IKEA HÖGSTEN 202.098.62 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for IKEA HÖGSTEN 202.098.62 (44 sider) i kategorien Bord. Denne guiden var nyttig for 21 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/44
English 4
Deutsch 5
Français 6
Nederlands 7
Dansk 8
Íslenska 9
Norsk 10
Suomi 11
Svenska 12
Česky 13
Español 14
Italiano 15
Magyar 16
Polski 17
Eesti 18
Latviešu 19
Lietuvių 20
Portugues 21
Româna 22
Slovensky 24
Български 25
Hrvatski 26
Ελληνικά 27
Русский 28
Yкраїнська 30
Srpski 31
Slovenščina 32
Türkçe 33
中文 34
繁中 35
한국어 36
日本語 37
Bahasa Indonesia 38
BahasaMalaysia 39
يبرع 40
ไทย 41
TiếngViệt 42
6
Français
IMPORTANT.
ACONSERVER
POUR UNE
CONSULTATION
ULTÉRIEURE :
LIRE ATTENTI-
VEMENT
Ce produit convient à un usage domestique.
Ce meuble d'extérieur ne nécessite aucun entretien.
Cependant en veillant à ce que votre meuble reste
propre et en l'entreposant correctement, vous pourrez
le conserver plus longtemps.
Nettoyage: nettoyer avec une solution
savonneuse douce. Il est déconseillé de nettoyer
les meubles en plastique ou en métal avec un
nettoyant puissant ou avec un objet abrasif car cela
peut décolorer ou abîmer la surface.
Entretien : sans entretien.
Entreposage : si possible, placez votre meuble
d'extérieur en plastique dans un endroit sec et
tempéré à l'intérieur. Si vous le laissez dehors,
inclinez le meuble et recouvrez-le si possible d'une
housse imperméable. Veillez à ce que l'air circule
correctement pour éviter l'humidité. Lorsque les
températures descendent en dessous de 0°C, le
plastique peut s'aaiblir et ne doit pas être utilisé.
9
Reparation: Stålet er beskyttet mod rust med
pulverlakering. Hvis pulverlakeringen af en eller
anden grund slides af, er stålet ikke beskyttet og
kan ruste. Skaden kan repareres ved at tørre stålet
af og lakere det, så det er beskyttet igen.
Íslenska
MIKILVÆGT
AÐ GEYMA TIL
AÐ LEITA TIL
SÍÐAR: LESIÐ
VEL
Varanhefurveriðprófuðfyrirnotkuná
heimilum.
Þessi garðhúsgögn þarfnast ekki viðhalds. En með því
að halda þeim hreinum og geyma þau á viðeigandi
hátt, getur þú notið þeirra í enn eiri ár en ella.
Þrif: Þurrkið af með mildu sápuvatni. Ekki er
ráðlegt að þvo húsgögn úr plasti eða málmi með
sterkum eða hrjúfum hreinsiefnum því það getur
eyðilagt eða upplitað yrborðið.
Viðhald: Viðhaldsfrítt.
Geymsla:Ef það er mögulegt er best að geyma
garðhúsgögn úr plasti á þurrum, köldum stað
innandyra. Þegar húsgögnin eru geymd utandyra
hallið þeim þá þannig að vatn leki af þeim. Enn
betra er að nota vatnsfráhrindandi yrbreiðu. Verið
viss um að það lofti um húsgögnin til að koma í veg
fyrir raka. Ekki er ráðlegt að nota plasthúsgögn í
frosti þar sem plastið veikist í frosti.
Viðgerðir: Stálið húðað og ryðvarið með duftlakki
úr plastmálningu. Ef húðin fer af einhverjum
11
Reparasjon: Stålet er rustbeskyttet med en
polyesterbasert pulverlakk. Dersom lakken av en
eller annen grunn skulle falle av, mister stålet sin
rustbeskyttelse, og kan begynne å ruste. Vask og
mal på nytt for å beskytte stålet igjen.
Suomi
TÄRKEÄÄ!LUE
HUOLELLISESTI
JA SÄILYTÄ
MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ
VARTEN.
Tuoteontestattujahyväksyttykotikäyttöön.
Kaluste on tarkoitettu ulkokäyttöön eikä vaadi huoltoa.
Puhdistaminen ja oikeanlainen säilytys kuitenkin
pidentävät kalusteen käyttöikää.
Puhdistus: Pyyhitään miedolla pesuaineliuoksella.
Muovi- ja metallihuonekaluja ei ole suositeltavaa
puhdistaa vahvoilla puhdistusaineilla tai hankaavilla
puhdistusvälineillä, sillä ne voivat aiheuttaa värin
tai pinnan vaurioitumisen.
Huolto: Ei vaadi huoltoa.
Säilytys:Muoviset ulkokalusteet on suositeltavaa
säilyttää kuivassa ja viileässä sisätilassa. Jos niitä
säilytetään ulkona, ne on asetettava kallelleen,
mieluiten vedenkestävän peitteen alle. Ilman on
päästävä kiertämään peitteen alla. Pakkasessa
muovi voi haurastua ja mennä pilalle.
14
Español
IMPORTAN-
TE, GUARDAR
PARA CONSUL-
TAR EN EL FU-
TURO: LEER DE-
TENIDAMENTE
Este producto ha sido probado para uso
doméstico.
Estos muebles de exterior no necesitan
mantenimiento. Sin embargo, si los conservas limpios
y los guardas adecuadamente, podrás disfrutarlos
muchos años.
Limpieza: limpia con agua y un detergente suave.
No se recomienda limpiar los muebles de plástico
o metal con un detergente fuerte o un material
abrasivo, porque podrían decolorar o dañar la
supercie.
Mantenimiento: no necesita mantenimiento.
Almacenaje: si fuera posible, guarda los muebles
de exterior de plástico en un lugar fresco y seco en
el interior. Si los dejas al aire libre, inclina y recubre
los muebles con fundas impermeables. Comprueba
que pueda circular el aire para evitar la humedad.
Si las temperaturas descienden bajo 0°C, el plástico
puede debilitarse y no se aconseja utilizarlo.
Reparación: el acero se protege del óxido con un
revestimiento en polvo de pintura plástica. Si se
perdiese el revestimiento, el acero dejaría de estar
16
sia una buona ventilazione. Quando la temperatura
scende a zero gradi, la plastica può indebolirsi: per
questo se ne sconsiglia l'uso.
Un rivestimento plastico a polvere protegge
l’acciaio dalla ruggine. Se il rivestimento dovesse
staccarsi, l’acciaio potrebbe arrugginirsi. Per
riparare il danno e ripristinare la protezione,
puliscilo e rivernicialo.
Magyar
FONTOS
MEGŐRIZNI:
FIGYELMESEN
OLVASDEL!
Otthonihasználatrabevizsgálttermék.
A kültéri bútor nem igényel karbantartást. Azonban
érdemes tisztán tartani és helyesen tárolni, hogy
évekig használható maradjon.
Tisztítás:enyhe szappanos vízzel töröld tisztára.
Nem ajánlott műanyag- vagy fémbútort erős
tisztítószerrel vagy dörzsölő anyaggal kezelni, mert
elszíneződést vagy sérülést okozhatnak.
Karbantartás: nem igényel karbantartást.
Tárolás: lehetőség szerint száraz és hűvös, fedett
helyen tárold a kültéri műanyag bútort. Ha kültéren
tárolod, döntsd meg, és teríts le vízlepergető
anyaggal. Ügyelj rá, hogy jól szellőzzön, és a
nedvesség eltávozhasson. Fagyban a műanyag
meggyengülhet, így használata nem ajánlott.
Javítás: az acélt műanyaggal porfestés védi a
rozsdától. Ha valamilyen okból a bevonat lekopik,
19
Hoiustamine: võimalusel, hoiustage oma
plastikust aiamööblit kuivas ja jahedas siseruumis.
Kui hoiustate seda väljas, keerake mööbel kalde
alla ja katke kinni veekindla kattega. Veenduge,
et õhk saaks läbi käia, et vältida niiskust.
Miinustemperatuuride käes võib plastik nõrgeneda
ning seda ei soovitata enam kasutada.
Parandamine: Terast kaitseb rooste eest plastvärvi
pulberkate. Kui kate mingil põhjusel maha kulub,
ei ole teras enam kaitstud ja võib tekkida rooste.
Kahju parandamiseks pühi see puhtaks ja värvi
uuesti, et kaitse taastada.
Latviešu
SVARĪGI
SAGLABĀJIET
TURPMĀKAI
UZZIŅAI:
RŪPĪGI
IZLASIET
Šīpreceirtestētaunatbilstlietošanaimājas
apstākļos.
Šīm āra mēbelēm nav nepieciešams veikt apkopi.
Tomēr, lai tās kalpotu gadiem ilgi, saglabājiet tīras un
uzglabājiet atbilstošos apstākļos.
Tīrīšana: Tīriet ar maigu ziepjūdeni. Plastmasas
un metāla mēbeles nav ieteicams tīrīt ar spēcīgiem
tīrīšanas līdzekļiem un/vai abrazīviem materiāliem,
jo tādā veidā var tikt bojāta mēbeļu virsma un
krāsa.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | IKEA |
| Kategori: | Bord |
| Modell: | HÖGSTEN 202.098.62 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med IKEA HÖGSTEN 202.098.62 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Bord IKEA Manualer
14 August 2025
4 August 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
13 Mars 2025
13 Mars 2025
Bord Manualer
- Bord MSW
- Bord Fromm-Starck
- Bord Uniprodo
- Bord Royal Catering
- Bord Hazet
- Bord AeroCool
- Bord Razer
- Bord SereneLife
- Bord Marvel
- Bord Stokke
- Bord Mars Gaming
- Bord Sharkoon
- Bord Gamdias
- Bord Shoprider
- Bord Chipolino
- Bord Phil And Teds
- Bord Pali
- Bord Livarno Lux
- Bord Silver Cross
- Bord Safco
- Bord Butler
- Bord Physa
- Bord Lionelo
- Bord Interstuhl
- Bord Yamazen
- Bord Hauck
- Bord Baby Trend
- Bord Alpha Gamer
- Bord BIOS Living
- Bord Valencia
- Bord Kwantum
- Bord ProLine II
- Bord StyleWorks
- Bord MADE
- Bord Vermeiren
- Bord Badabulle
- Bord Hartman
- Bord Lifetime
Nyeste Bord Manualer
5 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
31 August 2025
29 August 2025
29 August 2025
26 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
18 August 2025