Campingaz Plancha Flame LX Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Campingaz Plancha Flame LX (108 sider) i kategorien Grille. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/108
Plancha L
Plancha LX
Plancha EX
Plancha EXB
4010056491 (ECN20063411-03)
APPLICATION DES GAZ - 219, Route de Brignais - BP 55, 69563 Saint Genis Laval - France
C=100, M=75, Y=0, K=100
C=10, M=100, Y=80, K=100
FR
GB
IT
NL
PT
DE
NO
SE
ČZ
ES
DK
FI
SI
SK
HR
RO
BG
TR
GR
PL
HU
Utilisation et entretien 5
Operation and maintenance 10
Uso e manutenzione 14
Gebruik en onderhoud 19
Utilização e manutenção 24
Benutzung und Wartung 29
Anvendelse og skjøtsel 34
Användning och skötsel 38
Použití a údržba 43
Utilización y mantenimiento 48
Anvendelse og vedligeholdelse 53
Käyttö ja ylläpito 58
Uporaba in vzdrževanje 63
Použitie a údržba 68
Uporaba i održavanje 73
Folosire și întreținere 78
Ползване и поддръжка 83
Kullanım ve Bakım 88
Χρήση και συντήρηση 93
Użytkowanie i konserwacja 98
Használat és karbantartás 103
Technische Daten für Belgien
Gril Einspritzdüsen - Markierung : 93
Wärmeleistung : ƩQn = 7,5 kW
Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gas und Druck : Butan (G30) 28-30 mbar
Propan (G31) 37 mbar
BE
Especificaciones para España
Gril Indicación de inyector : 93
Potencia calorÍfica : ƩQn = 7,5 kW
Consumo : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gas y presión : Butano (G30) 28-30 mbar
Propano (G31) 37 mbar
ES
Especificações para Portugal
Grelha Marca injector : 93
Débito calorÍfico : ƩQn = 7,5 kW
Débito massa : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gás e pressão : Butano (G30) 28-30 mbar
Propano (G31) 37 mbar
PT
Spesifikasjoner for Norge
Gril Munnstykkemerke: 93
Varmekapasitet: ƩQn = 7,5 kW
Volumkapasitet: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Gass og trykk: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
NO
Specifikation för Sverige
Grill Modell gasinjektor (munstycke): 93
Värmekapacitet: ƩQn = 7,5 kW
Begränsad gaskapacitet (gasbegränsare) :
546 g/tim (G30)/536 g/tim (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gas och tryck: Butanol (G30) 30 mbar
Propanol (G31) 30 mbar
SE
Tekniset arvot Suomessa
Grilli Suutin: 93
Teho: ƩQn = 7,5 kW
Kaasukulutus: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Kaasunpaine: Butanol (G30) 30 mbar
Propanol (G31) 30 mbar
FI
Specifikationer for Danmark
Gril Injektormærke : 93
Varmeydelse : ƩQn = 7,5 kW
Massemængde : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gas og tryk : Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
DK
Specificaţii pentru: România
Grill Reper duză: 93
Debit caloric: ƩQn = 7,5 kW
Debit specific: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gaz şi presiune: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
RO
Specyfikacje dla Polski
Gril Wskaźnik iniektora : 93
Zużycie cieplne : ƩQn = 7,5 kW
Masowe natężenie przepływu : 536 g/h (G31)
Cat I
3P
(37)
Gaz i ciśnienie : Propan (G31) 37 mbar
PL
Spécifications France / Belgique / Luxembourg
Gril Repère injecteur : 93
Débit calorifique : ƩQn = 7,5 kW
Débit massique : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gaz et pression : Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
BE-FR-LU
Spécifications pour Suisse
Gril Repère injecteur : 93
Débit calorifique : ƩQn = 7,5 kW
Débit massique : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gaz et pression : Butane (G30) 30 mbar
Propane (G31) 30 mbar
CH
Dati tecnici per Svizzera
Grill Riferimento iniettore : 93
Potenza : ƩQn = 7,5 kW
Consumo : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Gas e pressione : Butano (G30) 30 mbar
Propano (G31) 30 mbar
CH
Technische Daten für die Schweiz
Gril Einspritzdüsen-Markierung : 93
Wärmeleistung : ƩQn = 7,5 kW
Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gas und Druck: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
CH
Specifications for GB and Irland
Grill Jet mark: 93
Heat input: ƩQn = 7.5 kW
Gas flow: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gas and pressure: Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
GB - IE
Technische Daten für Deutschland,
Österreich und die Schweiz
Grill Einspritzdüsen - Markierung : 80
Wärmeleistung : ƩQn = 7,5 kW
Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(50)
Gas und Druck : Butan (G30) 50 mbar
Propan (G31) 50 mbar
DE - AT - CH
Dati tecnici per Italia
Grill Riferimento iniettore : 93
Potenza : ƩQn = 7,5 kW
Consumo : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gas e pressione : Butano (G30) 28-30 mbar
Propano (G31) 37 mbar
IT
Specificaties voor Nederland
Grill Kencijfer op de sproeier: 93
Afgegeven warmte: ƩQn = 7,5 kW
Verbruik: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gas en druk: butaan (G30) 30 mbar
propaan (G31) 30 mbar
NL
Specificaties voor België
Grill Kencijfer op de sproeier: 93
Afgegeven warmte : ƩQn = 7,5 kW
Verbruik : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Gas en druk : butaan (G30) 28-30 mbar
propaan (G31) 37 mbar
BE
Specifikace pro Českou Republiku
Gril Tryska č. 93
Tepelný příkon : ƩQn = 7,5 kW
Spotřeba plynu : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Plyn a jmenovitý přetlak: butan (G30) 30 mbar
propan (G31) 30 mbar
CZ
Specifikacije za Slovenijo
Žar Oznaka curka: 93
Dovedena toplota : ƩQn = 7,5 kW
Pretok plina : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Plin in tlak : butan (G30) 30 mbar
propan (G31) 30 mbar
SI
Špecifikácia pre (názov krajiny prekladu)
Gril Značka dýzy/trubice: 93
Tepelný príkon: ƩQn = 7,5 kW
Prietok plynu: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Plyn a tlak: Butan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
SK
Műszaki adatok Magyarország számára
Gril Fúvóka jelzés : 93
Hőleadás: ƩQn = 7,5 kW
Gáz átfolyás: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3
B/P
(30)
Gáz és gáznyomás: Bután (G30) 30 mbar
Propán (G31) 30 mbar
HU
Specifikacija za Hrvatsku
Roštilj Oznaka mlaznice: 93
Ulaz topline: ƩQn = 7,5 kW
Protok plina: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Plin i pritisak: butan (G30) 30 mbar
propan (G31) 30 mbar
HR
Türkiye için özellikler
Izgara Enjektör işareti: 93
Isı dağıtıcı debi: ƩQn = 7,5 kW
Isı yükseltici debi: 546 g/saat (G30) / 536 g/saat (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Gaz ve basınç : Bütan (G30) 30 mbar
Propan (G31) 30 mbar
TR
Cпецификации за : България
Грил Знак на дюзата : 93
Нагревателна мощност : ƩQn = 7,5 kW
Kоличество обработен продукт :
546 г/час (G30) / 536 г/час (G31)
Cat I
3 B/P
(30)
Газ и налягане : Бутан (G30) 30 mbar
Пропан (G31) 30 mbar
BG
Τεχνικά χαρακτηριστικά για: Ελλάδα
Ψησταριά Κωδικός εγχυτήρα: 93
Θερμική ισχύς: ƩQn = 7,5 kW
Παροχή μάζας: 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31)
Cat I
3+
(28-30 / 37)
Αέριο και πίεση: Βουτάνιο (G30) 28 - 30 mbar
Προπάνιο (G31) 37 mbar
GR
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Campingaz |
| Kategori: | Grille |
| Modell: | Plancha Flame LX |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Campingaz Plancha Flame LX still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Grille Campingaz Manualer
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
Grille Manualer
- Grille KitchenAid
- Grille Electrolux
- Grille Severin
- Grille Bartscher
- Grille IKEA
- Grille Artusi
- Grille Delonghi
- Grille Roesle
- Grille Gourmetmaxx
- Grille Viking
- Grille Orbegozo
- Grille Gorenje
- Grille Grill Guru
- Grille Coyote
- Grille Euro Appliances
- Grille Hendi
- Grille Livoo
- Grille XO
- Grille Fisher Paykel
- Grille Boretti
- Grille Ufesa
- Grille Blaupunkt
- Grille Tower
- Grille Dacor
- Grille Tristar
- Grille Cuisinart
- Grille Dometic
- Grille Blaze
- Grille Fisher And Paykel
- Grille Brentwood
- Grille Jenn-Air
- Grille Crossray
- Grille Kucht
- Grille Princess
- Grille DCS
- Grille BeefEater
- Grille Wilfa
- Grille EVO
- Grille Thor
- Grille Wolf
- Grille Tefal
- Grille Outdoorchef
- Grille Ilve
- Grille Trisa
- Grille Izzy
- Grille Girmi
- Grille Fieldmann
- Grille Biltema
- Grille Mirpol
- Grille Yato
- Grille Lund
- Grille Ardes
- Grille Maxxus
- Grille Haeger
- Grille Enders
- Grille Brenner
- Grille Campart
- Grille Clatronic
- Grille AOpen
- Grille Zojirushi
- Grille Weber
- Grille Oster
- Grille La Hacienda
- Grille Sedona
- Grille Krampouz
- Grille Backyard Pro
- Grille Barbecook
- Grille Primus
- Grille Gasmate
- Grille Jamie Oliver
- Grille Blumfeldt
- Grille Char-Griller
- Grille Twin Eagles
- Grille Essentiel B
- Grille InAlto
- Grille Broil King
- Grille Masterbuilt
- Grille Gourmia
- Grille Cook-it
- Grille Forge Adour
- Grille Beefmaster
- Grille Kamado Joe
- Grille The Bastard
- Grille Char-Broil
- Grille nomadiQ
- Grille Pit Boss
- Grille Grandhall
Nyeste Grille Manualer
20 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025