Cruz Apex 400NT Bruksanvisning

Cruz Takboks Apex 400NT

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Cruz Apex 400NT (40 sider) i kategorien Takboks. Denne guiden var nyttig for 21 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/40
www.cruz-products.com
Pol. Ind. Las Salinas II
14960 - Rute - Spain
CRUZBER SAU
ES-A14018311
ES Seguridad - Instrucciones de Uso
portacargas, portabicicletas y accesorios traseros
EN Safety - Use Instructions
rear load carriers, rear bike carriers and rear accessories
FR Securitรฉ - Notice dโ€˜utilisation
porte-bagages, porte-vรฉlos et accessoires arriรจre
DE Sicherheit - Gebrauchsanweisungen
Gepรคcktrรคger, Fahrradtrรคger und Heck-Zubehรถr
PT Seguranรงa - Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
porta-bagagens, porta-bicicletas e acessรณrios traseiros
IT ๎˜ถ๏Žˆ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๏Žˆ๎™’๎™‘๏Žˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™’
portacarichi, portabiciclette e accessori posteriori
NL Veiligheids- en gebruiksinstructies
๎™…๎™„๎™Š๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎˜ƒ
PL ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„
๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™„๎œช๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎›ก๎™„๎™‡๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™œ๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜
CS ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด
๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™‡๎™„๎™™๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด
HU Biztonsรกg - ๎˜ซ๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž
๎˜ท๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎™Ž๎™“๎™ฉ๎™•๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™–๎™น๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž
HR ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜
๎™‘๎™’๎™–๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„
RO ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ
๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™—๎™ˆ
RU ๎ ป๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กข
๎ก›๎กš๎ก๎กš๎ก ๎กง๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กต๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กŸ๎กฅ๎กจ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กš๎กค๎กซ๎กŸ๎กซ๎กซ๎กญ๎กš๎กช๎กต๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กก๎กš๎กž๎กง๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กš๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กจ๎ก›๎กข๎กฅ๎กน
GR
๎Ÿน๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข
๎ ‚๎ขŒ๎ ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ œ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ™๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ
TR ๎˜ช๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๏Žˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™๏Žˆ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•
๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™…๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎›บ๎›•๎™œ๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™๎™„๎™•
SL ๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’
๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™
BG ๎ ป๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ - ๎ก‚๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš
๎ก›๎กš๎ก๎กš๎ก ๎กง๎กข๎กฐ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กช๎กข๎˜๎˜ƒ๎ก›๎กš๎ก๎กš๎ก ๎กง๎กข๎กฐ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กŸ๎กฅ๎กจ๎กซ๎กข๎กฉ๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎กž๎กง๎กข๎˜ƒ๎กš๎กค๎กซ๎กŸ๎กซ๎กจ๎กš๎กช๎กข
AR
๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ
๎ฆ”๎งณ๎ง”๎ง ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง˜๎ฆฃ๎ง ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎งฃ๎ฆŽ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆ—๎งฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎งฃ๎ฆŽ๎ฆฃ
1
ES Seguridad - Instrucciones de Uso
portacargas, portabicicletas y accesorios traseros
04
EN Safety - Use Instructions
rear load carriers, rear bike carriers and rear accessories
07
FR Securitรฉ - Notice dโ€˜utilisation
porte-bagages, porte-vรฉlos et accessoires arriรจre
10
DE Sicherheit - Gebrauchsanweisungen
Gepรคcktrรคger, Fahrradtrรคger und Heck-Zubehรถr
14
PT Seguranรงa - Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
porta-bagagens, porta-bicicletas e acessรณrios traseiros
18
IT ๎˜ถ๏Žˆ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๏Žˆ๎™’๎™‘๏Žˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™’
portacarichi, portabiciclette e accessori posteriori
21
NL Veiligheids- en gebruiksinstructies
๎™…๎™„๎™Š๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎˜ƒ
24
PL ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„
๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™„๎œช๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎›ก๎™„๎™‡๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™œ๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™๎™‡๎™˜
28
CS ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด
๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™‡๎™„๎™™๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด
32
HU Biztonsรกg - ๎˜ซ๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž
๎˜ท๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎™Ž๎™“๎™ฉ๎™•๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™–๎™น๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž
35
HR ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜
๎™‘๎™’๎™–๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„
38
RO ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎ดŠ๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎ดŠ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ
๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™—๎™ˆ
42
RU ๎ ป๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กข
๎ก›๎กš๎ก๎กš๎ก ๎กง๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎กต๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กŸ๎กฅ๎กจ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กš๎กค๎กซ๎กŸ๎กซ๎กซ๎กญ๎กš๎กช๎กต๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กก๎กš๎กž๎กง๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กš๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กจ๎ก›๎กข๎กฅ๎กน
45
GR
๎Ÿน๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข
๎ ‚๎ขŒ๎ ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ œ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ™๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ
50
TR ๎˜ช๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๏Žˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™๏Žˆ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•
๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™…๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎›บ๎›•๎™œ๎›•๎™†๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™๎™„๎™•
54
SL ๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’
๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™
57
BG ๎ ป๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ - ๎ก‚๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กš
๎ก›๎กš๎ก๎กš๎ก ๎กง๎กข๎กฐ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กช๎กข๎˜๎˜ƒ๎ก›๎กš๎ก๎กš๎ก ๎กง๎กข๎กฐ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กŸ๎กฅ๎กจ๎กซ๎กข๎กฉ๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎กž๎กง๎กข๎˜ƒ๎กš๎กค๎กซ๎กŸ๎กซ๎กจ๎กš๎กช๎กข
60
AR
๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ
๎ฆ”๎งณ๎ง”๎ง ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง˜๎ฆฃ๎ง ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎งฃ๎ฆŽ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆ—๎งฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎งฃ๎ฆŽ๎ฆฃ
64
www.cruz-products.com

Produkspesifikasjoner

Merke: Cruz
Kategori: Takboks
Modell: Apex 400NT

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Cruz Apex 400NT still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Takboks Cruz Manualer

Cruz

Cruz Box 430N Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Easy 430N Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Easy 420N Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Easy 480GM Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Easy 430GM Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Easy 420GM Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Paddock elite 400GT Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Paddock elite 400B Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Paddock elite 470GT Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Cruz

Cruz Paddock 400GM Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Takboks Manualer

Nyeste Takboks Manualer

Thule

Thule Pacific L Bruksanvisning

6 Desember 2024
Thule

Thule Vector L Bruksanvisning

6 Desember 2024