IKEA KOLSTAN 905.594.61 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for IKEA KOLSTAN 905.594.61 (12 sider) i kategorien Stekeovn. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/12
KOLSTAN
METOD
33
samræmi við leiðbeiningar framleiðanda og í samræmi við
öryggisreglugerðir viðeigandi svæðis.
Viðvörun! Lesið öryggisupplýsingarnar í notendahandbókinni
áður en uppsetning fer fram.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctrica, da água e do gás
devem ser efectuadas por um técnico qualicado de acordo
com as instruções do fabricante e em conformidade com as
normas de segurança locais.
Advertência! Antes de proceder à instalação, leia as informa-
ções de segurança, no Manual de utilização.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA - La instalación y conexión de la electricidad, el
agua y el gas tienen que ser efectuadas por un técnico cuali-
cado según las instrucciones del fabricante y de acuerdo con la
normativa local de seguridad.
¡Advertencia! Antes de efectuar la instalación, hay que leer la
información de seguridad proporcionada en el manual de uso.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση, η
σύνδεση νερού και αερίου πρέπει να πραγματοποιούνται
αποκλειστικά από εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή και τηρώντας τους ισχύοντες
τοπικούς κανονισμούς σε θέματα ασφάλειας.
Προειδοποίηση! Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, διαβάστε
τις πληροφορίες για την ασφάλεια που περιλαμβάνονται στις
Οδηγίες χρήσης.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING - De installatie en de aan-sluiting van de
elektriciteit, het water en het gas moeten door een erkend
vakman worden uitgevoerd worden, volgens de aanwijzingen
van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften.
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de gebruiks-
handleiding alvorens de installatie uit te voeren.
POLSKI
OSTRZEŻENIE - Instalacja oraz podłączenie do sieci elektrycz-
nej, wodnej i gazowej mogą być wykonywane wyłącznie przez
wyspecjalizowanego technika, zgodnie z instrukcjami produ-
centa oraz lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do instalacji, należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w
instrukcji obsługi.
TÜRKÇE
UYARI - Elektrik, su ve gazın montajı ve bağlantısı, üreticinin
talimatlarına uygun olarak ve yerel güvenlik yönetmelikle-
rine uyacak şekilde sadece uzman bir teknisyen tarafından
yapılmalıdır.
Uyarı! Montaja geçmeden önce, kullanım kılavuzundaki güven-
lik bilgilerini okuyun.
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - установка прибора, подключение к
электрической сети, к сети водоснабжения и подачи газа
должны выполняться только техническими специалистами
в соответствии с инструкциями изготовителя и с
соблюдением местных действующих правил по технике
безопасности.
Предупреждение! Прежде чем приступать к установке,
ENGLISH
WARNING - The electrical, water and gas installation and con-
nection must be carried out by a qualied technician according
to the manufacturer’s instructions and in compliance with the
local safety regulations.
Warning! Before proceeding with installation, read the safety
information in the User Manual.
DEUTSCH
WARNUNG - Die Installation für Elektrik, Wasser und Gas
und der Anschluss müssen von einer qualizierten Fachkraft
gemäß den Herstellerangaben und den gültigen örtlichen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Achtung: Bevor Sie mit der Installation fortfahren, lesen Sie die
Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT - Les installations et les raccordements élec-
triques, d’eau et de gaz sont du ressort exclusif d’un technicien
spécialisé, et doivent être réalisés conformément aux instruc-
tions du fabricant et aux réglementations locales en vigueur en
matière de sécurité.
Avertissement ! Avant de commencer l’installation, lire les
informations de sécurité contenues dans la notice d’utilisation.
ITALIANO
AVVERTENZA - L’installazione e il collegamento elettrico, dell’ac-
qua e del gas devono essere eseguiti esclusivamente da un tec-
nico specializzato, in conformità alle istruzioni del fabbricante e
nel rispetto delle norme locali vigenti in materia di sicurezza.
Avvertenza! Prima di procedere all’installazione, leggere le
informazioni sulla sicurezza contenute nel Manuale d’uso.
DANSK
ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet og til vand og gasforsynin-
gen skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstem-
melse med producentens anvisninger og gældende lovgivning.
Advarsel! Læs sikkerhedsoplysninger i brugervejledningen
inden installationen.
NORSK
ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassinstal-lasjon og elektrisk
tilkobling må utføres av en kvalisert elektriker i samsvar med
produsentens an Visninger og lokale skrivemaskintastaturet.
Advarsel! Les informasjon om sikkerheten i bruksveiledningen
før installasjonen.
SUOMI
VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset ja -liitännät saa
suorittaa ainoastaan koulutettu asentaja, joka toimii valmista-
jan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Varoitus! Ennen asennuksen aloittamista lue käyttöoppaan
sisältämät turvallisuustiedot.
SVENSKA
VARNING - Installation och anslutning av elektricitet, vatten och
gas måste utföras av en behörig tekniker enligt tillverkarens
instruktioner och lokala säkerhetsbestämmelser.
Varning! Läs informationen om säkerheten i bruksanvisningen
innan installationen påbörjas.
ÍSLENSK
VIÐVÖRUN - Menntaður tæknimaður verður að sjá um
uppsetningu og tengingu rafmagns, vatns og gass í
Produkspesifikasjoner
| Merke: | IKEA |
| Kategori: | Stekeovn |
| Modell: | KOLSTAN 905.594.61 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med IKEA KOLSTAN 905.594.61 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Stekeovn IKEA Manualer
14 Februar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
19 Januar 2025
18 Januar 2025
Stekeovn Manualer
- Stekeovn Teka
- Stekeovn Maytag
- Stekeovn Thomson
- Stekeovn Amana
- Stekeovn Miele
- Stekeovn Whirlpool
- Stekeovn Etna
- Stekeovn Haier
- Stekeovn KitchenAid
- Stekeovn Insignia
- Stekeovn Adler
- Stekeovn Pelgrim
- Stekeovn Goldbrunn
- Stekeovn Royal Catering
- Stekeovn LG
- Stekeovn Bosch
- Stekeovn Jocel
- Stekeovn BEKO
- Stekeovn Exquisit
- Stekeovn Grundig
- Stekeovn Hisense
- Stekeovn Sharp
- Stekeovn Electrolux
- Stekeovn Café
- Stekeovn Balay
- Stekeovn Siemens
- Stekeovn Arcelik
- Stekeovn Danby
- Stekeovn Bartscher
- Stekeovn Smeg
- Stekeovn Steba
- Stekeovn Hoover
- Stekeovn Thermex
- Stekeovn Russell Hobbs
- Stekeovn Hotpoint
- Stekeovn Arendo
- Stekeovn Melissa
- Stekeovn Amica
- Stekeovn Domo
- Stekeovn Ignis
- Stekeovn AEG
- Stekeovn Rosieres
- Stekeovn Inventum
- Stekeovn Artusi
- Stekeovn Cecotec
- Stekeovn Samsung
- Stekeovn Neff
- Stekeovn Ninja
- Stekeovn Delonghi
- Stekeovn Imarflex
- Stekeovn Kogan
- Stekeovn Caple
- Stekeovn PKM
- Stekeovn Faber
- Stekeovn G3 Ferrari
- Stekeovn Morphy Richards
- Stekeovn Midea
- Stekeovn Franke
- Stekeovn Sauber
- Stekeovn Candy
- Stekeovn Liebherr
- Stekeovn Viking
- Stekeovn CDA
- Stekeovn Orbegozo
- Stekeovn Kuppersbusch
- Stekeovn Gorenje
- Stekeovn Summit
- Stekeovn Brandt
- Stekeovn Gram
- Stekeovn Gemini
- Stekeovn Panasonic
- Stekeovn Master Kitchen
- Stekeovn Monogram
- Stekeovn Vox
- Stekeovn Westinghouse
- Stekeovn Sencor
- Stekeovn Aroma
- Stekeovn Orava
- Stekeovn Kluge
- Stekeovn Bertazzoni
- Stekeovn DCG
- Stekeovn Coyote
- Stekeovn Mistral
- Stekeovn Privileg
- Stekeovn MPM
- Stekeovn Cosmo
- Stekeovn Khind
- Stekeovn Euro Appliances
- Stekeovn Bauknecht
- Stekeovn Frigidaire
- Stekeovn Breville
- Stekeovn Turbotronic
- Stekeovn Bimar
- Stekeovn Defy
- Stekeovn Euromaid
- Stekeovn Hendi
- Stekeovn GE
- Stekeovn Concept
- Stekeovn Guzzanti
- Stekeovn XO
- Stekeovn Edilkamin
- Stekeovn Ciarra
- Stekeovn Omega
- Stekeovn Fisher Paykel
- Stekeovn Fulgor Milano
- Stekeovn Hyundai
- Stekeovn Maginon
- Stekeovn Nevir
- Stekeovn Infiniton
- Stekeovn Boretti
- Stekeovn Indesit
- Stekeovn Asko
- Stekeovn Blaupunkt
- Stekeovn Lamona
- Stekeovn Falmec
- Stekeovn Sirius
- Stekeovn Tower
- Stekeovn MSR
- Stekeovn Dacor
- Stekeovn Falcon
- Stekeovn Salton
- Stekeovn Cylinda
- Stekeovn Tristar
- Stekeovn Respekta
- Stekeovn AYA
- Stekeovn Cuisinart
- Stekeovn Dometic
- Stekeovn Elica
- Stekeovn La Cornue
- Stekeovn Eldom
- Stekeovn Fisher And Paykel
- Stekeovn Elba
- Stekeovn Brentwood
- Stekeovn Philco
- Stekeovn Jenn-Air
- Stekeovn ECG
- Stekeovn HomeCraft
- Stekeovn Korona
- Stekeovn Jata
- Stekeovn Bestron
- Stekeovn ATAG
- Stekeovn Freggia
- Stekeovn V-Zug
- Stekeovn Cata
- Stekeovn Vivax
- Stekeovn Witt
- Stekeovn Proctor Silex
- Stekeovn Becken
- Stekeovn Element
- Stekeovn Matrix
- Stekeovn Acros
- Stekeovn Thermarest
- Stekeovn Kucht
- Stekeovn Glem Gas
- Stekeovn Toshiba
- Stekeovn Princess
- Stekeovn Inno-Hit
- Stekeovn Hamilton Beach
- Stekeovn Technika
- Stekeovn Hansa
- Stekeovn Thor
- Stekeovn Ambiano
- Stekeovn Rommelsbacher
- Stekeovn Heinner
- Stekeovn Innoliving
- Stekeovn Capital
- Stekeovn Mx Onda
- Stekeovn Magic Chef
- Stekeovn Meireles
- Stekeovn Fagor
- Stekeovn Edesa
- Stekeovn Ariete
- Stekeovn IFB
- Stekeovn Profilo
- Stekeovn Ronco
- Stekeovn Gaggenau
- Stekeovn Constructa
- Stekeovn KKT Kolbe
- Stekeovn Mellerware
- Stekeovn Tisira
- Stekeovn Wolf
- Stekeovn Tefal
- Stekeovn Porter & Charles
- Stekeovn LERAN
- Stekeovn Novy
- Stekeovn Zerowatt
- Stekeovn Baumatic
- Stekeovn Iberna
- Stekeovn Ilve
- Stekeovn Wolkenstein
- Stekeovn Traeger
- Stekeovn Primo
- Stekeovn Svan
- Stekeovn Signature
- Stekeovn Trisa
- Stekeovn Corberó
- Stekeovn Atosa
- Stekeovn Izzy
- Stekeovn Mora
- Stekeovn Zenith
- Stekeovn Rangemaster
- Stekeovn Lofra
- Stekeovn Mayer
- Stekeovn Girmi
- Stekeovn Biltema
- Stekeovn Emerio
- Stekeovn ProfiCook
- Stekeovn Barazza
- Stekeovn Thermador
- Stekeovn Ardes
- Stekeovn Chef
- Stekeovn ARC
- Stekeovn Nestor Martin-Electrolux
- Stekeovn Ideal
- Stekeovn Continental Edison
- Stekeovn Pitsos
- Stekeovn La Germania
- Stekeovn Emilia
- Stekeovn Ravanson
- Stekeovn DPM
- Stekeovn JennAir
- Stekeovn Yamazen
- Stekeovn Wiggo
- Stekeovn Kaiser
- Stekeovn Creda
- Stekeovn Blomberg
- Stekeovn ZLine
- Stekeovn Comelec
- Stekeovn Belling
- Stekeovn Robinhood
- Stekeovn De Dietrich
- Stekeovn Orima
- Stekeovn Berg
- Stekeovn Zanussi
- Stekeovn Unold
- Stekeovn Zelmer
- Stekeovn Aspes
- Stekeovn Junker
- Stekeovn Ariston
- Stekeovn Riviera Bar
- Stekeovn Bora
- Stekeovn Superior
- Stekeovn Benavent
- Stekeovn Bellini
- Stekeovn General Electric
- Stekeovn Kernau
- Stekeovn Cookology
- Stekeovn Xblitz
- Stekeovn James
- Stekeovn Platypus
- Stekeovn Brastemp
- Stekeovn Kalorik
- Stekeovn Godrej
- Stekeovn Gastroback
- Stekeovn Thetford
- Stekeovn Pando
- Stekeovn Bröhn
- Stekeovn Progress
- Stekeovn Alpina
- Stekeovn Masterpro
- Stekeovn Tiger
- Stekeovn Oster
- Stekeovn Equator
- Stekeovn Instant
- Stekeovn Premium
- Stekeovn Oranier
- Stekeovn Fratelli
- Stekeovn FAURE
- Stekeovn Hatco
- Stekeovn Blodgett
- Stekeovn Globe
- Stekeovn Lenoxx
- Stekeovn Ariston Thermo
- Stekeovn Grunkel
- Stekeovn OK
- Stekeovn Zanker
- Stekeovn Bella
- Stekeovn Vitrokitchen
- Stekeovn St George
- Stekeovn Helkama
- Stekeovn Supra
- Stekeovn Mach
- Stekeovn Scholtes
- Stekeovn Rex
- Stekeovn Mestic
- Stekeovn Classique
- Stekeovn Castor
- Stekeovn New World
- Stekeovn Essentiel B
- Stekeovn Ferrari
- Stekeovn Cramer
- Stekeovn InAlto
- Stekeovn Zanussi-electrolux
- Stekeovn Lynx
- Stekeovn BlueStar
- Stekeovn Hotpoint-Ariston
- Stekeovn BAXTER
- Stekeovn Igenix
- Stekeovn Chefman
- Stekeovn Superiore
- Stekeovn Longvie
- Stekeovn Bompani
- Stekeovn Prima
- Stekeovn Sheffield
- Stekeovn Zavor
- Stekeovn Stoves
- Stekeovn Lacunza
- Stekeovn Globe Fire
- Stekeovn Opera
Nyeste Stekeovn Manualer
10 April 2025
10 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025