Delonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB Bruksanvisning
Delonghi
kaffemaskin
Perfecta EVO ESAM 420.80.TB
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Delonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB (19 sider) i kategorien kaffemaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/19
89
SAMMENDRAG
1. INNLEDNING ...........................................90
1.1 Bokstaver i parentes ....................................90
1.2 Problemer og reparasjoner ..........................90
2. BESKRIVELSE ...........................................90
2.1 Beskrivelse av apparatet .............................90
2.2 Beskrivelse av kontrollpanel (touch screen) 90
2.3 Beskrivelse av tilleggsutstyr ........................90
2.4 Beskrivelse av melkebeholder .....................91
2.5 Beskrivelse av varmtvannsuttak .................. 91
3. FØRSTE GANGS OPPSTART AV APPARATET .91
4. SLÅ PÅ MASKINEN ....................................91
5. SLÅ AV APPARATET...................................92
6. INNSTILLINGER AV MENYEN .....................92
6.1 Skylling .......................................................92
6.2 Språk ...........................................................92
6.3 Vedlikehold .................................................92
6.4 Generelt ......................................................93
6.5 Statistikk .....................................................93
7. TILBEREDELSE AV KAFFE .......................... 94
7.1 Midlertidig variasjon av kaearoma ............94
7.2 Tilberedelse av automatiske oppskrifter med
kaebønner. ................................................94
7.3 Tilberedelse av kae ved bruk av
forhåndsmalt kae......................................95
7.4 Justering av kaekvernen ...........................95
7.5 Anbefalinger for en varmere kae ...............96
8. KAFFEKANNE ........................................... 96
9. TILBEREDELSE AV MELKEDRIKKER ............ 96
9.1 Fyll opp melkebeholderen og sett den på plass
..................................................................96
9.2 Regulere skummengde ...............................96
9.3 Automatisk tilberedelse av melkedrikker ....97
9.4 Rengjøring av beholderen etter hver bruk ..97
10. PROGRAMMERING OG VALG ...................... 97
11. UTTAK AV VARMTVANN ............................98
12. RENGJØRING ........................................... 98
12.1 Rengjøring av maskinen ..............................98
12.2 Rengjøring av maskinens innvendige rørkrets .
..................................................................98
12.3 Rengjøring av kaegrutbeholder ................98
12.4 Rengjøring av dryppeskålen og risten på
dryppeskålen. .............................................98
12.5 Innvendig rengjøring av maskinen ..............99
12.6 Rengjøring av vannbeholderen ...................99
12.7 Rengjøring av dysene for uttak av kae ......99
12.8 Rengjøring av påfyllingstrakten for
forhåndsmalt kae......................................99
12.9 Rengjøring av bryggeenhet .........................99
12.10 Rengjøring av melkebeholder (D) ...............99
12.11 Rengjøring av varmtvannsdyse .................100
12.12 Rengjøring av varmtvannsuttak ...............100
13. AVKALKING ........................................... 100
14. PROGRAMMERING AV VANNETS HARDHET 101
14.1 Måling av vannets hardhetsgrad ...............101
14.2 Innstilling av vannets hardhetsgrad ..........102
15. AVHERDINGSFILTER ............................... 102
15.1 Installere lter ...........................................102
15.2 Skifte ut lter ............................................102
15.3 Fjerning av lter ........................................103
16. TEKNISKE EGENSKAPER .......................... 103
16.1 Anbefalinger for å spare energi .................103
17. MELDINGER SOM VISES I DISPLAY ........... 103
18. PROBLEMLØSNING................................. 106
90
Før apparatet tas i bruk, les alltid heftet med sikkerhetsadvarsler.
1. INNLEDNING
Takk for at du valgte denne automatiske maskinen for kae og
cappuccino.
Vi håper du vil ha glede av ditt nye produkt. Sett av noen mi-
nutter til å lese denne bruksanvisningen. Man unngår på denne
måten farlige situasjoner og at det oppstår skader på maskinen.
1.1 Bokstaver i parentes
Bokstaver i parentes viser til oversikten som er gjengitt i beskri-
velsen av apparatet (s. 2-3).
1.2 Problemer og reparasjoner
Dersom problemer oppstår må man prøve å løse disse ved å
følge anvisningene som gjengis i kapittel "17. Meldinger som
vises i display" og "18. Problemløsning".
Dersom det skulle vise seg at dette ikke fungerer, eller for
eventuelt andre forklaringer, anbefales det å kontakte kun-
deservice på nummeret som er gjengitt i det vedlagte skrivet
”Kundeservice”.
Dersom landet du bor i ikke nnes i dette skrivet henvises det til
nummeret som oppgis i garantierklæringen. For eventuelle re-
parasjoner henvises det til De'Longhi Teknisk Assistanse. Adres-
sene er oppgitt i garantierklæringen som er vedlagt maskinen.
2. BESKRIVELSE
2.1 Beskrivelse av apparatet
(s. 3 - A )
A1. Bønnebeholder
A2. Lokk på bønnebeholder
A3. Lokk på trakt og oppbevaringskammer for måleskje
A4. Påfyllingstrakt for forhåndsmalt kae (Uttrekkbar)
A5. Oppbevaringskammer for måleskje
A6. Koppehylle (koppevarmer når energisparing er deaktivert)
A7. ON/STAND-BY tast
A8. Reguleringsbryter for malegrad
A9. Hovedbryter (bak på maskinen)
A10. Strømledning
A11. Lokk på vannbeholder
A12. Vannbeholder
A13. Filterkammer til avherdingslter
A14. Serviceluke (åpner grutbeholder og bryggeenhet)
A15. Varmtvannsdyse
A16. Kaeuttak (regulerbar i høyden)
A17. Bryggeenhet (tilgjengelig med luke åpen)
A18. Kaetransportør (innenfor luken)
A19. Koppebrett
A20. Flytende vannivåindikator i dryppeskål
A21. Rist på dryppeskål
A22. Dryppeskål
A23. Kaegrutbeholder
2.2 Beskrivelse av kontrollpanel (touch screen)
(s. 2 - B )
B1. Display
B2. : apparatets innstillingsmeny / trykk for å forlate
menyen
B3. : Personlig drikkemeny (my). Første gang apparatet
brukes går det direkte til egendenering av drikker / Piltast
B4. : For å bekrefte valget / Aromavalget
B5. : Piltast / Drikkevalgmeny (forskjellig fra
direktevalgene):
Drikk ESAM42X.4Y ESAM42X.8Y
2 Espresso • •
Ristretto • •
2 Ristretto • •
Espresso Lungo • •
2 Espresso Lungo • •
Long • (direktevalgtast)
Doppio+ • •
Caelatte • •
Varm Melk • (direktevalgtast:
Melk)
Varmt vann • •
Kaekanne • •
Flat White - •
Cappuccino+ - •
B6. Espresso: tilbereder en kopp espresso
B7. Kae: tilbereder en kopp kae
B8. Cappuccino: tilbereder en kopp Cappuccino
B9. Latte Macchiato: tilbereder en kopp Latte Macchiato
B10. * Long: tilbereder en kopp Long kae
B11. * Milk: tilbereder en kopp varm melk
*Kun for modell ESAM42X.8Y
NB:
Et lett trykk er tilstrekkelig for å aktivere ikonene.
2.3 Beskrivelse av tilleggsutstyr
(s. 2 - C )
C1. Reagensstrimmel “Total Hardness Test”
C2. Måleskje for forhåndsmalt kae
C3. Avkalkingsmiddel
C4. Avherdingslter (hvis i bruk)
C5. Rengjøringskost
C6. Kanne* (Kun på modell ESAM42X.8Y)
91
2.4 Beskrivelse av melkebeholder
(s. 2 - D )
D1. Lokk med melkevisp
D2. Reguleringsbryter for skum og CLEAN-funksjon
D3. Uttaksrør for melkeskum
D4. Utløserknapper på lokk
D5. Melkeslange
D6. Melkebeholder
D7. Koblingsstykke for melkerør (under lokk)
2.5 Beskrivelse av varmtvannsuttak
(s. 2 - E )
E1. Utløserknapp
E2. Uttak
E3. Varmtvannsdyse
E4. Uttrekkbart deksel
3. FØRSTE GANGS OPPSTART AV APPARATET
NB:
• Første gang apparatet brukes må man ta alt tilleggsutstyr
som kommer i kontakt med vann eller melk og skylle dette
i varmt vann.
• Vannkretsen er tom når maskinen tas i bruk, og kan derfor
være svært støyete. Denne ulyden vil forsvinne etterhvert
som kretsen fylles opp.
• Maskinen er blitt testet med ekte kae ved fabrikken. Det
er derfor normalt å nne kaerester i kvernen. Vi garante-
rer at denne maskinen er unkende ny.
1. Koble apparatet til strømnettet (g. 1) og se til at hoved-
bryteren(A9) bak på apparatet står i posisjon I (g. 2)
2. “Language” (språk): trykk på piltastene (B3) eller
(B5) inntil ønsket språk vises, og trykk deretter på
(B4) for å bekrefte.
Følg deretter instruksjonene i displayet på selve apparatet:
3. Trekk ut vannbeholderen (A12) (g. 3) og fyll den med
friskt vann opp til MAX-nivået (merket av på beholderen)
(g. 4). Sett deretter beholderen på plass (g. 5).
4. Kontrollere at varmtvannsuttaket (E) er koblet til dysen
(A15) (g. 6) og sett en beholder (g. 7) med kapasitet på
minst 600 ml under uttaket.
5. Trykk på (B4) for å bekrefte. Apparatet vil skille ut
vann fra varmtvannsuttaket (g. 8) og deretter slå seg av
automatisk.
Start deretter skyllingen av melkekretsen som følger:
6. Sett på maskinen igjen ved å trykke på tasten (A7)
(g. 9): apparatet utfører automatisk en forvarmings- og
skyllesyklus som ikke kan avbrytes.
7. Fyll melkebeholderen (D6) med vann opp til MAX-nivået.
8. Sett tilbake lokket på melkebeholderen.
9. Trekk ut varmtvannsuttaket ved å trykke på utløserknap-
pen (E1) (g. 18);
10. Skyv beholderen helt inn på dysen (g. 19) slik at den fes-
ter seg. Maskinen skiller ut et lydsignal (hvis aktivert).
11. Vri skumreguleringsbryteren (D2) til posisjon (uten
skum).
12. Sett en beholder med kapasitet på 600ml under melkeut-
taksrøret (D3);
13. Foreta deretter uttak av tre “Varme melkedrikker” etter
hverandre:
• ESAM42X.4Y: Trykk på (B5) og velg “Varm melk”.
Bekreft deretter ved å trykke på (B4).
• ESAM42X.8Y: Trykk på (B11).
NB:
Etter hvert uttak trykker man på (B2) for å annul-
lere melkebeholderens clean-prosedyre.
14. Trekk ut melkebeholderen.
Kaemaskinen er nå klar for normal bruk.
NB:
• Første gang maskinen brukes må man tilberede 4-5 kop-
per cappuccino før man begynner å oppnå tilfredsstillende
resultater.
• For å forbedre maskinytelsen anbefales det å installerer
et avherdingslter (C4) ved å følge anvisningene i kapit-
tel "15. Avherdingslter". Hvis deres modell ikke er utstyrt
med lter kan dette bestilles hos et autorisert De’Longhi
Servicesenter.
4. SLÅ PÅ MASKINEN
NB:
Før man slår på apparatet må man sørge for at hovedbryteren
(A9) som er plassert på apparatets bakside er trykket inn (g. 2).
Hver gang man slår på apparatet vil det automatisk utføre en
syklus med forhåndsoppvarming og skylling som ikke kan av-
brytes. Apparatet er klart til bruk etter at denne syklusen er
gjennomført.
Fare for forbrenning!
Under skylling vil det komme ut litt varmt vann fra kaeutta-
ket (A16)som vil samles opp i den underliggende dryppeskålen
(A22). Man må være forsiktig så man ikke kommer i kontakt
med vannspruten.
• For å slå på apparatet trykker man på tasten
(A7) (g. 9).
• Når oppvarmingen er fullført vil apparatet foreta en au-
tomatisk skyllesyklus. Ved hjelp av denne skyllesyklusen
vil den innvendige kjelen og de innvendige rørkretsene i
apparatet varmes opp med varmt vann.
Apparatet er klart for bruk når hovedsiden vises i displayet.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Delonghi |
| Kategori: | kaffemaskin |
| Modell: | Perfecta EVO ESAM 420.80.TB |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Delonghi Perfecta EVO ESAM 420.80.TB still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
kaffemaskin Delonghi Manualer
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
2 September 2025
kaffemaskin Manualer
- kaffemaskin Teka
- kaffemaskin KitchenAid
- kaffemaskin Exquisit
- kaffemaskin Grundig
- kaffemaskin Café
- kaffemaskin Siemens
- kaffemaskin Philips
- kaffemaskin Russell Hobbs
- kaffemaskin AEG
- kaffemaskin Cecotec
- kaffemaskin Ninja
- kaffemaskin Bomann
- kaffemaskin Kogan
- kaffemaskin Orbegozo
- kaffemaskin Gorenje
- kaffemaskin Breville
- kaffemaskin Turbotronic
- kaffemaskin Ufesa
- kaffemaskin Krups
- kaffemaskin Scarlett
- kaffemaskin Rowenta
- kaffemaskin Braun
- kaffemaskin Graef
- kaffemaskin Cuisinart
- kaffemaskin Brentwood
- kaffemaskin Salter
- kaffemaskin V-Zug
- kaffemaskin Gaggia
- kaffemaskin Wilfa
- kaffemaskin Heinner
- kaffemaskin Innoliving
- kaffemaskin Bravilor Bonamat
- kaffemaskin Fagor
- kaffemaskin Melitta
- kaffemaskin Handpresso
- kaffemaskin Wolf
- kaffemaskin Tefal
- kaffemaskin Primo
- kaffemaskin Trisa
- kaffemaskin Bunn
- kaffemaskin La Pavoni
- kaffemaskin Biltema
- kaffemaskin Butler
- kaffemaskin Sogo
- kaffemaskin Moulinex
- kaffemaskin Black Decker
- kaffemaskin Clatronic
- kaffemaskin Tornado
- kaffemaskin Zojirushi
- kaffemaskin Clas Ohlson
- kaffemaskin Alpina
- kaffemaskin Oster
- kaffemaskin Aurora
- kaffemaskin Bloomfield
- kaffemaskin Avantco
- kaffemaskin Keurig
- kaffemaskin Mestic
- kaffemaskin Cloer
- kaffemaskin Mr Coffee
- kaffemaskin Mahlkönig
- kaffemaskin Wilbur Curtis
- kaffemaskin Fetco
- kaffemaskin Victoria Arduino
- kaffemaskin Estella Caffe
- kaffemaskin Illy
- kaffemaskin Ceado
Nyeste kaffemaskin Manualer
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
3 September 2025