Candy GO 086-07S Bruksanvisning

Candy Vaskemaskin GO 086-07S

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Candy GO 086-07S (41 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/41
Instruรงรตes de Utilizaรงรฃo
IInnssttrruukkccjjaa oobbssรครคuuggii
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜‡๎˜๎˜ˆ
Hasznรกlati utasรญtรกs
User instructions
PT
PL
EL
HU
EN
GO 086
2
3
HU
Kร–SZร–NETNYILVรNรTรS
Ennek a Candy hรกztartรกsi
kรฉszรผlรฉknek a
megvรกsรกrlรกsรกval ร–n
megmutatta, hogy nem fogadja
el a kompromisszumokat:
csakis a legjobbat akarja.
A Candy รถrรถmmel mutatja be
ร–nnek รบj mosรณgรฉpรฉt, amely
tรถbb รฉves kutatรกs รฉs a
vevล’kkel fennรกllรณ kรถzvetlen
kapcsolat rรฉvรฉn szerzett piaci
tapasztalat eredmรฉnye. ร–n a
mosรณgรฉp รกltal nyรบjtott
minล’sรฉg, tartรณssรกg รฉs kivรกlรณ
teljesรญtmรฉny mellett dรถntรถtt.
A Candy sokfรฉle mรกs
hรกztartรกsi gรฉpet is kรญnรกl:
mosรณgรฉpeket,
mosogatรณgรฉpeket, mosรณ-
szรกrรญtรณgรฉpeket, tฤฑzhelyeket,
mikrohullรกmรบ sรผtล’ket.
Hagyomรกnyos sรผtล’ket รฉs
tฤฑzhelylapokat, valamint hฤฑtล’-
รฉs fagyasztรณgรฉpeket.
A Candy termรฉkek teljes
katalรณgusรกt kรฉrje helyi
kiskereskedล’jรฉtล’l.
Kรฉrjรผk, hogy figyelmesen
olvassa el ez a fรผzetet, mert
fontos รบtmutatรกsokkal szolgรกl
a kรฉszรผlรฉk biztonsรกgos
telepรญtรฉsรฉvel, hasznรกlatรกval รฉs
karbantartรกsรกval kapcsolatban,
tovรกbbรก hasznos tanรกcsokat
ad a legkedvezล’bb
eredmรฉnyek elรฉrรฉsรฉhez a
mosรณgรฉp hasznรกlata sorรกn.
Kรฉrjรผk, tartsa ezt a tรกjรฉkoztatรณ
fรผzetet biztonsรกgos helyen,
hogy a kรฉsล’bbiek sorรกn is
bรกrmikor belelapozhasson.
A Candy szerviz
felkeresรฉsekor mindig adja
meg a tรญpust, a tรญpusszรกmot รฉs
a G-szรกmot (lรกsd a kรฉszรผlรฉk
adatlapjรกt).
PL
GRATULACJE
Kupujรฅc sprzรซt AGD firmy
Candy dowiodรคeรฉ, รฃe nie
akceptujesz kompromisรณw i
chcesz mieรง to co
najlepsze.
Firma Candy ma
przyjemnoรฉรง przedstawiรง
nowรฅ pralkรซ automatycznรฅ,
ktรณra jest rezultatem lat
poszukiwaรฑ i doรฉwiadczeรฑ
nabytych w bezpoรฉrednim
kontakcie z konsumentem.
Wybraรคeรฉ jakoรฉรง, trwaรคoรฉรง i
wysokรฅ sprawnoรฉรง - cechy
charakteryzujรฅce pralkรซ
Candy.
Firma Candy oferuje takรฃe
szeroki asortyment innych
urzรฅdzeรฑ AGD, takich jak:
zmywarki do naczyรฑ, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takรฃe
lodรณwki i zamraรฃarki.
Poproรฉ Twojego sprzedawcรซ
o kompletny katalog
produktรณw firmy Candy.
Przeczytaj uwaรฃnie niniejszรฅ
instrukcjรซ, gdyรฃ zawiera ona
wskazรณwki dotyczรฅce
bezpiecznej instalacji,
uรฃytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajรฅcych
zoptymalizowaรง sposรณb
uรฃytkowania pralki.
Zachowaj niniejszรฅ instrukcjรซ
w celu pรณรฃniejszej
konsultacji.
Kontaktujรฅc siรซ z firmรฅ
Candy, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzรฅdzenia (Jeรฉli taki
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje sรฅ
obwiedzione ramkรฅ na
rysunku obok
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
EL
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜†
๎˜Œ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜†๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ ๎˜†๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‘ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‘
๎˜๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜†๎˜’๎˜Š๎˜‘ ๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘ Candy, ๎˜”๎˜…๎˜๎˜‰๎˜
๎˜•๎˜๎˜–๎˜—๎˜๎˜‹ ๎˜˜๎˜‰๎˜‹ ๎˜•๎˜๎˜Ž ๎˜•๎˜”๎˜…๎˜๎˜“๎˜‰๎˜
๎˜“๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜‹๎˜š๎˜†๎˜“๎˜™๎˜๎˜›๎˜‘: ๎˜œ๎˜”๎˜๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜™๎˜˜๎˜Ž๎˜ ๎˜‰๎˜
๎˜’๎˜†๎˜๎˜›๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜.
๎˜ž Candy ๎˜™๎˜ ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ ๎˜“๎˜†๎˜‘
๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜‹๎˜๎˜ก๎˜๎˜‹ ๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜
๎˜‡๎˜๎˜›๎˜…๎˜ข๎˜Ž, ๎˜†๎˜Ÿ๎˜๎˜‰๎˜”๎˜๎˜๎˜“๎˜™๎˜† ๎˜…๎˜‡๎˜˜๎˜Ž๎˜ข๎˜Ž
๎˜”๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎˜‘ ๎˜’๎˜†๎˜‹ ๎˜๎˜™๎˜Ÿ๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜–๎˜†๎˜‘ ๎˜“๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž
๎˜†๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜ข ๎˜๎˜™๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜ฃ๎˜Š๎˜‘ ๎˜™๎˜
๎˜‰๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜†๎˜Ž๎˜†๎˜๎˜ข๎˜‰๎˜”๎˜‘. ๎˜ค๎˜…๎˜๎˜‰๎˜
๎˜•๎˜‹๎˜†๎˜๎˜”๎˜—๎˜๎˜‹ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜๎˜‹๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜†, ๎˜•๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜’๎˜๎˜‹๎˜†
๎˜’๎˜†๎˜‹ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜๎˜Š ๎˜†๎˜Ÿ๎˜˜๎˜•๎˜๎˜“๎˜ˆ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ
๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜”๎˜‡๎˜๎˜‹ ๎˜†๎˜ƒ๎˜‰๎˜˜ ๎˜‰๎˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜
๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜ข๎˜Ž.
๎˜ž Candy ๎˜“๎˜†๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜”๎˜‡๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜Ÿ๎˜–๎˜“๎˜ˆ๎˜‘
๎˜™๎˜‹๎˜† ๎˜™๎˜๎˜„๎˜๎˜๎˜ˆ ๎˜Ÿ๎˜๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜๎˜–๎˜† ๎˜†๎˜Ÿ๎˜˜
๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜’๎˜‰๎˜‡๎˜‹๎˜’๎˜”๎˜‘ ๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜‘: ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜†
๎˜‡๎˜๎˜›๎˜…๎˜ข๎˜Ž, ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜† ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜ข๎˜Ž,
๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜† โˆ’ ๎˜“๎˜‰๎˜๎˜„๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜†,
๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜ก๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜‘, ๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜‘
๎˜™๎˜‹๎˜’๎˜‡๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜‰๎˜ข๎˜Ž, ๎˜ฃ๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜’๎˜‹๎˜† ๎˜’๎˜†๎˜‹
๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜’๎˜‰๎˜‡๎˜‹๎˜’๎˜”๎˜‘ ๎˜๎˜“๎˜‰๎˜–๎˜๎˜‘, ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜–๎˜† ๎˜’๎˜†๎˜‹
๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜›๎˜’๎˜‰๎˜๎˜‘.
๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜‰๎˜ ๎˜†๎˜Ÿ๎˜˜ ๎˜‰๎˜๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š ๎˜“๎˜†๎˜‘
๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ ๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜๎˜๎˜๎˜„๎˜ ๎˜‰๎˜ข๎˜Ž
๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ข๎˜Ž Candy.
๎˜‚๎˜†๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜’๎˜†๎˜๎˜๎˜›๎˜™๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜†๎˜š๎˜๎˜“๎˜‰๎˜
๎˜†๎˜ƒ๎˜‰๎˜˜ ๎˜‰๎˜ ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‹๎˜ ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜‰๎˜‹๎˜’๎˜,
๎˜’๎˜†๎˜œ๎˜ง๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜”๎˜‡๎˜๎˜‹ ๎˜“๎˜ˆ๎˜™๎˜†๎˜Ž๎˜‰๎˜‹๎˜’๎˜”๎˜‘
๎˜๎˜•๎˜ˆ๎˜„๎˜–๎˜๎˜‘ ๎˜„๎˜‹๎˜† ๎˜†๎˜“๎˜ฃ๎˜†๎˜๎˜Š
๎˜๎˜„๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜๎˜“๎˜‰๎˜†๎˜“๎˜ˆ, ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜ˆ ๎˜’๎˜†๎˜‹
๎˜“๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜“๎˜ˆ ๎˜’๎˜†๎˜‹ ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜™๎˜๎˜‘
๎˜“๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜‘ ๎˜„๎˜‹๎˜† ๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜“๎˜‰๎˜†
๎˜†๎˜Ÿ๎˜๎˜‰๎˜๎˜๎˜”๎˜“๎˜™๎˜†๎˜‰๎˜† ๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜ˆ
๎˜‰๎˜๎˜ƒ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜–๎˜๎˜ƒ.
๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜†๎˜ƒ๎˜‰๎˜˜ ๎˜‰๎˜ ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‹๎˜,
๎˜’๎˜†๎˜œ๎˜ง๎˜‘ ๎˜™๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜๎˜– ๎˜Ž๎˜† ๎˜…๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜†๎˜“๎˜‰๎˜๎˜– ๎˜Ž๎˜†
๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜–๎˜‰๎˜ ๎˜™๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜‹๎˜’๎˜
K๎˜๎˜œ๎˜ ๎˜ฃ๎˜๎˜‡๎˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜‡๎˜…๎˜๎˜“๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜
๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜ฃ๎˜Š ๎˜™๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž Candy ๎˜Š ๎˜’๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜‹๎˜†
๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜–๎˜† ๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ˆ๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜“๎˜ˆ๎˜‘
๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜†๎˜‰๎˜ง๎˜Ž ๎˜™๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜—๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎˜†
๎˜†๎˜Ž๎˜†๎˜ฃ๎˜”๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜”๎˜๎˜,
๎˜ฉ๎˜๎˜›๎˜™๎˜๎˜‡๎˜ ๎˜’๎˜†๎˜‹ ๎˜ฉ๎˜๎˜›๎˜™๎˜๎˜‡๎˜ G (๎˜๎˜๎˜Ž
๎˜†๎˜Ž๎˜†๎˜„๎˜‡๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜‰๎˜†๎˜‹ ๎˜“๎˜‰๎˜ˆ ๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜Š โˆ’
๎˜’๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜‰๎˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜†๎˜–๎˜“๎˜‹๎˜).
PT
PARABร‰NS!
Ao adquirir este
electrodomรฉstico Candy,
demonstrou nรฃo estar
disposta a contentar-se com
qualquer coisa: vocรช quer o
melhor!
A Candy alegra-se de lhe
poder oferecer esta nova
mรกquina de lavar roupa,
resultado de anos de
investigaรงรฃo e de
experiรชncia de mercado,
em contacto directo com
os nossos clientes. Ao
escolher esta mรกquina, estรก
a escolher a qualidade, a
durabilidade e as
caracterรญsticas excepcionais
que ela tem para oferecer.
Mas a Candy orgulha-se
ainda da vasta gama de
electrodomรฉsticos que
coloca ร  disposiรงรฃo dos
seus clientes: mรกquinas de
lavar roupa, mรกquinas de
lavar loiรงa,mรกquinas de
lavar e de secar, fogรตes,
micro-ondas, fornos e
placas de fogรฃo, frigorรญficos
e congeladores.
Peรงa ao seu agente da
especialidade que lhe dรช o
catรกlogo dos
electrodomรฉsticos Candy.
Leia este livro de instruรงรตes
atentamente. Ele contรฉm
nรฃo sรณ informaรงรตes
importantes sobre a
instalaรงรฃo, a utilizaรงรฃo e a
manutenรงรฃo seguras da
sua mรกquina, mas tambรฉm
conselhos รบteis sobre como
tirar o melhor proveito da
sua mรกquina.
Preserve este livro
cuidadosamente,
mantendo-o ร  mรฃo para
futuras consultas.
Quando contactar o seu
agente Candy ou os
Serviรงos de Assistรชncia
Tรฉcnica refira sempre o
modelo e o nรบmero da sua
mรกquina, bem como o
nรบmero G (se aplicรกvel).
Todas estas referรชncias se
encontram na
placadedecaracterรญsticas
da sua mรกquina.
CAPรTULO
RROOZZDDZZIIAAร„ร„
K๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜„๎˜†O
FEJEZET
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
HU
TARTALOMJEGYZร‰K
Bevezetรฉs
รltalรกnos szรกllรญtรกsi tรกjรฉkoztatรณ
Garancia
Biztonsรกgi intรฉzkedรฉsek
Mฤฑszaki adatok
A kรฉszรผlรฉk elhelyezรฉse รฉs
telepรญtรฉse
A kรฉszรผlรฉk kezelรฉse
Programtรกblรกzat
Programvรกlasztรกs
Mosรณszertรกrolรณ fiรณk
A termรฉk
Mosรกs
Tisztรญtรกs รฉs karbantartรกs
Hibakeresรฉs
PL
SPIS TREร‰CI
Wstรซp
Uwagi ogรณlne dotyczรฅce
dostawy
Gwarancja
ร‰rodki bezpieczeรฑstwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujรฅcego
Tabela programรณw
Wybรณr programu
Szuflada na proszek
Produkt
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
EL
-๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜…๎˜˜๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜†
/๎˜‹๎˜“๎˜†๎˜„"๎˜„๎˜Š
0๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜”๎˜‘ ๎˜“๎˜ˆ๎˜™๎˜๎˜‹'๎˜“๎˜๎˜‹๎˜‘ ๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Ž
๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜•๎˜๎˜“๎˜ˆ
/๎˜„๎˜„๎˜›๎˜ˆ๎˜“๎˜ˆ
๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜‡๎˜† ๎˜†๎˜“#๎˜†๎˜๎˜๎˜–๎˜†๎˜‘
1๎˜๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜ ๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜…๎˜๎˜–๎˜†
/๎˜„๎˜’๎˜†๎˜‰๎˜๎˜“๎˜‰๎˜†๎˜“๎˜ˆ ๎˜’๎˜†๎˜‹ ๎˜“๎˜›๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜“๎˜ˆ
-๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜„๎˜‡๎˜†#๎˜Š ๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜…๎˜๎˜–"๎˜Ž
๎˜๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜„๎˜–๎˜†๎˜‘
-๎˜–๎˜Ž๎˜†๎˜’๎˜†๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜„๎˜‡๎˜†๎˜™๎˜™๎˜๎˜‰"๎˜Ž
๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜–๎˜™๎˜†๎˜‰๎˜๎˜‘
/๎˜Ÿ๎˜‹๎˜๎˜๎˜„๎˜Š
๎˜‚๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‹ ๎˜†๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜†๎˜Ž๎˜‰๎˜‹๎˜’๎˜๎˜›
1๎˜ ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜˜๎˜Ž
-๎˜๎˜›๎˜“๎˜‹๎˜™๎˜
K๎˜†๎˜œ๎˜†๎˜‡๎˜‹๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜‘ ๎˜’๎˜†๎˜‹ ๎˜“๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜ˆ๎˜‘
๎˜“๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜“๎˜ˆ
2๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ ๎˜“#๎˜†๎˜๎˜™๎˜๎˜‰"๎˜Ž
PT
INDICE
Introduรงรฃo
Verificaรงรตes a efectuar
quando a mรกquina lhe for
entregue
Garantia
Instruรงรตes de seguranรงa
Dados tรฉcnicos
Instalaรงรฃo
Descriรงรฃo dos comandos
Tabela de programas de
lavagem
Selecรงรฃo dos programas
Colocaรงรฃo do detergente
Separaรงรฃo das peรงas de
roupa
Lavagem
Limpeza e manutenรงรฃo da
mรกquina
Eliminaรงรฃo de avarias

Produkspesifikasjoner

Merke: Candy
Kategori: Vaskemaskin
Modell: GO 086-07S

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Candy GO 086-07S still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Vaskemaskin Candy Manualer

Candy

Candy AQUA 1142DE/2-S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy GO 086-07S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy CS 128TE/1-80 Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy CSTG 272DE/1-11 Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy NSO 169WMS/1-S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy NSO 1410WMS/1 Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy GO 514-86S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy AQUA 1142DRE/2-S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy LBCBD 86SY Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy EXCSS 139TWME Bruksanvisning

3 August 2025

Vaskemaskin Manualer

Nyeste Vaskemaskin Manualer

Samsung

Samsung WW90J5210GW Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WNF 7422 AE20 Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WNF 8422 AE20 Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WAF 1520 A Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WAF 13601 Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WAF 7560 A Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko W6884L Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko W4086CT2 Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko WMC8943VC.S Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko T754HPW Bruksanvisning

3 August 2025