Bosch WGG244ZLFG Bruksanvisning
Bosch
Vaskemaskin
WGG244ZLFG
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Bosch WGG244ZLFG (56 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 28 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/56
nl
2
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor
meer informatie.
Inhoudsopgave
1 Veiligheid.....................................๎๎4
1.1 Algemene aanwijzingen ............ ๎4
1.2 Bestemming van het appa-
raat ............................................ ๎4
1.3 Inperking van de gebruikers ..... ๎4
1.4 Veilige installatie........................ ๎5
1.5 Veiliger gebruik ......................... ๎7
1.6 Veilige reiniging en onder-
houd .......................................... ๎9
2 Materiรซle schade vermijden .....๎๎11
3 Milieubescherming en bespa-
ring.............................................๎๎12
3.1 Afvoeren van de verpakking ... ๎12
3.2 Zuinig met energie en hulp-
bronnen ................................... ๎12
3.3 Energiebesparingsmodus ....... ๎12
4 Opstellen en aansluiten ............๎๎13
4.1 Apparaat uitpakken ................. ๎13
4.2 Inhoud van de verpakking....... ๎13
4.3 Vereisten ten aanzien van de
opstelplaats ............................. ๎13
4.4 Transportbeveiligingen ver-
wijderen ................................... ๎14
4.5 Apparaat aansluiten ................ ๎15
4.6 Stellen van het apparaat ......... ๎17
5 Uw apparaat leren kennen........๎๎18
5.1 Apparaat.................................. ๎18
5.2 Wasmiddellade........................ ๎18
5.3 Bedieningspaneel.................... ๎19
6 Voor het eerste gebruik ............๎๎20
6.1 Wascyclus zonder wasgoed
starten...................................... ๎20
7 Display .......................................๎๎21
8 Toetsen ......................................๎๎24
9 Programma's .............................๎๎26
10 Accessoires.............................๎๎30
11 Wasgoed..................................๎๎30
11.1 Wasgoed voorbereiden......... ๎30
12 Wasmiddel en wasverzor-
gingsmiddel.............................๎๎31
13 De Bediening in essentie........๎๎31
13.1 Apparaat inschakelen............ ๎31
13.2 Programma instellen ............. ๎31
13.3 Programma-instellingen
aanpassen............................. ๎31
13.4 Trommel vullen met was-
goed ...................................... ๎31
13.5 Doseerhulp voor vloeibaar
wasmiddel plaatsen............... ๎32
13.6 Doseerhulp voor vloeibaar
wasmiddel gebruiken ............ ๎32
13.7 Wasmiddel en wasverzor-
gingsmiddel doseren ............ ๎32
13.8 Starten van het programma .. ๎33
13.9 Wasgoed bijvullen ................. ๎33
13.10 Progr. annuleren.................. ๎33
13.11 Programma bij spoelstop
hervatten.............................. ๎33
13.12 Wasgoed uitnemen ............. ๎33
13.13 Apparaat uitschakelen......... ๎33
14 Kinderslot ................................๎๎34
14.1 Kinderslot inschakelen .......... ๎34
14.2 Kinderslot deactiveren........... ๎34
nl
3
15 Basisinstellingen ....................๎๎34
15.1 Overzicht van de basisin-
stellingen ............................... ๎34
15.2 Basisinstellingen wijzigen...... ๎35
16 Reiniging en onderhoud .........๎๎35
16.1 Trommel reinigen .................. ๎35
16.2 Schoonmaken van de was-
middellade............................. ๎35
16.3 Afvoerpomp reinigen............. ๎36
17 Storingen verhelpen ...............๎๎39
17.1 Noodontgrendeling................ ๎49
18 Transporteren, opslaan en
afvoeren...................................๎๎49
18.1 Apparaat demonteren ........... ๎49
18.2 Transportbeveiligingen
plaatsen................................. ๎49
18.3 Apparaat opnieuw in ge-
bruik nemen .......................... ๎49
18.4 Afvoeren van uw oude ap-
paraat .................................... ๎50
19 Servicedienst...........................๎๎50
19.1 Productnummer (E-nr.) en
productienummer (FD) .......... ๎50
20 Verbruikswaarden...................๎๎52
21 Technische gegevens.............๎๎52
Veiligheidโnl
9
Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen lei-
den.
โถ Wacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand
in de trommel grijpt.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op brandwonden!
Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen.
โถ Raak het hete sop niet aan.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op chemische brandwonden!
Bij het openen van de wasmiddellade kunnen wasmiddel en ver-
zorgingsmiddel uit het apparaat spatten. Contact met ogen of huid
kan tot irritaties leiden.
โถ Bij contact met wasmiddelen of verzorgingsmiddelen de ogen
of de huid grondig spoelen met schoon water.
โถ Bij per ongeluk inslikken een arts raadplegen.
โถ Was- en verzorgingsmiddelen buiten bereik van kinderen bewa-
ren.
1.6โVeilige reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
โถ Het toestel of de eigenschappen van het toestel nooit technisch
veranderen.
โถ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan
het apparaat uitvoeren.
โถ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-
bruikt voor reparatie van het apparaat.
โถ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het
ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant,
de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.
Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
โถ Vรณรณr het reinigen de netstekker uit het stopcontact halen of de
zekering in de meterkast uitschakelen.
โถ Geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers ge-
bruiken om het apparaat te reinigen.
nlโVeiligheid
10
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op letsel!
Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet origi-
nele accessoires is gevaarlijk.
โถ Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele ac-
cessoires van de fabrikant.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op vergiftiging!
Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kun-
nen giftige dampen ontstaan.
โถ Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
Materiรซle schade vermijdenโnl
11
Materiรซle schade vermijden
2โMateriรซle schade ver-
mijden
Materiรซle schade vermijden
LET OP!
Een verkeerde dosering van wasver-
zachters, wasmiddelen, verzorgings-
middelen en reinigingsmiddelen kan
de werking van het apparaat beรฏn-
vloeden.
โถ De doseeraanbevelingen van de
fabrikant aanhouden.
Het overschrijden van de maximale
beladingshoeveelheid heeft invloed
op de werking van het apparaat.
โถ De maximale beladingshoeveel-
heid voor elk programma aanhou-
den en niet overschrijden.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
Het apparaat is voor transport met
transportbeveiligingen geborgd. Niet
verwijderde transportbeveiligingen
kunnen leiden tot materiรซle schade
en schade aan het apparaat.
โถ Voor inbedrijfstelling alle transport-
beveiligingen volledig verwijderen
en bewaren.
โถ Voor elk transport alle transportbe-
veiligingen volledig inbouwen, om
transportschade te vermijden.
De ondeskundige aansluiting van de
watertoevoerslang kan tot materiรซle
schade leiden.
โถ De schroefverbindingen aan de
watertoevoer handvast aantrekken.
โถ De watertoevoerslang direct zon-
der bijkomende verbindingsele-
menten, zoals adapter, verleng-
stukken of venteielen op de water-
kraan aansluiten.
โถ Erop letten dat de binnendiameter
van de waterkraan minstens 17
mm bedraagt.
โถ Erop letten dat de lengte van de
schroefdraad aan de aansluiting
naar de waterkraan minstens 10
mm bedraagt.
Een te lage of te hoge waterdruk kan
de apparaatfunctie hinderen.
โถ Zorg ervoor dat de waterdruk op
de watertoevoerinstallatie tenmin-
ste 100๎kPa (1๎bar) en maximaal
1000๎kPa (10๎bar) is.
โถ Wanneer de waterdruk de aange-
geven maximale waarde over-
schrijdt, dan moet een reduceer-
ventiel tussen de drinkwateraan-
sluiting en de slangenset van het
apparaat worden geรฏnstalleerd.
โถ Het apparaat niet op de meng-
kraan van een drukloze geiser of
boiler aansluiten.
Gewijzigde of beschadigde water-
slangen kunnen tot materiรซle schade
en schade aan het apparaat leiden.
โถ Nooit waterslangen knikken, knel-
len, wijzigen of doorsnijden.
โถ Alleen meegeleverde waterslangen
of originele reserveslangen gebrui-
ken.
โถ Nooit gebruikte waterslangen her-
gebruiken.
Het gebruik met vervuild of te heet
water kan materiรซle schade en scha-
de aan het apparaat veroorzaken.
โถ Het apparat uitsluitend met koud
leidingwater gebruiken.
Ongeschikte reinigingsmiddelen kun-
nen de oppervlakken van het appa-
raat beschadigen.
โถ Geen scherpe of schurende reini-
gingsmiddelen gebruiken.
โถ Geen sterk alcoholhoudende reini-
gingsmiddelen gebruiken.
โถ Geen harde schuur- of afwas-
sponsjes gebruiken.
โถ Het apparaat uitsluitend reinigen
met water en een zachte, vochtige
doek.
โถ Bij contact met het apparaat direct
alle wasmiddelresten, sproeinevel-
resten of restanten verwijderen.
nlโMilieubescherming en besparing
12
Milieubescherming en besparing
3โMilieubescherming en
besparing
Milieubescherming en besparing
3.1โAfvoeren van de verpak-
king
De verpakkingsmaterialen zijn milieu-
vriendelijk en kunnen worden herge-
bruikt.
โถ De afzonderlijke componenten op
soort gescheiden afvoeren.
3.2โZuinig met energie en
hulpbronnen
Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver-
bruikt uw apparaat minder stroom en
water.
Programma's met lage temperaturen
en langere wastijden gebruiken en
de maximale beladingscapaciteit ge-
bruiken.
a
Het energieverbruik en het water-
verbruik zijn het efficiรซntst.
Wasmiddel overeenkomstig de mate
van verontreiniging van het wasgoed
doseren.
a
Voor een lichte tot normale mate
van verontreiniging is een geringe
hoeveelheid wasmiddel voldoen-
de. Houd het doseeradvies van de
fabrikant van het wasmiddel aan.
Wastemperatuur bij licht en normaal
verontreinigd wasgoed reduceren.
a
Bij lage temperaturen verbruikt het
apparaat minder energie. Voor
een lichte tot normale verontreini-
ging zijn ook lagere temperaturen
dan op het verzorgingslabel ver-
meld afdoende.
Stel het maximale toerental in, wan-
neer het wasgoed aansluitend in de
wasdroger gedroogd moet worden.
a
Droger wasgoed verkort de pro-
grammaduur bij het drogen en ver-
laagt het energieverbruik. Met een
hoger centrifugetoerental vermin-
dert de restvochtigheid in de was
en het geluidsvolume van het cen-
trifugeren neemt toe.
Wasgoed zonder voorwas wassen.
a
Het wassen met voorwas verlengt
de programmaduur en verhoogt
het energie- en waterverbruik.
Het apparaat beschikt over een auto-
matische ladingafstemming.
a
De automatische ladingafstem-
ming past het waterverbruik en de
programmaduur optimaal aan de
textielsoort en de beladingscapaci-
teit aan.
3.3โEnergiebesparingsmodus
Wanneer u het apparaat langere tijd
niet bedient, dan schakelt het auto-
matisch naar de energiespaarstand.
De energiebespaarmodus wordt af-
gesloten, wanneer u het apparaat op-
nieuw bedient.
nlโOpstellen en aansluiten
14
Wanneer het apparaat meer dan 40ยฐ
wordt gekanteld, dan kan restwater
uit het apparaat lopen en materiรซle
schade veroorzaken.
โถ Kantel het apparaat voorzichtig.
โถ Transporteer het apparaat rechtop.
Opstelplaats Vereisten
Houder Het apparaat met
borglippen
โ๎Pagina๎30
bevestigen.
Vloer met houten
balken
Plaats het appa-
raat op een wa-
terbestendige
houten plaat (dik-
te minimaal
30๎mm) welke
vast op de vloer
is geschroefd.
Kitchenette Het apparaat al-
leen onder een
doorlopend werk-
blad plaatsen,
dat vast met de
naastliggende
kast is verbon-
den. Benodigde
nisbreedte:
60๎cm.
Aan een wand Geen netaansluit-
kabel en geen
slangen tussen
wand en appa-
raat inklemmen.
4.4โTransportbeveiligingen
verwijderen
Het apparaat is voor transport met
transportbeveiligingen aan de achter-
zijde van het apparaat geborgd.
Opmerking:๎Bewaar de bouten van
de transportbeveiligingen en de hul-
zen voor een later transport.
โ๎"Transportbeveiligingen plaatsen",
Pagina๎49
1. De slangen uit de houders trekken.
2. Alle bouten van de 4 transportbe-
veiligingen met een steeksleutel
met sleutelbreedte 13 losmaken
en verwijderen โ .
Opstellen en aansluitenโnl
15
3. De netaansluitkabel van de houder
verwijderen.
4. De 4 hulzen verwijderen.
5. De 4 afdekkappen plaatsen.
6. De 4 afdekkappen naar onderen
schuiven.
Opmerking:๎Om de transportbeveili-
gingen voor het transport in het ap-
paraat te plaatsen, maakt u deze
stappen ongedaan in de omgekeer-
de volgorde.
4.5โApparaat aansluiten
Watertoevoerslang aansluiten
1. De watertoevoerslang op het appa-
raat aansluiten.
nlโOpstellen en aansluiten
16
2. De watertoevoerslang op de kraan
(26,4 mm = 3/4") aansluiten.
3. De kraan voorzichtig openen en
controleren of de aansluitingen
dicht zijn.
Aansluitsoorten waterafvoer
De informatie helpt u dit apparaat op
de waterafvoer aan te sluiten.
LET OP!
Bij het afpompen staat de wateraf-
voerslang onder druk en kan van de
geรฏnstalleerde aansluitpositie losra-
ken.
โถ De waterafvoerslang tegen onbe-
doeld losraken borgen.
Opmerking:๎Neem de afpomphoog-
tes in acht.
De maximale afpomphoogte be-
draagt 100๎cm.
Sifon De aansluitposi-
tie met een
slangklem
(24-40 mm) bor-
gen.
Wastafel De wateraf-
voerslang met
een bochtstuk
fixeren en bor-
gen.
โ๎"Accessoires",
Pagina๎30
Kunststof stand-
pijp met rubbe-
ren mof of een
afvoerputje
De wateraf-
voerslang met
een bochtstuk
fixeren en bor-
gen.
โ๎"Accessoires",
Pagina๎30
Apparaat elektrisch aansluiten
Opmerking:๎Uw elektrische huisin-
stallatie voor dit apparaat moet aan
de lokale wettelijke bepalingen en
veiligheidsvoorschriften voldoen en
moet een aardlekschakelaar bevat-
ten.
1. De netstekker van het aansluit-
snoer van het apparaat in een
stopcontact in de omgeving van
het apparaat steken.
De aansluitgegevens van het ap-
paraat vindt u in de technische ge-
gevens โ๎Pagina๎52.
2. De netstekker op vastheid contro-
leren.
Opstellen en aansluitenโnl
17
4.6โStellen van het apparaat
Om geluiden en trillingen te reduce-
ren en het wandelen van het appa-
raat te vermijden, stelt u het apparaat
horizontaal.
1. Draai de contramoeren rechtsom
met een steeksleutel met sleutel-
breedte 17.
2. Om het apparaat te stellen, aan de
apparaatvoetjes draaien. De hori-
zontale afstelling van het apparaat
met waterpas controleren.
Alle apparaatvoeten moeten stevig
op de grond staan.
3. De contramoeren met een steek-
sleutel met sleutelbreedte 17
handvast tegen de behuizing vast-
draaien.
Het apparaatvoetje daarbij vast-
houden en niet in de hoogte ver-
stellen.
nlโVoor het eerste gebruik
20
Voor het eerste gebruik
6โVoor het eerste gebruik
Voor het eerste gebruik
Bereid het apparaat voor voor het ge-
bruik.
6.1โWascyclus zonder was-
goed starten
Uw apparaat werd voor het verlaten
van de fabriek grondig gecontro-
leerd. Om eventueel restwater te ver-
wijderen, wast u de eerste keer zon-
der wasgoed.
1. De programmakiezer op Trommel
reinigen / Nettoyage tambour zet-
ten.
2. De deur sluiten.
3. De wasmiddellade uittrekken.
4. Ca. 1 liter leidingwater in comparti-
ment II gieten.
5. Poederwasmiddel met zuurstof-
bleekmiddel in doseerlade II doen.
Gebruik om schuimvorming te ver-
mijden, slechts de helft van de
door de wasmiddelfabrikant aan-
bevolen hoeveelheid voor lichte
verontreiniging. Gebruik geen wol-
of fijnwasmiddel.
6. Schuif de wasmiddellade in het ap-
paraat.
7. Om het programma te starten, op
Start/Bijvullen / Dรฉpart/Rajout
drukken.
a Het display toont de resterende
programmaduur.
a Na het programma-einde toont het
display: End.
8. De eerste wascyclus starten of de
programmakiezer op Uit / Arrรชt
zetten, om het apparaat uit te
schakelen.
โ๎"De Bediening in essentie",
Pagina๎31
Displayโnl
21
Display
7โDisplay
Display
Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij-
zingsteksten.
Voorbeeld display-indicatie
Indicatie Beschrijving
0:40
1
Verwachte programmaduur of resterende tijd van het pro-
gramma in uren en minuten.
1
Programma-eindtijd
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
9,0
1
Aanbeveling van de maximale beladingshoeveelheid voor
het ingestelde programma in kg.
- 1400 ๎ Ingestelde centrifugetoerental in t/min.
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
: zonder centrifugeren, alleen afpompen
- 90 Ingestelde temperatuur in ยฐC.
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
(koud)
Starten, annuleren of pauzeren
ยก brandt: het programma draait en kan worden afgebro-
ken of gepauzeerd.
ยก knippert: het programma kan worden gestart of hervat.
Programmastatus: voorwas
Programmastatus: wassen
1
Voorbeeld
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Bosch |
| Kategori: | Vaskemaskin |
| Modell: | WGG244ZLFG |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Bosch WGG244ZLFG still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vaskemaskin Bosch Manualer
22 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
31 Mars 2025
13 Mars 2025
12 Mars 2025
2 Februar 2025
25 Januar 2025
24 Januar 2025
Vaskemaskin Manualer
- Vaskemaskin Teka
- Vaskemaskin Maytag
- Vaskemaskin Miele
- Vaskemaskin Whirlpool
- Vaskemaskin Haier
- Vaskemaskin KitchenAid
- Vaskemaskin Insignia
- Vaskemaskin LG
- Vaskemaskin Jocel
- Vaskemaskin BEKO
- Vaskemaskin Exquisit
- Vaskemaskin Grundig
- Vaskemaskin Hisense
- Vaskemaskin Sharp
- Vaskemaskin Electrolux
- Vaskemaskin Cafรฉ
- Vaskemaskin Balay
- Vaskemaskin Siemens
- Vaskemaskin Arcelik
- Vaskemaskin Danby
- Vaskemaskin Smeg
- Vaskemaskin Hoover
- Vaskemaskin TCL
- Vaskemaskin Hotpoint
- Vaskemaskin Nabo
- Vaskemaskin Amica
- Vaskemaskin IKEA
- Vaskemaskin AEG
- Vaskemaskin Rosieres
- Vaskemaskin Inventum
- Vaskemaskin Artusi
- Vaskemaskin Cecotec
- Vaskemaskin Samsung
- Vaskemaskin Neff
- Vaskemaskin Imarflex
- Vaskemaskin Kogan
- Vaskemaskin Caple
- Vaskemaskin PKM
- Vaskemaskin Midea
- Vaskemaskin Husqvarna
- Vaskemaskin Sauber
- Vaskemaskin Candy
- Vaskemaskin Viking
- Vaskemaskin Kuppersbusch
- Vaskemaskin Gorenje
- Vaskemaskin Summit
- Vaskemaskin Brandt
- Vaskemaskin Gram
- Vaskemaskin Panasonic
- Vaskemaskin Monogram
- Vaskemaskin Vox
- Vaskemaskin Westinghouse
- Vaskemaskin Kluge
- Vaskemaskin Privileg
- Vaskemaskin MPM
- Vaskemaskin Khind
- Vaskemaskin Bauknecht
- Vaskemaskin Defy
- Vaskemaskin Euromaid
- Vaskemaskin GE
- Vaskemaskin Omega
- Vaskemaskin Hitachi
- Vaskemaskin Fisher Paykel
- Vaskemaskin Hyundai
- Vaskemaskin Chiq
- Vaskemaskin Nevir
- Vaskemaskin Infiniton
- Vaskemaskin Indesit
- Vaskemaskin Asko
- Vaskemaskin Lamona
- Vaskemaskin Cylinda
- Vaskemaskin Dyson
- Vaskemaskin Elba
- Vaskemaskin Philco
- Vaskemaskin Wisberg
- Vaskemaskin ECG
- Vaskemaskin Freggia
- Vaskemaskin V-Zug
- Vaskemaskin Vivax
- Vaskemaskin Element
- Vaskemaskin Avanti
- Vaskemaskin Toshiba
- Vaskemaskin Elektra Bregenz
- Vaskemaskin Hansa
- Vaskemaskin Heinner
- Vaskemaskin Mx Onda
- Vaskemaskin Kenmore
- Vaskemaskin Meireles
- Vaskemaskin Fagor
- Vaskemaskin Edesa
- Vaskemaskin IFB
- Vaskemaskin Profilo
- Vaskemaskin Constructa
- Vaskemaskin Tisira
- Vaskemaskin Hiberg
- Vaskemaskin Porter & Charles
- Vaskemaskin LERAN
- Vaskemaskin Zerowatt
- Vaskemaskin Otsein-Hoover
- Vaskemaskin Baumatic
- Vaskemaskin Iberna
- Vaskemaskin Otsein
- Vaskemaskin Svan
- Vaskemaskin Signature
- Vaskemaskin Corberรณ
- Vaskemaskin Kunft
- Vaskemaskin DAYA
- Vaskemaskin Daewoo
- Vaskemaskin Butler
- Vaskemaskin Consul
- Vaskemaskin Sangiorgio
- Vaskemaskin Continental Edison
- Vaskemaskin Icecool
- Vaskemaskin Pitsos
- Vaskemaskin Eudora
- Vaskemaskin Winia
- Vaskemaskin Blomberg
- Vaskemaskin Electra
- Vaskemaskin De Dietrich
- Vaskemaskin Zanussi
- Vaskemaskin Aspes
- Vaskemaskin Vedette
- Vaskemaskin Sรดlt
- Vaskemaskin Kernau
- Vaskemaskin Hanseatic
- Vaskemaskin Proline
- Vaskemaskin Telefunken
- Vaskemaskin Godrej
- Vaskemaskin Edy
- Vaskemaskin Equator
- Vaskemaskin Romo
- Vaskemaskin SEIKI
- Vaskemaskin Premium
- Vaskemaskin FAURE
- Vaskemaskin Dexter
- Vaskemaskin Speed Queen
- Vaskemaskin Mabe
- Vaskemaskin Ariston Thermo
- Vaskemaskin Zanker
- Vaskemaskin Helkama
- Vaskemaskin Waltham
- Vaskemaskin Valberg
- Vaskemaskin Rex
- Vaskemaskin Mestic
- Vaskemaskin Smart Brand
- Vaskemaskin Classique
- Vaskemaskin Castor
- Vaskemaskin New World
- Vaskemaskin Essentiel B
- Vaskemaskin InAlto
- Vaskemaskin Zanussi-electrolux
- Vaskemaskin Hotpoint-Ariston
- Vaskemaskin Finlux
- Vaskemaskin Bompani
- Vaskemaskin Prima
- Vaskemaskin Foron
- Vaskemaskin Cove
- Vaskemaskin EBD
- Vaskemaskin Haden
- Vaskemaskin T&S
- Vaskemaskin PolyJohn
- Vaskemaskin Premier
Nyeste Vaskemaskin Manualer
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025