Gorenje WT52092 Bruksanvisning

Gorenje Vaskemaskin WT52092

Les nedenfor πŸ“– manual pΓ₯ norsk for Gorenje WT52092 (52 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/52
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜„ ξ˜ˆξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜„
ξ˜‹ξ˜Œξ˜Šξ˜ƒaξ˜…ξ˜†ξ˜‡a aξ˜‰ξ˜Šξ˜‡a
Washing machine
Pralka
AutomatickÑ prÑčka
Skalbimo maΕ‘ina
ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜ ξ˜” ξ˜•ξ˜Šξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‡ξ˜‡ξ˜
Pyξ˜‘oξ˜•oξ˜—cξ˜Œξ˜•o o ξ˜™ξ˜‘cξ˜˜ξ˜…yaaξ˜’ξ˜Šξ˜Š
Instructions for Use
Instrukcja obsΕ‚ugi
NΓ‘vod na obsluhu
Naudojimosi instrukcija
LT
SK
PL
EN
RU
UK
3
UK1 / !ξ˜‹%&ξ˜‚
ξ˜£ξ˜Šξ˜‡ξ˜šξ˜‹ξ˜ž ξ˜•ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜”ξ˜‡ξ˜‡ξ˜›
ξ˜€ξ˜•ξ˜’ξ˜ˆξ˜Š ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒ
(ξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜Š ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜’ξ˜Šξ˜Ž ξ˜–ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜• ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›)
ξ˜‚ξ˜Šξ˜₯ξ˜”ξ˜‹ξ˜ž ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜”ξ˜“ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜Š ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜”ξ˜¦ξ˜Šξ˜’ξ˜ˆξ˜Š
(ξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜‘ ξ˜—ξ˜šξ˜›ξ˜ˆξ˜ƒξ˜™ ξ˜“ξ˜…ξ˜—ξ˜šξ˜‹ξ˜›ξ˜™)
ξ˜§ξ˜„ξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜₯ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜Œξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œ
ξ˜ͺξ˜₯ξ˜ƒξ˜“
ξ˜«ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œ ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒ
(ξ˜‡ξ˜š ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜)
ξ˜£ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜šξ˜‹ξ˜ž
A
β€’'ξ˜‚(ξ˜‹ ξ˜‚)*+-/'0 1*2(/(
D 1 D 2
A
β€’ξ˜‚)*!(+* 345ξ˜‚46(
!ξ˜„ξ˜›ξ˜…ξ˜Šξ˜•ξ˜–:
7 ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜— ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜–ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜ž ξ˜—ξ˜…ξ˜ ξ˜˜ξ˜–"ξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜•ξ˜–$ξ˜– ξ˜•ξ˜Šξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‡ξ˜‡ξ˜ ξ˜Œξ˜„
ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜”ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜ž ξ˜—ξ˜…ξ˜ ξ˜˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜‡ξ˜, ξ˜˜ξ˜–ξ˜…ξ˜–ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜‡ξ˜‡ξ˜ ξ˜Œξ˜„ ξ˜•ξ˜“ξ˜—ξ˜›ξ˜Šξ˜ˆξ˜ ξ˜Œξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Š8
ξ˜•ξ˜Šξ˜ƒξ˜–"ξ˜“ξ˜•.
9ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜Œξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜˜ξ˜‡ξ˜Š8 ξ˜•ξ˜‘ξ˜„ξ˜”ξ˜“ξ˜•ξ˜–ξ˜‘. !ξ˜Šξ˜ƒξ˜–"ξ˜‡ξ˜Šξ˜‘ ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜–ξ˜› ξ˜‡ξ˜š ξ˜‡ξ˜šξ˜ξ˜š
ξ˜•ξ˜“ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜•ξ˜“ξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜–ξ˜ξ˜Œξ˜“ ξ˜”ξ˜„ ξ˜˜ξ˜–ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜ ξ˜Œξ˜„ ξ˜˜ξ˜–ξ˜…ξ˜–ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Š, ξ˜ξ˜‘ξ˜“ ξ˜•ξ˜“ξ˜—"ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜† ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜šξ˜”
ξ˜‡ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ˆξ˜„ξ˜‡ξ˜‡ξ˜ ξ˜—ξ˜„ξ˜‡ξ˜Š8 ξ˜“ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜ž.
β€” ξ˜£ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜— ξ˜“ξ˜…ξ˜₯ξ˜‡ξ˜Š ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜Š ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›ξ˜“ ξ˜’ξ˜Š ξ˜‰ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜…
ξ˜–ξ˜”ξ˜ξ˜­ ξ˜”ξ˜‡ξ˜Žξ˜’ξ˜„ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜­, ξ˜¦ξ˜…ξ˜† ξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜₯ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜‚ξ˜Šξ˜Œξ˜…ξ˜­ ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜Š ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ.
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜š ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜’ξ˜” ξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜”ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜Š ξ˜„ξ˜šξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ, ξ˜¦ξ˜…
ξ˜Žξ˜šξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜”ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜” ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜• ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜•ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜Šξ˜™.
β€” ξ˜―ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜— ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›ξ˜“ ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜• ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜“,
ξ˜Žξ˜…ξ˜‹ξ˜žξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜…ξ˜“ ξ˜Šξ˜†ξ˜… ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒ ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜”ξ˜Šξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒ, ξ˜‡ξ˜š ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜”ξ˜’ξ˜ž ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜•
ξ˜• ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜• ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜•.
ξ˜°ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜Šξ˜ˆξ˜…ξ˜₯ ξ˜‡ξ˜š ξ˜„ξ˜šξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜šξ˜‡ξ˜—ξ˜•ξ˜ξ˜“ξ˜… ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜…ξ˜‹ξ˜žξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜†ξ˜… ξ˜„ξ˜šξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜• ξ˜Šξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ ξ˜†ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜Šξ˜™ ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜• ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜…ξ˜­ ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜Š ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜™ ξ˜šξ˜‹ξ˜šξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜™
ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜”ξ˜‘: ξ˜”ξ˜Žξ˜‡ξ˜•ξ˜ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆ ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜ξ˜…ξ˜₯ξ˜₯ξ˜” ξ˜’ξ˜Š ξ˜‘ξ˜ƒξ˜†ξ˜•ξ˜™ξ˜•.
β€” ξ˜―ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜• ξ˜‚ξ˜Šξ˜Ž ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜šξ˜“ξ˜ƒ ξ˜” ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜š ξ˜“ξ˜…ξ˜₯ξ˜šξ˜’ξ˜š ξ˜Žξ˜Šξ˜“ξ˜…ξ˜’ξ˜•ξ˜₯ξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜­ξ˜™
ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘β€™ξ˜›ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒ (ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘. ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜—ξ˜”ξ˜‹ β€žξ˜‚ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜šξ˜“ξ˜ƒ?”), ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜’ξ˜ž ξ˜‘
ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜Žξ˜šξ˜„ξ˜‘ξ˜”ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜–ξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜„.
β€” ξ˜―ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜‚ξ˜Šξ˜“ ξ˜‡ξ˜šξ˜…ξ˜†ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜… ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜• ξ˜ξ˜”ξ˜—  ξ˜–ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜• ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› (ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜„.,
ξ˜¦ξ˜…ξ˜† ξ˜‘ξ˜ƒξ˜’ξ˜›ξ˜œξ˜‡ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜†ξ˜… ξ˜—ξ˜…ξ˜—ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜•), ξ˜‘ ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜šξ˜₯ξ˜‡ξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜” ξ˜‘ξ˜”ξ˜— ξ˜Žξ˜’ξ˜Šξ˜—ξ˜”ξ˜­, ξ˜‡ξ˜Š ξ˜›ξ˜ˆξ˜”ξ˜˜
ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜™ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒξ˜’ξ˜žξ˜Žξ˜› ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜Š (ξ˜…ξ˜Žξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜… ξ˜ξ˜”ξ˜—  ξ˜†ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜—ξ˜‡ξ˜žξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›),
ξ˜†ξ˜•ξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜š ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜₯ξ˜‡ξ˜”, ξ˜¦ξ˜…ξ˜† ξ˜‡ξ˜š ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜šξ˜ˆξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜ž – ξ˜’ξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜Šξ˜’ξ˜•ξ˜„ξ˜Š ξ˜“ξ˜…ξ˜₯ ξ˜†ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜Šξ˜—ξ˜’ξ˜…
ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜…ξ˜.
β€” ξ˜£ξ˜„ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜…ξ˜‘ξ˜…ξ˜“ξ˜• ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜” ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‘β€™ξ˜›ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜… ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜š
ξ˜‡ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜ξ˜”ξ˜—β€™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜Œξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œ; ξ˜Žξ˜’ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜Œξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œ ξ˜‡ξ˜šξ˜“ξ˜…ξ˜₯ξ˜‡ξ˜Š ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜….
β€”  ξ˜—ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜˜ξ˜’ξ˜š ξ˜—ξ˜”ξ˜’ξ˜›ξ˜“ ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜ž ξ˜‰ ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜…ξ˜“.
β€” ξ˜―ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Š ξ˜ξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ˆξ˜Š, ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜• ξ˜Žξ˜‹ξ˜”ξ˜— ξ˜‡ξ˜šξ˜œξ˜Šξ˜˜ξ˜‡ξ˜… ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜”ξ˜—
ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜Šξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜šξ˜‹ξ˜šξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜šξ˜‡ξ˜šξ˜„ξ˜œξ˜”ξ˜­, ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒ ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜Šξ˜’ξ˜• ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜Š ξ˜‰ξ˜‡ξ˜›ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜”ξ˜—β€™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜Œξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œ.
β€” ξ˜―ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜”ξ˜Žξ˜‡ξ˜•ξ˜ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆ ξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜• ξ˜“ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜”ξ˜‘ ξ˜‡ξ˜Š ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜• ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜•, ξ˜‘ξ˜”ξ˜—β€™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Šξ˜˜ξ˜’ξ˜š
ξ˜Œξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œ ξ˜” ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜’ξ˜š ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜•, ξ˜›ξ˜ˆξ˜Š ξ˜“ξ˜…ξ˜œξ˜‹ξ˜Š ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜ž ξ˜‘ ξ˜—ξ˜„ξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜₯ξ˜‡ξ˜…ξ˜“ξ˜• ξ˜Œξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜œξ˜•,
ξ˜…ξ˜ξ˜•ξ˜Žξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜˜ξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜›ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜…ξ˜œξ˜Š ξ˜‡ξ˜ƒξ˜₯.
β€’5*';*9<4//= 4+46%)'4/4)>0
β€” ξ˜²ξ˜ˆξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜š ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜• ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜—ξ˜‡ξ˜žξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›, ξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜›ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜–ξ˜š ξ˜—ξ˜”ξ˜˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…
ξ˜‡ξ˜šξ˜…ξ˜†ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜…: ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜Žξ˜ˆξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜“, ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜…ξ˜—ξ˜›ξ˜œξ˜• ξ˜’ξ˜Š ξ˜”ξ˜‡.
β€” ξ˜£ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜Š ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜‰ ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜žξ˜ˆξ˜…ξ˜ ξ˜’ξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜Šξ˜’ξ˜•ξ˜„ξ˜…ξ˜ ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜†ξ˜šξ˜‰ξ˜—ξ˜…ξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…
ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›. ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜š , ξ˜›ξ˜ˆξ˜¦ξ˜… ξ˜‚ξ˜Šξ˜Œ ξ˜…ξ˜—ξ˜›ξ˜œ ξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜‹ξ˜šξ˜œξ˜ˆξ˜Š ξ˜†ξ˜„ξ˜•ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜.
β€” ξ˜§ξ˜‹ξ˜› ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜žξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜Žξ˜’ξ˜•ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜ ξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜•ξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜‡ξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜” ξ˜Šξ˜ˆξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜š ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜• ξ˜‰
ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›.
β€” ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜š ξ˜‡ξ˜šξ˜…ξ˜†ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜• ξ˜ˆξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜”ξ˜Žξ˜’ξ˜ž ξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜œξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜”ξ˜‘ ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜… ξ˜—ξ˜… ξ˜„ξ˜”ξ˜‘ξ˜‡ξ˜›
ξ˜₯ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜’ξ˜ˆξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜” ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒ, ξ˜ˆξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜” ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ, ξ˜Žξ˜’ξ˜•ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜  ξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜•ξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜‡ξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜”, ξ˜’ξ˜Š
ξ˜—ξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜šξ˜Žξ˜ž ξ˜”ξ˜‡ξ˜Žξ˜’ξ˜„ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜˜ ξ˜‘ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Š ξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜œξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜•.
β€’5*?(ξ˜‹% '%'@&A@'>' ξ˜‹4)49'!(;*
ξ˜£ξ˜Šξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜”ξ˜Šξ˜‹ ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜• ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜‹ξ˜›ξ˜œξ˜Šξ˜ ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜”ξ˜˜ ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜–ξ˜”.
ξ˜³ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜›ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜žξ˜…ξ˜“ξ˜•, ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜š ξ˜Žξ˜‘ξ˜”ξ˜˜ ξ˜‘ξ˜‡ξ˜šξ˜Žξ˜…ξ˜ˆ ξ˜• ξ˜‰ξ˜Šξ˜™ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜’ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜œξ˜…
ξ˜Žξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜—ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ˜Š. ξ˜§ξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜š ξ˜•ξ˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ˆξ˜• ξ˜—ξ˜… ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜‡ξ˜…ξ˜­ ξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜Šξ˜–ξ˜”ξ˜­.
ξ˜‚ξ˜Šξ˜Œ ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜— ξ˜“ξ˜”ξ˜Žξ˜’ξ˜ƒξ˜’ξ˜ž ξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜”ξ˜Šξ˜‹, ξ˜›ξ˜ˆξ˜ƒξ˜˜ ξ˜’ξ˜Šξ˜ˆξ˜…ξ˜₯ ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜‹ξ˜›ξ˜œξ˜Šξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜–ξ˜”.
ξ˜΄ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜˜ ξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜”ξ˜Šξ˜‹ ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜”ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜…ξ˜ ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜’ξ˜ˆξ˜…ξ˜, ξ˜¦ξ˜…ξ˜† ξ˜‡ξ˜š
ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜’ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒ ξ˜˜ξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜‰ ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ ξ˜Žξ˜“ξ˜”ξ˜’ξ˜’ξ˜›ξ˜“.
ξ˜ͺ ξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜ ξ˜”ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜…ξ˜„ξ˜“ξ˜Šξ˜–ξ˜”ξ˜ξ˜ ξ˜‰ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜‡ξ˜”ξ˜’ξ˜žξ˜Žξ˜› ξ˜‘ ξ˜“ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡, ξ˜—ξ˜š ξ˜‚ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜—ξ˜†ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜—.
β€’51ξ˜Žξ˜‹%
ξ˜£ξ˜„ξ˜Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Š ξ˜†ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜ˆξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ξ˜ͺξ˜Šξ˜…ξ˜¦ξ˜Šξ˜—ξ˜₯ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜šξ˜‹ξ˜šξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜šξ˜‡ξ˜šξ˜„ξ˜œξ˜”ξ˜­ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ξ˜ͺξ˜Šξ˜™ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜’ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜œξ˜… ξ˜Žξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜—ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ˜Š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ξ˜΅ξ˜ξ˜ƒξ˜Ž ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜…ξ˜­ ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ξ˜§ξ˜šξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜’ξ˜Šξ˜₯ ξ˜’ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ ξ˜ˆξ˜„ξ˜”ξ˜ξ˜‹ξ˜šξ˜‡ξ˜ž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ξ˜£ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜Žξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ξ˜£ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜—ξ˜… ξ˜™ξ˜‹ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜…ξ˜­ ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ξ˜£ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜—ξ˜… ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜”ξ˜‰ξ˜Šξ˜–ξ˜”ξ˜­ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ξ˜£ξ˜”ξ˜—ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜—ξ˜… ξ˜šξ˜‹ξ˜šξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜₯ξ˜” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ξ˜Άξ˜Žξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜…ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Š ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ξ˜°ξ˜Šξ˜„ξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜ξ˜… ξ˜—ξ˜…ξ˜œξ˜‹ξ˜›ξ˜—ξ˜• ξ˜‰ξ˜Š ξ˜’ξ˜šξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜’ξ˜šξ˜“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ξ˜ͺξ˜Šξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜’ξ˜Šξ˜₯ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ξ˜ͺξ˜Šξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜’ξ˜Šξ˜₯ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜‘ ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ξ˜³ξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜Šξ˜„ξ˜’ξ˜‡ξ˜Š ξ˜’ξ˜šξ˜Žξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜Š ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜Š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ξ˜£ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ξ˜£ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ξ˜§ξ˜šξ˜’ξ˜Šξ˜‹ξ˜” ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ ξ˜’ξ˜Š ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜”ξ˜˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
oξ˜—aξ˜’ξ˜ˆoξ˜‘i yξ˜‡ξ˜ˆξ˜–i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ξ˜°ξ˜…ξ˜—ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜–ξ˜”ξ˜› ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ξ˜²ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜” ξ˜Žξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜šξ˜“ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜ˆξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ξ˜·ξ˜ƒξ˜¦ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜Ÿξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜„ξ˜• ξ˜‡ξ˜Šξ˜Žξ˜…ξ˜Žξ˜• (ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜”ξ˜› 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜·ξ˜ƒξ˜¦ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜Ÿξ˜”ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜„ξ˜• ξ˜‡ξ˜Šξ˜Žξ˜…ξ˜Žξ˜• (ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜”ξ˜› 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜·ξ˜ƒξ˜¦ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜·ξ˜ƒξ˜¦ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜‘ξ˜‡ξ˜•ξ˜’ξ˜„ξ˜”ξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜™ ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜”ξ˜‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜·ξ˜ƒξ˜¦ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› ξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜’ξ˜šξ˜˜ξ˜‡ξ˜šξ˜„ξ˜• ξ˜—ξ˜‹ξ˜› ξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜œξ˜šξ˜‡ξ˜’ξ˜”ξ˜‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜£ξ˜„ξ˜…ξ˜Ÿξ˜”ξ˜‹ξ˜Šξ˜ˆξ˜’ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜Š ξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜šξ˜‘ξ˜”ξ˜„ξ˜ˆξ˜Š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜ͺaξ˜“iξ˜‡a pξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜‡yξ˜‘aξ˜‹ξ˜žξ˜‡oo aξ˜†eξ˜‹ξ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜šξ˜“ξ˜ƒ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ξ˜³ξ˜šξ˜„ξ˜‘ξ˜”ξ˜Žξ˜‡ξ˜š ξ˜…ξ˜†ξ˜Žξ˜‹ξ˜•ξ˜œξ˜…ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ξ˜£ξ˜…ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜…ξ˜“ξ˜‹ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜›, ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜” ξ˜„ξ˜”ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜ˆξ˜Šξ˜“ξ˜ƒ . . . . .10

Produkspesifikasjoner

Merke: Gorenje
Kategori: Vaskemaskin
Modell: WT52092

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Gorenje WT52092 still et spΓΈrsmΓ₯l nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Vaskemaskin Gorenje Manualer

Gorenje

Gorenje W7443L Bruksanvisning

25 August 2025
Gorenje

Gorenje W 85F44 Bruksanvisning

23 August 2025
Gorenje

Gorenje WA 72145 Bruksanvisning

23 August 2025
Gorenje

Gorenje WEI74S3A Bruksanvisning

23 August 2025
Gorenje

Gorenje W7543LC Bruksanvisning

22 August 2025
Gorenje

Gorenje W1NHPI60SCS Bruksanvisning

22 August 2025
Gorenje

Gorenje W2NEI8P4ADS Bruksanvisning

22 August 2025
Gorenje

Gorenje W1NHPI62SCSIRV Bruksanvisning

22 August 2025
Gorenje

Gorenje W1NHPI72SCSIRV Bruksanvisning

22 August 2025
Gorenje

Gorenje D76SY2W Bruksanvisning

22 August 2025

Vaskemaskin Manualer

Nyeste Vaskemaskin Manualer

CorberΓ³

CorberΓ³ E-CLSV961420T Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ LC650 Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ CLAV22914VPINV Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ LC850 Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ LDS1900 Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ E-CLAV7149XT Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ CLAV2284VPINVX Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ E-CLAV71221T Bruksanvisning

26 August 2025
CorberΓ³

CorberΓ³ CLA1207 Bruksanvisning

26 August 2025
Edesa

Edesa EWF-8401 WH Bruksanvisning

25 August 2025