Epson ELPAF63 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Epson ELPAF63 (2 sider) i kategorien Beamer. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.4 stjerner i gjennomsnitt av 8.5 brukere
Side 1/2
EN
External Air Filter User's Guide
This guide explains how to install the external air lter.
Included Items
External air lter (x1)
Fall prevention band (x1)
Using the Product Safely
Warning
Follow the instructions in this guide to install this
product. If the instructions are not followed, this
product may fall, resulting in personal injury or an
accident.
Do not install this product on a projector that is not
compatible with this product.
When moving the projector with this product installed,
do not hold the product. This product may come o
the projector, resulting in personal injury.
Secure all screws rmly after installation. Also, conrm
on a regular basis that the screws have not become
loose.
Otherwise, the projector or wall mount may fall and
cause personal injury or property damage.
Specications
Item Specication
External
dimensions
Approx. 158.0 × 175.5 × 608.5 mm
Mass Approx. 2.0 kg
Installing the Filter
Before installing, turn o the projector and disconnect the
power cord.
A
Remove the air lter cover.
If the air lter cover and the projector are connected
by a cable tie, remove it as well.
B
Remove the air lter.
C
Install and secure the external air lter.
D
If the projector is going to be installed in
a high location, attach the fall prevention
band.
Disposing of the Product
Dispose of used external air lters properly in accordance
with your local regulations.
If you are using it in a company, follow the company’s
rules.
Material of case: Polycarbonate ABS
Material of lter and inner frame: Polypropylene
FR
Guide de l'utilisateur du ltre à air externe
Ce guide explique comment installer le ltre à air externe.
Éléments inclus
Filtre à air externe (x1)
Bande de prévention des chutes (x1)
Utiliser le produit de façon sûre
Avertissement
Suivez les instructions de ce guide pour installer ce
produit. En cas de non-respect des instructions, ce
produit peut tomber et provoquer des blessures
corporelles ou un accident.
N’installez pas ce produit sur un projecteur non
compatible avec ce produit.
En déplaçant le projecteur avec ce produit installé, ne
tenez pas le produit. Ce produit peut se détacher du
projecteur, entraînant des blessures physiques.
Serrez fermement toutes les vis après l’installation.
Vériez également de manière régulière que les vis ne
se sont pas desserrées.
Autrement le projecteur ou le dispositif de montage
mural pourrait tomber et provoquer des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
Spécications
Élément Spécication
Dimensions
externes
Environ 158,0 × 175,5 × 608,5mm
Masse Environ 2,0 kg
Installation du ltre
Avant l’installation, éteignez le projecteur et débranchez
le cordon d’alimentation.
A
Retirez le couvercle du ltre à air.
Si le couvercle du ltre à air et le projecteur sont liés
par un attache-câble, retirez-le également.
B
Retirez le ltre à air.
C
Installez et xez le ltre à air externe.
D
Si le projecteur va être installé dans un
emplacement en hauteur, xez la bande de
prévention des chutes.
Mise au rebut du produit
Mettez correctement au rebut les ltres à air externes
usagés conformément à vos réglementations locales.
Si vous l’utilisez dans une entreprise, suivez les règles de
l’entreprise.
Matériaux du boîtier: Polycarbonate ABS
Matériaux du ltre et du cadre intérieur: Polypropylène
ELPAF63
DE
Bedienungsanleitung zum externen Luftlter
Diese Anleitung erläutert die Installation des externen
Luftlters.
Mitgelieferte Teile
Externer Luftlter (x1)
Sturzpräventionsband (x1)
Sichere Verwendung des Produktes
Warnung
Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung zur
Installation dieses Produktes. Bei Nichtbeachtung der
Anweisungen könnte das Produkt herunterfallen und
Verletzungen oder einen Unfall verursachen.
Installieren Sie dieses Produkt nicht an einem Projektor,
der nicht mit diesem Produkt kompatibel ist.
Greifen Sie beim Bewegen des Projektors mit
installiertem Produkt nicht am Produkt. Das Produkt
könnte sich vom Projektor lösen und zu Verletzungen
führen.
Ziehen Sie alle Schrauben nach der Installation fest
an. Prüfen Sie zudem regelmäßig, ob sich Schrauben
gelockert haben.
Anderenfalls kann der Projektor oder die Wandhalterung
herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden
verursachen.
Technische Daten
Element Spezikationen
Außenabmessungen Ca. 158,0 × 175,5 × 608,5 mm
Gewicht Ca. 2,0 kg
Filter installieren
Schalten Sie vor der Installation den Projektor aus und
ziehen Sie das Netzkabel.
A
Entfernen Sie die Luftlterabdeckung.
Falls die Luftlterabdeckung und der Projektor über
einen Kabelbinder verbunden sind, entfernen Sie
diesen ebenfalls.
B
Entfernen Sie den Luftlter.
C
Installieren und sichern Sie den externen
Luftlter.
D
Bringen Sie das Sturzpräventionsband an,
falls der Projektor in großer Höhe installiert
werden soll.
Produkt entsorgen
Entsorgen Sie verbrauchte externe Luftlter angemessen
entsprechend Ihren örtlichen Richtlinien.
Befolgen Sie bei Verwendung in einem Unternehmen die
Unternehmensrichtlinien.
Material des Gehäuses: Polycarbonat/ABS
Material von Filter und Innenrahmen: Polypropylen
IT
Manuale dell'utente del ltro dell’aria esterno
Questa guida spiega come installare il ltro dell’aria
esterno.
Articoli inclusi
Filtro dell’aria esterno (x1)
Elastico anticaduta (x1)
Uso sicuro del prodotto
Avvertenza
Attenersi alle istruzioni nella guida per installare il
prodotto. Se le istruzioni non vengono rispettate, il
prodotto potrebbe cadere e provocare infortuni o
incidenti.
Non installare questo prodotto su un proiettore non
compatibile con questo prodotto.
Quando si sposta il proiettore con questo prodotto
installato, non tenere il prodotto. Il prodotto potrebbe
staccarsi dal proiettore e causare infortuni.
Stringere saldamente tutte le viti dopo l’installazione.
Inoltre, controllare regolarmente che le viti non siano
allentata.
In caso contrario, il proiettore o la staa di montaggio
potrebbe cadere e causare infortuni o danni materiali.
Speciche
Articolo Speciche
Dimensioni esterne Circa 158,0 × 175,5 × 608,5 mm
Peso Circa 2,0 kg
Installazione del ltro
Prima dell’installazione, spegnere il proiettore e scollegare
il cavo di alimentazione.
A
Rimuovere il coperchio del ltro dell’aria.
Se il coperchio del ltro dell’aria e il proiettore sono
collegati tramite una fascetta, rimuoverla.
B
Rimuovere il ltro dell’aria.
C
Installare e ssare il ltro dell’aria esterno.
D
Se il proiettore deve essere installato in una
posizione elevata, ssare la fascia anticaduta.
Smaltimento del prodotto
Smaltire i ltri dell’aria esterni usati correttamente in
conformità con le normative locali.
Se lo si utilizza in una società, seguire le regole della
società.
Materiale dell’involucro: ABS policarbonato
Materiale del ltro e del telaio interno: polipropilene
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Epson |
| Kategori: | Beamer |
| Modell: | ELPAF63 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Epson ELPAF63 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Beamer Epson Manualer
4 Januar 2025
4 Januar 2025
4 Januar 2025
4 Januar 2025
4 Januar 2025
4 Januar 2025
4 Januar 2025
25 Desember 2024
15 Desember 2024
15 Desember 2024
Beamer Manualer
- Sony
- Vankyo
- Microtek
- AAXA Technologies
- Kogan
- LG
- Nec
- InFocus
- Viewsonic
- Hisense
- Casio
- Eiki
- Sharp
- Mirabella Genio
- Optoma
Nyeste Beamer Manualer
2 April 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025
26 Februar 2025
20 Februar 2025
20 Februar 2025
20 Februar 2025
19 Februar 2025
16 Februar 2025
14 Februar 2025