Cylinda DM 4305 E Bruksanvisning

Cylinda Oppvaskmaskin DM 4305 E

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Cylinda DM 4305 E (33 sider) i kategorien Oppvaskmaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/33
(OHNWURVNDQGเถˆD๎˜ƒ6YHUเถˆJH๎˜ƒ$%๎˜๎˜ƒ&\OเถˆQGD๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜”๎˜ƒ๎˜›๎˜–๎˜ƒ6ROOHQWXD
12
6HUYเถˆFH๎˜๎˜ƒ.RQWDNW๎˜ƒEXWเถˆNNHQ๎˜ƒGHU๎˜ƒ
GX๎˜ƒNMยกSWH๎˜ƒSURGXNWHW๎˜ƒVn๎˜ƒGH๎˜ƒNDQ๎˜ƒ
KHQYเถˆVH๎˜ƒGHJ๎˜ƒWเถˆO๎˜ƒORNDO๎˜ƒVHUYเถˆFH
2SSJเถˆ๎˜๎˜ƒ3URGXNWW\SH๎˜๎˜ƒ6HUเถˆHQXP๎˜
PHU๎˜๎˜ƒ.MยกSVGDWR๎˜๎˜ƒ3UREOHPEH๎˜
VNUเถˆYHOVH๎˜๎˜ƒ1DYQ๎˜ƒRJ๎˜ƒDGUHVVH๎˜๎˜ƒ
7HOHIRQQXPPHU
'.
6HUYเถˆFH๎˜๎˜ƒ.RQWDNW๎˜ƒEXWเถˆNNHQ๎˜ƒKYRU๎˜ƒ
NยกEHW๎˜ƒEOHY๎˜ƒIRUHWDJHW๎˜ƒ
RJ๎˜ƒIn๎˜ƒเถˆQIR๎˜ƒRP๎˜ƒVHUYเถˆFH๎˜ƒNRQWDNW
1ยกGYHQGเถˆJ๎˜ƒเถˆQIRUPDWเถˆRQ๎˜๎˜ƒ0RGHO๎˜ƒ
QDYQ๎˜๎˜ƒ6HUเถˆHQXPPHU๎˜ƒ๎˜‹VWnU๎˜ƒSn๎˜ƒW\๎˜
SHVNเถˆOWHW๎˜Œ๎˜๎˜ƒ.MยกSVGDWR๎˜๎˜ƒ%HVNUเถˆYHOVH๎˜ƒ
DI๎˜ƒSUREOHPHW๎˜๎˜ƒ1DYQ๎˜ƒRJ๎˜ƒDGUHVVH๎˜๎˜ƒ
7HOHIRQQXPPHU
),
+XROWR๎˜๎˜ƒ2WD๎˜ƒ\KWH\WWl๎˜ƒ
P\\PlOllQ๎˜๎˜ƒMRVWD๎˜ƒRVWเถˆW๎˜ƒWXRWWHHQ๎˜๎˜ƒ
QเถˆเถˆQ๎˜ƒVDDW๎˜ƒOเถˆVlWเถˆHWRMD๎˜ƒOlKเถˆPPlVWl๎˜ƒ
KXROWROเถˆเถˆNNHHVWl
7DUYเถˆWWDYDW๎˜ƒWเถˆHGRW๎˜ ๎˜ƒ0DOOเถˆQXPHUR๎˜๎˜ƒ
6DUMDQXPHUR๎˜๎˜ƒ2VWRSlเถˆYl๎˜๎˜ƒ2QJ๎˜
HOPDQ๎˜ƒNXYDXV๎˜๎˜ƒ1เถˆPเถˆ๎˜ƒMD๎˜ƒRVRเถˆWH๎˜๎˜ƒ
3XKHOเถˆQQXPHUR๎˜ƒ
6(
6HUYเถˆFH๎˜๎˜ƒ9เถˆ๎˜ƒKDU๎˜ƒVHUYเถˆFH๎˜ƒเถˆ๎˜ƒKHOD๎˜ƒ
6YHUเถˆJH๎˜‘๎˜ƒ%HV|N๎˜ƒZZZ๎˜‘F\OเถˆQGD๎˜‘VH๎˜ƒ
5เถˆQJ๎˜ƒ๎˜“๎˜š๎˜š๎˜”๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ
๎˜‹HQGDVW๎˜ƒORNDOWD[D๎˜Œ
8SSJH๎˜๎˜ƒ0DVNเถˆQW\S๎˜๎˜ƒVHUเถˆHQXPPHU๎˜๎˜ƒ
เถˆQN|SVGDWXP๎˜๎˜ƒSUREOHPEHVNUเถˆY๎˜
QเถˆQJ๎˜๎˜ƒQDPQ๎˜ƒRFK๎˜ƒDGUHVV๎˜๎˜ƒGเถˆWW๎˜ƒ
WHOHIRQQXPPHU๎˜ƒ
.RQWDNWD๎˜ƒRVV๎˜
ZZZ๎˜‘F\OเถˆQGD๎˜‘VH
8.
6HUYเถˆFH๎˜๎˜ƒ1DWเถˆRQZเถˆGH๎˜ƒVHUYเถˆFH๎˜ƒเถˆQ๎˜ƒ
6ZHGHQ
9เถˆVเถˆW๎˜ƒZZZ๎˜‘F\OเถˆQGD๎˜‘VH๎˜ƒ
&DOO๎˜ƒ๎˜“๎˜š๎˜š๎˜”๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“
'HFODUH๎˜๎˜ƒ0RGHO๎˜ƒFRGH๎˜๎˜ƒ6HUเถˆDO๎˜ƒ
QXPEHU๎˜๎˜ƒ3XUFKDVH๎˜ƒGDWH๎˜๎˜ƒ3UREOHP๎˜ƒ
GHVFUเถˆSWเถˆRQ๎˜๎˜ƒ1DPH๎˜ƒDQG๎˜ƒDGGUHVV๎˜๎˜ƒ
3KRQH๎˜ƒQXPEHU
&RQWDFW๎˜ƒXV๎˜
ZZZ๎˜‘F\OเถˆQGD๎˜‘VH
Bruksanvisning
DM4305E
Ikon Type Betydning
ADVARSEL ๎˜ฉ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™™๎™’๎™•๎™๏Žˆ๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šก๎™‡๎™–๎™‰๎™„๎™๎™
FARE FOR ELEKTRISK STร˜T ๎˜ฉ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™๏Žˆ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‘๏Žˆ๎™‘๎™Š
BRANN ๎˜ค๎™‡๎™™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎˜ž๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™•
FORSIKTIG ๎˜ฉ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๏Žˆ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•
VIKTIG / MERK ๎˜ต๏Žˆ๎™Ž๎™—๏Žˆ๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—
Takk for at du valgte dette produktet.
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™…๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ
๎™‹๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™…๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜‘
INNHOLD
1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER .................................................................................... 1
๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™„๎™‡๎™™๎™„๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘1
๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‡๎™™๎™„๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•
๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–
2.INSTALLERING
................................................................................................................ 6
๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘6
๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™‘๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘6
๎˜•๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘6
๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™๎šก๎™“๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘7
๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘7
๎˜•๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘8
3.TEKNISKE SPESIFIKASJONER.....................................................................................11
๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™—
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ 11
๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ 11
4.ร… GJร˜RE MASKINEN KLAR TIL BRUK
....................................................................... 12
๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎šก๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™™๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜•
๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜•
๎˜—๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™œ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜•
๎˜—๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜–
๎˜—๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™‹๎™„๎™•๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™—
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜–
๎˜—๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™๎™œ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜–
๎˜—๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๏บ๎™‘๎™‘๎™–๏Ž‚๎™Œ๏Ž€๏Ž€๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜–
๎˜—๎˜‘๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜–
๎˜—๎˜‘๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—
๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๏ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๏ฟ๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๏Ž‚๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๏ฝ๎™–๏ฟ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๏Ž€๎™ˆ๎™•
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—
๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—
๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฎ๎™‰๎™œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—
5.ร… SETTE OPPVASK I OPPVASKMASKINEN
...............................................................16
๎˜˜๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘16
๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™‰๎™œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”8
6.PROGRAMTABELL ........................................................................................................ 19
7.KONTROLLPANELET .................................................................................................... 21
๎˜š๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•2
๎˜š๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•2
๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•2

Produkspesifikasjoner

Merke: Cylinda
Kategori: Oppvaskmaskin
Modell: DM 4305 E

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Cylinda DM 4305 E still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Oppvaskmaskin Cylinda Manualer

Cylinda

Cylinda DM3205RFE Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM 260 RF Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM 4305 E Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM 3138 Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM 8330 FI Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM 3133 VIT Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda SV-DISKEN 3T Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM3238C Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda DM 3115 FI Bruksanvisning

21 September 2025
Cylinda

Cylinda SV-DISKEN 2T Bruksanvisning

21 September 2025

Oppvaskmaskin Manualer

Nyeste Oppvaskmaskin Manualer

Viking

Viking FDWU724 Bruksanvisning

20 September 2025
Viking

Viking TVDDP524DG Bruksanvisning

20 September 2025
Viking

Viking PDDP524PG Bruksanvisning

20 September 2025
Viking

Viking FDWU324 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VDWU524WSSS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VDWU324SS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking MPDDP524SS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking PDDP524SS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking FDW103 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking FDWU524 Bruksanvisning

19 September 2025