Liebherr CBNsda 572i Plus Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Liebherr CBNsda 572i Plus (34 sider) i kategorien Kjøleskap. Denne guiden var nyttig for 21 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/34
Gebruikshandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 3
1.1 Leveringsomvang......................................................... 3
1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht.......................... 3
1.3 SmartDevice.................................................................. 3
1.4 Toepassingsgebied van het apparaat....................... 4
1.5 Conformiteit.................................................................. 4
1.6 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening....... 4
1.7 EPREL-database........................................................... 4
2 Algemene veiligheidsvoorschriften...................... 5
3 Werking van het Touch-display............................ 6
3.1 Navigatie en verklaring van symbolen..................... 6
3.2 Menu's............................................................................ 7
3.3 Slaapstand.................................................................... 7
4 In gebruik nemen................................................... 7
4.1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling)...... 7
4.2 EasyTwist-Ice in gebruik nemen*.............................. 8
5 Opslag.................................................................... 8
5.1 Instructies voor opslag............................................... 8
5.2 Koelgedeelte................................................................. 8
5.3 BioFresh......................................................................... 8
5.4 Vriesgedeelte................................................................ 9
5.5 Opslagtijden.................................................................. 9
6 Energie sparen....................................................... 10
7 Bediening............................................................... 10
7.1 Bedienings- en weergave-elementen....................... 10
7.1.1 Status-weergave.......................................................10
7.1.2 Symbolen.................................................................... 11
7.2 Apparaatfuncties......................................................... 11
7.2.1 Opmerkingen over de functies van het apparaat....
11
Apparaat uit- en inschakelen................................. 11
Temperatuurzone uit- en inschakelen...................11
WLAN..........................................................................12
Temperatuur...............................................................12
Temperatuureenheid................................................13
D-Value.......................................................................13
SuperCool..................................................................13
SuperFrost.................................................................14
Start ontdooicyclus................................................. 14
PartyMode ................................................................ 15
HolidayMode.............................................................. 15
SabbathMode............................................................15
E-Saver ......................................................................16
CleaningMode...........................................................16
Display-helderheid................................................... 17
Deuralarm.................................................................. 17
Invoerblokkering.......................................................17
Apparaatinformatie..................................................18
Software....................................................................18
herinnering.................................................................18
Demomodus..............................................................18
Resetten naar fabrieksinstellingen.......................19
7.3 Foutmeldingen.............................................................. 19
7.3.1 Waarschuwingen.......................................................19
7.3.2 Meldingen.................................................................. 20
8 Uitrusting.............................................................. 20
8.1 Draagplateaus.............................................................. 20
8.2 Deelbaar draagplateau............................................... 20
8.3 VarioSafe *.................................................................... 21
8.4 Variabele flessenplank................................................ 23
8.5 Laden.............................................................................. 23
8.6 Deksel Fruit & Vegetable-Safe................................... 24
8.7 Vochtregeling................................................................ 25
8.8 Glasplatten.................................................................... 25
8.9 EasyTwist-Ice*.............................................................. 25
8.10 VarioSpace.................................................................... 26
8.11 Flessenhouder.............................................................. 27
8.12 Koelaccu*...................................................................... 27
9 Onderhoud............................................................. 27
9.1 FreshAir-actiefkoolfilter.............................................. 27
9.2 Uitschuifsystemen demonteren/monteren............. 27
9.3 Apparaat ontdooien..................................................... 28
9.4 Apparaat reinigen......................................................... 28
10 Klantenhulp........................................................... 30
10.1 Technische gegevens.................................................. 30
10.2 Bedrijfsgeluiden........................................................... 30
10.3 Technische storing....................................................... 31
10.4 Klantenservice.............................................................. 32
10.5 Typeplaatje.................................................................... 32
11 Buiten bedr f stellen............................................ 32ij
12 Afvalverw dering.................................................. 33ij
12.1 Apparaat op afvoer voorbereiden.............................. 33
12.2 Apparaat volgens milieuvoorschriften afvoeren.... 33
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen w uw begripij
dat w ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,ij
inrichting en technologie aan te brengen.
Symbool Uitleg
Gebruiksaanw zing lezenij
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te
leren kennen, moet u de instructies in deze
gebruiksaanw zing aandachtig doorlezen.ij
2 * afhankel k van model en uitvoeringij
Symbool Uitleg
Aanvullende informatie op het internet
De digitale handleiding met aanvullende infor‐
matie en in andere talen kunt u vinden op
internet via de QR-code op de voorkant van de
handleiding of door het servicenummer in te
voeren op home.liebherr.com/fridge-manuals.
Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:
Fig.Voorbeeld
Apparaat controleren
Controleer alle onderdelen op transportschade.
Neem b op- of aanmerkingen contact op metij
de distributeur of de klantenservice.
Afw kingenij
De gebruiksaanw zing geldt voor verschillendeij
modellen, afw kingen z n mogel k. Secties dieij ij ij
alleen van toepassing z n op bepaalde appa‐ij
raten worden met een sterretje (*) aangeduid.
Instructies voor actie en resultaten van de
actie
Instructies voor actie worden aangeduid met
een .
De resultaten van de actie worden aangeduid
met een .
Video s’
Video’s over de apparaten vindt u op het
YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.
Deze gebruiksaanw zing geldt voor:ij
CBN.. 52..(i) / 57..(v)(i)
CBNcmy 572i
Aanw zingij
Als uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, is
het een NoFrost-apparaat.
1 Het apparaat in vogelvlucht
1.1 Leveringsomvang
Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij
klachten contact op met de dealer of de klantenservice.
(zie 10.4 Klantenservice)
De levering bestaat uit de volgende onderdelen:
-Rechtopstaand apparaat
-Uitrusting (afhankel k van het model)ij
-Montagemateriaal (afhankel k van het model)ij
-„Quick Start Guide”
-„Installation Guide”
-Servicebrochure
1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht
Fig. 1 Voorbeeldweergave
Temperatuurbereik
(A) Koelgedeelte Vriesgedeelte(C)
(B) BioFresh Koudste zone(D)
Uitrusting
(1) Transportdraaggreep Meat & Dairy-Safe*(10)
(2) (11)Bedieningselementen Afvoeropening
(3) Ventilator met Fres‐
hAir-actievekoolfilters
(12) Vrieslade
(4) (13)Droge achterwand Typeplaatje
(5) (14)Deelbaar draagplateau EasyTwist-Ice*
(6) (15)Draagplateaus Conservenrek
(7) Variabele flessenplank Flessenrek(16)
(8) Deksel Fruit & Vege‐
table-Safe
(17) Flessenhouder
(9) Fruit & Vegetable-Safe Stelvoeten voorz de(18) ij
Aanw zingij
uDraagplateaus, laden of manden z n in de leveringstoe‐ij
stand geplaatst voor een optimale energie-effici ntie.ë
Veranderingen in de opstelling binnen de gegeven
inschuifmogel kheden van b v. draagplateaus in hetij ij
koelgedeelte, hebben echter geen effect op het energie‐
verbruik.
1.3 SmartDevice
SmartDevice is de netwerkoplossing voor uw koel-vriescom‐
binatie.
Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hier‐
voor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudig
in uw WLAN integreren. Met de SmartDevice-app kunt u
uw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. In
de SmartDevice-app z n aanvullende functies en instelmo‐ij
gel kheden beschikbaar.ij
SmartDevice-
compatibel appa‐
raat:*
Uw apparaat is SmartDevice-compa‐
tibel. Om uw apparaat met WiFi te
kunnen verbinden, moet u de Smart‐
Device-app downloaden.*
Het apparaat in vogelvlucht
* afhankel k van model en uitvoering 3ij
Op een voor
SmartDevice voor‐
bereid apparaat:*
Uw apparaat is op gebruik met de
SmartDeviceBox voorbereid. U moet
eerst de SmartDeviceBox kopen en
deze dan installeren. Om uw apparaat
met WLAN te kunnen verbinden, moet
u de SmartDevice-app downloaden.*
Meer informatie
over SmartDevice:
smartdevice.liebherr.com
SmartDeviceBox
in de Liebherr-
Hausgeräte-shop
kopen:*
home.liebherr.com/shop/de/deu/
smartdevicebox.html*
SmartDevice-app
downloaden:
Na installatie en configuratie van de
SmartDevice-app kunt u uw apparaat
met de SmartDevice-app en de appa‐
raatfunctie WLAN (zie WLAN) in uw
WLAN integreren.
Aanw zingij
In de volgende landen is de SmartDevice-functie niet
beschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan.
U kunt de SmartDeviceBox niet gebruiken.*
1.4 Toepassingsgebied van het apparaat
Gebruik volgens de voorschriften
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het
koelen van levensmiddelen voor huishoude‐
l ke of soortgel ke doeleinden. Hieronder valtij ij
b v. het gebruikij
-in privékeukens, ontb tgelegenheden,ij
-door gasten in landhuizen, hotels, motels
en andere accommodaties,
-b catering en vergel kbare service in deij ij
groothandel.
Het apparaat is niet bestemd voor gebruik als
inbouwapparaat.
Alle andere toepassingen z n niet toege‐ij
staan.
Voorzienbaar verkeerd gebruik
De volgende toepassingen z n uitdrukkel kij ij
verboden:
-Opslag en koeling van medic nen, bloed‐ij
plasma, laboratoriumpreparaten of verge‐
l kbare, overeenkomstig de Europeseij
richtl n 2007/47/EG medische hulpmid‐ij
delen, ten grondslag liggende stoffen en
producten
-Gebruik in explosiegevaarl ke gebiedenij
Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot
beschadigingen van de opgeslagen goederen
of het bederf hiervan leiden.
Klimaatklassen
Het apparaat kan afhankel k van de klimaat‐ij
klasse, b begrensde omgevingstempera‐ij
turen, worden gebruikt. De voor uw apparaat
betreffende klimaatklasse staat op het type‐
plaatje vermeld.
Aanw zingij
uOm een probleemloze werking te waar‐
borgen, moet de aangegeven omgevings‐
temperatuur worden aangehouden.
Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen van
SN 10°C tot 32°C
N 16°C tot 32°C
ST 16°C tot 38°C
T 16°C tot 43°C
SN-ST 10°C tot 38°C
SN-T 10°C tot 43°C
1.5 Conformiteit
De koelmiddelkringloop is gecontroleerd op lekkage. Het
apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften
en de desbetreffende richtl nen.ij
Voor EU-
markt:*
het apparaat voldoet aan de richtl nij
2014/53/EU.*
Voor GB-
markt:*
het apparaat voldoet aan de Radio Equi‐
pment Regulations 2017 SI 2017 No. 1206.*
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeen‐
stemming is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.Liebherr.com
Het BioFresh-vak voldoet aan de eisen van een koelvak
volgens DIN EN 62552:2020.
1.6 SVHC-stoffen volgens de REACH-
verordening
Onder de volgende link kunt u controleren
of uw apparaat SVHC-stoffen volgens de REACH-
verordening bevat: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-
erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html
1.7 EPREL-database
Vanaf 1 maart 2021 z n informatie over etikettering inzakeij
energieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp
te vinden in de Europese productdatabase (EPREL). U
kr gt toegang tot de productdatabase via de link https://ij
eprel.ec.europa.eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidenti‐
ficatie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het
typeplaatje.
Het apparaat in vogelvlucht
4 * afhankel k van model en uitvoeringij
2 Algemene veiligheidsvoor‐
schriften
Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u
hem te allen t de kunt raadplegen.ij
Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook de
handleiding door aan de volgende eigenaar.
Om het apparaat goed en veilig te kunnen
gebruiken, moet u deze handleiding vóór
gebruik aandachtig doorlezen. Volg alt dij
de instructies, veiligheidsvoorschriften en
waarschuwingen die hierin z n opgenomen.ij
Deze z n belangr k om het apparaat veiligij ij
en probleemloos te kunnen installeren en
gebruiken.
Gevaren voor de gebruiker:
-Dit apparaat kan door kinderen alsmede
door personen met verminderde psychi‐
sche, sensorische of mentale bekwaam‐
heden of een gebrek aan ervaring en
kennis worden gebruikt onder toezicht
van een derde of met betrekking tot het
veilige gebruik van het apparaat z n onder‐ij
wezen en de gevaren kennen en begr pen.ij
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. De reiniging en het onderhoud mag
niet door kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogen
het apparaat inladen en uitladen. Kinderen
jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van
het apparaat te worden gehouden, als het
apparaat niet continu onder toezicht staat.
-De contactdoos moet eenvoudig toegan‐
kel k z n, zodat het apparaat in nood‐ij ij
gevallen snel van de stroomvoorziening
kan worden losgekoppeld. Deze moet zich
buiten de achterkant van het apparaat
bevinden.
-Als u het stroomsnoer van het apparaat uit
het stopcontact trekt, alt d b de stekkerij ij
nemen. Niet aan het snoer trekken.
-Trek, in geval van een storing, de stekker uit
het stopcontact of schakel de beveiliging
uit.
-Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het
apparaat niet wanneer het netsnoer defect
is.
-Reparaties en ingrepen aan het apparaat
alleen door de klantenservice of ander hier‐
voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren.
-Het apparaat alleen conform de beschr ‐ij
ving in de handleiding monteren, aansluiten
en afvoeren.
-De fabrikant is niet aansprakel k voorij
schade die door een verkeerde aansluiting
aan de watervoorziening is ontstaan.
Brandgevaar:
-Het gebruikte koelmiddel (gegevens op
het typeplaatje) is milieuvriendel k maarij
brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kan
ontbranden.
•P pleidingen van het koelcircuit nietij
beschadigen.
•Verm d het hanteren van ontstekings‐ij
bronnen in de binnenkant van het appa‐
raat.
•Binnen het apparaat geen elektrische
toestellen gebruiken (b v. stoomreini‐ij
gers, verwarmingen, smakers, enz.).ij
•Als koudemiddel weglekt: Open vuur
of ontstekingsbronnen vlakb het lekij
verw deren. Vertrek goed ventileren.ij
Informeer de klantendienst.
-Geen explosieve stoffen of spuitbussen
met brandbare dr fgassen, zoals b.v.ij
butaan, propaan, pentaan enz. in het
apparaat bewaren. Zulke spuitbussen z nij
herkenbaar aan de op de verpakking
vermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐
symbool. Eventueel ontsnappende gassen
kunnen door elektrische componenten vlam
vatten.
-Brandende kaarsen, lampen en andere
voorwerpen met open vuur uit de buurt van
het apparaat houden, zodat ze het apparaat
niet in brand kunnen steken.
-Alkoholische dranken of andere verpak‐
kingen die alcohol bevatten, mogen uitslui‐
tend goed afgesloten worden bewaard.
Eventueel uittredende alcohol kan door
elektrische componenten vlam vatten.
Gevaar voor vallen en omkiepen:
-Plint, laden, deuren enz. niet als voeten‐
steun of om te leunen misbruiken. Dit geldt
in het b zonder voor kinderen.ij
Gevaar voor voedselvergiftiging:
-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet
meer nuttigen.
Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid en
p n:ij
-Verm d permanent contact van de huid metij
koude oppervlakken of gekoelde/bevroren
producten of tref beschermende maatre‐
gelen, gebruik b voorbeeld handschoenen.ij
Algemene veiligheidsvoorschriften
* afhankel k van model en uitvoering 5ij
Gevaar voor verwonding en beschadiging:
-Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben.
Voor het ontdooien geen elektrische
kacheltjes of stoomreinigers, open vuur of
ontdooispray gebruiken.
-IJs niet met scherpe voorwerpen verw ‐ij
deren.
Knelgevaar:
-B het openen en sluiten van de deur nietij
in het scharnier gr pen. De vingers kunnenij
ingeklemd raken.
Symbolen op het apparaat:
Het symbool kan zich op de compressor
bevinden. Het heeft betrekking op de olie
in de compressor en w st op het volgendeij
gevaar: Kan b het inslikken en indringenij
in de luchtwegen dodel k z n. Deze aanw ‐ij ij ij
zing is alleen voor het recyclingproces van
belang. In de normale modus bestaat er
geen gevaar.
Het symbool bevindt zich op de compressor
en w st op het gevaar van ontvlambareij
stoffen. De sticker niet verw deren.ij
Deze of een vergel kbare sticker kan opij
de achterkant van het apparaat z n aange‐ij
bracht. Deze w st erop dat er zich vacuüm-ij
isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen in
de deur en/of de behuizing bevinden.
Deze aanw zing is alleen van belang voorij
het recyclingproces. De sticker niet verw ‐ij
deren.
Neem de specifieke waarschuwingen en de
andere specifieke instructies in de andere
hoofdstukken in acht:
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de
dood of ernstig lichamel k letselij
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
WAAR‐
SCHUWING
duidt een gevaarl ke situatie aan,ij
die de dood of ernstig lichamel kij
letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
VOORZICHTI
G
duidt een gevaarl ke situatie aan,ij
die licht of middelzwaar licha‐
mel k letsel tot gevolg kan hebbenij
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
LET OP duidt een gevaarl ke situatie aan,ij
die materi le schade tot gevolgë
kan hebben wanneer dit gevaar
niet vermeden wordt.
Aanw zing duidt op nuttige informatie en tips.ij
3 Werking van het Touch-display
U bedient uw apparaat met het Touch-display. Met het
Touch-display (verder display genoemd) selecteert u de
functies van het apparaat door te tikken. Als u gedurende
10 seconden geen actie op het display uitvoert, gaat het
display terug naar het bovenliggende menu of rechtstreeks
naar de statusweergave.
3.1 Navigatie en verklaring van
symbolen
In de afbeeldingen worden verschillende symbolen voor
navigatie op het display gebruikt. Deze symbolen worden
in de volgende tabel beschreven.
Symbool Beschr vingij
Op de navigatiep l vooruitij
drukken:
In het menu één stap verder‐
gaan.
Op de navigatiep l achteruitij
drukken:
In het menu één stap terug‐
gaan.
Meerdere keren achter
elkaar op de navigatiep lij
drukken:
In het menu verdergaan tot
de gewenste functie.
Op het bevestigingssymbool
drukken:
Functie activeren/deacti‐
veren.
Submenu openen.
Tegel k op het bevestigings‐ij
symbool en het terugsym‐
bool drukken:
Eén menuniveau terug‐
springen.
P l met klok:ij
Het duurt meer dan
10 seconden voordat de
volgende weergave op het
display versch nt.ij
P l met t dweergave:ij ij
Het duurt de aangegeven
t d voordat de volgendeij
weergave op het display
versch nt.ij
Werking van het Touch-display
6 * afhankel k van model en uitvoeringij
Symbool Beschr vingij
Symbool "Instellingsmenu"
openen:
Naar het instellingsmenu
navigeren en het instellings‐
menu openen.
Indien vereist: In het instel‐
lingsmenu naar de gewenste
functie navigeren.
(zie 3.2.1 Instellingenmenu
openen)
Symbool "Uitgebreid menu"
openen:
Naar het uitgebreide menu
navigeren en het uitgebreide
menu openen.
Indien vereist: In het uitge‐
breide menu naar de
gewenste functie navigeren.
(zie 3.2.2 Uitgebreid menu
openen)
Geen actie gedurende
10seconden
Als u gedurende 10 seconden
geen actie op het display
uitvoert, gaat het display
terug naar het bovenliggende
menu of rechtstreeks naar de
statusweergave.
Deur openen en sluiten Als u de deur opent en
direct weer sluit, springt het
display direct terug naar de
statusweergave.
Opmerking: Afbeeldingen van het display worden met
Engelse begrippen weergegeven.
3.2 Menu's
De functies van het apparaat z n over verschillende menu'sij
verdeeld.
Menu Beschr vingij
Hoofdmenu Wanneer u het apparaat inschakelt,
bevindt u zich automatisch in het hoofd‐
menu.
Vanaf hier navigeert u naar de belang‐
r kste functies van het apparaat, hetij
instellingenmenu en het uitgebreide menu.
Instellingen‐
menu
Het instellingenmenu bevat de overige
apparaatfuncties voor het instellen van uw
apparaat.
(zie 3.2.1 Instellingenmenu openen)
Uitgebreid
menu
Het uitgebreide menu bevat speciale appa‐
raatfuncties voor het instellen van uw
apparaat. De toegang tot het uitgebreide
menu wordt beveiligd met de c fercodeij
151.
(zie 3.2.2 Uitgebreid menu openen)
3.2.1 Instellingenmenu openen
Fig. 2 Voorbeeld
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wInstellingenmenu is geopend.
uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren.
3.2.2 Uitgebreid menu openen
Fig.3
Fig. 4 Voorbeeldweergave, toegang met c fercode ij151
uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.
wGeavanceerd menu is geopend.
uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren.
3.3 Slaapstand
Als u het display 1 minuut niet aanraakt, schakelt het
display over naar de slaapstand. In de slaapstand is de
helderheid van het display gedimd.
3.3.1 Slaapstand be indigenë
uOp een willekeurige navigatietoets drukken.
wSlaapstand is be indigd.ë
4 In gebruik nemen
4.1 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐
dr fstelling)ij
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qApparaat is overeenkomstig de montage-instructies
opgesteld en aangesloten.
qAlle plakstroken, plak- en beschermfolies alsook de
transportbeveiligingen in en op het apparaat z n verw ‐ij ij
derd.
qAlle reclame-inserts z n uit de laden verw derd.ij ij
qWerking van het Touch-display is bekend. (zie 3 Werking
van het Touch-display)
In gebruik nemen
* afhankel k van model en uitvoering 7ij
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Liebherr |
| Kategori: | Kjøleskap |
| Modell: | CBNsda 572i Plus |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Liebherr CBNsda 572i Plus still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kjøleskap Liebherr Manualer
12 August 2025
12 August 2025
10 April 2025
8 April 2025
3 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
17 Februar 2025
17 Februar 2025
15 Februar 2025
Kjøleskap Manualer
- Kjøleskap Teka
- Kjøleskap Maytag
- Kjøleskap Thomson
- Kjøleskap Amana
- Kjøleskap Uniprodo
- Kjøleskap Miele
- Kjøleskap Whirlpool
- Kjøleskap Etna
- Kjøleskap Haier
- Kjøleskap KitchenAid
- Kjøleskap NewAir
- Kjøleskap Insignia
- Kjøleskap Adler
- Kjøleskap Pelgrim
- Kjøleskap Royal Catering
- Kjøleskap LG
- Kjøleskap Bosch
- Kjøleskap Jocel
- Kjøleskap BEKO
- Kjøleskap Exquisit
- Kjøleskap Grundig
- Kjøleskap Hisense
- Kjøleskap Sharp
- Kjøleskap Electrolux
- Kjøleskap Severin
- Kjøleskap Café
- Kjøleskap Balay
- Kjøleskap Siemens
- Kjøleskap Koldfront
- Kjøleskap Arcelik
- Kjøleskap Danby
- Kjøleskap Bartscher
- Kjøleskap Smeg
- Kjøleskap Hoover
- Kjøleskap Philips
- Kjøleskap TCL
- Kjøleskap Russell Hobbs
- Kjøleskap Hotpoint
- Kjøleskap Nabo
- Kjøleskap Amica
- Kjøleskap IKEA
- Kjøleskap Ignis
- Kjøleskap AEG
- Kjøleskap Rosieres
- Kjøleskap Inventum
- Kjøleskap Artusi
- Kjøleskap Cecotec
- Kjøleskap Samsung
- Kjøleskap Neff
- Kjøleskap Delonghi
- Kjøleskap Bomann
- Kjøleskap Edgestar
- Kjøleskap Kogan
- Kjøleskap Caple
- Kjøleskap PKM
- Kjøleskap Create
- Kjøleskap Marvel
- Kjøleskap G3 Ferrari
- Kjøleskap Yamaha
- Kjøleskap Midea
- Kjøleskap Franke
- Kjøleskap Sauber
- Kjøleskap Candy
- Kjøleskap Viking
- Kjøleskap Orbegozo
- Kjøleskap Kuppersbusch
- Kjøleskap Gorenje
- Kjøleskap Summit
- Kjøleskap Accucold
- Kjøleskap Brandt
- Kjøleskap Gram
- Kjøleskap Panasonic
- Kjøleskap Monogram
- Kjøleskap Vox
- Kjøleskap Westinghouse
- Kjøleskap Orava
- Kjøleskap Schneider
- Kjøleskap Kluge
- Kjøleskap Juno-electrolux
- Kjøleskap Bertazzoni
- Kjøleskap DCG
- Kjøleskap Coyote
- Kjøleskap Stirling
- Kjøleskap Privileg
- Kjøleskap MPM
- Kjøleskap Cosmo
- Kjøleskap Khind
- Kjøleskap Euro Appliances
- Kjøleskap Bauknecht
- Kjøleskap Frigidaire
- Kjøleskap Whynter
- Kjøleskap GE
- Kjøleskap Concept
- Kjøleskap Guzzanti
- Kjøleskap XO
- Kjøleskap Omega
- Kjøleskap Hitachi
- Kjøleskap Fisher Paykel
- Kjøleskap Fulgor Milano
- Kjøleskap Hyundai
- Kjøleskap Chiq
- Kjøleskap Vintec
- Kjøleskap Nevir
- Kjøleskap Eqtemp
- Kjøleskap Infiniton
- Kjøleskap Indesit
- Kjøleskap Daikin
- Kjøleskap Zephyr
- Kjøleskap Asko
- Kjøleskap Blaupunkt
- Kjøleskap Lamona
- Kjøleskap Mitsubishi
- Kjøleskap Marshall
- Kjøleskap Scandomestic
- Kjøleskap Cylinda
- Kjøleskap Respekta
- Kjøleskap AYA
- Kjøleskap Costway
- Kjøleskap Dometic
- Kjøleskap Blaze
- Kjøleskap Husky
- Kjøleskap Fridgemaster
- Kjøleskap Eldom
- Kjøleskap Fisher And Paykel
- Kjøleskap Elba
- Kjøleskap Worx
- Kjøleskap Philco
- Kjøleskap Jenn-Air
- Kjøleskap Wisberg
- Kjøleskap ECG
- Kjøleskap HomeCraft
- Kjøleskap Igloo
- Kjøleskap ATAG
- Kjøleskap Freggia
- Kjøleskap Becken
- Kjøleskap Element
- Kjøleskap Avanti
- Kjøleskap Acros
- Kjøleskap Kucht
- Kjøleskap Glem Gas
- Kjøleskap True
- Kjøleskap Perlick
- Kjøleskap Toshiba
- Kjøleskap BeefEater
- Kjøleskap Hansa
- Kjøleskap Thor
- Kjøleskap Sub-Zero
- Kjøleskap Koolatron
- Kjøleskap Coca-Cola
- Kjøleskap Kenmore
- Kjøleskap Meireles
- Kjøleskap Fagor
- Kjøleskap Edesa
- Kjøleskap IFB
- Kjøleskap Profilo
- Kjøleskap Gaggenau
- Kjøleskap Milectric
- Kjøleskap Tisira
- Kjøleskap Hiberg
- Kjøleskap LERAN
- Kjøleskap Zerowatt
- Kjøleskap Baumatic
- Kjøleskap Iberna
- Kjøleskap Ilve
- Kjøleskap Wolkenstein
- Kjøleskap Rommer
- Kjøleskap Hoover-Grepa
- Kjøleskap Primo
- Kjøleskap Svan
- Kjøleskap Landmark
- Kjøleskap Signature
- Kjøleskap Trisa
- Kjøleskap Corberó
- Kjøleskap Atosa
- Kjøleskap Scancool
- Kjøleskap FrigeluX
- Kjøleskap Mora
- Kjøleskap DAYA
- Kjøleskap Salora
- Kjøleskap Consul
- Kjøleskap Aconatic
- Kjøleskap Kuhla
- Kjøleskap Hestan
- Kjøleskap Optimum
- Kjøleskap Yolco
- Kjøleskap Thermador
- Kjøleskap Sangiorgio
- Kjøleskap Ardes
- Kjøleskap Fhiaba
- Kjøleskap Ideal
- Kjøleskap Avallon
- Kjøleskap Continental Edison
- Kjøleskap Icecool
- Kjøleskap Crosley
- Kjøleskap Pitsos
- Kjøleskap Winia
- Kjøleskap Schaub Lorenz
- Kjøleskap Premium Levella
- Kjøleskap Linarie
- Kjøleskap Sogo
- Kjøleskap United
- Kjøleskap JennAir
- Kjøleskap Kalamazoo
- Kjøleskap Kaiser
- Kjøleskap Blomberg
- Kjøleskap Robinhood
- Kjøleskap De Dietrich
- Kjøleskap Orima
- Kjøleskap Zanussi
- Kjøleskap Lec Medical
- Kjøleskap Aspes
- Kjøleskap Benavent
- Kjøleskap Vedette
- Kjøleskap Kernau
- Kjøleskap Cookology
- Kjøleskap Hanseatic
- Kjøleskap Goddess
- Kjøleskap Edy
- Kjøleskap Thetford
- Kjøleskap Pando
- Kjøleskap U-Line
- Kjøleskap Equator
- Kjøleskap Romo
- Kjøleskap Rhino
- Kjøleskap Cooluli
- Kjøleskap Hoshizaki
- Kjøleskap SEIKI
- Kjøleskap Premium
- Kjøleskap Corona
- Kjøleskap Oranier
- Kjøleskap Germanica
- Kjøleskap Coors Light
- Kjøleskap FAURE
- Kjøleskap Turbo Air
- Kjøleskap Emperor's Select
- Kjøleskap Beverage-Air
- Kjøleskap Delfield
- Kjøleskap Galanz
- Kjøleskap Snaigė
- Kjøleskap Avantco
- Kjøleskap Ariston Thermo
- Kjøleskap Zanker
- Kjøleskap Miller Lite
- Kjøleskap Lanbo
- Kjøleskap Listo
- Kjøleskap Cool Head
- Kjøleskap Schmick
- Kjøleskap Brass Monkey
- Kjøleskap Helkama
- Kjøleskap Brandy Best
- Kjøleskap Waltham
- Kjøleskap Valberg
- Kjøleskap Rex
- Kjøleskap Momcube
- Kjøleskap LeCavist
- Kjøleskap Smart Brand
- Kjøleskap Castor
- Kjøleskap New World
- Kjøleskap Essentiel B
- Kjøleskap TESLA Electronics
- Kjøleskap Carpigiani
- Kjøleskap Lynx
- Kjøleskap BlueStar
- Kjøleskap Bompani
- Kjøleskap Prima
- Kjøleskap Sheffield
- Kjøleskap Stoves
- Kjøleskap Bushman
- Kjøleskap Richome
- Kjøleskap Sevenstars
- Kjøleskap Climadiff
- Kjøleskap Nemco
- Kjøleskap Haden
Nyeste Kjøleskap Manualer
18 August 2025
18 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025