Delonghi ICM 16210 Bruksanvisning

Delonghi kaffemaskin ICM 16210

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Delonghi ICM 16210 (3 sider) i kategorien kaffemaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.7 stjerner i gjennomsnitt av 1.5 brukere

Last ned PDF
Side 1/3
2
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ ๎˜Ÿ๎˜›๎˜š๎˜๎˜™๎˜˜ ๎˜—๎˜–๎˜•๎˜–๎˜”๎˜“๎˜’
!๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ
๎˜›
๎˜š๎˜™ ๎˜˜
๎˜—
๎˜–๎˜•๎˜” ๎˜“๎˜ž๎˜’๎˜ž๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ ๎˜‹๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜™๎˜Š ๎˜„๎˜‡๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ž๎˜‚๎˜Š๎˜‰๎˜ ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎š๎š๎š๎˜ˆ ๎˜๎š
๎š๎š ๎šญ๎š€๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜ž๎˜๎˜๎š„๎š…๎˜™ ๎š†๎˜‰๎š‡๎˜…๎˜™๎˜Š ๎š ๎šˆ๎šญ๎˜…๎š‰
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜Š ๎š ๎š๎˜ž๎˜•๎˜™๎˜Š ๎š๎˜Š๎˜๎˜๎˜ ๎šŠ๎š…๎š‹ ๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎˜’ ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š ๎š”๎˜๎š•๎˜…๎šŽ๎˜ˆ ๎š–๎š— ๎š˜๎šˆ๎˜ˆ ๎š™ โ€ข
๎š๎š ๎˜‘๎˜ž๎˜” ๎˜“๎˜Š๎˜Ž๎š๎š— ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š˜๎š…๎˜•๎˜…๎˜ˆ ๎šŠ๎˜™๎š› ๎š–
๎˜›
๎š™ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜ž๎˜’
๎š ๎˜๎˜๎˜๎˜’ ๎šž๎š„๎šŸ๎˜Š ๎šก๎šŒ๎˜™๎˜Š๎˜๎š•๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š˜๎šˆ๎˜ˆ ๎˜Ž๎š—
๎šข
๎˜ž๎š‘๎˜™๎˜ž๎šŸ ๎š–๎˜ž๎šฃ ๎˜Š๎š›๎˜
๎š ๎šค๎˜ž๎šฃ ๎š˜๎š’๎šˆ๎šŸ ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎šง๎šˆ๎š‰๎šจ๎š…๎˜ˆ๎š
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎šซ๎˜š๎š“๎š‡๎˜™๎˜Š
๎š๎˜‰๎šฌ๎˜ž๎˜๎š“๎˜™๎˜Š
๎š
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šฏ
๎šฐ
๎šœ๎˜ž๎š‚๎šฅ ๎˜ž๎š‚๎š‰๎˜ ๎š๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช
๎šข
๎˜Š๎˜๎˜’๎š— ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ ๎š ๎š’๎šญ๎šฏ๎˜ž๎˜ ๎˜‰๎š“๎šณ๎šŸ ๎š™ โ€ข
๎˜๎š’๎˜‚
๎˜—
๎šด๎šญ๎š€๎˜‰๎˜™๎˜Š ๎šต๎˜ž๎˜…๎š‘๎š“๎˜™๎˜Š ๎šถ๎š‘๎šฌ๎š—๎˜Ž
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š ๎šท๎š•๎šฑ๎š“๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜‚ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šž๎š„๎šค๎˜Š โ€ข
๎š๎šŒ๎šญ๎˜™๎˜ ๎š ๎šฅ๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎˜๎š’๎˜‚
๎šข
๎˜š๎šณ๎šธ๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šน
๎šบ
๎˜–๎šŸ ๎š™ ๎š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜‚
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ ๎š ๎š’๎šญ๎šฏ๎˜ž๎˜ ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎šก๎š ๎šญ๎š€๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š ๎˜˜๎šป๎š‚๎šฅ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š ๎šค๎˜ž๎šฃ ๎šผ๎˜ ๎š”๎˜ž๎˜†๎˜™๎˜Š ๎šจ๎˜ƒ ๎˜ž๎š“๎šฏ โ€ข
๎š๎š”๎˜ž๎š‘๎šฌ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š๎šจ๎šฅ๎˜Ž
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎šฝ๎˜”
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šพ๎˜‚๎˜Ž ๎šก๎š”๎šจ๎šฑ๎š‡๎˜
๎šฟ
๎šจ๎˜†๎š‰ ๎šพ๎˜‚๎˜Ž ๎š ๎˜ˆ๎˜ž๎š’๎š‡๎˜’ ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎›€๎˜ž๎šธ
๎›
๎š“๎˜™๎˜Š ๎š ๎š“๎šญ๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎˜ ๎š˜๎š‹๎˜ž๎š’๎˜…๎šŸ
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š ๎›€๎˜ž๎šญ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎šท๎š•๎šฑ๎˜ ๎š ๎šญ๎˜•๎˜™๎šจ๎šค ๎š–๎š— ๎šฆ๎˜ ๎˜๎šฏ๎›‚๎šŸ โ€ข
๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šž๎šญ๎˜‘๎šจ๎˜…๎˜’ ๎›ƒ๎šฑ๎šŸ ๎š™ ๎š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ ๎š ๎˜…๎š•๎›„
๎›
๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜ž๎š‰๎˜ž๎šญ๎š•๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜Œ๎šจ๎˜™
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎˜ž๎š‚๎šญ๎˜™๎˜
๎š
๎˜—
๎˜–๎š•๎˜๎š— 10 ๎šฆ๎˜‚ ๎šž๎šฑ๎šŸ ๎š™ ๎˜˜๎›€๎˜๎š ๎šผ๎˜ ๎š”๎˜ž๎š‡๎šค ๎›…๎˜ˆ๎›€๎›‚๎˜…๎˜’ ๎š๎˜Ž๎šป๎˜
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šฏ ๎˜‡๎˜”๎›‚๎š“๎˜’ ๎š™๎˜
๎š ๎šˆ๎šŸ๎˜ž๎š‰ ๎˜๎š๎˜Š๎šจ๎˜Œ ๎š ๎˜ˆ๎š— ๎šฆ๎˜‚ ๎š ๎šญ๎˜™๎šจ๎›†๎šŽ๎˜ ๎š ๎˜ˆ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎˜ž๎š‚๎šŽ๎š‘๎š‰ ๎š ๎š‡๎š’๎š„๎š“๎˜™๎˜Š ๎š ๎šฏ
๎›‡
๎›ˆ๎˜™๎˜Š ๎šง๎š‘๎š‡๎šŸ
๎š๎š”๎˜ž๎š‡๎š‘๎˜™๎˜Š ๎›…๎˜ˆ๎›€๎›‚๎˜…๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜ž๎›‰๎š‰ ๎›Š๎˜ž๎šญ๎›‹ ๎šฆ๎˜‚
๎š˜๎š…๎šฌ๎˜Š ๎šก๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šท๎˜’๎˜ž๎š๎˜Ž
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š ๎›€๎˜ž๎šญ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎˜‡๎˜”๎›‚๎˜
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎˜’ ๎›๎šค๎˜Š๎šจ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎š ๎˜™๎˜ž๎˜Œ
๎˜—
๎šฉ
๎šช โ€ข
๎š๎šž๎˜ƒ๎š๎˜
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šฏ ๎šฆ๎˜ ๎š˜๎š‹๎˜ž๎š’๎˜
๎šฟ
๎›Ž๎šจ๎š‰ ๎šฆ๎˜ ๎˜‰๎˜”๎› ๎˜‡๎˜”๎›‚๎š“๎˜’ ๎›€๎˜ž๎šญ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎˜‡๎˜”๎›‚๎˜ ๎š”๎˜Š๎˜๎š•๎˜…๎š‹๎˜Š
๎›๎šจ๎šฑ๎š‹ ๎š˜๎š’๎šˆ๎šŸ ๎šก๎š ๎š’๎šญ๎šฏ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎š ๎˜™๎˜Š๎šœ๎˜ ๎˜Ž๎š— ๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎š–๎˜Š๎šป๎˜” ๎šซ๎šž๎˜ ๎˜๎š’๎˜‚ โ€ข
๎š๎š ๎šญ๎š€๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š ๎š ๎š๎˜ž๎˜•๎˜™๎˜Š ๎šž๎˜’๎˜ž๎šฃ ๎˜Ž๎š— ๎šท๎˜’๎˜ž๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ ๎šž๎š€๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š
!๎˜œ๎˜›๎˜Ÿ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜— ๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜•
๎˜”
๎˜“๎˜’ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎š๎›’๎˜Ž๎˜‰๎˜Œ ๎˜Ž๎š— ๎˜“๎˜ž๎š‡๎šŽ๎š…๎˜’ ๎š ๎˜’๎˜ž๎˜‘
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎˜‹๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜™๎˜Š ๎˜˜๎˜ž๎˜‚๎˜Š๎˜‰๎˜ ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎š๎š๎š๎˜ˆ ๎˜๎š
๎š˜๎šˆ๎˜ˆ ๎š"๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ" ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎šผ๎šญ๎š’๎š„๎šŸ๎˜Ž ๎›ƒ๎šญ๎š“๎š„๎šŸ ๎›ƒ๎šŸ โ€ข
๎˜Ž๎š— ๎›€๎˜ž๎˜๎š•๎˜™๎˜Š ๎˜Ž๎š— ๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎š›๎˜Š๎š›๎›€ ๎šฆ๎˜
๎šฟ
๎˜“๎˜ž๎š‡๎šŽ๎š…๎˜’ ๎š ๎˜’๎˜ž๎˜‘
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎š๎š๎˜ž๎š‘๎˜…๎˜™ ๎›€๎˜‡๎˜†๎˜™๎˜Š ๎šง๎˜”๎šจ๎šŸ
๎š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎š…๎˜™ ๎š˜๎š‹๎˜ž๎š’๎˜
๎˜—
๎˜–๎šณ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎š™๎˜Š ๎š ๎šˆ๎šญ๎˜…๎š‰
๎˜Ž๎š— ๎›€๎˜Š๎›€๎šœ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š๎š ๎š’๎˜”๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜•๎š‹
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šท๎š“๎š…๎šŸ ๎š™ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎˜๎š’๎˜‚ โ€ข
๎š๎›…๎˜’๎˜ž๎šฑ๎š“๎˜™๎˜Š
๎š๎š ๎š•๎šฌ๎›€ ๎˜Ž๎š— ๎š ๎š…๎š…๎š•๎˜ ๎šž๎šฅ๎›€
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎˜Ž๎š— ๎š๎˜๎˜ˆ
๎˜›
๎š™๎˜Š๎˜Ž
๎šข
๎˜Š๎˜๎˜’๎š— ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šท๎š“๎š…๎šŸ ๎š™ โ€ข
๎š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎˜๎š‡๎˜’ ๎š ๎š’๎˜”๎˜ž๎š‹ ๎š ๎˜†๎šญ๎š‘๎š„๎˜™๎˜Š ๎›”๎šฑ๎š•๎šŸ โ€ข
!๎˜‘๎˜˜๎˜
๎›•๎š…๎šŸ ๎˜Ž๎š— ๎š๎˜Š๎˜‰๎šค
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š ๎˜’๎˜ž๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜™๎˜Š ๎˜„๎˜‡๎š‚๎˜™ ๎š”๎˜ž๎›„๎˜…๎˜๎š™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎š
๎›–
๎š๎š๎˜ˆ ๎š–๎š— ๎šฆ๎šƒ๎š“๎˜ˆ
๎š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š‰ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š
๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎š™๎˜Š ๎šฆ๎˜‚ ๎›—๎šŸ๎˜ž๎š’๎˜™๎˜Š ๎›€
๎šฉ
๎›˜๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜‚ ๎š ๎šญ๎˜™๎šจ๎›†๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š ๎š ๎š‡๎š’๎š„๎š“๎˜™๎˜Š ๎š ๎šฏ
๎›‡
๎›ˆ๎˜™๎˜Š ๎šž๎š“๎˜†๎˜…๎šŸ ๎š™ โ€ข
๎š๎š”๎šจ๎›†๎šŽ๎˜
๎˜—
๎˜–๎šณ๎˜™๎˜Š ๎˜Ž๎š— ๎šถ๎šฌ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜Š ๎˜Ž๎š— ๎š˜๎š‹๎˜ž๎š’๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎›‹
๎šท๎š•๎šฑ๎š“๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šž๎š„๎šค๎˜Š ๎šก๎šž๎šญ๎šณ๎šธ๎˜…๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎šซ๎šจ๎š‹ ๎˜Ž๎š— ๎šž๎˜•๎˜‚ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ ๎š ๎˜™๎˜ž๎˜Œ
๎˜—
๎šฉ
๎šช โ€ข
๎šซ๎˜š๎š“๎š‡๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜๎˜๎˜๎˜’ ๎š™๎˜ ๎šž๎š„๎˜…๎šŸ ๎š™ ๎šก
๎šข
๎˜ž๎˜Œ๎˜š๎˜‘๎˜ ๎š˜๎š…๎˜•๎˜…๎˜ˆ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎š–๎˜ž๎šฃ ๎š–๎˜ ๎š
๎˜—
๎˜›
๎šฎ๎˜ž๎˜’๎˜‰๎š‚๎šƒ๎˜™๎˜Š
๎™ฟ๎˜Š
๎šฉ
๎šบ
๎˜–๎˜™๎š™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎š๎š ๎šญ๎š…๎˜‘
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎›€๎˜ž๎šญ๎šณ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎˜•๎š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š˜๎š…๎šฌ๎˜Š๎˜Ž ๎šง๎šˆ๎š‰๎šจ๎š…๎˜ˆ๎š ๎š ๎šฏ
๎›‡
๎›ˆ๎˜’
๎š๎˜‰๎˜•๎˜๎š…๎˜™ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜๎˜š๎š‹ ๎š†๎˜‰๎š‡๎˜ˆ ๎˜๎š ๎šŒ๎šญ๎˜™๎˜ž๎˜‚ ๎š๎›€๎˜Ž ๎˜ž๎š“๎˜’
๎š”๎˜ž๎š‘๎šฌ๎š— ๎šž๎š•๎š ๎šฆ๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎šฆ๎šƒ๎š“๎˜ˆ โ€ข
๎š๎˜Ž๎š› ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ
๎˜›
๎š™๎˜Š๎˜Ž
๎›‡
๎˜–๎›™๎›‚๎šค ๎˜“๎˜Š๎šจ๎š’๎š‹ 8 ๎›ƒ๎˜ƒ๎›€๎˜ž๎š“๎˜‚๎š— ๎›š๎š…๎š•๎šŸ
๎š ๎šฒ๎š‘๎˜๎š’๎š“๎˜™๎˜Š ๎š ๎šญ๎š…๎šฑ๎š‡๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎š ๎šญ๎šŽ๎˜†๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎š ๎˜ˆ๎˜๎šŽ๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜Š๎›€๎˜๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎š ๎šค๎˜‰๎š‡๎š“๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎˜˜
๎››
๎˜–๎˜๎˜™๎˜Š ๎˜‹๎˜ ๎š–๎˜Ž๎˜๎šฑ๎˜…๎š‘๎˜ˆ ๎šฆ๎˜ˆ๎˜‡๎˜™๎˜Š ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎˜Ž๎š—
๎›ƒ๎š‚๎›‹๎˜š๎˜’๎˜ ๎›ƒ๎šŸ ๎˜Ž๎š— ๎›œ๎˜Š
๎›‡
๎›
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎›ƒ๎š‚๎šญ๎š…๎˜‚ ๎˜‰๎šค๎šจ๎šŸ ๎˜ž๎˜ ๎˜Š๎š›๎˜
๎š ๎šฑ๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜’ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜ž๎˜’ ๎š ๎˜‘๎˜ž๎˜๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜ž๎š“๎šญ๎š…๎š‡๎˜…๎˜™๎˜ž๎˜’
๎š๎š ๎š…๎š„๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜Š๎š› ๎˜‰๎šฌ๎˜ž๎˜๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜Š๎šจ๎š“๎š‚๎šค๎˜Ž ๎š ๎š’๎˜๎›
๎š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜ž๎˜’ ๎š”๎˜ž๎š‘๎šฌ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š˜๎š‡๎š…๎˜ˆ ๎š™๎š— ๎š˜๎šˆ๎˜ˆ
๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎›•๎šญ๎›‰๎š’๎šŸ ๎˜“๎˜ž๎šญ๎š…๎š“๎˜‚ ๎š”๎˜ž๎š‘๎šฌ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š๎˜‰๎šˆ๎˜ˆ ๎š™๎š— ๎šง๎šณ๎š•๎š’๎˜ˆ
๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š
๎›ž
๎›๎˜’๎š— ๎š๎˜Š
๎šข
๎˜๎šญ๎šฅ ๎›ƒ๎š‚๎˜…๎š•๎š๎˜Š๎˜‰๎˜ ๎š–๎˜Ž๎˜๎˜’ ๎šŒ๎˜…๎š‰๎˜ž๎šญ๎˜‘ ๎˜Ž๎š—
๎š๎˜๎˜ˆ๎š— ๎š”๎˜Ž๎˜ž๎š’๎˜…๎˜ ๎šฆ๎˜‚
๎šข
๎˜Š๎˜๎šญ๎š‡๎˜’ ๎šŒ๎˜’ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜Š ๎šŠ๎š…๎šŽ๎˜™๎˜Š๎˜Ž
๎š๎˜“๎˜Š๎šจ๎š’๎š‹ 8 ๎šฆ๎˜ ๎šž๎š
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š”๎˜ž๎š‘๎šฌ
๎˜›
๎š™๎˜Š
๎šก๎šŠ๎šธ๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜™๎˜ž๎˜Œ
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎š๎›•๎˜™๎˜ž๎šŸ
๎˜—
๎˜–๎›‹๎˜Ž
๎šข
๎˜š๎˜๎˜ž๎šฃ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎š–๎š— ๎šฆ๎˜ ๎˜๎šฏ๎›‚๎šŸ ๎šก๎˜˜๎šจ๎š•๎š‡๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜™๎˜Š๎šœ๎˜ ๎˜๎š‡๎˜’ โ€ข
๎š๎šž๎˜ƒ๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎šž๎š“๎š‡๎˜™๎˜Š ๎›ƒ๎š๎˜ž๎˜•๎˜’ ๎š™๎˜ ๎šž๎š„๎˜…๎šŸ ๎š™๎˜Ž ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎šŸ ๎š™
๎šก
๎šบ
๎˜–๎šŽ๎šญ๎˜™๎šจ๎š•๎˜™๎˜Š ๎šต๎˜Š๎šจ๎˜™๎š— ๎šก๎š ๎šญ๎šƒ๎šญ๎˜…๎š‹๎˜š๎š•๎˜™๎˜Š ๎›Ÿ๎˜ž๎šญ๎šฏ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šž๎›„๎˜) ๎›•๎šญ๎š…๎šณ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎š๎˜Š๎šจ๎š“๎˜’ ๎› ๎š‘๎˜…๎˜Œ๎˜Š โ€ข
๎šพ๎˜‚
๎šข
๎˜Š๎˜‰๎˜•๎˜” ๎šž๎›„๎š“
๎›
๎šŸ ๎˜ž๎š‚๎š‰๎š— ๎›ก๎šญ๎˜Œ ๎š”๎˜ž๎š‘๎šฌ
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š๎˜๎˜ˆ๎š— ๎š”๎˜Ž๎˜ž๎š’๎˜…๎˜ ๎šฆ๎˜‚ ๎˜Š
๎šข
๎˜๎šญ๎š‡๎˜’ (๎›ข๎˜™๎˜Š
๎š๎›ƒ๎š‚๎˜…๎˜๎˜š๎š‹
๎š†๎˜Š๎šจ๎˜Œ
๎˜›
๎š™๎˜Š๎˜Ž ๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎˜’๎˜ž๎š’๎˜‘ ๎šฆ๎˜‚
๎šข
๎˜Š๎˜๎šญ๎š‡๎˜’ ๎šž๎š“๎š‡๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜•๎š‹ ๎šพ๎˜‚ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ โ€ข
๎š๎˜˜๎›€๎˜Š๎˜‰๎˜†๎˜™๎˜Š ๎›€๎š๎˜ž๎š„๎˜๎˜Ž
0ยฐ ๎˜‹๎˜ ๎˜ž๎š‚๎˜’ ๎˜˜๎›€๎˜Š๎˜‰๎˜†๎˜™๎˜Š ๎š ๎šฅ๎›€๎š ๎šž๎š„๎šŸ ๎˜๎š
๎šฟ
๎˜“๎˜ž๎›†๎šญ๎˜’
๎˜—
๎šฉ
๎šช
๎šข
๎˜Š๎˜๎˜’๎š— ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎š˜๎šญ๎šฏ
๎šบ
๎˜–๎˜’ ๎›ƒ๎šฑ๎šŸ ๎š™ โ€ข
๎š(๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜๎š“๎šˆ๎šŸ ๎š–๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎›•๎š…๎˜…๎˜ˆ ๎˜๎š) ๎šž๎š๎š— ๎˜Ž๎š— ๎š ๎˜ˆ๎šจ๎›†๎˜
๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹ ๎˜Š
๎˜‰
๎˜ˆ๎˜Ÿ
๎˜‡
๎˜†
๎š๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎š“๎š…๎˜™ ๎š ๎˜๎˜ž๎˜ƒ ๎˜“๎˜ž๎˜๎šจ๎š…๎š‡๎˜ ๎˜Ž๎š— ๎˜“๎˜ž๎šญ๎˜‘๎šจ๎šŸ ๎˜‹๎˜ ๎šป๎˜๎˜‰๎˜™๎˜Š ๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ
๎˜—
๎˜–๎šธ๎˜ˆ
๎˜๎š‡
๎›
๎šŸ ๎š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š๎˜Ž ๎š˜๎šญ๎šฏ๎˜‰๎šŸ ๎šž๎š•๎š ๎š ๎˜ˆ๎˜ž๎š’๎š‡๎˜’ ๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎˜“๎˜ž๎š“๎šญ๎š…๎š‡๎˜…๎˜™๎˜Š ๎š˜๎šญ๎˜…๎›™ ๎š—๎˜‰๎š๎˜Š โ€ข
๎›—๎š€๎˜ž๎˜…๎š’๎˜™๎˜Š ๎šž๎šฒ๎šค๎š— ๎šพ๎˜‚ ๎š”๎šจ๎š„๎˜†๎˜™๎˜Š ๎š–๎˜ž๎š“๎›ฃ ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎˜˜๎˜๎šญ๎˜Œ๎šจ๎˜™๎˜Š ๎š ๎šฑ๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜™๎˜Š ๎˜„๎˜‡๎˜ƒ
๎š๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎š“๎š…๎˜™ ๎›ฅ๎šจ๎š„๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜๎˜š๎šŽ๎˜™๎˜Š๎˜Ž
๎š๎›ฆ๎šฑ๎šค
๎šข
๎˜ž๎šญ๎˜™
๎šฉ
๎šฉ
๎˜–๎˜
๎šข
๎˜Š๎šœ๎˜ž๎š‚๎šฅ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎˜๎š‡
๎›
๎˜ˆ โ€ข
๎›ข๎š•๎˜•๎˜ ๎›๎šฌ๎˜ž๎š’๎˜ ๎›ง
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜š๎˜™ ๎šฝ๎š„๎˜๎˜
๎˜—
๎˜–๎›‹ ๎šŒ๎š‰๎˜
๎˜“๎˜ž๎›†๎šญ๎˜’๎˜Ž ๎š˜๎šŸ๎˜ž๎›จ๎š“๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎š ๎˜ˆ๎›€๎˜ž๎šˆ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜†๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎š‘๎›ฉ๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š
๎›’๎š๎˜ž๎š’๎š‘๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎›ช๎š ๎šญ๎˜‚๎˜Š๎›€๎šป๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜Œ๎˜ž๎šญ๎šŽ๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎›ช๎›ฅ๎˜‰๎˜”
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šž๎š“๎š‡๎˜™๎˜Š
๎šฆ๎šฏ๎˜ž๎˜๎š— ๎›ช๎š ๎šญ๎š’๎›ซ๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜ž๎›†๎šญ๎š•๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎˜ž๎˜ƒ
๎˜—
๎˜–๎›‹๎˜Ž ๎˜“๎˜š๎šญ๎šŸ๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š๎˜Ž
๎š๎›€๎˜ž๎˜•๎šค
๎›‘
๎š™๎˜Š๎˜Ž ๎›ฌ๎šญ๎š•๎š“๎˜™๎˜Š
๎š–๎šจ๎šƒ๎˜ˆ
๎˜—
๎˜‹๎˜ž๎˜…๎˜™๎˜ž๎˜’๎˜Ž ๎š˜๎š‹๎˜ž๎š’๎˜
๎˜—
๎˜–๎›‹ ๎˜
๎›ญ
๎š‡
๎›
๎˜ˆ ๎˜‰๎˜”๎› ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š๎š—
๎š
๎šข
๎˜Š๎˜‰๎˜•๎˜”
๎šข
๎˜ž๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š
๎›ƒ๎š๎›€
๎˜—
๎››
๎šฎ๎˜Ž๎›€๎˜Ž
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎š๎˜ž๎˜†๎šŸ๎š™๎˜Š ๎š ๎˜†๎š€๎š™ ๎šผ๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎›๎˜’๎˜ž๎˜•๎˜…๎˜ˆ โ€ข
๎š ๎šŽ๎˜๎˜š๎š“๎˜™ ๎š ๎š„๎š„๎˜๎š“๎˜™๎˜Š ๎›œ๎˜ž๎š’๎˜‘
๎˜›
๎š™๎˜Š๎˜Ž ๎š๎˜Š๎šจ๎š“๎˜™๎˜ž๎˜’ ๎š ๎šฑ๎š…๎š‡๎˜…๎š“๎˜™๎˜Š 2004/1935
๎š๎™ฟ๎˜ž๎š‡๎˜•๎˜™๎˜Š
๎›ƒ๎š‹ 5 ๎šฆ๎˜‚ ๎šž๎šฑ๎šŸ ๎š™ ๎š ๎šค๎˜ž๎šŽ๎˜ ๎šน๎˜‰๎šŸ๎˜Š ๎šก๎šž๎š“๎š‡๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜•๎š‹ ๎šพ๎˜‚ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ๎˜Ž ๎˜๎š‡๎˜’ โ€ข
๎š™ ๎š ๎šค๎˜ž๎šŽ๎˜ ๎šน๎˜‰๎šŸ๎˜Š ๎šŠ๎˜™๎˜‡๎šฏ ๎šก๎š ๎šญ๎š‘๎š…๎˜๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎š ๎šญ๎š•๎š‰๎˜ž๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š€๎˜Š๎šจ๎˜†๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜•๎š‹๎š—
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎˜’
๎š๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ ๎š ๎š’๎šญ๎šฏ๎˜ž๎˜ ๎›’๎šจ๎šค ๎›ƒ๎š‹ 20 ๎šฆ๎˜‚ ๎šž๎šฑ๎šŸ
๎˜‘๎˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜– ๎˜๎˜Œ๎˜˜
(๎›ฆ๎šฑ๎šค ๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎š๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›…๎š‡๎˜’
๎˜—
๎šฉ
๎šช) ๎šง๎šฅ๎˜ž๎šฅ๎šœ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’๎˜ ๎šA
3
(๎›ฆ๎šฑ๎šค ๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎š๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›…๎š‡๎˜’
๎˜—
๎šฉ
๎šช) ๎š๎›€๎˜Š๎˜‰๎˜Œ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’๎˜ ๎šB
๎›Ÿ๎˜ž๎šญ๎šฑ๎˜ ๎šC
๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฅ๎šจ๎˜…๎šŽ๎˜
๎›‡
๎›๎š๎˜ ๎šD
๎šซ๎˜ž๎˜•๎›‹ ๎šE
๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎šซ๎šž๎˜ ๎›•๎˜ˆ๎šจ๎šˆ๎šŸ ๎šF
๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜•๎š ๎›“๎˜œ๎˜‰๎˜ ๎šž๎˜๎˜ž๎˜Œ ๎šG
๎›’๎›€๎šจ๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎›“๎˜œ๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎š— (๎˜„๎˜๎˜ˆ๎›€๎šจ๎šŸ ๎›ƒ๎šŸ ๎š–๎˜) ๎›ƒ๎š€๎˜Š๎˜๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜™๎˜Š ๎šH
๎šง๎šฅ๎˜ž๎šฅ๎šป๎˜™๎˜Š ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜ž๎˜’ ๎˜˜๎š๎˜Ž๎šป๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎š๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎˜๎šŽ๎˜…๎˜™๎˜ž๎˜’ ๎™ฟ๎šจ๎šฑ๎šŸ) ๎š ๎˜†๎šญ๎š‘๎š„๎˜™๎˜Š ๎šI
(๎›ฆ๎šฑ๎šค
๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜† ๎˜…๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜–
๎š ๎š‚๎šƒ๎š’๎˜™๎˜Š ๎›€๎šœ ๎šL
๎š๎˜Š๎˜๎š‡๎˜…๎š‹๎š™๎˜Š/๎šž๎šญ๎šณ๎šธ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎›€๎šœ
๎šM
๎˜‹๎˜Ÿ๎˜›๎š๎˜˜
๎š
๎š๎š๎˜Ž
๎š
๎š ๎˜– ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜–
๎š ๎˜œ๎˜ž๎šธ๎˜™๎˜Š ๎šN
๎šซ
๎˜—
๎šฉ
๎›ฎ๎š“๎˜™๎˜Š AUTO ๎›€๎šœ/ ๎šO
๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š/๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ ๎›€๎šœ
๎šP
๎˜—
๎šบ
๎›ฏ๎š‚๎šƒ๎š‰ ๎›€๎šœ
๎šQ
๎˜“๎˜ž๎š•๎š‹
๎šบ
๎˜–๎˜™๎˜Š ๎š ๎˜™๎˜Š๎šœ๎˜ ๎›€๎šœ
๎šR
๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎š–๎˜Š๎šป๎˜” ๎›“๎˜œ๎˜‰๎˜ ๎šS
(๎šญ๎š€๎š‚ ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎šƒ๎š„๎˜†
๎š…
๎š†
๎š‡) ๎˜Ÿ๎šˆ๎˜๎š‰๎˜Ž๎˜– ๎šญ๎šŠ๎š‹
๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎š12๎›ง00 ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎š†๎˜‰๎š‡๎šŸ ๎›œ๎šจ๎š‹ ๎šก๎˜‹๎˜Ž
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎˜˜๎˜‰๎š“๎š…๎˜™ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šž๎šญ๎šณ๎šธ๎šŸ ๎˜๎š’๎˜‚
๎˜๎˜ˆ๎šป๎šŸ ๎˜˜๎˜๎š“๎˜™ (P) ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š/๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›€๎šœ
๎šพ๎˜‚ ๎›ฆ๎šณ๎šฒ๎˜™๎˜ž๎˜’ ๎˜‰๎š“๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ
๎š
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎˜…๎šญ๎š‰๎˜ž๎›ฐ ๎šฆ๎˜‚
๎š ๎šฑ๎šญ๎š๎š ๎›€๎˜Š๎˜๎šฑ๎š“๎˜’ ๎˜๎˜ˆ๎šป๎˜ˆ (P) ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š/๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›€๎šœ
๎šพ๎˜‚ ๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž ๎˜˜๎˜‰๎š“๎˜™ ๎›ฆ๎šณ๎šฒ๎˜™๎˜Š
๎šฆ๎˜
๎šฟ
๎š–๎˜Š๎šจ๎›ฐ 3 ๎˜๎š‡๎˜’ ๎š๎›Ž๎›๎š—
๎šฟ
๎›€๎˜๎šฑ๎˜’ ๎˜˜๎š๎˜ž๎˜ˆ๎šœ ๎˜‹๎˜ ๎›ฆ๎šณ๎šฒ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ ๎šซ๎˜ž๎šฑ๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎š๎š๎š๎˜ˆ ๎˜ž๎š“๎š’๎šญ๎˜’ ๎šก๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž
๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎š๎šจ๎š‡๎˜ˆ๎˜Ž ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ ๎›ƒ๎˜…๎˜ˆ ๎šŒ๎š‰๎›ฑ๎šค ๎›€๎šœ ๎š๎š— ๎šพ๎˜‚ ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎šณ๎›ฃ ๎™ฟ๎˜๎˜‚
๎š๎›ฆ๎šธ๎š’๎˜™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ๎šจ๎˜™๎˜Š ๎˜‹๎˜
(๎šญ๎š€๎š‚ ๎˜Ÿ๎šŒ๎˜›๎š„๎˜ž ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜ž
๎š…
๎š†
๎š‡) ๎šŽ๎˜™๎š‘๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎šญ๎šŠ๎š‹
๎š6๎›ง00 ๎š–๎šจ๎šƒ๎˜ˆ
๎˜—
๎šฉ
๎›ฒ๎˜Š
๎šบ
๎˜–๎šค๎š™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎šฒ๎˜™๎˜Š ๎š–๎›ฑ๎šค ๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ ๎›ƒ๎˜…๎˜ˆ ๎›ƒ๎˜™ ๎š–๎˜
๎š(P) ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š/๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›€๎šœ
๎šพ๎˜‚ ๎›ฆ๎šณ๎›ฃ๎˜Š ๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜
๎˜˜๎˜‰๎š“๎˜™ ๎›ฆ๎šณ๎šฒ๎˜™๎˜Š ๎š๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎š ๎š‰๎šจ๎šฑ๎˜ˆ๎š— ๎šซ
๎˜—
๎šฉ
๎›ฎ๎šŸ ๎›œ๎šจ๎š‹ ๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ ๎šผ๎›ฃ๎˜Ž ๎šž๎šญ๎š‡๎š‘๎šŸ ๎˜๎š’๎˜‚
๎˜ž๎š“๎š’๎šญ๎˜’ ๎šก๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž ๎š ๎šฑ๎šญ๎š๎š ๎›€๎˜Š๎˜๎šฑ๎š“๎˜’ ๎˜๎˜ˆ๎šป๎˜ˆ (P) ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š/๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›€๎šœ
๎šพ๎˜‚ ๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž
๎›ฆ๎šณ๎›ฃ ๎™ฟ๎˜๎˜‚ ๎šฆ๎˜
๎šฟ
๎š–๎˜Š๎šจ๎›ฐ 3 ๎˜๎š‡๎˜’ ๎š๎›Ž๎›๎š—
๎šฟ
๎›€๎˜๎šฑ๎˜’ ๎˜˜๎š๎˜ž๎˜ˆ๎šœ ๎˜‹๎˜ ๎›ฆ๎šณ๎šฒ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ ๎šซ๎˜ž๎šฑ๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎š๎š๎š๎˜ˆ
๎šผ๎›ฃ๎šจ๎˜™๎˜Š ๎˜‹๎˜ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎š๎šจ๎š‡๎˜ˆ๎˜Ž ๎›ฌ๎š๎š๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ ๎›ƒ๎˜…๎˜ˆ ๎šŒ๎š‰๎›ฑ๎šค ๎›€๎šœ ๎š๎š— ๎šพ๎˜‚ ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š
๎šCLOCK ๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎š ๎š‰๎šจ๎šฑ๎˜ˆ๎š— ๎šถ๎š‘๎˜•๎š’๎šŸ๎˜Ž ๎šกACTIVE MODE ๎›ฆ๎šธ๎š’๎˜™๎˜Š
๎˜…๎™ฟ๎˜๎š€๎˜Ž๎˜– ๎˜—๎˜–๎˜”๎š’๎˜™
๎š…
๎š๎š“๎š”๎š• ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ˆ๎˜›๎š–
๎š˜๎šˆ๎˜ˆ ๎šŒ๎š‰๎›ฑ๎šค ๎šก๎˜‹๎˜Ž
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎˜˜๎˜‰๎š“๎š…๎˜™ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎˜๎š’๎˜‚ :ุฉุธุญ๎˜Œู… ู‰
ูŽ
ุฌุฑ
ู
ูŠ
๎šž๎š“๎˜‚ ๎š ๎˜•๎š‹๎˜Š๎šจ๎˜’ ๎š ๎˜ˆ๎˜ž๎š‚๎š’๎˜™๎˜Š ๎˜‹๎˜ ๎š ๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎š•๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎š ๎šญ๎š…๎˜”๎˜Š๎˜๎˜™๎˜Š ๎˜‰๎š€๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜™๎˜Š๎˜Ž ๎˜“๎˜ž๎šฑ๎˜†๎š…๎š“๎˜™๎˜Š ๎š ๎šค๎˜ž๎šฃ ๎šž๎šญ๎šŽ๎›‹
๎š
๎šข
๎˜ž๎šฑ๎š•๎šŽ
๎›
๎˜ ๎š–๎šจ๎˜†๎˜•๎š“๎˜™๎˜Š
๎šฉ
๎››
๎›Œ๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š–๎˜Ž๎š ๎šž๎š
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎šฑ๎˜ˆ๎˜‰๎˜’๎˜
๎š๎›€๎˜ž๎˜’ ๎šซ๎˜ž๎˜ ๎š˜๎˜‘ ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š๎˜Ž ๎šพ๎˜‚
๎˜›
๎š™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช (E) ๎šซ๎˜ž๎˜•๎šณ๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜…๎šค๎˜Š โ€ข
๎›€๎˜ž๎šธ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฅ๎šจ๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š
๎šบ
๎›ฏ๎˜Œ (2 ๎šž๎›จ๎˜œ) (F) ๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎šซ๎šž๎˜ ๎›•๎˜ˆ๎šจ๎šˆ๎šŸ ๎šž๎˜”๎˜Š๎š ๎›•๎šญ๎›‰๎š‰
๎›ฅ๎šจ๎˜…๎šŽ๎˜ ๎šฝ๎˜†๎šค๎˜Š ๎š๎˜ž๎˜ƒ
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎š˜๎›‹๎˜‰๎šŸ
๎˜—
๎šบ
๎›ฏ๎˜™๎˜Š ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎šฅ๎˜ž๎š’๎šค ๎š๎˜๎š‡๎˜™ ๎šŒ๎šญ๎˜™๎˜
๎›ƒ๎šƒ๎šญ๎˜‘๎šจ๎š‰ ๎š(3 ๎šž๎›จ๎˜œ) (D) ๎›ฅ๎šจ๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜˜๎˜‡๎šค๎˜ž๎š‰ ๎š”๎˜š๎˜” ๎šฆ๎˜ ๎š–๎˜Š๎šป๎˜๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š
๎š ๎š‡๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎š–๎š— ๎›ก๎šญ๎˜Œ ๎›Ÿ๎˜ž๎šญ๎šฑ๎š“๎šฏ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎˜ ๎š๎›€๎˜Š๎šจ๎˜™๎˜Š ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜ž๎˜’
๎š๎š–๎˜Š๎šป๎˜๎š…๎˜™ ๎›ฅ๎šจ๎š„๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎š ๎š‡๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎š”๎š๎˜ž๎š‡๎šŸ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎˜š๎˜™ ๎›ฅ๎šจ๎š„๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎š(4 ๎šž๎›จ๎˜œ) (G) ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜™๎˜Š ๎šž๎˜๎˜ž๎˜Œ
๎˜—
๎šฉ
๎šช (๎˜๎šฅ๎˜Ž ๎š–๎˜) (H) ๎›ƒ๎š€๎˜Š๎˜๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ โ€ข
๎šฆ๎˜ ๎›Ž๎šจ๎š’๎š„๎š“๎˜™๎˜Š ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎šก๎›ƒ๎š€๎˜Š๎š ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜’ ๎˜˜๎š๎˜Ž๎šป๎˜
๎˜—
๎˜–๎šณ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜Š๎›€๎˜Š๎˜๎˜‘
๎›‘
๎š™๎˜Š
๎š(4ร—1 ๎›Ÿ๎˜ž๎šฑ๎˜) ๎›’๎›€๎šจ๎˜™๎˜Š
๎š๎›€๎˜Š๎šจ๎˜™๎˜Š (C) ๎›Ÿ๎˜ž๎šญ๎šฑ๎š“๎˜™๎˜Š ๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜ž๎˜’ ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช
๎šข
๎˜ž๎šฑ๎š•๎šŽ๎˜ ๎š–๎šจ๎˜†๎˜•๎š“๎˜™๎˜Š
๎šฉ
๎››
๎›Œ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ โ€ข
๎šพ๎˜‚ ๎›Ž๎˜š๎šฌ
๎›‘
๎˜š๎˜™ ๎š”๎˜Ž๎˜๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎˜‰๎›‰๎š‰๎˜Š ๎š(5 ๎šž๎›จ๎˜œ)
๎šฟ
๎˜Ž๎˜ž๎šŽ๎˜…๎˜
๎šฟ
๎šž๎›จ๎šธ๎˜’ ๎›ฅ๎šจ๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎š•๎›ฃ๎˜Š๎˜Ž
๎šข
๎˜ž๎šฑ๎š•๎šŽ๎˜ ๎š–๎šจ๎˜†๎˜•๎˜ ๎šฆ๎˜’ ๎šก๎˜˜๎˜๎šญ๎šฅ ๎˜˜๎š๎šจ๎šฅ ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎š‹๎˜Š ๎š๎˜ž๎š‚๎˜’ ๎›ฒ๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜ž๎šญ๎š“๎šƒ๎˜™๎˜Š
๎š๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎˜•๎š
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ ๎˜“๎˜ž๎š’๎šญ๎šฏ๎˜ž๎š“๎˜™ ๎›ฆ๎š‹๎šจ๎˜…๎˜
๎˜‹๎˜๎˜๎˜† ๎š—๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎˜—๎˜๎˜›๎˜‡๎š˜๎˜Ž๎˜–
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎šฅ๎˜ž๎š’๎š‘๎˜™๎˜Š ๎š๎˜๎˜‚(*) ๎šท๎šญ๎˜ˆ๎˜ž๎šฑ๎š“๎˜™๎˜Š ๎š๎˜๎˜‚
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
(๎™ฟ๎˜Š๎˜‰๎šฅ 5) ๎˜˜๎˜๎š€๎˜ž๎˜ ๎š ๎šฑ๎š‡๎š…๎˜ 1 = ๎›ฅ๎šจ๎˜…๎šŽ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›Ÿ๎˜ž๎šญ๎šฑ๎˜ 1 (*)
๎šข
๎˜ž๎šฑ๎šค๎˜Ž ๎˜ž๎š‚๎š…๎˜ˆ๎˜๎š‡๎šŸ ๎›ƒ๎˜…๎˜ˆ ๎š–๎š— ๎š˜๎šˆ๎˜ˆ๎˜Ž ๎š ๎˜ˆ๎š๎˜ž๎˜œ
๎šบ
๎˜–๎š‹๎˜Š ๎š”๎˜Ž๎˜๎šˆ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎˜˜๎š๎›€๎˜Š๎šจ๎˜™๎˜Š ๎˜“๎˜ž๎šญ๎š“๎šƒ๎˜™๎˜Š
๎››
๎˜–๎˜…๎š‡
๎›
๎šŸ
10 ๎š ๎šณ๎˜™๎˜ž๎š•๎˜™๎˜Š ๎›ฅ๎šจ๎š„๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎š ๎šญ๎š“๎šƒ๎˜™๎˜Š
๎šข
๎˜Š๎˜๎˜’๎š— ๎šœ๎˜Ž๎˜ž๎šˆ๎˜…๎šŸ ๎š™ ๎š
๎šฉ
๎››
๎›Œ๎˜™๎˜Š ๎›Ž๎šจ๎š‰๎˜Ž
๎˜—
๎›ฎ๎˜๎šธ๎˜™๎˜Š ๎šŠ๎š๎˜Ž๎˜‡๎˜™
๎šง๎šณ๎š•๎š’๎˜ˆ ๎˜Š๎˜‡๎˜™ ๎š๎˜ž๎˜ƒ
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ
๎˜—
๎šบ
๎›ฏ๎˜™๎˜Š ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚
๎šข
๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎š•๎šฏ
๎šข
๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎›ฐ๎›‚๎šŸ ๎›ฆ๎šญ๎š…๎˜๎˜™๎˜Š ๎›Ž๎šจ๎š‰ ๎˜‰๎›ฐ๎š๎˜ˆ ๎š๎šท๎šญ๎˜ˆ๎˜ž๎šฑ๎˜
๎šŠ๎š๎˜Ž๎š› ๎›ƒ๎š€๎˜š๎˜ˆ ๎š๎˜‡๎˜™๎˜Š ๎›Ž๎šจ๎š’๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚
๎›‡
๎˜–๎š‡๎˜…๎˜™
๎šฉ
๎››
๎›Œ๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎š ๎˜‚๎šจ๎š’๎˜…๎˜
๎šข
๎˜ž๎˜‚๎˜Š๎šจ๎š‰๎š— ๎›Š๎˜‰๎šˆ๎šŸ ๎š–๎š— ๎šŠ๎šญ๎š…๎˜‚
๎š๎šž๎šฒ๎šค
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šจ๎˜†๎š’๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚
(E) ๎šซ๎˜ž๎˜•๎šณ๎˜™๎˜Š ๎›’๎˜š๎›‹๎›ฑ๎˜’ ๎›ƒ๎š ๎›ง(A) ๎š™๎˜“๎˜๎˜“๎˜‘ ๎šš๎˜๎˜”๎˜†๎š›๎˜† ๎˜…๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜– โ€ข
๎š(6 ๎šž๎›จ๎˜œ) ๎š ๎˜†๎šญ๎š‘๎š„๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ ๎›๎š…๎šณ๎š“๎˜™๎˜Š ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ๎˜Ž ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚๎š— ๎š๎šจ๎šฅ๎šจ๎š“๎˜™๎˜Š
๎šพ๎˜‚ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎˜’
๎›‘
๎š™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ๎˜Ž ๎šž๎š•๎š ๎˜‹(B) ๎šœ๎šž๎˜–๎˜”๎šŸ ๎šš๎˜๎˜”๎˜†๎š›๎˜† ๎˜…๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜– โ€ข
๎š(7 ๎šž๎›จ๎˜œ) ๎›๎š…๎šณ๎˜ ๎šซ๎˜ž๎˜•๎šณ๎˜™๎˜Š ๎š–๎š— ๎šฆ๎˜ ๎˜๎šฏ๎›‚๎šŸ ๎šก๎š ๎˜†๎šญ๎š‘๎š„๎˜™๎˜Š
๎›’๎˜Š๎˜‡๎˜
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎šŽ๎˜†๎šŸ ๎šฆ๎šƒ๎š“๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜›๎š๎˜˜
๎š
๎š๎š๎˜Ž๎˜’ ๎šก๎š˜๎š”๎š• ๎˜Ÿ๎˜‡๎šข๎š๎šฃ๎˜† ๎˜…๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜– ๎˜—๎˜‚๎˜๎˜„๎™ฟ๎˜‡๎˜Ž๎˜– โ€ข
My "
๎˜—
๎šบ
๎›ฏ๎š‚๎šƒ๎š‰
๎›€๎šœ ๎šพ๎˜‚ ๎›ฆ๎šณ๎šฒ๎˜™๎˜ž๎˜’
๎˜—
๎˜‹๎˜ž๎›„๎š“๎˜™๎˜Š ๎˜๎˜†๎˜™๎˜Š
๎šบ
๎›ฏ๎˜Œ ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎šซ๎˜ž๎š“๎˜™๎˜Š ๎›€๎˜‰๎˜†
๎›
๎šŸ
๎˜—
๎šบ
๎›ฏ๎˜™๎˜Š๎˜Ž
๎˜—
๎˜–๎˜•๎šฑ๎˜…๎˜™๎˜Š ๎š ๎šญ๎š…๎š“๎˜‚ ๎š ๎š‘๎šญ๎›ฉ๎šจ๎˜™๎˜Š ๎˜„๎˜‡๎˜ƒ ๎›ฆ๎šธ๎š’
๎›
๎šŸ ๎š(aroma" (Q
๎›ฌ๎š๎šจ๎˜™๎˜Š ๎šผ๎˜ ๎š ๎š…๎šญ๎š…๎š ๎š ๎šญ๎š“๎šฏ ๎›“๎šญ๎˜œ๎˜‰๎šŸ ๎šฆ๎šŽ๎˜†
๎›
๎˜ˆ ๎š๎›Ž๎›๎š— ๎˜Ž๎š— ๎›‚๎˜•๎˜’๎š—
๎šฟ
๎šž๎›จ๎šธ๎˜’ ๎›“๎˜œ๎˜‰๎š“๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช
๎šพ๎˜‚ ๎›ฆ๎šณ๎›ฃ๎˜Š ๎šก๎›•๎š…๎˜…๎˜๎˜ ๎›’๎˜Š๎˜‡๎˜ ๎›€๎˜ž๎šญ๎˜…๎˜”๎˜Š ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜ ๎š๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š ๎š ๎š‚๎šƒ๎š‰๎˜Ž ๎›’๎˜Š๎˜‡๎˜ ๎šฆ๎˜
๎š ๎›ฐ๎˜š๎›ฐ
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎˜’ ๎šฆ๎˜ ๎›€๎˜ž๎šญ๎˜…๎˜”๎š™๎˜Š ๎šŠ๎š’๎›ซ๎š“๎˜ˆ๎˜Ž "My aroma" (Q)
๎˜—
๎šบ
๎›ฏ๎š‚๎šƒ๎š‰ ๎›€๎šœ
๎š๎š ๎š‘๎š…๎˜…๎˜๎˜ ๎˜“๎˜Š๎›€๎˜ž๎šญ๎˜…๎˜”๎˜Š
๎š(8 ๎šž๎›จ๎˜œ) /๎šœ๎›€ AUTO (O) ๎šพ๎˜‚ ๎›ฆ๎šณ๎›ฃ๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎˜…๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎šฉ
๎šช ๎šซ๎˜๎š•๎˜™๎˜Š ๎šž๎šฅ๎š— ๎šฆ๎˜
๎š ๎š“๎š…๎šฃ ๎˜‰๎š‚๎›‰๎šŸ๎˜Ž ๎šž๎š“๎š‡๎šŸ ๎˜˜๎šจ๎š‚๎šฑ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎šŸ ๎š ๎š’๎šญ๎šฏ๎˜ž๎˜ ๎š–๎š— ๎˜‹๎˜ ๎›…๎šญ๎˜’
๎˜›
๎š™๎˜Š ๎šซ๎šจ๎šฒ๎˜™๎˜Š
๎˜—
๎˜–๎šธ๎˜ˆ
๎šซ๎˜๎˜’ ๎˜๎š’๎˜‚ ๎š˜๎šญ๎˜’ ๎˜˜๎˜‰๎šค๎˜ž๎˜‘ ๎šœ๎˜ž๎š‚๎šˆ๎˜™๎˜Š ๎›€๎˜๎š„
๎›
๎˜ˆ ๎š๎š ๎˜œ๎˜ž๎šธ๎˜™๎˜Š ๎šพ๎˜‚ "
๎˜—
๎˜–๎šฒ๎˜†๎˜…๎˜™๎˜Š" "BREW"
๎š๎šง๎š‚๎˜…๎š’๎˜ˆ ๎˜ž๎˜๎˜๎š’๎˜‚ ๎š˜๎šญ๎˜’ ๎˜“๎˜Š๎˜‰๎šค๎˜ž๎˜‘ ๎˜๎˜š๎›ฐ ๎›€๎˜๎š„
๎›
๎˜ˆ ๎›ƒ๎›ฐ ๎šก๎š๎˜Š๎˜๎˜
๎›‘
๎š™๎˜Š
๎š ๎š‘๎šญ๎š‘๎˜”
๎š ๎˜•๎š‹๎šจ๎˜…๎˜
๎š ๎š…๎šญ๎šฑ๎›ฐ
๎šผ๎›ฃ๎šจ๎˜™๎˜Š ๎›ฆ๎šญ๎šธ๎š’๎šŸ ๎™ฟ๎˜๎˜๎˜…๎šŽ๎š“๎š…๎˜™ ๎šฆ๎šƒ๎š“๎˜ˆ ๎›ฆ๎šธ๎š’๎˜™๎˜Š ๎šผ๎›ฃ๎šจ๎˜™๎˜Š ๎šฆ๎˜ ๎˜‹AUTO ๎šค๎š‹๎˜˜ โ€ข
๎šก
๎šฉ
๎˜—
๎›Œ๎˜…๎šญ๎š‰๎˜ž๎›ฐ ๎šฆ๎˜ ๎š”๎šจ๎šฌ๎š— ๎˜˜๎˜๎š“๎˜™ ๎šก๎š ๎š…๎˜ˆ๎šจ๎šฌ ๎š ๎˜•๎šณ๎›ฃ ๎›๎˜ˆ๎˜‰๎šฌ ๎šฆ๎˜‚ AUTO
๎˜—
๎›ด๎šญ๎šŸ๎˜ž๎˜๎šจ๎šŸ๎˜Ž
๎˜›
๎š™๎˜Š
๎›œ๎šจ๎š‹ ๎š๎š ๎˜‚๎˜ž๎šŽ๎˜™๎˜Š ๎š ๎š‰๎šจ๎šฑ๎˜ˆ๎š— ๎šซ
๎˜—
๎šฉ
๎›ฎ๎šŸ ๎›œ๎šจ๎š‹ ๎š(8 ๎šž๎›จ๎˜œ)
/AUTO (O) ๎›€๎šœ ๎šพ๎˜‚

Produkspesifikasjoner

Merke: Delonghi
Kategori: kaffemaskin
Modell: ICM 16210
Produkttype: Kaffebrygger (drypp)
Innebygd skjerm: Nei
Vekt: 2300 g
Bredde: 310 mm
Dybde: 350 mm
Hรธyde: 160 mm
Reservoar for brygget kaffe: Jug
Kapasitet i kopper: 10 kopper
Kaffefilter: Ja
Produkter per pall: 48 stykker
AC-inngangsspenning: 220 - 240 V
AC-inngangsfrekvens: 50 - 60 Hz
Produktfarge: Sort
Kontrolltype: Knapper
Slรฅr seg automatisk av: Ja
Strรธm: 1200 W
Plassering av innretning: Benkeplate
Vannbeholderens kapasitet: 1.25 l
Antidrypp-funksjon: Ja
Vannivรฅindikator: Ja
Kaffefremstilling: Ja
Multidrikke: Nei
Varmeplate/kokeplate: Ja
Aromakanne: Ja

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Delonghi ICM 16210 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


kaffemaskin Delonghi Manualer

Delonghi

Delonghi Magnifica Start ECAM22062W Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi Magnifica Start ECAM22080B Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi ICM 16210 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi Magnifica S Cappuccino Smart ECAM 23.260.B Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi ECP3620 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi Dinamica ECAM359.37.TB Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi Magnifica S ECAM22.112.B Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Delonghi

Delonghi La Specialista Maestro EC9665.M Bruksanvisning

12 September 2025
Delonghi

Delonghi Magnifica Evo ECAM290.83.TB Bruksanvisning

4 September 2025
Delonghi

Delonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB Bruksanvisning

3 September 2025

kaffemaskin Manualer

Nyeste kaffemaskin Manualer

Jura

Jura IMPRESSA X7-S Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura IMPRESSA E65 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura ENA 5 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura GIGA X3 Professional Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura IMPRESSA E60 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura Z8 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura ENA Micro 8 One Touch Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura IMPRESSA A9 Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura IMPRESSA X9 Win Bruksanvisning

12 Oktober 2025
Jura

Jura X4c Bruksanvisning

12 Oktober 2025