Candy LBCBD 86SY Bruksanvisning

Candy Vaskemaskin LBCBD 86SY

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Candy LBCBD 86SY (19 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/19
CBD 86
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜Œ๎˜‡
User instructions
EL
EN
K๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜…O
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection
The Product
Table of Programmes
Customer
Awareness/Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
EL
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜‚๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜ˆ๎˜‰
๎˜Š๎˜„๎˜‹๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜Ž
๎˜๎˜‚๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜‹๎˜“๎˜‡๎˜‚๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜‚๎˜„๎˜’ ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜– ๎˜•๎˜“๎˜ˆ
๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜™๎˜‹๎˜“
๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜š๎˜“๎˜‹๎˜“
๎˜›๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜‰๎˜‹๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜ž๎˜‰๎˜’
๎˜Ÿ๎˜‚๎˜…๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜– ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜„๎˜…๎˜‚๎˜ž๎˜‰
๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜–๎˜‹๎˜•๎˜‰๎˜‹๎˜“ ๎˜๎˜‰๎˜„ ๎˜‹๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜‚๎˜‹๎˜“
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‰๎˜œ๎˜Ž ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜„๎˜…๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜ˆ
๎˜๎˜‚๎˜„๎˜•๎˜™๎˜ก๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ž๎˜‰๎˜’
๎˜ข๎˜ก๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎˜ƒ๎˜„ ๎˜‰๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ก๎˜—๎˜‰๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜™๎˜š
๎˜Š๎˜—๎˜„๎˜๎˜™๎˜Œ๎˜Ž
๎˜Ÿ๎˜™ ๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜†๎˜ˆ
๎˜๎˜ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜’ ๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‡๎˜‡๎˜–๎˜•๎˜๎˜ˆ
๎˜—๎˜๎˜ก๎˜‹๎˜ž๎˜‡๎˜‰๎˜•๎˜™๎˜’
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„IM๎˜„ ๎˜…๎˜†HPO๎˜‡PIE๎˜„ ๎˜ˆIA
TOY๎˜„ XPH๎˜„TE๎˜„/๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜„๎˜‡๎˜™
K๎˜‰๎˜ฃ๎˜‰๎˜ƒ๎˜„๎˜‹๎˜‡๎˜†๎˜’ ๎˜๎˜‰๎˜„ ๎˜‹๎˜ก๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ฃ๎˜“๎˜’
๎˜‹๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜‹๎˜“
๎˜ค๎˜ˆ๎˜ž๎˜…๎˜ˆ๎˜‚๎˜ก๎˜‹๎˜“ ๎˜‹๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜–๎˜•๎˜๎˜ˆ
2
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation,use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model,No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
EL
๎˜ข๎˜ก๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜‰
๎˜›๎˜‚ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ ๎˜‰๎˜Œ๎˜™๎˜ƒ๎˜– ๎˜‰๎˜ก๎˜•๎˜Ž๎˜’ ๎˜•๎˜“๎˜’
๎˜™๎˜„๎˜๎˜„๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜’ ๎˜‹๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ก๎˜Ž๎˜’ Candy, ๎˜‘๎˜…๎˜‚๎˜•๎˜‚
๎˜˜๎˜‚๎˜ž๎˜ฅ๎˜‚๎˜„ ๎˜†๎˜•๎˜„ ๎˜˜๎˜‚๎˜ˆ ๎˜˜๎˜‘๎˜…๎˜‚๎˜‹๎˜•๎˜‚
๎˜‹๎˜ก๎˜‡๎˜ฆ๎˜„๎˜ฆ๎˜‰๎˜‹๎˜‡๎˜™๎˜š๎˜’: ๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜‚๎˜•๎˜‚ ๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜™ ๎˜•๎˜™
๎˜๎˜‰๎˜๎˜š๎˜•๎˜‚๎˜ƒ๎˜™.
๎˜ง Candy ๎˜‡๎˜‚ ๎˜…๎˜‰๎˜ƒ๎˜– ๎˜‹๎˜‰๎˜’
๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜™๎˜ก๎˜‹๎˜„๎˜–๎˜จ๎˜‚๎˜„ ๎˜•๎˜™ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜™ ๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜™
๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜…๎˜๎˜ˆ, ๎˜‰๎˜—๎˜™๎˜•๎˜‘๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜‡๎˜‰ ๎˜…๎˜ƒ๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ
๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜ก๎˜ˆ๎˜‰๎˜’ ๎˜๎˜‰๎˜„ ๎˜‚๎˜‡๎˜—๎˜‚๎˜„๎˜ƒ๎˜ž๎˜‰๎˜’ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜ˆ
๎˜‰๎˜Œ๎˜™๎˜ƒ๎˜– ๎˜‡๎˜‘๎˜‹๎˜ ๎˜–๎˜‡๎˜‚๎˜‹๎˜“๎˜’ ๎˜‚๎˜—๎˜‰๎˜œ๎˜Ž๎˜’ ๎˜‡๎˜‚
๎˜•๎˜™๎˜ก๎˜’ ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜๎˜•๎˜‘๎˜’. ๎˜ฉ๎˜…๎˜‚๎˜•๎˜‚
๎˜˜๎˜„๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜ฅ๎˜‚๎˜„ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ ๎˜—๎˜™๎˜„๎˜†๎˜•๎˜“๎˜•๎˜‰, ๎˜˜๎˜„๎˜–๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜„๎˜‰
๎˜๎˜‰๎˜„ ๎˜ก๎˜ช๎˜“๎˜๎˜Ž ๎˜‰๎˜—๎˜†๎˜˜๎˜™๎˜‹๎˜“ ๎˜—๎˜™๎˜ก
๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜‹๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜„ ๎˜‰๎˜ก๎˜•๎˜† ๎˜•๎˜™ ๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜™
๎˜ƒ๎˜™๎˜ก๎˜…๎˜๎˜ˆ.
๎˜ง Candy ๎˜‹๎˜‰๎˜’ ๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜‹๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜„ ๎˜‚๎˜—๎˜ž๎˜‹๎˜“๎˜’
๎˜‡๎˜„๎˜‰ ๎˜‡๎˜‚๎˜Œ๎˜–๎˜๎˜“ ๎˜—๎˜™๎˜„๎˜๎˜„๎˜๎˜ž๎˜‰ ๎˜‰๎˜—๎˜†
๎˜“๎˜๎˜‚๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜‹๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ก๎˜‘๎˜’: ๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜‰
๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜…๎˜๎˜ˆ, ๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜‰ ๎˜—๎˜„๎˜–๎˜•๎˜๎˜ˆ,
๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜‰ โˆ’ ๎˜‹๎˜•๎˜‚๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜‰,
๎˜๎˜™๎˜ก๎˜จ๎˜ž๎˜ˆ๎˜‚๎˜’, ๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜™๎˜ก๎˜’
๎˜‡๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜ก๎˜‡๎˜–๎˜•๎˜๎˜ˆ, ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜„๎˜‰ ๎˜๎˜‰๎˜„
๎˜“๎˜๎˜‚๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜‚๎˜‹๎˜•๎˜ž๎˜‚๎˜’, ๎˜ช๎˜ก๎˜Œ๎˜‚๎˜ž๎˜‰ ๎˜๎˜‰๎˜„
๎˜๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜š๎˜๎˜•๎˜‚๎˜’.
๎˜ซ๎˜“๎˜•๎˜Ž๎˜‹๎˜•๎˜‚ ๎˜‰๎˜—๎˜† ๎˜•๎˜™๎˜ˆ ๎˜—๎˜๎˜๎˜“๎˜•๎˜Ž ๎˜‹๎˜‰๎˜’
๎˜‘๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“ ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜–๎˜๎˜™๎˜Œ๎˜™ ๎˜•๎˜๎˜ˆ
๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜„๎˜†๎˜ˆ๎˜•๎˜๎˜ˆ Candy.
๎˜ข๎˜‰๎˜’ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜๎˜™๎˜š๎˜‡๎˜‚ ๎˜˜๎˜„๎˜‰๎˜ฆ๎˜–๎˜‹๎˜•๎˜‚
๎˜‰๎˜ก๎˜•๎˜† ๎˜•๎˜™ ๎˜œ๎˜ก๎˜๎˜๎˜–๎˜˜๎˜„๎˜™ ๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜•๎˜„๎˜๎˜–,
๎˜๎˜‰๎˜ฃ๎˜”๎˜’ ๎˜—๎˜ƒ๎˜™๎˜‹๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜„ ๎˜‹๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜‘๎˜’
๎˜™๎˜˜๎˜“๎˜Œ๎˜ž๎˜‚๎˜’ ๎˜Œ๎˜„๎˜‰ ๎˜‰๎˜‹๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜Ž
๎˜‚๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜–๎˜‹๎˜•๎˜‰๎˜‹๎˜“, ๎˜…๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‹๎˜“ ๎˜๎˜‰๎˜„
๎˜‹๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜‹๎˜“ ๎˜๎˜‰๎˜„ ๎˜…๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‹๎˜„๎˜‡๎˜‚๎˜’
๎˜‹๎˜ก๎˜‡๎˜ฆ๎˜™๎˜ก๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜Œ๎˜„๎˜‰ ๎˜–๎˜ƒ๎˜„๎˜‹๎˜•๎˜‰
๎˜‰๎˜—๎˜™๎˜•๎˜‚๎˜๎˜‘๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜‰๎˜•๎˜– ๎˜•๎˜“๎˜ˆ ๎˜…๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‹๎˜“
๎˜•๎˜™๎˜ก ๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ˆ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ž๎˜™๎˜ก.
๎˜ญ๎˜ก๎˜๎˜–๎˜ฅ๎˜•๎˜‚ ๎˜‰๎˜ก๎˜•๎˜† ๎˜•๎˜™ ๎˜œ๎˜ก๎˜๎˜๎˜–๎˜˜๎˜„๎˜™,
๎˜๎˜‰๎˜ฃ๎˜”๎˜’ ๎˜‡๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎˜‚๎˜ž ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜…๎˜ƒ๎˜‚๎˜„๎˜‰๎˜‹๎˜•๎˜‚๎˜ž ๎˜ˆ๎˜‰
๎˜•๎˜™ ๎˜‹๎˜ก๎˜‡๎˜ฆ๎˜™๎˜ก๎˜๎˜‚๎˜ก๎˜•๎˜‚๎˜ž๎˜•๎˜‚ ๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜–
K๎˜–๎˜ฃ๎˜‚ ๎˜œ๎˜™๎˜ƒ๎˜– ๎˜—๎˜™๎˜ก ๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜‚๎˜‹๎˜•๎˜‚ ๎˜‹๎˜‚
๎˜‚๎˜—๎˜‰๎˜œ๎˜Ž ๎˜‡๎˜‚ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ Candy ๎˜Ž ๎˜๎˜–๎˜—๎˜™๎˜„๎˜‰
๎˜ก๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜‚๎˜‹๎˜ž๎˜‰ ๎˜‚๎˜ฅ๎˜ก๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜‹๎˜“๎˜’
๎˜—๎˜‚๎˜๎˜‰๎˜•๎˜”๎˜ˆ ๎˜‡๎˜“๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜‚๎˜…๎˜ˆ๎˜–๎˜•๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜‰
๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‚๎˜•๎˜‚ ๎˜•๎˜™ ๎˜›๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜™,
๎˜ฏ๎˜™๎˜š๎˜‡๎˜‚๎˜ƒ๎˜™ ๎˜๎˜‰๎˜„ ๎˜ฏ๎˜™๎˜š๎˜‡๎˜‚๎˜ƒ๎˜™ G (๎˜‚๎˜–๎˜ˆ
๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜œ๎˜‚๎˜•๎˜‰๎˜„ ๎˜‹๎˜•๎˜“ ๎˜‹๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜ก๎˜Ž โˆ’
๎˜๎˜™๎˜„๎˜•๎˜–๎˜ฅ๎˜•๎˜‚ ๎˜‹๎˜•๎˜™ ๎˜—๎˜๎˜‰๎˜ž๎˜‹๎˜„๎˜™).
5
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance Service.
EL
K๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜† 2
๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜š๎˜“๎˜‹๎˜“
' ๎˜‹!๎˜‹๎˜๎˜‚!๎˜“ ๎˜‹!๎˜ˆ๎˜™๎˜˜๎˜‚!๎˜‚๎˜•๎˜‰๎˜„ ๎˜‰๎˜—๎˜™
๎˜‚๎˜Œ๎˜Œ!๎˜“๎˜‹๎˜“ ๎˜“ ๎˜™๎˜—๎˜™๎˜„๎˜‰ ๎˜‹๎˜‰๎˜’
๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜‚๎˜„ ๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜‰๎˜ˆ ๎˜•๎˜„๎˜’ !๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜‚๎˜‹๎˜„๎˜‚๎˜’
๎˜•๎˜™! Service, ๎˜‚๎˜๎˜•๎˜™๎˜’ ๎˜‰๎˜—๎˜™ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ
๎˜…๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜‹๎˜“ ๎˜Œ๎˜„๎˜‰ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ ๎˜‚๎˜—๎˜„๎˜‹๎˜๎˜‚!๎˜Ž, ๎˜Œ๎˜„๎˜‰
๎˜‡๎˜„๎˜‰ ๎˜—๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜™๎˜˜๎˜™ ๎˜‚๎˜ˆ๎˜™๎˜’ ๎˜‚๎˜•๎˜™!๎˜’ ๎˜‰๎˜—๎˜™ ๎˜•๎˜“๎˜ˆ
๎˜“๎˜‡๎˜‚๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜•๎˜“๎˜’ ๎˜‰๎˜Œ๎˜™๎˜ƒ๎˜‰๎˜’.
4
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery,check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAP
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT
COMPARTIMENT
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport.If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
๎˜€
SPEDIRE
TRATTENERE
AB
C
EUROPE
Dovunque
tu sia.
E
F
D
EL
K๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜‘๎˜ 1
๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜’๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜Ž
๎˜Œ๎˜“๎˜”๎˜• ๎˜”๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜“๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜™๎˜๎˜
K๎˜“๎˜”๎˜• ๎˜”๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜“๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜™๎˜๎˜,
๎˜š๎˜‰๎˜š๎˜“๎˜‹๎˜›๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜ž๎˜”๎˜‹ ๎˜‘๎˜“๎˜Ÿ๎˜ ๎˜‘๎˜‰ ๎˜”๎˜™
๎˜–๎˜ก๎˜ข๎˜Š๎˜”๎˜ฃ๎˜—๎˜‹๎˜™ ๎˜–๎˜‰๎˜—๎˜‹๎˜๎˜ค๎˜™๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜‹ ๎˜Œ๎˜“๎˜‹ ๎˜”๎˜“
๎˜‰๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜Ž:
๎˜ฆ) ๎˜ง๎˜ˆ๎˜๎˜ง๎˜จ๎˜‚๎˜จ๎˜ช๎˜จ๎˜ซ ๎˜ซ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜จ๎˜ญ๎˜ฎ
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ง๎˜ญ๎˜„
๎˜ฐ) KATA๎˜„TA๎˜„H
๎˜ชIEY๎˜ฑYN๎˜„E๎˜ญN
๎˜ชIKTY๎˜ญN TEXNIKH๎˜„
E๎˜ฒT๎˜…HPETH๎˜„H๎˜„
๎˜ˆ) ๎˜…๎˜จ๎˜„๎˜ณ๎˜ซ๎˜…๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜จK๎˜ซ
๎˜ง๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜ด๎˜ƒ๎˜„๎˜ง๎˜ญ๎˜„
๎˜ช) K๎˜ฆ๎˜†๎˜ด๎˜ต๎˜ต๎˜ฆ
๎˜ง) ๎˜…๎˜†๎˜ฆ๎˜„๎˜ณ๎˜จK๎˜ซ ๎˜ฆ๎˜ˆK๎˜จ๎˜„๎˜ณ๎˜‚๎˜ซ
๎˜ˆ๎˜จ๎˜ฆ ๎˜ณ๎˜ƒ ๎˜„๎˜ด๎˜ˆKโˆ’
๎˜‚๎˜ฆ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ซ๎˜ด
๎˜„๎˜ญ๎˜†๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฆ ๎˜งK๎˜‚๎˜ซ๎˜ƒ๎˜„
๎˜„T) ๎˜ฑHKH Y๎˜ˆPOY
A๎˜…๎˜ซPPY๎˜…ANTIKOY
K๎˜’๎˜๎˜“๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ ๎˜“๎˜ ๎˜•๎˜
๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜๎˜๎˜๎˜• ๎˜–๎˜๎˜’๎˜๎˜•
๎˜ฐ๎˜‰๎˜š๎˜“๎˜‹๎˜›๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜ž๎˜”๎˜‹ ๎˜”๎˜™ ๎˜–๎˜ก๎˜ข๎˜Š๎˜”๎˜ฃ๎˜—๎˜‹๎˜™
๎˜˜๎˜‰๎˜Š ๎˜ข๎˜–๎˜๎˜๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‹๎˜• ๎˜Œ๎˜“๎˜”๎˜•
๎˜”๎˜๎˜Š ๎˜‘๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜ถ๎˜™๎˜—๎˜•.
๎˜„๎˜‰ ๎˜–๎˜‰๎˜—๎˜๎˜–๎˜”๎˜›๎˜๎˜ ๎˜–๎˜™๎˜ข
๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜–๎˜‹๎˜๎˜”๎˜’๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‰ ๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‹๎˜•,
๎˜‰๎˜–๎˜‹๎˜Œ๎˜™๎˜‹๎˜Š๎˜›๎˜Š๎˜ฃ๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜‘๎˜‰ ๎˜”๎˜™ ๎˜Œ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜๎˜‘๎˜“
๎˜–๎˜’๎˜ก๎˜๎˜๎˜๎˜Ž.

Produkspesifikasjoner

Merke: Candy
Kategori: Vaskemaskin
Modell: LBCBD 86SY

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Candy LBCBD 86SY still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Vaskemaskin Candy Manualer

Candy

Candy AQUA 1142DE/2-S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy GO 086-07S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy CS 128TE/1-80 Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy CSTG 272DE/1-11 Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy NSO 169WMS/1-S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy NSO 1410WMS/1 Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy GO 514-86S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy AQUA 1142DRE/2-S Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy LBCBD 86SY Bruksanvisning

3 August 2025
Candy

Candy EXCSS 139TWME Bruksanvisning

3 August 2025

Vaskemaskin Manualer

Nyeste Vaskemaskin Manualer

Samsung

Samsung WW90J5210GW Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WNF 7422 AE20 Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WNF 8422 AE20 Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WAF 1520 A Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WAF 13601 Bruksanvisning

3 August 2025
Blomberg

Blomberg WAF 7560 A Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko W6884L Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko W4086CT2 Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko WMC8943VC.S Bruksanvisning

3 August 2025
Asko

Asko T754HPW Bruksanvisning

3 August 2025