Delonghi I 13 D Bruksanvisning

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Delonghi I 13 D (3 sider) i kategorien Stekeovn. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.6 stjerner i gjennomsnitt av 13 brukere

Side 1/3
GB ECODESIGN
๎™ด๎˜๎˜ค๎™๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™”๎™”๎™Š๎™๎™๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™–๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜‰๎˜ฆ๎˜ถ๎˜Š๎˜๎˜ฏ๎™๎˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜
๎˜‰๎™Š๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™Š๎™“๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ฆ๎˜ค๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎˜ฆ๎™–๎™“๎™๎™‘๎™†๎™‚๎™๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ค๎™๎™–๎™๎™„๎™Š๎™๎˜Š๎˜
๎˜ณ๎™†๎™‡๎™†๎™“๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎™•๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™‚๎™”๎™–๎™“๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™„๎™‚๎™๎™„๎™–๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜
๎™Ž๎™†๎™•๎™‰๎™๎™…๎™”๎˜๎™–๎™”๎™†๎™…๎˜๎™•๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™ƒ๎™๎™Š๎™”๎™‰๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™Š๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‚๎™ƒ๎™๎™—๎™†๎˜
๎™“๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™“๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™”๎˜›
๎™ด๎˜๎˜ด๎™•๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™“๎™…๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‰๎™‰๎™๎™ƒ๎™”๎˜›๎˜๎™†๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™„๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎™”๎˜
๎™‚๎™๎™…๎˜๎™๎™“๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎™”๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ด๎™•๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™“๎™…๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜”๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜‰๎™‰๎™๎™ƒ๎™”๎˜›๎˜๎™ˆ๎™‚๎™”๎˜๎›ถ๎™“๎™†๎™…๎˜๎™ƒ๎™–๎™“๎™๎™†๎™“๎™”๎˜Š๎˜
USE OF THE APPLIANCE, ENERGY SAVING TIPS
< HOB >
GAS FIRED BURNERS
๎™ด๎˜๎˜ช๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™Š๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎˜๎™ƒ๎™†๎˜
๎™”๎™–๎™Š๎™•๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™•๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎™†๎™๎™•๎™Š๎™‚๎™๎™Š๎™•๎™š๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ƒ๎™–๎™“๎™๎™†๎™“๎˜๎™”๎™๎˜๎™‚๎™”๎˜๎™๎™๎™•๎˜
๎™•๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™“๎™๎™Ž๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™‰๎˜๎™๎™–๎™•๎™‘๎™–๎™•๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ƒ๎™–๎™“๎™๎™†๎™“๎™”๎˜
๎™‚๎™๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎™“๎™†๎™‡๎™๎™“๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™š๎˜๎™˜๎™‚๎™”๎™•๎™†๎˜๎˜๎˜ข๎˜๎™”๎™Ž๎™‚๎™๎™๎˜๎™‘๎™๎™•๎˜๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎˜
๎™ƒ๎™–๎™“๎™๎™†๎™“๎˜๎™…๎™๎™†๎™”๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™ˆ๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™š๎™๎™–๎˜๎™‚๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‘๎™๎™Š๎™๎™•๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‚๎˜๎™”๎™‰๎™๎™“๎™•๎™†๎™๎˜
๎™‚๎™Ž๎™๎™–๎™๎™•๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎˜๎™”๎™Š๎™๎™„๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™•๎™š๎˜๎™๎™‡๎˜๎™‰๎™†๎™‚๎™•๎˜๎™‚๎™ƒ๎™”๎™๎™“๎™‘๎™•๎™Š๎™๎™๎˜
๎™๎™‡๎˜๎™‚๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎˜๎™…๎™†๎™‘๎™†๎™๎™…๎™”๎˜๎™๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™—๎™๎™๎™–๎™Ž๎™†๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎˜
๎™ด๎˜๎˜ข๎™—๎™๎™Š๎™…๎˜๎™Œ๎™†๎™†๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎˜๎™ƒ๎™–๎™“๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎™๎™–๎™•๎˜๎™”๎™๎™Ž๎™†๎™•๎™‰๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™๎™๎˜๎™Š๎™•๎˜
๎˜‰๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎™๎™–๎™•๎˜๎™‘๎™๎™•๎˜Š๎˜
ELECTRIC COOKING ZONES AND/OR AREAS
๎™ด๎˜๎˜ข๎™—๎™๎™Š๎™…๎˜๎™Œ๎™†๎™†๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎˜๎™๎™๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎™๎™–๎™•๎˜๎™”๎™๎™Ž๎™†๎™•๎™‰๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™๎™๎˜
๎™Š๎™•๎˜๎˜‰๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎™๎™–๎™•๎˜๎™‘๎™๎™•๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ข๎™—๎™๎™Š๎™…๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™”๎˜๎™๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎™š๎˜
๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‰๎™๎™•๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™”๎™†๎˜๎›ธ๎™‚๎™•๎˜Ž๎™ƒ๎™๎™•๎™•๎™๎™Ž๎™†๎™…๎˜๎˜‰๎™†๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™„๎˜๎™‰๎™๎™•๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™•๎™š๎™‘๎™†๎˜Š๎˜๎™‘๎™๎™•๎™”๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜
๎™‘๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎™๎™๎™š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™”๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™“๎™†๎™„๎™†๎™‘๎™•๎™‚๎™„๎™๎™†๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™„๎™๎™—๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™”๎˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‰๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎˜๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ต๎™๎˜๎™”๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™Š๎™•๎™š๎˜๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™๎™Š๎™…๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™†๎™๎™†๎™—๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ธ๎™‰๎™†๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™†๎™”๎˜๎™•๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎˜๎˜๎™•๎™–๎™“๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™‚๎™•๎˜๎™…๎™๎™˜๎™๎˜
๎™•๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™๎™†๎™—๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎™”๎™Š๎™“๎™†๎™…๎˜๎˜๎˜ณ๎™†๎™Ž๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™†๎™“๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜
๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™Š๎™๎™–๎™†๎˜๎™•๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™‚๎™•๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™‚๎™ƒ๎™๎™–๎™•๎˜
๎›ถ๎™—๎™†๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™‡๎™•๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™•๎˜๎™‰๎™‚๎™”๎˜๎™ƒ๎™†๎™†๎™๎˜๎™•๎™–๎™“๎™๎™†๎™…๎˜๎™๎›ฒ๎˜
INDUCTION COOKING ZONES AND/OR AREAS
๎™ด๎˜๎˜ต๎™๎˜๎™”๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™Š๎™•๎™š๎˜๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™๎™Š๎™…๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™†๎™๎™†๎™—๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ธ๎™‰๎™†๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™†๎™”๎˜๎™•๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™๎˜๎˜๎™•๎™–๎™“๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™‚๎™•๎˜๎™…๎™๎™˜๎™๎˜
๎™•๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™๎™†๎™—๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎™”๎™Š๎™“๎™†๎™…๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฑ๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Š๎™•๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™”๎˜๎™Ž๎™‚๎™“๎™Œ๎™†๎™…๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™Š๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜
๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜๎˜ด๎™๎™Ž๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™—๎™‚๎™Š๎™๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™“๎™Œ๎™†๎™•๎˜
๎™‰๎™‚๎™”๎˜๎™‚๎™๎˜๎™†๎›ฒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™‡๎™†๎™“๎™“๎™๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎™Š๎™„๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‰๎˜
๎™”๎™Ž๎™‚๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎˜๎™Š๎™•๎™”๎™†๎™๎™‡๎˜๎˜๎˜ข๎™—๎™๎™Š๎™…๎˜
๎™–๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™Š๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™˜๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Š๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™•๎™๎™‘๎˜
๎™Ž๎™‚๎™š๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™‡๎™–๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™‘๎™†๎™“๎™๎™š๎˜๎™๎™“๎˜๎™Ž๎™‚๎™š๎˜๎™ƒ๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™†๎™…๎˜
๎™ด๎˜๎˜ข๎™๎™˜๎™‚๎™š๎™”๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™”๎˜๎™„๎™๎›ฒ๎™†๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎™”๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜๎™•๎™‰๎™Š๎™„๎™Œ๎˜๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™•๎™†๎™๎™š๎˜
๎›ธ๎™‚๎™•๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎™•๎™๎™Ž๎˜๎˜๎˜ฅ๎™๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™”๎˜๎™„๎™๎›ฒ๎™†๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎™”๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜
๎™„๎™๎™๎™„๎™‚๎™—๎™†๎˜๎™๎™“๎˜๎™„๎™๎™๎™—๎™†๎™™๎˜ ๎™ƒ๎™๎™•๎™•๎™๎™Ž๎˜œ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎™”๎™†๎˜ ๎™„๎™๎™–๎™๎™…๎˜๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™†๎˜
๎™๎™—๎™†๎™“๎™‰๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ช๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎˜›๎˜๎˜ฅ๎™๎˜๎™๎™๎™•๎˜๎™–๎™”๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎™”๎˜๎™„๎™๎›ฒ๎™†๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎˜๎™‚๎™…๎™‚๎™‘๎™•๎™๎™“๎™”๎˜
IT
PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE
๎™ด๎˜๎˜ณ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎˜‰๎˜ถ๎˜ฆ๎˜Š๎˜๎˜ฏ๎™๎˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™”๎™”๎™Š๎™๎™๎™†๎˜
๎˜‰๎™“๎™†๎™„๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜๎™Ž๎™Š๎™”๎™–๎™“๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™†๎™”๎™†๎™„๎™–๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎™“๎™†๎™•๎™•๎™Š๎™—๎™‚๎˜
๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™†๎™–๎™“๎™๎™‘๎™†๎™๎˜๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎˜
๎˜ค๎™๎™๎™”๎™Š๎™ˆ๎™๎™Š๎™๎˜Š๎˜
๎˜ณ๎™Š๎™‡๎™†๎™“๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™‚๎™Š๎˜ ๎™Ž๎™†๎™•๎™๎™…๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜ ๎™Ž๎™Š๎™”๎™–๎™“๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™‚๎™๎™„๎™๎™๎™๎˜
๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™Š๎™•๎›‹๎˜๎™‚๎™๎™๎™†๎˜๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™Š๎›ถ๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™–๎™Š๎˜
๎™”๎™๎™‘๎™“๎™‚๎˜›
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‰๎™‘๎™Š๎™‚๎™๎™Š๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜›๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™†๎˜๎™๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜
๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜”๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜‰๎™‘๎™Š๎™‚๎™๎™Š๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜›๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™„๎™Š๎™‚๎™•๎™๎™“๎™Š๎˜๎™‚๎˜๎™ˆ๎™‚๎™”๎˜Š๎˜
CONSIGLI PER UN RISPARMIO ENERGETICO
DURANTE Lโ€™USO DELLโ€™APPARECCHIO
< PIANO DI COTTURA >
BRUCIATORI A GAS
๎™ด๎˜๎šฒ๎˜๎™Š๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™•๎™“๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™‚๎˜
๎™‚๎™…๎™†๎™ˆ๎™–๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™•๎™†๎™๎™›๎™Š๎™‚๎™๎™Š๎™•๎›‹๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™„๎™Š๎™‚๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™๎™๎™๎˜
๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™“๎™๎™Ž๎™†๎™•๎™•๎™†๎™“๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™“๎™†๎™๎™…๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎™Š๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™„๎™Š๎™‚๎™•๎™๎™“๎™Š๎˜๎™†๎˜
๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™๎™๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™“๎™†๎˜๎™–๎™๎™๎˜๎™”๎™‘๎™“๎™†๎™„๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™”๎™•๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎˜๎˜
๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™Š๎™„๎™„๎™๎™๎™‚๎˜๎™”๎™–๎˜๎™–๎™๎˜๎™ˆ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™–๎™„๎™Š๎™‚๎™•๎™๎™“๎™†๎˜๎™๎™๎™๎˜
๎™„๎™๎™๎™”๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™๎™•๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™ƒ๎™๎™๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™–๎™๎˜๎™•๎™†๎™Ž๎™‘๎™๎˜๎™‘๎™Š๎›ก๎˜
๎™ƒ๎™“๎™†๎™—๎™†๎˜๎˜๎™Š๎™๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™•๎›‹๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‚๎™”๎™”๎™๎™“๎™ƒ๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜
๎™„๎™‚๎™๎™๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎™‚๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎™‘๎™†๎™๎™…๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™๎˜๎™‡๎™๎™๎™…๎™๎˜๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜
๎™”๎™–๎™‘๎™†๎™“๎›ถ๎™„๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™‚๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฆ๎™—๎™Š๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™”๎™”๎™๎™๎™–๎™•๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™–๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™—๎™–๎™๎™•๎™๎˜
๎˜‰๎™”๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™“๎™†๎™„๎™Š๎™‘๎™Š๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜Š๎˜
ZONE E/O AREE DI COTTURA ELETTRICHE
๎™ด๎˜๎˜ฆ๎™—๎™Š๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™”๎™”๎™๎™๎™–๎™•๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™–๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™—๎™–๎™๎™•๎™๎˜
๎˜‰๎™”๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™“๎™†๎™„๎™Š๎™‘๎™Š๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ง๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™—๎™†๎™“๎™”๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™Š๎˜๎™”๎™๎™‘๎™“๎™‚๎˜๎™๎™†๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜
๎™‚๎™“๎™†๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜๎™”๎™๎™๎™๎˜๎™„๎™‚๎™๎™…๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ข๎™…๎™๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™†๎™”๎™„๎™๎™–๎™”๎™Š๎™—๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™‡๎™๎™๎™…๎™๎˜๎™‘๎™Š๎™‚๎™•๎™•๎™๎˜
๎˜‰๎™•๎™Š๎™‘๎™๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™“๎™†๎™„๎™Š๎™‘๎™Š๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™„๎™๎™‘๎™“๎™‚๎™๎™๎˜
๎™Š๎™๎™•๎™†๎™“๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™–๎™‘๎™†๎™“๎›ถ๎™„๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™‚๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜
๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜
๎™ด๎˜๎˜ค๎™–๎™๎™„๎™†๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™‘๎™†๎™“๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜
๎™“๎™Š๎™”๎™‘๎™‚๎™“๎™Ž๎™Š๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‚๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™—๎™๎™๎™•๎™‚๎˜๎™“๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™•๎™‚๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™ƒ๎™๎™๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™…๎™–๎™“๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™•๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜
๎™”๎™†๎™„๎™๎™๎™…๎™๎˜ ๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™•๎›‹๎˜ ๎™…๎™Š๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜ ๎™…๎™†๎™”๎™Š๎™…๎™†๎™“๎™‚๎™•๎™‚๎˜๎˜
๎™•๎™†๎™๎™†๎™๎™…๎™๎˜ ๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™†๎˜ ๎™„๎™‰๎™†๎˜ ๎™๎™‚๎˜ ๎™›๎™๎™๎™‚๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎˜ ๎™…๎™Š๎˜ ๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜
๎™„๎™๎™๎™•๎™Š๎™๎™–๎™†๎™“๎›‹๎˜๎™‚๎™…๎˜๎™†๎™Ž๎™‚๎™๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™”๎™–๎™๎˜๎™„๎™‚๎™๎™๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™๎™„๎™๎™“๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎˜–๎˜
๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™๎™‘๎™๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™“๎™๎™‚๎˜๎™”๎™‘๎™†๎™๎™•๎™‚๎˜
ZONE E/O AREE DI COTTURA AD INDUZIONE
๎™ด๎˜๎˜ค๎™–๎™๎™„๎™†๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™‘๎™†๎™“๎™„๎™‰๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜
๎™“๎™Š๎™”๎™‘๎™‚๎™“๎™Ž๎™Š๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™†๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‚๎˜๎™†๎™๎™†๎™•๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™๎™‚๎˜๎™—๎™๎™๎™•๎™‚๎˜๎™“๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™•๎™‚๎˜๎™๎˜ˆ๎™†๎™ƒ๎™๎™๎™๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™…๎™–๎™“๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™•๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜
๎™”๎™†๎™„๎™๎™๎™…๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™•๎›‹๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎™”๎™Š๎™…๎™†๎™“๎™‚๎™•๎™‚๎˜
๎™ด๎˜๎˜ด๎™Š๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™ˆ๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™ˆ๎™๎™‚๎™•๎™†๎˜
๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™‚๎™…๎˜๎™Š๎™๎™…๎™–๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎˜๎˜ด๎™๎™๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™Š๎˜๎™”๎™–๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™“๎™„๎™‚๎™•๎™๎˜
๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™–๎™๎˜ˆ๎™†๎›ฒ๎™†๎™•๎™•๎™Š๎™—๎™‚๎˜๎™‚๎™“๎™†๎™‚๎˜๎™‡๎™†๎™“๎™“๎™๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎˜
๎™Ž๎™๎™๎™•๎™๎˜๎™Š๎™๎™‡๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™†๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™‘๎™†๎™•๎™•๎™๎˜๎™‚๎™๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™•๎™“๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™‚๎˜๎˜
๎˜ฆ๎™—๎™Š๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎™–๎™”๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™•๎™‚๎™๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™Š๎™‚๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜
๎™‘๎™๎™•๎™“๎™†๎™ƒ๎™ƒ๎™†๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™‡๎™–๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™•๎™•๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜ ๎™๎™‘๎™‘๎™–๎™“๎™†๎˜
๎™‘๎™๎™•๎™“๎™†๎™ƒ๎™ƒ๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™‚๎™“๎™”๎™Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™”๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™‡๎™๎™๎™…๎™๎˜๎™”๎™‘๎™†๎™”๎™”๎™๎˜๎™†๎˜
๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™•๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™Š๎™‚๎™•๎™•๎™๎˜๎˜๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎˜
๎™„๎™๎™๎˜๎™‡๎™๎™๎™…๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™„๎™‚๎™—๎™๎˜๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™—๎™†๎™”๎™”๎™๎˜๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™๎™•๎™“๎™†๎™ƒ๎™ƒ๎™†๎™“๎™๎˜
๎™„๎™‚๎™–๎™”๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™–๎™๎˜๎™”๎™–๎™“๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™๎™•๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜
๎™ด๎˜๎˜ช๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜›๎˜๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™…๎™‚๎™•๎™•๎™‚๎™•๎™๎™“๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™†๎™๎™•๎™๎™๎™†๎˜
๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎˜
FR ECOCONCEPTION
๎™ด๎˜๎˜ณ๎›’๎™ˆ๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜ ๎˜‰๎˜ถ๎˜ฆ๎˜Š๎˜ ๎˜ฏ๎šก๎˜ ๎˜—๎˜—๎˜๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜ ๎™…๎™†๎˜ ๎™๎™‚๎˜ ๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™”๎™”๎™Š๎™๎™๎˜
๎˜‰๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎˜๎™‚๎™‘๎™‘๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎™“๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ค๎˜ฆ๎˜๎™…๎™–๎˜
๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎˜ฆ๎™–๎™“๎™๎™‘๎›๎™†๎™๎˜๎™†๎™•๎˜๎™…๎™–๎˜๎˜ค๎™๎™๎™”๎™†๎™Š๎™๎˜Š๎˜
๎˜ณ๎›๎™‡๎›๎™“๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™™๎˜๎™Ž๎›๎™•๎™‰๎™๎™…๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™๎™„๎™–๎™๎˜๎™†๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™”๎™–๎™“๎™†๎˜
๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎›๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™”๎˜ˆ๎™‚๎™”๎™”๎™–๎™“๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™Š๎™•๎›๎˜๎™‚๎™–๎™™๎˜๎™†๎™™๎™Š๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™†๎™”๎˜
๎™‘๎™“๎›๎™„๎™Š๎™•๎›๎™†๎™”๎˜›
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎™†๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‰๎™‘๎™๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜›๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™–๎˜
๎™‚๎™Š๎™“๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎™†๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜”๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜‰๎™‘๎™๎™‚๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜›๎˜๎™ƒ๎™“๎›Ÿ๎™๎™†๎™–๎™“๎™”๎˜๎›‹๎˜๎™ˆ๎™‚๎™›๎˜Š๎˜
CONSEILS POUR DES ร‰CONOMIES Dโ€™ร‰NERGIE
PENDANT Lโ€™UTILISATION DE Lโ€™APPAREIL
< PLAQUE DE CUISSON >
BRULEURS A GAZ
๎™ด๎˜๎˜ฑ๎™๎™–๎™“๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™Ž๎™Š๎™†๎™–๎™™๎˜๎™๎™†๎˜๎™‰๎™‚๎™–๎™•๎˜๎™“๎™†๎™๎™…๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜ ๎™…๎™†๎™”๎˜
๎™ƒ๎™“๎›Ÿ๎™๎™†๎™–๎™“๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎›๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™“๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™•๎™†๎˜๎™Š๎™๎™–๎™•๎™Š๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™”๎™•๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎˜
๎™Š๎™๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜๎™Š๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎›’๎™•๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎˜๎™”๎™๎™Š๎™•๎˜
๎™†๎™๎˜๎™“๎™‚๎™‘๎™‘๎™๎™“๎™•๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎™…๎™–๎˜๎™ƒ๎™“๎›Ÿ๎™๎™†๎™–๎™“๎˜๎˜๎˜ฑ๎™๎™‚๎™„๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎™†๎˜
๎™‘๎™†๎™•๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™ˆ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎™ƒ๎™“๎›Ÿ๎™๎™†๎™–๎™“๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™‚๎™—๎™๎™Š๎™“๎˜๎™–๎™๎™†๎˜
๎›๎™ƒ๎™–๎™๎™๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™‘๎™๎™–๎™”๎˜๎™“๎™‚๎™‘๎™Š๎™…๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™”๎™†๎™“๎™•๎˜๎›‹๎˜๎™“๎™Š๎™†๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™‘๎™‚๎™„๎™Š๎™•๎›๎˜
๎™…๎˜ˆ๎™‚๎™ƒ๎™”๎™๎™“๎™‘๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™†๎™–๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎™‚๎™”๎™”๎™†๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™†๎˜๎™“๎™†๎™”๎™•๎™†๎˜
๎™•๎™๎™–๎™‹๎™๎™–๎™“๎™”๎˜๎™๎™‚๎˜๎™Ž๎›๎™Ž๎™†๎˜๎˜๎™†๎™๎˜๎™“๎™‚๎™‘๎™‘๎™๎™“๎™•๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™”๎™๎™๎˜๎™—๎™๎™๎™–๎™Ž๎™†๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™‚๎˜
๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฆ๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™“๎˜๎›‹๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™™๎˜๎™๎™†๎˜๎™‡๎™๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎›‹๎˜๎™—๎™Š๎™…๎™†๎˜๎˜‰๎™”๎™‚๎™๎™”๎˜
๎™“๎›๎™„๎™Š๎™‘๎™Š๎™†๎™๎™•๎™”๎˜Š๎˜
ZONES DE CUISSON ELECTRIQUES
๎™ด๎˜๎˜ฆ๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™“๎˜๎›‹๎˜๎™•๎™๎™–๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™™๎˜๎™๎™†๎˜๎™‡๎™๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎›‹๎˜๎™—๎™Š๎™…๎™†๎˜๎˜‰๎™”๎™‚๎™๎™”๎˜
๎™“๎›๎™„๎™Š๎™‘๎™Š๎™†๎™๎™•๎™”๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ง๎™‚๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎›‹๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™—๎™†๎™“๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™๎™Š๎™’๎™–๎™Š๎™…๎™†๎™”๎˜๎™”๎™–๎™“๎˜๎™๎™†๎™”๎˜
๎™›๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™๎™–๎˜๎™‚๎™Š๎™“๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™…๎˜๎™†๎™๎™๎™†๎™”๎˜
๎™”๎™๎™๎™•๎˜๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎™…๎™†๎™”๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™”๎™†๎™“๎™—๎™Š๎™“๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎›‹๎˜๎™‡๎™๎™๎™…๎˜๎™‘๎™๎™‚๎™•๎˜๎˜‰๎™•๎™š๎™‘๎™†๎˜
๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ต๎™๎™–๎™‹๎™๎™–๎™“๎™”๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™“๎›๎™„๎™Š๎™‘๎™Š๎™†๎™๎™•๎™”๎˜๎™’๎™–๎™Š๎˜๎™“๎™†๎™„๎™๎™–๎™—๎™“๎™†๎™๎™•๎˜
๎™†๎™๎™•๎™Š๎›’๎™“๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ค๎™–๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™”๎™Š๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™–๎™๎˜๎™„๎™๎™–๎™—๎™†๎™“๎™„๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎›๎™„๎™๎™๎™๎™Ž๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜
๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎›๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™†๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฅ๎›’๎™”๎˜ ๎™’๎™–๎™†๎˜ ๎™๎˜ˆ๎™๎™๎˜๎™‚๎˜ ๎™๎™ƒ๎™•๎™†๎™๎™–๎˜ ๎™๎˜ˆ๎›๎™ƒ๎™–๎™๎™๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎™“๎›๎™…๎™–๎™Š๎™“๎™†๎˜ ๎™๎™‚๎˜
๎™‘๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎™”๎™†๎™๎™๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™•๎›๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎›ฒ๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎›๎™”๎™Š๎™“๎›๎™†๎˜๎˜๎™†๎™๎˜
๎™•๎™†๎™๎™‚๎™๎™•๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™•๎™†๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™Š๎™๎™–๎™†๎™“๎™‚๎˜๎›‹๎˜
๎™…๎™๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™”๎™‚๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™†๎™–๎™“๎˜๎™†๎™๎™„๎™๎™“๎™†๎˜๎™‘๎™†๎™๎™…๎™‚๎™๎™•๎˜๎˜–๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™‘๎™“๎›’๎™”๎˜๎™๎™‚๎˜
๎™„๎™๎™–๎™‘๎™–๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™๎™–๎™“๎™‚๎™๎™•๎˜
ZONES DE CUISSON A INDUCTION
๎™ด๎˜๎˜ค๎™–๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™”๎™Š๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™–๎™๎˜๎™„๎™๎™–๎™—๎™†๎™“๎™„๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎›๎™„๎™๎™๎™๎™Ž๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜
๎™…๎™†๎˜๎™๎˜ˆ๎›๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™†๎˜๎›๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฅ๎›’๎™”๎˜ ๎™’๎™–๎™†๎˜ ๎™๎˜ˆ๎™๎™๎˜๎™‚๎˜ ๎™๎™ƒ๎™•๎™†๎™๎™–๎˜ ๎™๎˜ˆ๎›๎™ƒ๎™–๎™๎™๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎™“๎›๎™…๎™–๎™Š๎™“๎™†๎˜ ๎™๎™‚๎˜
๎™‘๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™‚๎™๎™„๎™†๎˜๎™”๎™†๎™๎™๎™๎˜๎™๎˜ˆ๎™Š๎™๎™•๎™†๎™๎™”๎™Š๎™•๎›๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎›ฒ๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™…๎›๎™”๎™Š๎™“๎›๎™†๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™›๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™…๎™‚๎™‘๎™•๎›๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜
๎›‹๎˜๎™Š๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎˜๎˜ช๎™๎˜๎™š๎˜๎™‚๎˜๎™…๎™‚๎™๎™”๎˜๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™“๎™„๎™‰๎›๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜
๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™–๎™๎™†๎˜๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™‡๎™†๎™“๎™“๎™๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™๎›๎™•๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™“๎›๎™†๎™๎™†๎˜๎™’๎™–๎™Š๎˜๎™†๎™”๎™•๎˜
๎™ƒ๎™Š๎™†๎™๎˜๎™‘๎™†๎™•๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎˜๎™“๎™‚๎™‘๎™‘๎™๎™“๎™•๎˜๎™‚๎™–๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎›’๎™•๎™“๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎˜๎˜
๎šฒ๎™—๎™Š๎™•๎™†๎™“๎˜๎™…๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™„๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™„๎™†๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™•๎™‚๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎›‹๎˜
๎™Š๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎˜๎™๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™‡๎™๎™๎™„๎™•๎™Š๎™๎™๎™๎™†๎™“๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™„๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜
๎™๎™–๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™•๎˜๎™”๎˜ˆ๎™†๎™๎™…๎™๎™Ž๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™†๎™“๎˜
๎™ด๎˜๎˜ถ๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜ ๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™‡๎›’๎™•๎™Š๎™†๎™“๎™†๎™”๎˜ ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‚๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜ ๎™–๎™๎˜
๎™‡๎™๎™๎™…๎˜๎›๎™‘๎™‚๎™Š๎™”๎˜๎™†๎™•๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎›’๎™•๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‘๎™๎™‚๎™•๎˜๎˜๎˜ฏ๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜
๎™…๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™‡๎›’๎™•๎™Š๎™†๎™“๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™‚๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™„๎˜๎™‡๎™๎™๎™…๎˜๎™„๎™๎™๎™„๎™‚๎™—๎™†๎˜
๎™๎™–๎˜ ๎™„๎™๎™๎™—๎™†๎™™๎™†๎˜๎˜ ๎™„๎™†๎™–๎™™๎˜Ž๎™„๎™Š๎˜ ๎™‘๎™๎™–๎™“๎™“๎™‚๎™Š๎™†๎™๎™•๎˜ ๎™‘๎™“๎™๎™—๎™๎™’๎™–๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎™†๎˜
๎™”๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™‚๎™–๎›ฒ๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™–๎™Š๎™”๎™”๎™๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ช๎™Ž๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™๎™•๎˜›๎˜๎˜ฏ๎˜ˆ๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎˜๎™…๎˜ˆ๎™‚๎™…๎™‚๎™‘๎™•๎™‚๎™•๎™†๎™–๎™“๎™”๎˜๎™‘๎™๎™–๎™“๎˜ ๎™๎™†๎™”๎˜
๎™„๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™„๎™‚๎™‡๎›’๎™•๎™Š๎™†๎™“๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™‚๎˜
DE ร–KODESIGN
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™๎™“๎™…๎™๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎˜‰๎˜ฆ๎˜ถ๎˜Š๎˜๎˜ฏ๎™“๎˜๎˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฌ๎™๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™”๎™”๎™Š๎™๎™๎˜
๎˜‰๎™›๎™–๎™“๎˜๎˜ฅ๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™‡๎› ๎™‰๎™“๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ณ๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎™๎™Š๎™๎™Š๎™†๎˜๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜
๎˜ฆ๎™–๎™“๎™๎™‘๎›Š๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™”๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎˜ณ๎™‚๎™•๎™†๎™”๎˜๎™Š๎™Ž๎˜๎˜ฉ๎™Š๎™๎™ƒ๎™๎™Š๎™„๎™Œ๎˜Š๎˜
๎˜ฌ๎™–๎™“๎™›๎™†๎˜๎˜ฃ๎™†๎™›๎™†๎™Š๎™„๎™‰๎™๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™†๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎›ƒ๎™ƒ๎™†๎™“๎™‘๎™“๎› ๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎˜
๎™…๎™†๎™“๎˜๎›ƒ๎™ƒ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎™๎™”๎™•๎™Š๎™Ž๎™Ž๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™—๎™๎™“๎™”๎™•๎™†๎™‰๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜
๎˜ข๎™๎™‡๎™๎™“๎™…๎™†๎™“๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™‚๎™๎™ˆ๎™†๎™˜๎™‚๎™๎™…๎™•๎™†๎™๎˜๎˜ฎ๎™†๎™”๎™”๎˜Ž๎˜๎™–๎™๎™…๎˜
๎˜ฃ๎™†๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™”๎™Ž๎™†๎™•๎™‰๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฃ๎™†๎™›๎™–๎™ˆ๎™๎™‚๎™‰๎™Ž๎™†๎˜๎™…๎™‚๎™“๎™‚๎™–๎™‡๎˜›
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™Ž๎™–๎™๎™…๎™†๎™๎˜›๎˜๎˜ฆ๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™†๎˜
๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎›ธ๎›Š๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜”๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™Ž๎™–๎™๎™…๎™†๎™๎˜›๎˜๎˜จ๎™‚๎™”๎™ƒ๎™“๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜Š๎˜
VERWENDUNG DES GERร„TS, ENERGIESPARTIPS
< KOCHMULDE >
GASBRENNER
๎™ด๎˜๎˜ฆ๎™”๎˜๎™Š๎™”๎™•๎˜๎™˜๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ธ๎™‚๎™‰๎™๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎˜ฃ๎™“๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎™”๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎˜จ๎™“๎™–๎™๎™…๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜
๎˜ต๎™๎™‘๎™‡๎™…๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™Ž๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™”๎˜ ๎™›๎™–๎˜ ๎™ƒ๎™†๎™”๎™•๎™Š๎™Ž๎™Ž๎™†๎™๎˜๎˜ ๎™–๎™Ž๎˜ ๎™–๎™๎™๎›š๎™•๎™Š๎™ˆ๎™†๎˜
๎˜ฆ๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™†๎™—๎™†๎™“๎™๎™–๎™”๎™•๎™†๎˜๎™›๎™–๎˜๎™—๎™†๎™“๎™Ž๎™†๎™Š๎™…๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ฅ๎™–๎™“๎™„๎™‰๎˜๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜ข๎™–๎™‡๎™”๎™†๎™•๎™›๎™†๎™๎˜
๎™†๎™Š๎™๎™†๎™”๎˜๎™Œ๎™๎™†๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎˜ต๎™๎™‘๎™‡๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™›๎™–๎˜๎™ˆ๎™“๎™๎š•๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™“๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜
๎™†๎™“๎™›๎™Š๎™†๎™‰๎™๎™•๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎˜๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎™Œ๎› ๎™“๎™›๎™†๎™“๎™†๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™†๎™Š๎™•๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎™†๎™”๎™†๎˜๎™†๎™Š๎™๎™›๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™—๎™๎™Ž๎˜๎˜ต๎™๎™‘๎™‡๎™…๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™Ž๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎™…๎™†๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎˜ช๎™๎™‰๎™‚๎™๎™•๎˜๎™‚๎™ƒ๎™‰๎›Š๎™๎™ˆ๎™•๎˜
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™Ž๎™†๎™Š๎™…๎™†๎™๎˜ ๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™”๎˜๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™๎˜ ๎™๎™†๎™†๎™“๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™“๎™†๎™๎™๎™†๎™“๎˜ ๎˜‰๎™๎™‰๎™๎™†๎˜
๎™‚๎™–๎™‡๎™ˆ๎™†๎™”๎™†๎™•๎™›๎™•๎™†๎™๎˜๎˜ต๎™๎™‘๎™‡๎˜Š๎˜๎™ƒ๎™“๎™†๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™›๎™–๎˜๎™๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎˜
ELEKTRISCHE KOCHZONEN UND/ODER
KOCHFLร„CHEN
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™Ž๎™†๎™Š๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™”๎˜๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎™๎™†๎™†๎™“๎™†๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™๎™†๎™†๎™“๎™†๎™๎˜
๎˜ฃ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎˜‰๎™๎™‰๎™๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎™ˆ๎™†๎™”๎™†๎™•๎™›๎™•๎™†๎™๎˜๎˜ต๎™๎™‘๎™‡๎˜Š๎˜๎™†๎™Š๎™๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™•๎™†๎™•๎˜๎™›๎™–๎˜
๎™๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™Ž๎™†๎™Š๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™”๎˜๎˜๎™…๎™‚๎™”๎™”๎˜๎˜ง๎™๎› ๎™”๎™”๎™Š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™Š๎™•๎™†๎™๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™‰๎™†๎™Š๎š•๎™†๎˜
๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™๎™๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™๎™‚๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฃ๎™Š๎™•๎™•๎™†๎˜๎™—๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™”๎™”๎™„๎™‰๎™๎™Š๎™†๎š•๎™๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎˜ต๎›š๎™‘๎™‡๎™†๎˜
๎™–๎™๎™…๎˜๎˜ฑ๎™‡๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎›ธ๎™‚๎™„๎™‰๎™†๎™Ž๎˜๎˜ฃ๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜‰๎™†๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™†๎™“๎˜
๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™๎™•๎™š๎™‘๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™“๎™“๎˜๎˜๎™…๎™‚๎™”๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ง๎™๎›Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜
๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™๎™๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™”๎™๎˜๎™ˆ๎™–๎™•๎˜๎™˜๎™Š๎™†๎˜๎™Ž๎›š๎™ˆ๎™๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™‚๎™ƒ๎™…๎™†๎™„๎™Œ๎™•๎˜
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎˜ฅ๎™†๎™„๎™Œ๎™†๎™๎˜๎˜๎™˜๎™‚๎™๎™๎˜๎™Š๎™Ž๎™Ž๎™†๎™“๎˜๎™…๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎›š๎™ˆ๎™๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™Š๎™”๎™•๎˜๎˜
๎™–๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™†๎˜๎™›๎™–๎˜๎™”๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ด๎™๎™ƒ๎™‚๎™๎™…๎˜๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜จ๎™‚๎™“๎™ˆ๎™–๎™•๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฑ๎™‡๎™‚๎™๎™๎™†๎˜๎™›๎™–๎˜๎™Œ๎™๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎™ˆ๎™Š๎™๎™๎™•๎˜๎˜
๎™…๎™“๎™†๎™‰๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ฉ๎™Š๎™•๎™›๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™˜๎› ๎™๎™”๎™„๎™‰๎™•๎™†๎˜๎˜ด๎™•๎™–๎™‡๎™†๎˜
๎™‰๎™†๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎™“๎˜๎˜๎˜ฃ๎™Š๎™•๎™•๎™†๎˜๎™…๎™†๎™๎™Œ๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™Š๎™Ž๎™Ž๎™†๎™“๎˜๎™…๎™‚๎™“๎™‚๎™๎˜๎˜๎™…๎™‚๎™”๎™”๎˜๎™‰๎™†๎™Š๎š•๎™†๎˜
๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™๎™๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™„๎™‰๎˜๎™๎™‚๎™„๎™‰๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜ข๎™ƒ๎™”๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™•๎™†๎™๎˜
๎™๎™๎™„๎™‰๎˜๎™†๎™•๎™˜๎™‚๎˜๎™‡๎› ๎™๎™‡๎˜๎˜ฎ๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™๎˜๎™๎™‚๎™๎™ˆ๎˜๎˜ธ๎›Š๎™“๎™Ž๎™†๎˜๎™†๎™“๎™›๎™†๎™–๎™ˆ๎™†๎™๎˜
INDUKTIONS-KOCHZONEN UND/ODER
KOCHFLร„CHEN
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎˜ฅ๎™†๎™„๎™Œ๎™†๎™๎˜๎˜๎™˜๎™‚๎™๎™๎˜๎™Š๎™Ž๎™Ž๎™†๎™“๎˜๎™…๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎›š๎™ˆ๎™๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™Š๎™”๎™•๎˜๎˜
๎™–๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎™๎™†๎™“๎™ˆ๎™Š๎™†๎˜๎™›๎™–๎˜๎™”๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ด๎™๎™ƒ๎™‚๎™๎™…๎˜๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜จ๎™‚๎™“๎™ˆ๎™–๎™•๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฑ๎™‡๎™‚๎™๎™๎™†๎˜๎™›๎™–๎˜๎™Œ๎™๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎™ˆ๎™Š๎™๎™๎™•๎˜๎˜
๎™…๎™“๎™†๎™‰๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎˜ฉ๎™Š๎™•๎™›๎™†๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™˜๎› ๎™๎™”๎™„๎™‰๎™•๎™†๎˜๎˜ด๎™•๎™–๎™‡๎™†๎˜
๎™‰๎™†๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎™“๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฃ๎™Š๎™•๎™•๎™†๎˜๎™—๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™๎™–๎™“๎˜๎™ˆ๎™†๎™†๎™Š๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎™†๎˜๎˜๎™‡๎› ๎™“๎˜
๎˜ช๎™๎™…๎™–๎™Œ๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎™Œ๎™๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎™‚๎™–๎™”๎™ˆ๎™†๎™˜๎™Š๎™†๎™”๎™†๎™๎™†๎˜๎˜ต๎›š๎™‘๎™‡๎™†๎˜๎™–๎™๎™…๎˜
๎˜ฑ๎™‡๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™†๎™…๎™†๎™๎™†๎™”๎˜๎˜๎™‚๎™–๎™‡๎˜๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™“๎™Œ๎™•๎˜
๎™†๎™“๎™‰๎›Š๎™๎™•๎™๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎™”๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™“๎™“๎˜๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™Š๎™•๎™›๎™•๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™๎˜๎™†๎›ฒ๎™†๎™Œ๎™•๎™Š๎™—๎™†๎™๎˜
๎™‡๎™†๎™“๎™“๎™๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎™˜๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™Œ๎™๎™†๎™Š๎™๎™†๎™“๎˜
๎™Š๎™”๎™•๎˜๎™‚๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฅ๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™Ž๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎™”๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™“๎™“๎™”๎˜๎˜๎˜ฃ๎™Š๎™•๎™•๎™†๎˜
๎™—๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™…๎™†๎™“๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™ˆ๎™†๎™”๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™“๎™“๎˜๎™๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎˜๎˜๎™…๎™‚๎˜
๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ช๎™๎™…๎™–๎™Œ๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎™‰๎™†๎™“๎™…๎˜๎™…๎™‚๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎™Ž๎›š๎™ˆ๎™๎™Š๎™„๎™‰๎™†๎™“๎™˜๎™†๎™Š๎™”๎™†๎˜๎™๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎˜
๎™‡๎™–๎™๎™Œ๎™•๎™Š๎™๎™๎™Š๎™†๎™“๎™•๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎›Š๎™…๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎™˜๎™†๎™“๎™…๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฃ๎™Š๎™•๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™๎™–๎™•๎™›๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™”๎™•๎™†๎™•๎™”๎˜๎˜ฑ๎™‡๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎˜ต๎™†๎™†๎™Œ๎™†๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™Ž๎˜
๎™…๎™Š๎™„๎™Œ๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎™…๎˜๎™—๎™๎™๎™๎™”๎™•๎›Š๎™๎™…๎™Š๎™ˆ๎˜๎™†๎™ƒ๎™†๎™๎™†๎™๎˜๎˜ฃ๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ฃ๎™†๎™๎™–๎™•๎™›๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜
๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎˜ฑ๎™‡๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎˜ฌ๎™‚๎›ฒ๎™†๎™†๎™Œ๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ต๎™†๎™†๎™Œ๎™†๎™”๎™”๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™Š๎™•๎˜
๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‚๎™—๎™†๎™Ž๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Œ๎™๎™๎™—๎™†๎™™๎™†๎™Ž๎˜๎˜ฃ๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎™†๎™”๎™†๎˜๎™›๎™–๎˜๎™†๎™Š๎™๎™†๎™“๎˜
๎›ƒ๎™ƒ๎™†๎™“๎™‰๎™Š๎™•๎™›๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™‰๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‡๎› ๎™‰๎™“๎™†๎™๎˜๎™Œ๎›š๎™๎™๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ธ๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜›๎˜๎˜ฃ๎™†๎™๎™–๎™•๎™›๎™†๎™๎˜๎˜ด๎™Š๎™†๎˜๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎˜ข๎™…๎™‚๎™‘๎™•๎™†๎™“๎˜๎™‡๎› ๎™“๎˜๎˜ต๎›š๎™‘๎™‡๎™†๎˜
๎˜ฌ๎™‚๎›ฒ๎™†๎™†๎™Œ๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎˜ต๎™†๎™†๎™Œ๎™†๎™”๎™”๎™†๎™๎˜
NL ECOLOGISCH ONTWERP
๎™ด๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™๎™“๎™…๎™†๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜‰๎˜ฆ๎˜ถ๎˜Š๎˜๎˜ฏ๎™“๎˜๎˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™”๎™”๎™Š๎™†๎˜
๎˜‰๎™•๎™๎™•๎˜๎™–๎™Š๎™•๎™—๎™๎™†๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎˜ณ๎™Š๎™„๎™‰๎™•๎™๎™Š๎™‹๎™๎˜๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜
๎˜ฆ๎™–๎™“๎™๎™‘๎™†๎™†๎™”๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜ณ๎™‚๎™‚๎™…๎˜Š๎˜
๎˜ท๎™†๎™“๎™˜๎™Š๎™‹๎™›๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™๎™‚๎™‚๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™†๎™•๎˜Ž๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎™“๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎™”๎™Ž๎™†๎™•๎™‰๎™๎™…๎™†๎™๎˜
๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎™•๎˜๎™›๎™Š๎™‹๎™๎˜๎™๎™Ž๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎™†๎™†๎™๎™”๎™•๎™†๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎˜
๎™ƒ๎™๎™—๎™†๎™๎™”๎™•๎™‚๎™‚๎™๎™…๎™†๎˜๎™†๎™Š๎™”๎™†๎™๎˜๎™—๎™‚๎™”๎™•๎˜๎™•๎™†๎˜๎™”๎™•๎™†๎™๎™๎™†๎™๎˜›
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‰๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™†๎™๎˜›๎˜๎™†๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™›๎™๎™๎™†๎™”๎˜
๎™†๎™๎˜๎™๎™‡๎˜๎˜Ž๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™Š๎™†๎™…๎™†๎™๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฏ๎™๎™“๎™Ž๎˜๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜”๎˜‘๎˜Ž๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜‰๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™†๎™๎˜›๎˜๎™ˆ๎™‚๎™”๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™†๎™“๎™”๎˜Š๎˜
GEBRUIK VAN HET APPARAAT,
ENERGIEBESPARING TIPS
< KOOKPLATEN >
GASBRANDERS
๎™ด๎˜๎˜ฉ๎™†๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™ƒ๎™†๎™๎™‚๎™๎™ˆ๎™“๎™Š๎™‹๎™Œ๎˜๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™‚๎™๎˜
๎™‚๎™‚๎™๎™ˆ๎™†๎™‘๎™‚๎™”๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™—๎™†๎™“๎™Ž๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™†๎™“๎˜
๎™•๎™†๎™๎™†๎™Š๎™๎™…๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™‰๎™๎™๎™ˆ๎˜๎™“๎™†๎™๎™…๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™†๎™“๎™”๎˜
๎™›๎™๎˜๎™ˆ๎™๎™†๎™…๎˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎™†๎™๎™Š๎™‹๎™Œ๎˜๎™•๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™๎™๎™๎™๎™…๎™Š๎™ˆ๎˜
๎™ˆ๎™‚๎™”๎™—๎™†๎™“๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™•๎™†๎˜๎™—๎™†๎™“๎™Ž๎™Š๎™‹๎™…๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ฆ๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™๎™†๎™Š๎™๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™‚๎™๎˜๎™๎™‘๎˜
๎™†๎™†๎™๎˜๎™ˆ๎™“๎™๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™๎™‚๎™‚๎™•๎™”๎™†๎™๎˜๎™•๎™†๎™๎™†๎™Š๎™๎™…๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎™„๎™‰๎™•๎˜
๎™—๎™๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™†๎™๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎˜๎™…๎™Š๎™†๎™๎™•๎˜๎™•๎™๎™•๎˜๎™๎™Š๎™†๎™•๎™”๎˜๎™˜๎™‚๎™๎™•๎˜
๎™…๎™†๎˜๎™˜๎™‚๎™“๎™Ž๎™•๎™†๎™‚๎™ƒ๎™”๎™๎™“๎™‘๎™•๎™Š๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™‹๎™‡๎™•๎˜๎™”๎™•๎™†๎™†๎™…๎™”๎˜๎™…๎™†๎™›๎™†๎™๎™‡๎™…๎™†๎˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™†๎™๎™๎™—๎™†๎™“๎˜
๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™—๎™๎™๎™–๎™Ž๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‘๎™‘๎™†๎™“๎™—๎™๎™‚๎™Œ๎™•๎™†๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™‚๎™…๎™‘๎™‚๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ป๎™๎™“๎™ˆ๎˜๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™–๎˜๎™ˆ๎™†๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™“๎™‚๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™๎™‚๎™‚๎™•๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™›๎™๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™†๎™“๎˜
๎™Š๎™†๎™•๎™”๎˜๎™๎™‘๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™‚๎™•๎˜๎˜‰๎™›๎™๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™•๎˜Š๎˜
ELEKTRISCHE KOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN
๎™ด๎˜๎˜ป๎™๎™“๎™ˆ๎˜๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™–๎˜๎™ˆ๎™†๎™†๎™๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™Š๎™†๎™…๎˜๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™๎™‚๎™‚๎™•๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™›๎™๎™๎™…๎™†๎™“๎˜
๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™†๎™•๎™”๎˜๎™๎™‘๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™‚๎™•๎˜๎˜‰๎™›๎™๎™๎™…๎™†๎™“๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™•๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜จ๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™ˆ๎™†๎™†๎™๎˜๎™—๎™๎™๎™†๎™Š๎™”๎™•๎™๎›ฒ๎™†๎™๎˜๎™๎™‘๎˜๎™›๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™Š๎™†๎™…๎™†๎™๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™†๎™•๎˜
๎™›๎™Š๎™‹๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™‚๎™๎™๎™†๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™•๎™•๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™•๎™†๎˜
๎™ƒ๎™๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜‰๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™Œ๎™•๎˜๎™—๎™๎™๎™“๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™†๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™“๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‡๎™๎™“๎™๎™–๎™Š๎™”๎˜Š๎˜
๎™ด๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜ ๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™•๎™•๎™†๎™๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜ ๎™๎™‘๎™‘๎™†๎™“๎™—๎™๎™‚๎™Œ๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜ ๎™…๎™†๎˜
๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™Š๎™†๎™…๎˜๎™›๎™๎˜๎™—๎™†๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎™†๎™๎™Š๎™‹๎™Œ๎˜
๎™ƒ๎™†๎™…๎™†๎™Œ๎™Œ๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎™†๎™๎™Š๎™‹๎™Œ๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎™Œ๎™”๎™†๎™๎˜๎˜๎™๎™Ž๎˜๎™†๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™Š๎™•๎™†๎™Š๎™•๎˜
๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ธ๎™‚๎™๎™๎™†๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™—๎™๎™๎™†๎™Š๎™”๎™•๎™๎™‡๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™•๎˜๎˜๎™›๎™†๎™•๎˜๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™•๎™†๎™Ž๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™•๎™–๎™–๎™“๎˜๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎™‚๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™˜๎™†๎™๎™”๎™•๎™†๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜๎˜ฅ๎™†๎™๎™Œ๎˜
๎™†๎™“๎™‚๎™‚๎™๎˜๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™Š๎™†๎™…๎˜๎™๎™๎™ˆ๎˜
๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™†๎™†๎™“๎˜๎™—๎™Š๎™‹๎™‡๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™†๎™๎˜๎™˜๎™‚๎™“๎™Ž๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™Š๎™‹๎™‡๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™†๎™“๎™†๎™๎˜
๎™๎™‚๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™–๎™Š๎™•๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™‚๎™Œ๎™†๎™๎™…๎˜
INDUCTIEKOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN
๎™ด๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎™†๎™๎™Š๎™‹๎™Œ๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎™Œ๎™”๎™†๎™๎˜๎˜๎™๎™Ž๎˜๎™†๎™๎™†๎™Œ๎™•๎™“๎™Š๎™„๎™Š๎™•๎™†๎™Š๎™•๎˜
๎™•๎™†๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™‘๎™‚๎™“๎™†๎™๎˜
๎™ด๎˜๎˜ธ๎™‚๎™๎™๎™†๎™†๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™—๎™๎™๎™†๎™Š๎™”๎™•๎™๎™‡๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™•๎˜๎˜๎™›๎™†๎™•๎˜๎™–๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™•๎™†๎™Ž๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™•๎™–๎™–๎™“๎˜๎™๎™‚๎™ˆ๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎™‚๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™ˆ๎™†๎™˜๎™†๎™๎™”๎™•๎™†๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™๎™…๎˜
๎™ด๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜ ๎™ˆ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™Œ๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™…๎™Š๎™†๎˜ ๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™‚๎™“๎™Œ๎™†๎™†๎™“๎™…๎˜๎™›๎™Š๎™‹๎™๎˜
๎™—๎™๎™๎™“๎˜๎™Š๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™†๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™‚๎™•๎™†๎™๎˜๎˜๎˜ด๎™๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎˜
๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™˜๎™๎™“๎™…๎™•๎˜๎™—๎™†๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™‰๎™•๎˜๎™‰๎™†๎™†๎™‡๎™•๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™๎™†๎™Š๎™๎™†๎™“๎˜๎™…๎™๎™†๎™๎™•๎™“๎™†๎›ฒ๎™†๎™๎™…๎˜
๎™‡๎™†๎™“๎™“๎™๎™Ž๎™‚๎™ˆ๎™๎™†๎™•๎™Š๎™”๎™„๎™‰๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™Š๎™†๎™…๎˜๎™…๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™…๎™Š๎™‚๎™Ž๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™๎˜
๎™›๎™†๎™๎™‡๎˜๎˜๎˜ท๎™๎™๎™“๎™Œ๎™๎™Ž๎˜๎™‰๎™†๎™•๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™—๎™‚๎™๎˜๎™…๎™Š๎™•๎˜๎™”๎™๎™๎™“๎™•๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎™Š๎˜๎˜
๎˜ฉ๎™†๎™•๎˜๎™Š๎™๎™…๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™†๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‡๎™๎™“๎™๎™–๎™Š๎™”๎˜๎™›๎™‚๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™…๎™Š๎™•๎˜๎™ˆ๎™†๎™—๎™‚๎™๎˜๎™๎™Š๎™†๎™•๎˜๎™ˆ๎™๎™†๎™…๎˜
๎™˜๎™†๎™“๎™Œ๎™†๎™๎˜๎™๎™‡๎˜๎™Œ๎™‚๎™๎˜๎™›๎™†๎™๎™‡๎™”๎˜๎™˜๎™๎™“๎™…๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎™”๎™„๎™‰๎™‚๎™…๎™Š๎™ˆ๎™…๎˜
๎™ด๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™”๎™•๎™†๎™†๎™…๎™”๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™๎›ณ๎™†๎™Œ๎™†๎™•๎™†๎™๎™”๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™…๎™Š๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎˜
๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™†๎™•๎˜๎™—๎™๎™‚๎™Œ๎™Œ๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜๎˜จ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™ˆ๎™†๎™†๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎˜
๎™Œ๎™๎›ณ๎™†๎™Œ๎™†๎™•๎™†๎™๎™”๎˜๎™Ž๎™†๎™•๎˜๎™†๎™†๎™๎˜๎™‰๎™๎™๎™๎™†๎˜๎™๎™‡๎˜๎™ƒ๎™๎™๎™๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™…๎™†๎™Ž๎˜๎˜๎˜ฅ๎™†๎™›๎™†๎˜
๎™Œ๎™–๎™๎™๎™†๎™๎˜๎™†๎™“๎™—๎™๎™๎™“๎˜๎™›๎™๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎˜๎™…๎™‚๎™•๎˜๎™…๎™†๎˜๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™›๎™๎™๎™†๎˜๎™๎™—๎™†๎™“๎™—๎™†๎™“๎™‰๎™Š๎™•๎˜
๎™“๎™‚๎™‚๎™Œ๎™•๎˜
๎™ด๎˜๎˜ฃ๎™†๎™๎™‚๎™๎™ˆ๎™“๎™Š๎™‹๎™Œ๎˜›๎˜๎™ˆ๎™†๎™ƒ๎™“๎™–๎™Š๎™Œ๎˜๎™ˆ๎™†๎™†๎™๎˜๎™•๎™–๎™”๎™”๎™†๎™๎™”๎™•๎™–๎™Œ๎™Œ๎™†๎™๎˜๎™—๎™๎™๎™“๎˜
๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™•๎™•๎™†๎™๎˜๎™Œ๎™๎›ณ๎™†๎™Œ๎™†๎™•๎™†๎™๎™”๎˜

Produkspesifikasjoner

Merke: Delonghi
Kategori: Stekeovn
Modell: I 13 D

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Delonghi I 13 D still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg