Biltema 84-1511 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-1511 (8 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8

Art. 84-1511
1
© 2020-02-10 Biltema Nordic Services AB
SE
BLUETOOTH HÖGTALARE
KNAPPAR/FUNKTIONER/INDIKERINGAR
1
2 3 4
6
5
1. AUX – För anslutning av enhet med 3,5-mm
AUX-kontakt
2. Volym -/föregående spår
3. På/av/ Spela upp/Pausa/LED-indikator - Bluetooth
4. Volym +/nästa spår
5. Micro USB-port – För laddning av inbyggt batteri.
Använd medföljande kabel.
6. Mic - Mikrofon
BATTERI
Produkten spänningsmatas via inbyggt uppladdnings-
bart Lithium-batteri. Batteriet laddas via medföljande
USB-kabel. Anslut micro USB kontakten i högtalaren och
USB kontakten i en dator eller annan laddningsenhet.
LADDA BATTERIET
Anslut USB-kabeln mellan högtalaren och laddnings-
enhet. Ladda batteriet minst 2 timmar första gången.
LED-indikatorn lyser rött under laddning och släcks
när batteriet är fulladdat.
LED-indikatorn blinkar rött när batteriet behöver laddas.
OBS: Strömadapter medföljer ej.
Kontrollera att tekniska data, som laddningsström,
för eventuell strömadapter stämmer överens med
speci kationer för högtalaren.
Dra alltid ur laddningskabeln då produkten är full-
laddad.
Härmed försäkrar Biltema att denna, Bluetooth
högtalare, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överens-
stämmelse nns på följande webbadress:
www.biltema.com. Ordmärket och logotypen Blue-
tooth® är registrerade varumärken som tillhör Blue-
tooth SIG, Inc. och används av Biltema med licens.
TEKNISKA DATA
Bluetooth version: . . . . . . 5.0
Bluetooth pro ler: . . . . . . . A2DP/HFP/AVRCP/AVCTP
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . Inbyggt Li-Polymer batteri
350 mAh
Laddningsspänning: . . . . . 5 V DC /500 mA via USB
Uteffekt: . . . . . . . . . . . . . . 2 W
Frekvensband: . . . . . . . . . 2402 – 2480 MHz
Max radiofrekvenseffekt: . 1,59 dBm
Räckvidd: . . . . . . . . . . . . . ca <10 m
Uppspelningstid: . . . . . . . . ca. 2 timmar med fullad-
dat batteri
Laddningstid: . . . . . . . . . . ca 1,5 timmar
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 g
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 x 65 x 60 mm
USB-laddningskabel medföljer.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Läs manualen före användning.
2. Får ej utsättas för dropp- eller stänkvatten.
3. Produkten får inte modi eras eller byggas om.
4. Utsätt aldrig produkten för vassa föremål.
5. Placera aldrig produkten på heta ytor eller i närhe-
ten av öppen låga.
6. Produkten är ingen leksak. Håll produkten utom
räckhåll för barn.
7. ESD-varning – fungerar inte produkten korrekt kan
det bero på elektrostatiska störningar. Stäng av
och koppla ur produkten och anslut den igen efter
några sekunder.
8. Undvik användning i extremt torr omgivning där
det nns risk för statisk laddning.
9. Utsätt aldrig produkten för extrem kraft, slag och
smuts eller extrem temperatur och luftfuktighet.
10. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
med produkten.
11. Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 84-1511
2
© 2020-02-10 Biltema Nordic Services AB
SE
Inbyggt batteri
Produkten innehåller inbyggt batteri som omfattas av
direktiv 2006/66/EG och får inte slängas bland hus-
hållssoporna. Produkten ska lämnas till en återvin-
ningsstation eller till serviceombud.
Följ lokala bestämmelser och släng aldrig produkten
eller de laddningsbara batterierna bland hushållsso-
porna. Korrekt kassering förhindrar negativ påverkan
på miljö och hälsa.
Så tar du bort det laddningsbara batteriet ur produkten.
OBS! En yrkesperson bör ta ur det laddningsbara
batteriet.
Ta endast ur det laddningsbara batteriet när produk-
ten ska slängas.
Produkten får inte vara ansluten till strömkälla och
batteriet ska vara helt urladdat när det avlägsnas.
Delarna inuti produkten kan vara vassa.
1. Ta bort silikonringen i botten av produkten.
2. Lossa skruvarna.
3. Ta bort dekorationsdelen.
4. Dela på höljet.
5. Ta bort skruvarna till kretskortet.
6. Ta bort kretskortet.
7. Ta bort batteriet.
STARTA HÖGTALAREN OCH SAMMANKOPPLING
1. Tryck och håll
-knappen intryckt tills ett ljud hörs.
LED-indikatorn blinkar rött och blått vilket betyder
att högtalaren är klar för sammankoppling. Sam-
mankopplingsläget stängs automatiskt av efter 5
minuter om ingen sammankoppling gjorts.
2. Starta enheten (t ex surfplatta, mobiltelefon eller
dator), kontrollera att Bluetooth-funktionen är
påslagen och sök efter högtalaren, 84-1511, under
”inställningar”. Ange lösenordet 1234 om det krävs.
3. När sammankopplingen är klar hörs ett ljud och
LED-indikatorn slutar blinka. Högtalaren är nu klar
att användas.
UPPSPELNING
1. Tryck på
för starta och stoppa uppspelningen.
2. Volymen ställs in på ansluten Bluetooth-enhet eller
genom att trycka och hålla inne volymknapparna
på högtalaren.
3. Byt spår på ansluten Bluetooth-enhet eller genom
att trycka på knapparna eller på högtalaren.
STÄNG AV HÖGTALAREN
Tryck och håll
-knappen intryckt tills ett ljud hörs.
AUX-IN
En extern enhet kan anslutas till högtalaren via 3,5 mm
AUX-kontakt. Uppspelning styrs via ansluten enhet.
HANDSFREE-FUNKTION
I Bluetooth-läge kan högtalaren användas som
handsfree-enhet. Svara på inkommande samtal ge-
nom att trycka på knappen
. Tryck igen på för att
avsluta samtal. Stoppa uppspelningen och tryck två
gånger på
för att ringa upp senaste numret.
RENGÖRING
Se till att högtalaren inte är ansluten till laddningsen-
het. Torka av ytan på produkten med en lätt fuktad
mjuk trasa. Använd aldrig någon form av rengörings-
medel.
FÖRVARING
Produkten ska förvaras torrt och i rumstemperatur
när den inte används.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
Denna produkt innehåller ett Li-ion batteri. Batteriet
får ej förtäras, öppnas, krossas, exponeras för eld
eller utsättas för höga temperaturer.

Art. 84-1511
3
© 2020-02-10 Biltema Nordic Services AB
NO
BLUETOOTH-HØYTTALERE
KNAPPER/FUNKSJONER/INDIKERINGER
1
2 3 4
6
5
1. AUX – For tilkobling av enhet med 3,5 mm AUX-kontakt
2. Volum – / forrige spor
3. På/av / Spill av / Pause / LED-indikator – Bluetooth
4. Volum + / neste spor
5. Micro USB-port – for lading av innebygd batteri.
Bruk medfølgende kabel.
6. Mic – mikrofon
BATTERI
Produktet drives av innebygd, oppladbart Litium-bat-
teri. Batteriet lades via medfølgende USB-kabel. Koble
mikro USB-kontakten til høyttaleren og USB-kontak-
ten til en datamaskin eller en annen ladeenhet.
LADE BATTERIET
Koble USB-kabelen mellom høyttaleren og ladeenhet.
Lad batteriet i minst 2 timer den første gangen.
LED-indikatoren lyser rødt under lading og slukkes når
batteriet er fullt.
LED-indikatoren blinker rødt når batteriet må lades.
OBS:
Strømadapter medfølger ikke.
Kontroller at tekniske data for eventuell strømadapter,
som ladestrøm, stemmer med høyttalerens spesi ka-
sjoner.
Trekk ut ladekabelen når produktet er fulladet.
Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, Bluetooth-
høyttalere, samsvarer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten til EU-erklæringen nner du
på følgende adresse: www.biltema.com.
Varemerket og logoen Bluetooth® er et registrert vare-
merke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. og som brukes
av Biltema på lisens.
TEKNISKE DATA
Bluetoothversjon: . . . . . . . 5.0
Bluetooth pro l: . . . . . . . . . A2DP/HFP/AVRCP/AVCTP
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . Innebygd Li-polymer-
batteri 350 mAh
Ladespenning: . . . . . . . . . . 5 V DC/500 mA via USB
Uteffekt: . . . . . . . . . . . . . . . 2 W
Frekvensområde: . . . . . . . . 2402–2480 MHz
Maks. radiofrekvenseffekt: 1,59 dBm
Rekkevidde: . . . . . . . . . . . . ca. <10 m
Avspillingstid: . . . . . . . . . . 2 timer med fulladet bat-
teri.
Ladetid: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 1,5 time
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 g
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 x 65 x 60 mm
USB-ladekabel medfølger.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
1. Les bruksanvisningen før bruk.
2. Må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut.
3. Produktet må ikke modi seres eller bygges om.
4. Ikke utsett produktet for skarpe ting.
5. Produktet må aldri plasseres på varme over ater
eller i nærheten av åpen ild.
6. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevar produktet
utilgjengelig for barn.
7. ESD-advarsel, hvis produktet ikke fungerer riktig,
kan det skyldes elektrostatiske forstyrrelser. Slå av
og koble ut produktet, og koble det til igjen etter
noen sekunder.
8. Unngå bruk i ekstremt tørre omgivelser der det er
fare for statisk ladning.
9. Produktet må aldri utsettes for ekstrem kraft, slag
og smuss eller ekstrem temperatur og luftfuktighet.
10. Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke
leker med produktet.
11. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og
eldre og av personer med nedsatt fysisk eller
mental evne eller manglende erfaring og kunnskap
dersom de er under oppsyn eller har fått instruk-
sjoner om bruk av produktet på en sikker måte og
forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet.
Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn
uten tilsyn.
Produkspesifikasjoner
Merke: | Biltema |
Kategori: | Høyttaler |
Modell: | 84-1511 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-1511 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Høyttaler Biltema Manualer
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
Høyttaler Manualer
- Høyttaler Aiwa
- Høyttaler Bauhn
- Høyttaler Insignia
- Høyttaler LG
- Høyttaler Power Dynamics
- Høyttaler Vonyx
- Høyttaler Grundig
- Høyttaler Hisense
- Høyttaler Sharp
- Høyttaler Hama
- Høyttaler Vorago
- Høyttaler Jensen
- Høyttaler AOC
- Høyttaler Philips
- Høyttaler Avantree
- Høyttaler Nabo
- Høyttaler IKEA
- Høyttaler Edifier
- Høyttaler Reflexion
- Høyttaler Meridian
- Høyttaler Teufel
- Høyttaler Fender
- Høyttaler Axton
- Høyttaler Kogan
- Høyttaler Soundcore
- Høyttaler McIntosh
- Høyttaler SereneLife
- Høyttaler Turbosound
- Høyttaler Behringer
- Høyttaler Sony
- Høyttaler GoGEN
- Høyttaler Pro-Ject
- Høyttaler Yamaha
- Høyttaler Xiaomi
- Høyttaler Morel
- Høyttaler Trust
- Høyttaler Axis
- Høyttaler Gembird
- Høyttaler Extron
- Høyttaler Media-tech
- Høyttaler Pioneer
- Høyttaler EarFun
- Høyttaler Ecler
- Høyttaler AudioControl
- Høyttaler Audac
- Høyttaler Woxter
- Høyttaler KEF
- Høyttaler Audio-Technica
- Høyttaler Toa
- Høyttaler Metra
- Høyttaler Pyle
- Høyttaler Sencor
- Høyttaler Bose
- Høyttaler Orava
- Høyttaler Schneider
- Høyttaler Kanto
- Høyttaler Anker
- Høyttaler Wet Sounds
- Høyttaler JVC
- Høyttaler Niceboy
- Høyttaler Sharper Image
- Høyttaler Kicker
- Høyttaler Auna
- Høyttaler Midland
- Høyttaler OSD Audio
- Høyttaler DataVideo
- Høyttaler Fenton
- Høyttaler Audizio
- Høyttaler Bluesound
- Høyttaler Hertz
- Høyttaler Kenwood
- Høyttaler MB Quart
- Høyttaler Bigben
- Høyttaler Aplic
- Høyttaler CSL
- Høyttaler Bearware
- Høyttaler NUVO
- Høyttaler Maginon
- Høyttaler Speco Technologies
- Høyttaler Max
- Høyttaler Infiniton
- Høyttaler Sennheiser
- Høyttaler Roku
- Høyttaler GPO
- Høyttaler Advance
- Høyttaler Sonance
- Høyttaler AXESS
- Høyttaler Be Cool
- Høyttaler Artsound
- Høyttaler Denon
- Høyttaler Ion
- Høyttaler Elac
- Høyttaler Marshall
- Høyttaler Showtec
- Høyttaler Yorkville
- Høyttaler V-Tac
- Høyttaler MyDJ
- Høyttaler Braun
- Høyttaler Valcom
- Høyttaler Celly
- Høyttaler JBL
- Høyttaler Infinity
- Høyttaler Majority
- Høyttaler Nedis
- Høyttaler Helix
- Høyttaler Genesis
- Høyttaler Logilink
- Høyttaler Klipsch
- Høyttaler Worx
- Høyttaler Muse
- Høyttaler Ground Zero
- Høyttaler Karma
- Høyttaler Glemm
- Høyttaler ECG
- Høyttaler Prixton
- Høyttaler Match
- Høyttaler Speed-Link
- Høyttaler Renkforce
- Høyttaler Definitive Technology
- Høyttaler Tracer
- Høyttaler Audiotec Fischer
- Høyttaler QSC
- Høyttaler WHD
- Høyttaler Q Acoustics
- Høyttaler Bowers And Wilkins
- Høyttaler Karcher
- Høyttaler GoldenEar
- Høyttaler Pyramid
- Høyttaler FoneStar
- Høyttaler Apogee
- Høyttaler Trevi
- Høyttaler Adam Hall
- Høyttaler Homedics
- Høyttaler Monitor Audio
- Høyttaler Peavey
- Høyttaler Canton
- Høyttaler Fresh N Rebel
- Høyttaler Sven
- Høyttaler Craftsman
- Høyttaler Energy Sistem
- Høyttaler PSB
- Høyttaler Vizio
- Høyttaler Polk
- Høyttaler ESX
- Høyttaler Omnitronic
- Høyttaler Crestron
- Høyttaler Russound
- Høyttaler MEE Audio
- Høyttaler Monacor
- Høyttaler ModeCom
- Høyttaler Hercules
- Høyttaler Black Hydra
- Høyttaler Electro-Voice
- Høyttaler Proscan
- Høyttaler Wharfedale
- Høyttaler Monster
- Høyttaler Boss
- Høyttaler Tannoy
- Høyttaler JL Audio
- Høyttaler Atlas Sound
- Høyttaler Davis
- Høyttaler Mount-It!
- Høyttaler GMB Audio
- Høyttaler Mad Dog
- Høyttaler Ashly
- Høyttaler Origin Acoustics
- Høyttaler VTech
- Høyttaler Samson
- Høyttaler Memphis Audio
- Høyttaler Focal
- Høyttaler Belkin
- Høyttaler Alpine
- Høyttaler Monoprice
- Høyttaler Boompods
- Høyttaler Kramer
- Høyttaler ATen
- Høyttaler Genelec
- Høyttaler Bazooka
- Høyttaler KRK
- Høyttaler Lamax
- Høyttaler NGS
- Høyttaler Aiaiai
- Høyttaler RCF
- Høyttaler LC-Power
- Høyttaler SVS
- Høyttaler N-Gear
- Høyttaler Vimar
- Høyttaler Bogen
- Høyttaler Atlas
- Høyttaler PowerBass
- Høyttaler Manta
- Høyttaler Trendnet
- Høyttaler Prime3
- Høyttaler Duronic
- Høyttaler Harman Kardon
- Høyttaler Lexibook
- Høyttaler Ibiza Sound
- Høyttaler Creative
- Høyttaler Aconatic
- Høyttaler DAP Audio
- Høyttaler REL Acoustics
- Høyttaler Savio
- Høyttaler Sonus Faber
- Høyttaler Logitech
- Høyttaler Xcellon
- Høyttaler OWI
- Høyttaler Continental Edison
- Høyttaler Titanwolf
- Høyttaler Crosley
- Høyttaler Weather X
- Høyttaler HK Audio
- Høyttaler Phoenix Gold
- Høyttaler Sogo
- Høyttaler Krüger And Matz
- Høyttaler Indiana Line
- Høyttaler Yamazen
- Høyttaler Lexon
- Høyttaler Blue Tees
- Høyttaler BASSBOSS
- Høyttaler House Of Marley
- Høyttaler Steelseries
- Høyttaler Polsen
- Høyttaler Deaf Bonce
- Høyttaler PreSonus
- Høyttaler Tangent
- Høyttaler Denon DJ
- Høyttaler FBT
- Høyttaler Transparent
- Høyttaler IHome
- Høyttaler Defender
- Høyttaler Martin Logan
- Høyttaler Andover
- Høyttaler Grimm Audio
- Høyttaler LD Systems
- Høyttaler Akai
- Høyttaler SureFire
- Høyttaler Imperial
- Høyttaler Apart
- Høyttaler Magnat
- Høyttaler Hifonics
- Høyttaler Klark Teknik
- Høyttaler Phonic
- Høyttaler BlueAnt
- Høyttaler AV:link
- Høyttaler Xblitz
- Høyttaler AudioSource
- Høyttaler Taga Harmony
- Høyttaler SoundTube
- Høyttaler James
- Høyttaler Ruark Audio
- Høyttaler MB
- Høyttaler Devialet
- Høyttaler Antelope
- Høyttaler Lenco
- Høyttaler Heco
- Høyttaler Boston Acoustics
- Høyttaler Crest Audio
- Høyttaler M-Audio
- Høyttaler Dali
- Høyttaler Metronic
- Høyttaler Berker
- Høyttaler Elbe
- Høyttaler Nikkei
- Høyttaler Eve Audio
- Høyttaler Delvcam
- Høyttaler August
- Høyttaler Adam
- Høyttaler Cerwin-Vega
- Høyttaler Ikegami
- Høyttaler Alto
- Høyttaler Revel
- Høyttaler New One
- Høyttaler Mission
- Høyttaler On-Q
- Høyttaler Califone
- Høyttaler Dynaudio
- Høyttaler Proel
- Høyttaler Audibax
- Høyttaler Mackie
- Høyttaler Bowers Wilkins
- Høyttaler Dual
- Høyttaler HuddleCamHD
- Høyttaler Magnavox
- Høyttaler ILive
- Høyttaler Moonki
- Høyttaler Fusion
- Høyttaler X JUMP
- Høyttaler PulseAudio
- Høyttaler Exagerate
- Høyttaler Ikarao
- Høyttaler Urban Revolt
- Høyttaler Audison
- Høyttaler Boynq
- Høyttaler Clarity
- Høyttaler VIETA PRO
- Høyttaler Potter
- Høyttaler Sonoro
- Høyttaler OTTO
- Høyttaler Soen
- Høyttaler Miller & Kreisel
- Høyttaler Qian
- Høyttaler Iriver
- Høyttaler Acme Made
- Høyttaler Standard Horizon
- Høyttaler The Box
- Høyttaler Essentiel B
- Høyttaler Sunfire
- Høyttaler Music Hero
- Høyttaler Lotronic
- Høyttaler Paradigm
- Høyttaler Nubert
- Høyttaler Advance Acoustic
- Høyttaler Amphion
- Høyttaler Naxa
- Høyttaler Induction Dynamics
- Høyttaler Cyber Acoustics
- Høyttaler Audio Pro
- Høyttaler IPort
- Høyttaler Cavalier
- Høyttaler ETON
- Høyttaler Ultimate Ears
- Høyttaler NEAR
- Høyttaler Irradio
- Høyttaler Louroe Electronics
- Høyttaler Rockustics
- Høyttaler MOOOV
- Høyttaler DB Technologies
- Høyttaler Kalley
- Høyttaler Elipson
- Høyttaler SOUNDBOKS
- Høyttaler Streetz
- Høyttaler Diamond Audio
- Høyttaler Rockville
- Høyttaler Fun Generation
- Høyttaler DS18
- Høyttaler Coastal Source
- Høyttaler Sirus
- Høyttaler Audiofrog
- Høyttaler Champion
- Høyttaler BoomTone DJ
Nyeste Høyttaler Manualer
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025