna i denna bruksanvis-
ning noga och behåll den för framtida bruk. Håll alltid
uppsikt över barnet och se till att kickbiken är utom
räckhåll för barnet när den ej används. Förklara för
barnet riskerna när man använder den och visa hur
man använder den på ett säkert sätt.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Följ säkerhetsinstruktionerna noga!
• Använd alltid hjälm samt annan lämplig skydds-
utrustning.
• Använd kickbiken på jämna, hårda underlag, inte
på grusvägar eller andra ojämna platser.
• Kickbiken får inte användas där det fi nns mo-
tortrafi k, i branta backar trappor, swimmingpool
eller andra farliga platser. Se upp för gående,
cyklister etc.
• Åk på säkra platser där det inte fi nns stolpar,
kantsten, parkerade bilar etc.
• Använd inte kikbiken på våta eller hala underlag.
• Kickbiken ska ej användas av barn under 2 år.
• Kickbiken är godkänd enligt EN71.
• Max. belastning är 20 kg.
• Håll alltid i handtagen.
• Kickbiken får inte modifi eras eller byggas om.
• Bromsklossen blir varm då den används. Se till
att barnet inte trycker på bromsen för länge. Rör
ej bromsklossen med bara händer.
• Tillåt ej barnet att köra mer än 5 km/h.
• Endast ett barn åt gången får använda kickbiken.
• Använd inte kickbiken i mörker.
• Använd kickbiken efter förmåga.
VARNING! Kontrollera alltid att alla
skruvar år åtdragna och att styrstången,
att handtagen sitter ordentligt fast och
att hjulen inte är spruckna eller skadade
innan kickbiken används.
KICKBIKE
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 45-6690
2
© 2016-02-23 Biltema Nordic Services AB
NO
SPARKESYKKEL
MONTERINGSINSTRUKSJON
Må monteres av en voksen
A. Trykk inn hurtigfestet nederst på styrestangen.
B. Sett styrestangen i hullet. Hurtigfestet skal være
rettet fremover. Skyv styrestangen helt ned.
C. Kontroller at hurtigfestet sitter riktig.
D. Låst stilling betyr at hjulparet ikke kan vris.
Opplåst stilling betyr at hjulparet kan vris.
BRUKE KICKBIKEN
1. Ta tak i håndtakene, og plasser en fot på brettet
og den andre på bakken. Kontroller at det ikke er
hindringer i nærheten.
2. Spark foten mot bakken for å få kickbiken til å
rulle.
3. Len deg forsiktig til venstre eller høyre for å
svinge. OBS! Ikke len deg for langt over, da kan
kickbiken velte.
4. For å stoppe eller bremse plasserer du sparkefo-
ten på bremsen over bakhjulet.
5. Øv deg på å bruke kickbiken slik at du føler deg
trygg. Start på egnede plasser hvor du kan trene
uten å være til fare for deg selv eller andre.
VEDLIKEHOLD
• Ikke la kickbiken stå i direkte sollys eller på et
skittent sted.
• Rengjør kickbiken med en fuktig klut og mildt
rengjøringsmiddel etter bruk.
• Kickbiken må oppbevares tørt.
TIL FORELDRE
Som forelder har du ansvar for barnets sikkerhet. Gå
gjennom sikkerhetsinstruksjonene i denne bruksan-
visningen sammen med barnet som skal bruke spar-
kesykkelen. Hold alltid oppsikt med barnet, og sørg
for at kickbiken ligger utilgjengelig for barn når den
ikke er i bruk. Forklar risikoene ved bruk for barnet,
og vis hvordan den skal brukes på en trygg måte.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Følg sikkerhetsinstruksjonene nøye!
• Bruk alltid hjelm og annet egnet verneutstyr.
• Bruk sparkesykkelen på jevne, harde underlag,
ikke på grusvei eller andre ujevne steder.
• Kickbiken må ikke brukes i nærheten av trafi kk,
bratte bakker, trapper, svømmebasseng eller
andre farlige ting. Vær oppmerksom på gående
og syklister.
• Kjør på sikre steder, der det ikke er stolper, kant-
stein, parkerte biler etc.
• Bruk ikke sparkesykkelen på vått eller glatt un-
derlag.
• Kickbiken må ikke brukes av barn under 2 år.
• Sparkesykkelen er godkjent iht. EN71.
• Maks. belastning er 20 kg.
• Hold alltid i håndtakene.
• Sparkesykkelen må ikke modifi seres eller bygges
om.
• Bremseklossen blir varm under bruk. Sørg for at
barnet ikke holder inne bremsen for lenge. Ikke ta
på bremseklossen med ubeskyttede hender.
• Ikke la barnet kjøre fortere enn 5 km/t.
• Kun ett barn om gangen kan bruke kickbiken.
• Kickbiken må ikke brukes når det er mørkt.
• Bruk kickbiken etter ferdighetsnivå.
ADVARSEL! Før kickbiken brukes må
du kontrollere at alle skruer er strammet
godt til, at styrestangen og håndtakene
sitter godt fast og at hjulene er hele.
Art. 45-6690
3
© 2016-02-23 Biltema Nordic Services AB
FI
ASENNUSOHJE
Tuotteen kokoamiseen tarvitaan aikuinen
A. Paina työntötangon alaosassa oleva pikalukko
kokonaan alas.
B. Aseta työntötanko reikään pikalukko eteenpäin
suunnattuna, ja paina se sen jälkeen pohjaan.
C. Varmista, että pikalukko asettuu oikeaan asen-
toon.
D. Lukitseminen tarkoittaa, ettei pyöräpari käänny.
Avattu tarkoittaa, että pyöräpari kääntyy.
PYÖRÄN KÄYTTÄMINEN
1. Ota kiinni kädensijasta. Aseta toinen jalkasi lau-
dalle ja toinen maahan. Tarkasta. että lähiympäris-
tössä ei ole kulkemista hidastavia esteitä.
2. Anna pyörälle vauhtia polkaisemalla jalallasi
maata.
3. Voit kääntyä vasemmalle tai oikealle kallistamalla
kehoasi varovasti. HUOM! Älä kallistu liikaa – py-
örä voi kaatua.
4. Pyörä pysäytetään tai sitä hidastetaan asettamalla
jalka takapyörässä olevalle jarrulle.
5. Opettele pyörän käsittely hyvin, sillä se auttaa
hallitsemaan pyörää. Aloita harjoittelu paikassa,
jossa voit kohentaa taitojasi ilman, että joko sinä
tai muut ihmiset ovat vaarassa.
HUOLTAMINEN
• Älä jätä pyörää suoraan auringonpaisteeseen tai
hyvin likaiseen paikkaan.
• Puhdista pyörä kostealla liinalla ja miedolla pesu-
aineella aina käytön jälkeen.
• Säilytä pyörä kuivassa paikassa.
VANHEMMILLE
Vanhempana olet vastuussa lapsen turvallisuudesta.
Käy käyttöohjeen turvaohjeet läpi lapsen kanssa.
Pidä lasta aina silmällä ja varmista, ettei lapsi saa
pyörää käsiinsä ilman aikuisten valvontaa. Kerro lap-
selle tuotteen käyttämiseen liittyvät riskit sekä tavat,
kuinka sitä käytetään turvallisesti.
TURVAOHJEET
Noudata turvaohjeita!
• Käytä aina kypärää ja tarvittavia suojavarusteita.
• Käytä potkulautaa kovalla ja tasaisella alustalla.
Älä käytä sitä sorakäytävillä tai muilla epätasai-
silla paikoilla.
• Pyörää ei saa käyttää alueilla, joilla on moot-
toriliikennettä, eikä jyrkillä rinteillä tai portaiden,
altaiden tai muiden vaarallisten paikkojen lähellä.
Seuraa jalankulkijoita, pyöräilijöitä jne.
• Aja vain turvallisissa paikoissa, joissa ei ole tolp-
pia, reunakiviä, pysäköityjä autoja jne.
• Älä käytä potkulautaa märällä tai liukkaalla alus-
talla.
• Alle 2-vuotiaat lapset eivät saa käyttää pyörää.
• Hyväksytty EN71.
• Enimmäiskuormitus 20 kg.
• Pidä aina kiinni kahvoista.
• Potkulautaan ei saa tehdä muutoksia.
• Jarrupala kuumentuu käytön yhteydessä. Huo-
lehdi siitä, että lapsi ei paina jarrua liian pitkään.
Älä koske jarrupalaan paljain käsin.
• Älä anna lapsen ajaa yli 5 km:n tuntinopeutta.
• Pyörää saa käyttää vain yksi lapsi kerrallaan.
• Älä käytä pyörää pimeässä.
• Käytä pyörää aina omien taitojesi rajoissa.
VAROITUS! Tarkasta aina, että kaikki
ruuvit on kiristetty, työntöaisa ja kahvat
ovat hyvin paikoillaan ja ettei pyörissä on
esim. halkeamien kaltaisia vaurioita.
POTKULAUTA
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Sykkel |
| Modell: | 45-6690 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 45-6690 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Sykkel Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
Sykkel Manualer
- Sykkel Kogan
- Sykkel Marvel
- Sykkel Scott
- Sykkel Kindercraft
- Sykkel Chipolino
- Sykkel Hase
- Sykkel BodyCraft
- Sykkel Chicco
- Sykkel Ideal
- Sykkel Lionelo
- Sykkel Amigo
- Sykkel VANMOOF
- Sykkel Kawasaki
- Sykkel Trek
- Sykkel Huffy
- Sykkel QU-AX
- Sykkel Baninni
- Sykkel Tern
- Sykkel Urban Arrow
- Sykkel Montego
- Sykkel Monty
- Sykkel Athletic
- Sykkel Wachsen
- Sykkel Qplay
Nyeste Sykkel Manualer
6 September 2025
5 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
26 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
24 August 2025
24 August 2025