Liebherr SRPvh 6511 Perfection Bruksanvisning

Liebherr Kjøleskap SRPvh 6511 Perfection

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Liebherr SRPvh 6511 Perfection (60 sider) i kategorien Kjøleskap. Denne guiden var nyttig for 10 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/60

Ο η ες χρ σηςδ γί ή

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Π μ

εριεχ

εριεχεριεχόε

εεν

ννα

1Η

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

εε τι

τι

τιτι ή μ μ αίμα ά........................................ 3

1.1 Α μντικείενο ρ οσης πα άδ............................................. 3

1.2 Συνο τικ ρουσ ση ς κ ιπή πα ία συσκευή α

εξο λισ οπ μ ύ................................................................... 3

1.3 Π αρο ιρετικ ς εξο λισ ςό π μό.......................................... 4

1.4 Π δείο χρ σης της συσκευ ςή ή..................................... 5

1.5 ............................. 5Εκ οπ μπήθ βορύου της συσκευ ςή

1.6 ................................................................ 5Συ ρφ σημμόω

1.7 SVHC Ουσ εςίσ φ νύμ ω α με τον κ νονισα μό REACH 6

2Γ π δ α

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυ ο

οο ε

εείξεις

ξεις

ξειςξεις σ

σσφ

φφ λε

λε

λελε ς

ςςαία.............................. 6

3Τ

ΤΤρ

ρρ ος

ος

οςος λειτ

λειτ

λειτλειτουρ

ουρ

ουρουρ ς

ςς της

της

τηςτης ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό Touch&Swipe.. 8

3.1 ...................... 8Π γλοήηση κ ιαε εξ ησηπήγσυ λ νμβόω

3.2 ............................................................................. 8Μενού

3.3 Λειτουρ ρ νει ςγ α αδί άα................................................. 9

4Έν

νναρξη

ρξη

ρξηρξη λειτ

λειτ

λειτλειτουρ

ουρ

ουρουρ ς

ςςγ αί.............................................. 9

4.1 Π π θροϋοέσεις το ο τησης π θέ..................................... 9

4.2 .................................................. 10Δ αι στ σειςάσυσκευ ςή

4.3 Μετ φοραάσυσκευ ςή.................................................. 10

4.4 Αποσυσκευ σ της συσκευ ςαία ή.................................. 10

4.5 ............................ 11Σ ν εσηύδκ λ ουα ωδίτροφο οσ ςδία

4.6 Το ο τηση σφ λει ς ν τρο ςπ θέ αάα α α πή......................... 11

4.7 Το ο τηση συσκευ ςπ θέ ή............................................... 11

4.8 Το ο τηση ερισσ τερ ν συσκευ νπ θέ πόω ώ................... 12

4.9 Μετάτην το ο τησηπ θέ................................................ 12

4.10 Απορρ ψτε τη συσκευ σί αία........................................ 12

4.11 Αλλ φορ ς νο τος ρτ ςαγή ά αίγμα πόα.......................... 12

4.12 Ευ υ ρ ιση ρτ ςθ γ άμμ πόα................................................ 21

4.13 Σ ν εση συσκευ ςύδ ή...................................................... 21

4.14 Ενερ ο ο ηση ς ρ τη σηγ π ί συσκευή (πώ θέ σε

λειτουργ αί)................................................................... 22

4.15 Το ο τηση εξο λισ οπ θέ π μ ύ............................................ 23

4.16 Εν ι εση σχ ρδάμ άα......................................................... 23

5Απ θ

οο ήκευση

κευση

κευσηκευση.......................................................... 23

5.1 ................................ 23Υ ο ε ξειςπ δ ίγ αι την απ θοήκευση

6Χειρισ

Χειρισ

ΧειρισΧειρισ ς

ςςμό............................................................... 23

6.1 Στοιχε χειρισ ο κ ι εν ε ξε νία μύ α δίω............................ 23

6.1.1 ................................................24Έν ειξηδκ τ στ σηςαάα

6.1.2 Σ ολύμβ α εν ε ξε νδίω................................................. 24

6.1.3 Ηχητικ σ τά ήμα α....................................................... 25

6.2 Λειτουρ ες συσκευ ςγί ή................................................ 25

6.2.1 Υ ο ε ξειςπ δ ίγ αι τις λειτουρ ες της συσκευ ςγί ή..... 25

6.2.2 Ενερ ο ο ηση κ ι ενερ ο ο ηση συσκευ ςγ π ί α απ γ π ί ή ......

6.2.3 ........................................................... 26Θερ οκρ σμ α ία

6.2.4 Κ τ ρ φα αγ α ήθ μερ οκρ σ ςαία ....................................26

6.2.5 .................................................................. 27Φ τισ ςω μό

6.2.6 Κλε ρτ ςί όδωμα π α .................................................... 27

6.2.7 SmartLock..................................................................29

6.2.8 .........30Π α αροστ σίπ βαρ σόσης μενούρυ σε νθμίω

6.2.9 .................................................31Κ ικοωδ ίπ βαρ σόσης

6.2.10 Τηλεχειριστ ριοή ...................................................... 33

6.2.11 Υ εν ισηπ θ μύδ α μαι στήτος συντ ρησης ή ............... 34

6.2.12 ......................................................................34Γ αλ σσώ

6.2.13 .............................................. 35Η ερο ηνμ μ ίακ ιαώρα

6.2.14 Μον τρησης ερ οκρ σ ςά έδα μ θ μ α ία........................35

6.2.15 Φ τειν τητ ο νηςωόα θό ............................................ 35

6.2.16 Alarm Sound.............................................................. 36

6.2.17 Key Sound.................................................................. 36

6.2.18 WLAN ........................................................ 36Σ ν εσηύδ

6.2.19 LAN ............................................................38Σ ν εσηύδ

6.2.20  ....................................... 39Πληροφορ εςίσυσκευ ςή

6.2.21 Ώρες λειτουρ ςγ αί ....................................................39

6.2.22  .................................................................39Λο ισ ικγ μ ό

6.2.23 ....................................................................39Απόψυξη

6.2.24 / Datalogging........................... 40Λ ψηήδ δ μ ωε ο έν ν

6.2.25 ......................................40Βαθμ μονόηση α θ αισ ητ ρή

6.2.26 ....................................41Συν ερ ςαγ μόθ μ α αερ οκρ σίς

6.2.27 Συν ερ ς ρτ ςαγ μό πόα ............................................... 42

6.2.28 Συν ερ ςαγ μόφ τισ οω μ ύ ...........................................42

6.2.29 ...................................43Π μ ωροσο οίση συν ερ οαγ μ ύ

6.2.30 Π ωρ τ κολλο συν ερ νό αγ μώ .....................................43

6.2.31 .........................................44Π θροώηση συν ερ οαγ μ ύ

6.2.32 Λειτουρ ε ειξηςγ αί π δί.............................................. 45

6.2.33 Ε ν φορπα α άστις ερ οστ σι κ ςγ α α έρυ σειςθμί ...... 45

6.3 ...................................................................... 45Μην τύμα α

6.3.1 ...................................................... 45Π δ προει ο οι σειςή

6.3.2 ..............................................................47Υ εν υ σειςπ θ μί

7Εξο

Εξο

ΕξοΕξο λ

λλισ

ισ

ισισ ς

ςςπ μό............................................................ 48

7.1 Κλει ρι σφ λε ςδα ά α α ία.................................................. 48

7.2 Τηλεχειριστ ριοή........................................................... 48

7.3 ................................................................... 49Α θισ ητ ρεςή

7.4 .......................................... 49Πληροφορ εςία θ αισ ητ ρή

7.5 ............................................................................. 50Θ ρεςύ

8Συν

Συν

ΣυνΣυντ

ττ ρηση

ρηση

ρησηρησηή............................................................. 50

8.1 ............................................ 50Π γ αμμαρόρ συντ ρησηςή

8.2 ..................................................... 52Απόψυξη συσκευ ςή

8.3 ......................................... 52Κ ρισ ςαθα μότης συσκευ ςή

8.4 Α α αντικ τ στάση μπα α ατ ρίς συσκευ ςή...................... 53

8.5 Αντικ τ στ ση τ ρ ς τηλεχειριστηρ ουαάα μπα α ία ί....... 53

9Β θ α

οοήει

ει

ειει στο

στο

στοστον

νν ελ

ελ

ελελ τη

τη

τητη πά............................................ 53

9.1 Τεχνικ χ ρ κτηριστικά α α ά............................................. 53

9.2 Τεχνικ λ ηή βάβ.............................................................. 54

9.3 ............................................................................ 55Σ ρ ιςέβ

9.4 ............................................................ 55Π α δαιν κίτ ουύπ

10 Θ

ΘΘ ση

ση

σηση εκτ

εκτ

εκτεκτ ς

ςς λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςςέ ό γ αί........................................ 55

11 Απόρριψη

ρριψη

ρριψηρριψη.............................................................. 56

11.1 Προετοι σ συσκευ ς ι ρριψημα ία ή γ α απ ό................... 56

11.2 Απόρριψη συσκευής με τρόπο φιλικό προς το

π βερι άλλον.................................................................... 56

12 Π θ π

ρρόσ

σσ ετες

ετες

ετεςετες ληροφορ

ληροφορ

ληροφορληροφορίες

ες

εςες...................................... 56

13 Σ

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ες

ες

εςες ο

οο η

ηη ες

ες

εςες ι

ιι την

την

τηντην κ

κκ η

ηη ε

εεριν

ριν

ρινριν χ

χχρ

ρρ ση

ση

σησηύμ δ γί γ α αθ μ ή ή...... 57

Ο κ τ σκευ στ ς ζετ ι ς ι την ν τυξη κ ι α α α ή εργάα συνεχώ γ α αάπ α

τη ελτ ση λ ν τ ν τ ν κ ι τ ν οντ λ ν Σ ς ευχ βίω όω ω ύπω α ω μέω. α α‐

ριστο ε ε ο ν ς ι την κ τ ν ησ σ ς τι ι τη‐ύμ π μέω γ α α α ό ή α, ό δ α

ρο ε ικύμ το δ αίωμα τρο στον σχε τονπ π ωο οι σεήν δ α μι σ ό,

εξοπλισ κ ι την τεχνολο τ ν συσκευ νμό α γ αί ω ώ.

Σύ ήμβ πολο Ε εξ γηση

Δ αβ δ γ

ιι άστε

στε

στεστε

τις

τιςτις ο

οο η

ηη ίες

ες

εςες

Γ ωια να γ ν ρ σετε λί όα τα π λεονεκτήματα της

ν ς συσκευ ς σ ς ι στε ροσεκτικ λεςέα ή α, δ αβά πά ό

τις υ ο ε ξεις σε υτ ς τις ο η ες π δ ί αέ δ γί.

Π θ π

ρρόσ

σσ ετες

ετες

ετεςετες ληροφορ

ληροφορ

ληροφορληροφορίες

ες

εςες στ

στ

στστο

οο ι

ιι κτυο

κτυο

κτυοκτυο δ αδί

Στο ι κτυο ρε τε δ αδί θα β ί τις ψηφι κ ςαέ ο η εςδ γί

μ μπ ωμα αε συ ληρ τικ ς ληροφορ ες κέ πί ι σε

άλλες λ σσες σ κ ικ στην γώ μέω του ώδ α QR

μπροστινή σελ εισίδα τ νω ο η ι νδ γ ώ ή άγο‐

ντ ςα τον αριθμό σ ρ ιςέβ στη διε υνσηύθ

home.liebherr.com/fridge-manuals.

Τον ρι σ ρ ις α θμό έβ θα τον ιν βρε τεί στην π α‐

κ τ ουίδα ύπ:

Fig.Εν εικτικ εικ νισηδή απ ό

2 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τ

ττις

ις

ιςις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ

Σ ολο Ε εξ ησηύμβ π ήγ

Έλε

λε

λελεγχος

χος

χοςχος συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςςή

Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τηέγ όα α μ έ γ α μέ από

μ αετ φορά. Σε περ ευ‐ίπ ωτ ση παρ ν ναπόω απ

θ θυν ε τεί στον εξυ έμπορο ήστην πηρ τησηέ

π αελ τ νώ.

Αποκλ

οκλ

οκλοκλίσ

σσεις

εις

ειςεις

Οι ο η ες ουν ι τερ δ γί ισχύ γ α π ερισσόα μ οντέλα,

εν χετ ι ν υ ρχουνδέα α πά αποκλίσεις Οι.

εν τητες ου φορο ν νο συ κεκρι νεςό π αύ μό γ μέ

συσκευ ς ε ιση νοντ ι ε στερ σκοέ π μαία μ αί (*).

ΟΟ η

ηη ες

ες

εςες ει

ει

ειει ν

νν κ

κκ ι

ιιδ γί ενερ

ενερ

ενερενεργώ α απο

οοτελ

τελ

τελτελ ενε

ενε

ενεενερ‐

ρ‐

ρ‐ρ‐έσ

σσ τ

ττμα α

γει

ει

ειειών

νν

Οι ο η ες ει ν ε ιση νοντ ι ε ν δ γί ενεργώ π μαία μ έα

Τ σ τα απ οτελέμα α ενεργ π μαει ν εώ ιση ίνοντ ια

μ αε ν έ .

Βίντε

ντε

ντεντεο

οο

Βίντεο ι γ α τις συσκευές ε ν ι ι σιία δ αθέμα στο

κ ν λιαά YouTube Liebherr-Hausgeräte.της

Α δ γυτ ς οι οέ ηίες χρ σης ισχ ουν ι ή ύ γ α:

-SRPvh 1402

-SRPvh 1412

-SRPvh 6501

-SRPvh 6511

-SRPvh 8401

-SRPvh 8411

1

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευήμε

εε μ αίματ

ττι

ιιά

1.1 Αντ

ντ

ντντικε

ικε

ικεικε εν

εν

ενενο

οο ρ

ρρ οσης

οσης

οσηςοσηςίμ πα άδ

Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τη φορέγ όα α μ έ γ α μέ από μεταά. Σε

π π ω απ ω θ θερίτ ση ρ πα όν ν απευ υν ε τεί στον στο έμπορο ή

σ ρ ις λ εέβ. (βέπ 9.3 )Σ ρ ιςέβ

Στην ρ οση εριλ νοντ ι τ εξ ς ρη πα άδ π αμβάα α ή μέ:

-Α μυτ νοόη συσκευ ή

-Εξο λισ ςπ μό *

-Υλικ συν ρ ολ ησηςό α μ όγ *

-Ο η ες χρ σηςδ γί ή

-Φυλλ ιο σ ρ ιςάδ έβ

-Π πιστο οιητικ οι τητ ςό πόα *

-Κ λ ιο τροφο οσ ςαώδ δία

-Α μασ ρύτο χειριστ ριο ή

-Κλει σφ λισης κιν νουδ απαί ά δύ

-Κιτ ε τοιχης στερ σης πί έω

1.2 Συ

Συ

ΣυΣυνο

νο

νονο τ

ττικ

ικ

ικικ ρουσ

ρουσ

ρουσρουσ ση

ση

σηση συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ς

ςςπή πα ία ή

κκ ι

ιι εξο

εξο

εξοεξο λ

λλισ

ισ

ισισ ο

οοα π μ ύ

SRPvh 6501

SRPvh 8401



Fig.1

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Π α δα π γμα απιν κί τύου νοι(6) Ά οχ τευσης ιέ γ α

νερ κ ρισ οό αθα μ ύ

(2) (7)Σχ ρεςάΕσ τερικ ς φ τισ ςωό ω μό *

(3) (8)Ρ εςόδ Α θισ ητ ρ ς ερ οστ τηήα θ μ ά

α α ασφ λείς

(4) Κλει ρι ισ ητ ρ ςδα ά(9) Α θ ήα P

(5) Στοιχε χειρισ ο κ ιία μύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(10) Δ α θ αι λευσηέ ισ ητ ρή

SRPvh 6511

SRPvh 8411



Fig.2

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Π α δα π γμα απιν κί τύου νοι(6) Ά οχ τευσης ιέ γ α

νερ κ ρισ οό αθα μ ύ

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

εε τ

ττι

ιι ή μ μ αίμα ά

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ3

(2) Σχ ρες Εσ τερικ ς φ τισ ςά(7) ωό ω μό *

(3) (8)Ρ εςόδ Αισ ητ ρ ς ερ οστ τηθήα θ μ ά

α α ασφ λείς

(4) Κλει ρι ισ ητ ρ ςδα ά(9) Α θ ήα P

(5) Στοιχε χειρισ ο κ ιία μύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(10) Δ α θ αι λευσηέ ισ ητ ρή

 SRPvh 1402

Fig.3

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Π α δα π ω ωιν κί τύου Εσ(7) τερικ ς φό τισ ςμό *

(2) Σχ ρες ισ ητ ρ ς ερ οστ τηά(8) Α θ ήα θ μ ά

α α ασφ λείς

(3) (9)Ρ εςόδ Α θ αισ ητ ρής P

(4) Κλει ρι ι λευση ισ ητ ρδα ά(10) Δέ α θ ήα

(5) Στοιχε χειρισ ο κ ιία μύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(11) Εν ι εση σχ ρδάμ άα

(6) Άνοι οχ τευσηςγμα απ έ

γ α αθα μι νερόκ ρισ ού

 SRPvh 1412

Fig.4

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(1) Π α δα π ω ωιν κί τύου Εσ(7) τερικ ς φό τισ ςμό *

(2) Σχ ρες ισ ητ ρ ς ερ οστ τηά(8) Α θ ήα θ μ ά

α α ασφ λείς

(3) (9)Ρ εςόδ Α θ αισ ητ ρής P

(4) Κλει ρι ι λευση ισ ητ ρδα ά(10) Δέ α θ ήα

(5) Στοιχε χειρισ ο κ ιία μύ α

έ ίν ειξη ερ οκρ σδ θ μ α ας

(11) Εν ι εση σχ ρδάμ άα

(6) Άνοι οχ τευσηςγμα απ έ

γ α αθα μι νερόκ ρισ ού

Fig.5

Εν

εικτικ

ή απ

εικ

νιση

(4) Σ ν εση ι ισ η‐ύδ γ α α θ

τ ρήα P

(3) Έ ύξο ος συν ερ οδ αγ μ

χ ρ ς υν ικωί δ αμ ό

(2) (4)Θ ρύα USB Θ ρύα LAN

1.3 Π α

ρο

ρορο ιρε

ιρε

ιρειρετικ

τικ

τικτικ ς

ςς εξο

εξο

εξοεξο λ

λλισ

ισ

ισισ ς

ςςό π μό

ΥΥπ δόειξη

ειξη

ειξηειξη

Μ ορε τε νπί α απ οκτ ξεσου εξυήσετε αάρ μέσω της πηρέ-

τησης ελ τ ν λ ε π α ώ (βέπ 9.3 ) Σ ρ ιςέβκ ιαστο κ τ στηαάμα

Liebherr-Hausgeräte στη διε υνσηύθhome.liebherr.com/

shop/de/deu/zubehor.html.

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

εε τ

ττι

ιι ή μ μ αίμα ά

4 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλ

ιλ

ιλιλο

οο ς

ςςέ α π γέ

SmartModule

Η συσκευ ε ν ι εξο λισ νη ε ν ή ία π μέ μ έα SmartModule.

Π α πα α γρ κειτόι ι γ α μ ια δ ιε φ κή WLAN / ι LAN ια τη

σ ν εση ν εσ στη κ ι ν τερικύδ αάμ α συσκευή α σε έα εξωό

σ στη ηρ σης κ ι ο ο ησης ς χύμα τεκμίω α ειδ π ί όπω .π. το

Liebherr SmartMonitoring.

Το εν ι τ ετ ι Liebherr SmartMonitoring Dashboard δ δ α ίθ α

σε λες χ ρες Ελ ξτε τη ι εσι τητ ε ό τις ώ. έγ δ αθ μόα μ τον

κ ικ λ ε Σ ν εση ε εισ τουωδ ό QR (βέπ 6.2.18 ύδ WLAN ) μ αγωγή

μοντ λου σ ςέ α.

Εκ

ΕκΕκ τ

ττ ν

νν υστ

υστ

υστυστ ρ

ρρ ν

νν εξο

εξο

εξοεξο λι

λι

λιλισ

σσ ς

ςς ε

εε συρτ

συρτ

συρτσυρτ ρι

ρι

ριρι ω έω π μό μ άα

Στον εκ τ ν υστ ρ ν ω έω εξο συρτπ μλισ ό με συστ τήμα α α‐

ρι ν ψυ ε κ τ ψ κτεςώ σε γία/α α ύ Liebherr, που χρησιμο‐

π α θοιο ντύι ι γ α την ο απ ήκευση ν υλικώ ευα θ ωίσ ητ ν

σε οκρ σ ες ς χ φ ρ κ κ ι ρο ντ θερμ α ί, όπω .π. άμα α α πϊό α

ψυ ε ου υ οχρε τικ ς ψ ξης τ ο ο υ κειντ ιγί π ω ή ύ, α πία πόα σε

ειδικ ς σεις νέ απαιτή προτύπω , απαιτε ιστοίτ ι ια μ α π πο ησηί

θ μ α α α ω ω περ οκρ σίς ν. Ές εκ τ ν υστ ρ έν εξο λισ ς εμό μ

συρτ ρι ψυ ε κ τ ψ κτεςάα σε γία/α α ύ Liebherr ενδέχετ ι να α

π αροκ λ σειέ αλλοίωση τ νω προ ντ νϊό ω ήζη ι ςμέ στα

π ω ω προ ντϊό α. Ο εκ τ ν υστ ρ έν εξο λισ ς ρ ει ιμό πέπ γ α

αυτ νό τον λ ο ν ρ το οιε τ ι νοόγ α π αγμα π ία μό από εξουσιο‐

δ μοτη έ όνους ρ πα χους υ ηρεσι ν κ τ σκευ στ πώ του α α α ή του

ψυ ε ου κ τ ψ κτηγί/α α ύ.

1.4 Π δ

εε ίο

οο χ

χχρ

ρρ σης

σης

σηςσης της

της

τηςτης συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςςή ή

ΕΕν

νν ε

εε ει

ει

ειει νη

νη

νηνη χ

χχρ

ρρ ση

ση

σησηδ δ γμέ ή

Αυτό το ερ ψυ ε ογί γα ωστηρίν ε ν ιία κ τ λ‐αά

ληλο ι την ε ελ τικ φ λ ξη ρο γ α παγγ μα ή ύα πϊό-

ντ ν σε ερ οκρ σ ες ετ ξω θ μ α ί μ α ύ:

-Π α μ α δόρτ

ρτ

ρτρτ ε

εε φρ

φρ

φρφρώες

ες

εςες υ

υυλικ

λικ

λικλικό: -2°C 16°C.*κ ια

-Γ π

υυάλινη

λινη

λινηλινη όρ

ρρτ

ττα: 0°C 16°C.*κ ια

Τυ ικ ρο ντ ε ν ι ε τπά πϊό α ία δίγμα α α, ντιδ αρ‐

στ ρι εξο λισ ς ερ στηρ ν κτλήα, π μό γα ίω .

Η συσκευή αντιστοιχε τουί ί στις ο ηδ γ ες DIN

13277 - Ψυγ αεία κ ι κ τ ψ κτες ια α ύ γ α εργα‐

στ ρι κ ι φ ρ κήα α άμα α.

Γ θια την ο απ ήκευση ευ στιςα θ ωίσ ητ ν

θ μ α α αερ οκρ σ ες ουσι ν ε νί ώ ίι ρ απα ίτητη η

χρ ση ςή ενό ανεξάρτητου νι ε ιτηρο, μόμα πύ-

μ μαενου συστ ήτος ερ ο συναγ μ ύ. Αυτό το

σ στη συν ερ ο ρ ει ν ε ν ι σχε ιύμα αγ μ ύ πέπ α ία δ α‐

σ νο τσι στε ν ρ ιο ρ σ ομέ έ, ώ έα α μ δό πόωπ

ν ορε ν κ τ ρ φει κ ε κ τ στ σηα μπ ί α α αγ ά άθ αάα

συν ερ ο στε ν ορε ν λ νειαγ μ ύ ώ, α μπ ί α αμβά

αντ στοιχ τρία μ έα.

Π β μ α α

ρο

ρορο λ

λλέψι

ψι

ψιψι η

ηη κ

κκ τ

ττάλ

λλληλη

ληλη

ληληληλη χ

χχρ

ρρ ση

ση

σηση ή

Μην χρησι ο οιε τε τη συσκευ ι τ εξ ς μ π ί ή γ α α ή:

-Απ θ αοήκευση κ ι ψ ξη ύ:

•χη ικ στ ν ε φλεκτ νμά α αθώ, ύω ή

κ υστικ ν ουσι ναώ ώ

•α μα μαίτος λ σ, πάτος λλ ν υ ρ ν ή ά ω γώ

σ τος εώμα μ σκοπό την έγχυση ρ‐, εφα

μ γ αγωγοή ή εισ ή στο ν ρ ινο σ α θ ώπ ώμα.

-Χρ ση σε εριοχ ς ε κ ν υνο κρηξηςή πέ μ ίδ έ.

-Χρ ση υ ριους χ ρουςή σε πα θί ώ ή σε

περιοχ ς ε υ ρ σ ψεκ σ νεροέ μ γ α ί ήα α μό ύ.

-Χρ ση κ λλον ε ειή σε οικιαό ά περιβ, π δή δεν

μπ α αορε νί α εξ σφ λιστε ικ νο οιητικί α π ή

π α αδ μ ωροστ σία της λ ψης ρ ή ιοκυ άτ ν σε

π βερι άλλοντ υτο του ε ουςα α ύ ίδ.*

Η κ τ λληλη α α ά χρ συσκευήση της ής έχει

ως λεσ την κ τ στροφ την αποτέμα α α ή ή

αλλο ση τ ν ο ηκευ ν ν ε ορευ‐ίω ω απ θ μέω μπ

μ ωάτ ν.

Κλ

ΚλΚλι

ιι τικ

τικ

τικτικ ζ

ζζ νη

νη

νηνημα ή ώ

Η κλιματικ ζ νη ουή ώ π αντιστοιχεί στη

συσκευ σ ς ν φ ρετ ι στην κή α α α έα πιναίδα

τ ουύπ.

Fig.6Π

ιν

ίδα

ύπ

ου

(X) Α α γ αυτ η κή τη ορί

κλ τος ηλ νει σείμα δώ,

π θ ποιες συν ήκες ερι‐

βάλλοντος ορε ν μπ ί α

λειτουρ ε ε σφγί μ αά-

λει η συσκευα ή.

Κλ

ΚλΚλι

ιι τικ

τικ

τικτικμα ή

ζζ νη

νη

νηνη Χ

ΧΧώ ( )

μ μέγ θ. ερ

ερ

ερερ ο‐

ο‐

ο‐ο‐

κρ

κρκρ σ

σσαία δωμα ‐

ττ ου

ου

ουουί

μέγ. σχ

σχ

σχσχε

εετ

ττ.

α μ α

ττ οσφ

οσφ

οσφοσφ ιρικ

ιρικ

ιρικιρική

υυ ρ

ρρ σ

σσγ α ία

7 35°C 75 %

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δό

Η ελ χιστη ε ιτρε ενη οκρ σ ά π π μό θερμ α ία

δωμα μτ ου σηί στο ε οί τοπ θοέτησης ε ν ιία

10°C.

Σε ορι κ ς αέ συν ενθήκες δέχετ ι να α σχηματι‐

στε ελ φρι υ ρο ο ηση στη υ λινη ρτί αά γ π ί γά πόα

( α γαν λοάμε τον εξο λισ κ ι στ λευρικπ μό) α α π ά

τοιχ τώμα α.

1.5

Εκ

ΕκΕκπ μπ

οο ήθ β

ορ

ορορύου

ου

ουου της

της

τηςτης συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυ ς

ςςή

Η στ ισ νη στ η -Α αθμ μέ άθμ ηχητικής πίεσης κ ταά τη

λειτουρ της ς ε ν ι κ τγία συσκευή ία άω απ ό 70 dB(A) (ηχητική

ισχ ς σχετύ . 1 pW).

1.6 Συ

Συ

ΣυΣυμμ ωόρφ

ρφ

ρφρφ ση

ση

σηση

Το κ κλ ύωμα ψυκτικού έχει ελε χ ε ς ρος τη ν γ θ ί ω π στεγα ό-

τητ Η ικ νο οιεα. συσκευή α π ί τους σχετικο ύς κ ν νεςαό ασφα‐

λε ςία.

Δή ό

λλω μμ

ση

σηση συ

συ

συσυ ρφ

ρφ

ρφρφωσης

σης

σηςσης ΕΕ

ΕΕ

ΕΕΕΕ

Κ τ σκευ στ ς εκ τηςα α α ή/δό: LIEBHERR-HAUSGERÄTE

LIENZ GMBH

Δ θιεύυνση: A-9900 Lienz, Dr. Hans

Liebherr Straße 1

ΗΗ συσκευ

συσκευ

συσκευσυσκευ ε

εε τ

ττι

ιι ή μ μ αίμα ά

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οον

νντ

ττ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ι

ιιλο

λο

λολο ς

ςςέ α π γέ5

Δ ω μμ ωήλ

λλ ση

ση

σηση συ

συ

συσυ όρφ

ρφ

ρφρφ σης

σης

σηςσης ΕΕ

ΕΕ

ΕΕΕΕ

Το ρ φ ενο ρο ν συ ορφ νετ ι ε ι τ περιγ α όμ πϊό μμ ώα μ τις δ α ά-

ξεις τ ν κ λου ν ω αόθω ευρωπαϊ ώκ ν ο η ι νδ γ ώ κ ια κ νονι‐α

σ νμώ:

( ) 2019/2020, 2014/35/ , 2014/30/ , 2011/65/ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ

Η το ο ετη νη ον σ ρ της ετ οσης συ ορ‐ π θ μέ μάδα α ύμα μάδ μμ

φ νετ ι ε την ο η Ε ληροφορ ες ι τηώα μ δ γ αί 2014/53/E . Πί γ α

μ μαονάδα α σ ρύτης μετάδοσης 9.1 (β πλέε Τεχνικά χ ρα α‐

κτηριστικά) .

Το λ ρες κε ενο της λ σης συ ρφ σης ΕΕ ε ν ι πή ίμ δήω μμόω ία

δ αθ μ αδιέσι ο ι στο δίκτυο στην κ λου η ιε υνση αόθ δύθ:

www.liebherr.com

1.7 SVHC

Ουσ

ΟυσΟυσίες

ες

εςες σ

σσύμ ω α

φφ ν

νν με

εε τ

ττον

ον

ονον

κκ νο

νο

νονονισ

νισ

νισνισα μό REACH

Από τον παρ κ ταάω σ ν εσ ο ορε τεύδ μ μπ ί ν ελ ξετε ε να έγ, ά

η σ ς χει ουσ ες σ φ ν ε συσκευή α περιέ ί SVHC ύμ ω α μ τον

κ νονισα μό REACH: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-

erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

2 Γενικ

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυπ δ

οο ε

εείξε

ξε

ξεξεις

ις

ιςις σφ

σφ

σφσφ λε

λε

λελε ς

ςς α α ία

Φυλ ξτεά σχολαστικά αυτέ ίς ο η τις δ γ ες

χρ σης στε ν ορε τε ν σή ώ α μπ ί αά ά π α στιγμή

ν ν τρ χετε σε υτ ςα α αέ αέ.

Ε ν ρ χ ρ σετε τη λλονά πα α ω ή συσκευή ά σε ,

πα αδ α δ γρώστε κ ι ο τις η ίες χρ στονήσης

ε ενο ι ιοκτ τη της συσκευ ςπ μό δή ή.

Για να χρησιμ π ω αο οιε τε σί στ κά ι με ασφά-

λει τη ι στε τηα συσκευή, δ αβά πριν από

χρ σηή σχολαστικ ςά έ αυτ τις χρ ο η εςδ γί ήσης.

Ακολου ε τε ντ ο η εςθί πάα τις δ γί, τις υ ο επ δ ί-

ξεις ασφ τιςα αλείς κ ια υ ο ε ξειςπ δ ί προειδο‐

πο ησης ου χουν Ε ν ι ση ντικ ςί π περιέ. ία μα έ,

γ γ α αια να μπ ορε τε νί α ε κ τ στ σετε κ ι νή α α

λειτουρ ε τε τηγί συσκευ σφή με αάλεια κ ια

απ π αρ σκοότ.

ΚΚ ν

νν υνοι

υνοι

υνοιυνοι ι

ιι τ

ττο

οον

νν χ

χχρ

ρρ στη

στη

στηστηίδ γ α ή:

-Αυτ ηή συσκευή ε ιτρ ετ ι νπέπ α α χρησιμο‐

π α δοιε τίι νο μό από ει ικευ νο ροσ ικμέ π ωπ ό

κ ι ροσ ικ στηρ ν ο ο οα π ωπ ό εργα ίω, το πί

έχει εκ ι ευτε ι ν πα δ ί γ α α υτό τον σκο πό κ ια

ε ν ι νο ε λ τ τρία εξοικειωμέ μ όα α μ έα α σφα‐

λε ς ι την σ ν στ ριοία γ α εργα ί έα σε α εργα ή.

Πα δ αθ α ωμι ι κά ώς κ ι το άμα μ ε μει ένες

φυσικ ς ητικ ςέ, αισθέ ή νοητικές ικ ν τητεςαό

ή έ λλειψη ε ειρ ς κ ι ν σης μπ ία α γώ δεν

ε ιτρ ετ ι ν τουνπέπ α α θ έ σε λειτουργ αία ή ν

χειρ ζοντ ι υτ τη συσκευία αή ή.

-Η ρ ζ ρ ει ν ε ν ι ε κολ ροσ πία π έπ α ία ύα π βά-

σι η στε τ ση ν κηςμ ώ, σε περίπ ω αάγ,

ν ορε ν ε ε ρ ορα μπ ί α απ οσυνδ θ ί γήγ α

η συσκευή ό απ το ρεύμα Π. ρ ειέπ να

β αρ σκετίι εκτός της πίσω π λευράς της

συσκευ ςή.

-Ό έτ να αποσυνδετε τη συσκευή ό απ το

ηλεκτρικό ί δκτυο ι νετε ντ, πά πάα το φις.

Μην τρ τε το κ λ ιο αβά από αώδ.

-Σε τ ση λ ης περίπ ω βάβ, τραβήξτε το φις

απ π αό την ρ ζί ήκλε στε την σφ λειί αάα.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην ροκ λε τε ζη ι ς π α ί μέ

στο κ λ ιο οσ ς Μην αώδ τροφοδία. λειτουρ‐

γ αε τε τη ε ελί συσκευή μ ττ τικωμα ό

κ λ ιο τροφο οσ ςαώδ δία.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Δ πεν ε ιτρ ετ ι ηέπ α

το ο τηση κ ι ηπ θέ α λειτουρ ολγία π ύπ ωριζ ν/

κλε ν κ ς κ ι λλ νμώ αθώ α άω ηλεκτρονικών

συσκευ ν ς χώ (όπω .π. μετα μασχη τιστ ςέ

α γ π ωλο όνου στην) λ τη τά ν συσκευ ν ώ.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην κλείνετε τ α α νοίγ‐

μα μτα α ερισ ού στο ερ πίβλημα της

συσκευ ς στο ερ λη εντοιχισ οή ή πίβ μα μύ.

-Α αθνέτετε την εκτέλεση ε ισκευ ν κ ι πώ α

ε ε σε ν στη συσκευ νο στο σ ρ ιςπ μβάω ή ό μ έβ

ή ά σε λλο εκ ι ευ νο ι ν, πα δ μέ γ α α υτό τον

σκοπό εξει ικευ νο ροσ ικδ μέ π ωπ ό.

-Το ο ετε τεπ θ ί, συνδέετε κ ι ι τετε τη α δ αθέ

συσκευ στ ορρ τ νο σ φ νή α απ ίμμα α μ ό ύμ ω α

μ δ γε τις ο ηίες στο ε χειρ ιο χρ σης γίδ ή.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος υρκ

υρκ

υρκυρκ ι

ιι ς

ςςίδ π αγ ά:

-Το περιεχ ψυκτικόμενο ό (στοιχεία στην

π α π αιν κίδα τύου ε ν) ίι ρος φιλικό π το

π βερι άλλον, αλλά ε φλεκτο Ε ν ι ρ‐ύ. ά δ α

ρε σει ψυκτικ ορε ν ν φλε εύ ό μπ ί α α α γ ί.

•Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην ροκ λε τε π α ί

ζη ι ς στο κ κλ ψ ξηςμέ ύωμα ύ.

•Μην χρησιμ πο οιε τεί πη ς ν φλεξηςγέ αά

στο εσ τερικ της συσκευ ς ωό ή.

•Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Μην λειτουργε τεί

ηλεκτρικ ςέ συσκευ εντ τουές ός δι ε‐αμ

ρ σ τος ψ ξης οι ο ο εςίμα ύ, πί δεν αντι‐

στοιχούν στον τρόπο κ τ σκευ ςα α ή που

προτε νει ο κ τ σκευ στ ςί α α α ή.

•Ε ν ι ρρε σειά δ α ύ ψυκτικό ύ: Απο κρμα νετε

γ μ γ γυ ν ςέ φλόες η ή πέ άς ν αφλεξης ου π

βρ σκοντ ιία κοντ στοά ση ε ομί της ι ρ‐ δ α

ρο ς στε κ λή. Αερί αά τον Ενη χ ροώ. με‐

ρ στε το τ εξυ ηρ τησης ελ τ νώ μ μαή πέ π α ώ.

-Μη χρησι συσκευ κοντ σεμ πο οιε τεί τη ή ά

εκρηκτικά έ αρια.

-Μην ο ηκε ετε ο τε απ θ ύ ύ χρησιμ πο οιε τεί

βενζ νη λλ ε φλεκτ ρι κ ι υ ρί ή ά α ύα α έα α γά

κοντ στη συσκευά ή.

-Μην ο ηκε ετε στη ξι ες απ θ ύ συσκευή ή εκρ μ

ουσ ες ς ι ρ ειί, όπω γ α πα άδ γμα δ οχεία σ ρ ιπέ

με ε φλεκτο ρο ητικ ριο Μ ορε τε ύ π ωθ ό έ α. πί

ν ν ν ρ σετε τ σ ρ ια α αγ ω ί αυτά α πέ από τις

τυ νες ληροφορ εςπωμέ πί περιεχομ ωέν ν ή

το σ ολο της ς Τ ρι ου ύμβ φλόγα . α α έα π

εν εχο ν ς ι ρρε σουν ορο ν νδ μέω θα δ α ύ μπ ύ α

α α γ απν φλε ο νύ ό ηλεκτρικ εξ ρτ τά αήμα α.

Γ π δ

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυ ο

οο ε

εείξε

ξε

ξεξεις

ις

ιςις σφ

σφ

σφσφ λε

λε

λελε ς

ςς α α ία

6 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τ

ττις

ις

ιςις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ

-Κρ τ τε τη ναά μακριά ό απ συσκευή α αμ‐

μ αμμ μπ αένα κεριά, ανέ άνες λ ες κ ι λλ άα

αντικε εν ε υ ν ς ες στε νίμ α μ γ μ έ φλόγ, ώ α

μην προκληθεί από αυτάαν φλεξη τηςά

συσκευ ςή.

-Απ θο ηκε ετε νευ τ η υ ρύ οινοπ μα ώδ γά ή

άλλα δ οχε εριία π ου πέχουν οινόπ μανευ

μ μόνο ερ ητικά κλειστά. Το οιν όπνευμα

π δου εν έχετ ι ν ι ρρε σει ορε να α δ αύ, μπ ί α

α α γ απν φλε εί ό ηλεκτρικ εξ ρτ τά αήμα α.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος τ

ττ σης

σης

σηςσης κ

κκ ι

ιι ν

νν τ

ττρο

ρο

ρορο ς

ςςίδ πώ α α α πή:

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Γι την οφυ ςα απ γή ό εν

κιν νου λ στ ει ς της ςδύ όγω α άθ α συσκευή,

π πρέει ν α στερεώνετ ι σ φ ν εα ύμ ω α μ τις

ο η εςδ γί.

-Μην τ τε ε ν στη ση τ συρτ ρι πα ά πάω βά, α άα,

τις ρτες πό κτλ. κ ι ην τα μ α χρησιμ πο οιε τεί

γ α α π α γ αι σκ λο άτι ήι .στ ριξηή

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνοςίδ κ

κκρυο

ρυο

ρυορυοπαγ μαήτος

τος

τοςτος ου

ου

ουου ι

ιι σ

σσ τ

ττος

ος

οςος κ

κκ ι

ιι, μ δ άμα α

π ωόν

νν ν

νν:

-Απ γοφεύετε ρ τετ νη ε φ πα α αμέ πα ή του

δ μαέρ τος ε μ ψυχρές ε ιφ νειεςπά ή ‐παγω

μ α α γμ δ αμβέν/κ τεψυ ένα είη λ ή άνετε

κ τ λληλ τρ χ χρ ση ντι ναάα μ έα π, . . ή γα ώ.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος τ

ττρ

ρρ υ

υυ τισ

τισ

τιστισ ο

οο κ

κκ ι

ιι ζη

ζη

ζηζη ι

ιι ν

ννίδ α μα μ ύ α μώ:

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Γ π πια την ε ίσ ευση της

δ αδ α αι ικ σίς ψυξης ην από, μ χρησιμ πο οιε τεί

άλλες ηχ νικ ς ι τ ξεις λλ σ μ α έ δ α ά ή ά α μ έα

από ά αυτ που προτείνοντ ια από τον κ τα α‐

σκευ σταή.

-Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Κ ν υνοςίδ τρα μα μυ τισ ού

από ηλεκτρο τοπληξία! Κ τάω απ ό κ λυάμμα

υ ρχουν ρτ τ τ ο οπά εξαήμα α απ, ό α πία

δι ρχετ ι ρεέα ύμα.

Το τερικο φ τισ ο ρ ει LED του εσωύ ω μ ύ πέπ

να α ντικαθ α α α πίστ τ ι κ ι ν α ε ισκευ ζετ ιάα

μ πό όνο απ την υ ηρεσ ηρ τησηςία εξυπέ

π α δ πα δ μελ τ νώ ή ό απ ει ικ εκά ι ευ ένο

π ωπροσ ικό.

-ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟ

ΟΟΧΗ

ΧΗ

ΧΗΧΗ: Η ε ιτρ ετ ι ν συσκευή πέπ α α

λειτουρ ε νο ε ν σιγί ό μ μ γήα α ξεσουάρ

του κ τ σκευ στ α α α ή ή αξεσουάρ άλλ νω

π μ θρο η ευτ ν ε κεκρι νώ γ μέα απ ό τον κ τα α‐

σκευ στ Οαή. χρήστης αν λ νεια αμβά τον

κ ν υνοίδ σε ερ χρ πίπ ωτ ση ήσης η μ ε κε‐γ

κρι ν ν ξεσου ρμέω αά.

ΚΚ ν

νν υνος

υνος

υνοςυνος σ

σσ ν

νν λ

λλιψης

ιψης

ιψηςιψηςίδ ύθ:

-Ό ίτ να ανο γετε κ ι α κλείνετε την ρτ ην πόα μ

βάζετε τ χ ρι α έα στον εντεσ μέ. Ενδέχετ ια

ν ι ευτο ν τ χτυλα παγ δύ α δ άα.

Π α δ

ροσ

ροσροσόντ

ντ

ντντ ει

ει

ειει ικε

ικε

ικεικευ

υυ νου

νου

νουνου ροσ

ροσ

ροσροσ ικ

ικ

ικικο

οομέ π ωπ ύ:

Η ε κ τ στ ση ο λε χος η γ α άα, έγ, συντήρηση

κ ι η σηα θέ σε λειτουρ συσκευγία της ής

ε ιτρ ετ ι νο ικευ νο ροσπέπ α μό από ειδ μέ π ω‐

π π αικ οό το ο ο ε νί ίι εξοικειωμένο με τη

συν ρ ολ ηση τη ση σε λειτουρ κ ια μ όγ, θέ γ αί α

τη λειτουρ της συσκευ ς γ αί ή.

Ει ικευ νο ροσ ικ ε ν ι ρ σ τδ μέ π ωπ ό ία πόωπα, α

ο ο ε ν ι ση λ της ε ελπία ία σε θέ, όγω παγγ μα‐

τικ ςή τους εκ ευσηςπα δί, τ ν ν σε νω γώω κ ια

τ ν ε ειρι ν κ ς κ ι της ν σης τ νω μπ ώ αθώ α γώ ω

σχετικ νώ προτ ξιολούπων, να α γ αο ν κύ ι

να εκτελο τις ερ τουςύν γασ ες ουί π έχουν

α α θ α αγ ων τε ε κί ι ν α α ν ν ρ ζουν ι νο ςί π θα ύ

κιν νους ρ ει ν ι τουν εκδύ. Πέπ α δ αθέ παί-

δ μ ω αευση, ενη έρ ση κ ι εξουσιοδότηση για

την ερ σ στη συσκευ γα ία ή.

ΣΣ ολ

ολ

ολολ στη

στη

στηστη συσκε

συσκε

συσκεσυσκευ

υυύμβ α ή:

Το σ ολο ορε ν ρ σκετ ι ύμβ μπ ί α β ία στον

συ ιεστ ν φ ρετ ι λ ι ουμπ ή. Α α έα στο άδ π

περι χει ο συ ιεστ ς κ ι ρ ει στονέ μπ ή α πα απ μπέ

εξ ς κ ν υνοή ίδ: Ε

ΕΕν

ννδέχε

χε

χεχετ

ττ ι

ιι ν

νν ε

εε ν

νν ι

ιια α ία

θα α π ω

νν τηφ

τηφ

τηφτηφό ί

ρο

ρορο

σε

σεσε περ

ερ

ερερ τ

ττ ση

ση

σηση

κκ τ

ττ οσης

οσης

οσηςοσης κ

κκ ι

ιιαάπ α εισ

εισ

εισεισχ

χχ στις

στις

στιςστιςώρησης

ρησης

ρησηςρησης

α απ

νν νευστ

νευστ

νευστνευστικ

ικ

ικικ ς

ςς ο

οο ο

οο ς

ςςέ δύ. Αυτήη

υ ειξη χει ση σ νο ι την ν κπ δό έ μα ί όα μ γ α α α ύ-

κλ σηω. Στην κ νονικαή λειτουργία δ εν

υ ρχει κ ν ν ς κ ν υνοςπά αέα ίδ.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ: Κ ν υνοςίδ πυρκα‐

γι ς ε φλεκτά / ύα υλικά. Το σ ολούμβ

β αρ σκετίι στον συ ιεστ κ ι ε ιση νειμπ ή α π μαί

τον κ ν υνο ε φλεκτ ίδ από ύα υλικά. Μην

α α αφ ιρε τε τοί υτοκ λλητοό.

Το σ ολο ρ σκετ ι στην σ ύμβ βία πίω π λευρά

της ς στην συσκευή περιοχ τουή ρελέ

συν ερ ο κ ι ρ ειαγ μ ύ α πα απ μπέ στον εξ ής

κ ν υνοίδ: Ηλεκ

Ηλεκ

ΗλεκΗλεκτ

ττρο

ρο

ροροπληξ

ληξ

ληξληξία! Α μ ακόη κ ι

μ δ δ με τη συσκευή αποσυν ε ε έ όνη απ το

ηλεκτρικό ί δκτυο χετ ι ν υ ρχει ενδέα α πά

α μ ω ακόη εξ τερικ τ ση Μην φή ά. αιρε τεί το

αυτοκ λλητοό.

Α μυτ νό ή έ α πα ρόοιο αυτοκόλλητο ορε μπ ί

ν υ ρχει στην σ τηςα πά πίω π λευρά

συσκευ ς ρ ειή. Πα απ μπέ στο γε ον ς τιγό ό

στην ρτ κ ι πόα α/ή στο ερ πί άβ πλημα υ ρ‐

χουν τικ νελ νελ μονωά ά π κενού ή ά (VIP) π

περλ τηί. Αυτή η υ ειξηπ δό έχει ση σ μα ία

μ αόνο ι γ α την ν ακ κλ ση Μην φ ιρε τεύω. α α ί

το υτοκ λλητο αό.

Α μυτ νό ή έ α πα ρόοιο αυτοκόλλητο ορε μπ ί

ν υ ρχει στην σ τηςα πά πίω π λευρά

συσκευ ς ν φ ρετ ι στην ε ν φορτι‐ή. Α α έα πα α

ζ ενη τ ρ ι ντ ν ουόμ μπα α ία όω λιθί. Αυτή η

υ ειξη χει ση σ νο ι την ν κπ δό έ μα ί όα μ γ α α α ύ-

κλ ση Μην φ ιρε τε το υτοκ λλητοω. α α ί αό.

Π π δ

ροσ

ροσροσέξτε

ξτε

ξτεξτε

τις

τιςτις υ

υυ ο

οο ε

εείξ

ξξεις

εις

ειςεις ο

οο ο

οο ησης

ησης

ησηςησης κ

κκ ι

ιι προει

ροει

ροειροειδ π ί α

τις

τιςτις υ

υυ λ

λλοι

οι

οιοι ες

ες

εςες ικ

ικ

ικικ ς

ςς υ

υυ ο

οο ε

εε ξεις

ξεις

ξειςξεις στ

στ

στστ λ

λλλ

λλ πόπ ει

ει

ειειδέ π δ ί α άα

κεφ

κεφκεφ λ

λλ ι

ιιάα α:

Γ π δ

ενικ

ενικενικές

ςς υ

υυ ο

οο ε

εείξε

ξε

ξεξεις

ις

ιςις σφ

σφ

σφσφ λε

λε

λελε ς

ςς α α ία

* Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λ

λλο

οο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ιλο

ιλο

ιλοιλο ς

ςςέ α π γέ7

ΚΙΝ

ΚΙΝΚΙΝ ΥΝΟ

ΥΝΟ

ΥΝΟΥΝΟΣ

ΣΣΔ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο χει ςπί έα ω συνέπ αει

τον ν το ρο ς θάα ή σοβα ύ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

Π Δ Π

ΡΟΕΙ

ΡΟΕΙΡΟΕΙ Ο

ΟΟ ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗ

ΟΙΗΣΗΟΙΗΣΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο ορο σε νπία θα μπ ύ α

έχει ς ω συν τονέπεια

θ α βαάν το ή σο ρο ςύ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟ

ΟΟΧΗ

ΧΗ

ΧΗΧΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο ορο σεπία θα μπ ύ

ν χει ςα έ ω συνέπ αει

ελ φρο ς τριουςαύ ή έ μ

τρ υ τισ ο ς ε να μα μ ύ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΠΡΟ

ΡΟ

ΡΟΡΟΣ

ΣΣΟ

ΟΟΧΗ

ΧΗ

ΧΗΧΗ

Ε ιση νει ι ε ικ ν‐π μαί μ α πί

δ α αυνη κ τ στάση η,

ο ο ορο σεπία θα μπ ύ

ν χει ςα έ ω συνέπ αει

υλικ ς ζη ι ς ε νέ μέ, ά δεν

αποτρ εαπ ί.

ΥΥ ειξη

ειξη

ειξηειξηπ δόΕ ιση νειπ μαί χρήσι εςμ

υ ο ε ξεις κ ιπ δ ί α

συ ουλ ςμβ έ.

3 Τ

ΤΤρ

ρρ ος

ος

οςος λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςς της

της

τηςτης ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό

Touch&Swipe

Χειρ ζεστε τη σ ς ε την ο νηί συσκευή α μ θό Touch & Swipe.

Με την ο νη θό Touch & Swipe ( στη συνέχει ν φ ρετ ι ςα α αέα ω

ο νη ε ιλ ετεθό) πέγ τις λειτουρ γ μαί ή άες της συσκευ ς ε μ πτη

ή ά ά σ ρ ση Εω. ν ι γ α δ 10 ευτερ ενόλε τπ α δ κ νετεά κ οιάπ α

εν ρ ει στην ο νη η ν ειξη ε ιστρ φει ε τε στο υ ερ‐έγ α θό, έδ πέ ί π

κε ενο ενο ε τε ευ ε ς στην ν ειξη κ τ στ σηςίμ μύ ί απ θ ία έδ αάα.

3.1 Π γ

λο

λολοήηση

ηση

ησηηση κ

κκαι

ιι ε

εεπ γ

εξ

εξεξήηση

ηση

ησηηση συ

συ

συσυμβ ωόλ

λλ ν

νν

Στις νες εικό χρησιμ π αο οιο ντύι δι φοράα σ ολ ιύμβ α γ α την

π γ θλοήηση ε την ο μ όνη. Στον ακ λου ο ν κ ρόθ πία α π εριγά-

φοντ ι υτ τ σ ολα αά α ύμβ α.

Σύ ήμβ Π γ αολο ερι ρ φ

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ο

οο τη

τη

τητη στην

στην

στηνστην ο

οο νη

νη

νηνηύμ πάμα θό:

Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ησηγ π ί/απ γ π ί

λειτουρ ςγ αί.

Ε ι ε ση ε ιλο ςπ β βα ωί π γή.

Ά ύνοι υ ο ενογμα π μ .

Πα α αμ

ρρ τετ

τετ

τεττετ έν

ννο

οο τη

τη

τητη ο

οο νης

νης

νηςνης πάμα θό

μ α μ α

εε μι

ιια α ν

νν φερ

φερ

φερφερόενη

ενη

ενηενη αν

νν φορ

φορ

φορφορά

χχρ

ρρ νου

νου

νουνου χ

χχ ευ

ευ

ευευτερ

τερ

τερτερ λε

λε

λελε τ

ττό ( .π.3δόπ α):

Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ησηγ π ί/απ γ π ί

λειτουρ ς τι ςγ αί ήμή.

ΣΣ ρ

ρρ ση

ση

σηση ρος

ρος

ροςρος τ

ττάω π α δ εξι

εξι

εξιεξιά ή

αριστερ

ριστερ

ριστερριστερά:

Π γ μλοήηση στο ενού.

Σ ολο ερι ρ φύμβ Π γ α ή

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ο

οο τη

τη

τητη συ

συ

συσυ λ

λλου

ου

ουουύμ πάμα μβό

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ςςπή:

Ε ιστροφ κ τ ν ε ε οπή αά έ α π πίδ

μενού.

Π μβ πάτη

τη

τητημα συ

συ

συσυ όλου

λου

λουλου ε

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ςς ι

ιιή γ α

3 δευ

ευ

ευευτερ

τερ

τερτερ λε

λε

λελε τ

ττόπ α:

Ε ιστροφ στην ν ειξη κ τπή έδ αά-

στ σηςα.

ΣΣ ντο

ντο

ντοντο ο

οο τη

τη

τητη συ

συ

συσυ λ

λλου

ου

ουουύμ πάμα μβό

εε ιστ

ιστ

ιστιστροφ

ροφ

ροφροφ ς

ςς ριστερ

ριστερ

ριστερριστερ ε

εε ν

ννπή αά πάω:

Ε ιστροφ κ τ ν ε ε οπή αά έ α π πίδ

μενού.

Β μέλος

λος

λοςλος ε

εε :

ρολ

ρολρολόι

ιι

Μεσολ ο ν τεραβ ύ περισσόα απ ό 10

δευτερ λε τ χρι ν ε φ νιστεόπ α μ έ α μ α ί

η ε ενη ν ειξη στην ο νη π μό έδ θό.

Β μ α αέλος

λος

λοςλος ε

εε ν

νν φορ

φορ

φορφορά χ

χχρ

ρρ νου

νου

νουνουό:

Μεσολ ε ο ν φερ ενοςαβ ί α α όμ

χρ νος χρι ν ε φ νιστε ηό μέ α μ α ί

ε ενη ν ειξη στην ο νηπ μό έδ θό.

ΣΣ ολο

ολο

ολοολο ν

ννοι

οι

οιοι ρυ

ρυ

ρυρυύμβ «Άγμα μ ενο

ενο

ενοενού θμί-

σε

σεσε ν

ννω»:

Π γλοήηση στο μενού ρυ σε νθμίω

κ ι νοι ενο ρυ σε να άγμα μ ύ θμίω.

Εφ σον τ ι ησηό απαιτεία: Πλοήγ

στο μενού ρυ σε νθμίω προς την

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ αί.

(β πλέε 3.2.1 Άνοιγμα μενούρυθμί-

σε νω)

Ά ό έ

νοι

νοινοιγμα συ

συ

συσυμβ λου

λου

λουλου «Διευρυ

ιευρυ

ιευρυιευρυμν

ννο

οο

μενο

ενο

ενοενού»:

Π γλοήηση στο διευρυ ενομένο μύ

κ ι νοι ιευρυ νου ενοα άγμα δ μέ μύ.

Εφ σον τ ι ησηό απαιτεία: Πλοήγ

στο νο χρι την διευρυμέ μενού έ μ

ε ι υ ητ λειτουρπ θ μ ή γ αί.

(β πλέε 3.2.2 Άνοιγμα διευρυμένου

μενού)

Κ ρ ειαμία ενέγ α εντός

10 δευτερολ τ νέπ ω

Ε ν ιά γ α δ 10 ευτερόλε τπ α δ εν

κ νετε κ οιά άπ α ενέρ ειγ α στην

ο νη η ν ειξη ε ιστρ φειθό, έδ πέ

ε τε υ ερκε ενοί στο πίμ μενού

ε τε ε ς στην ν ειξη κ τί απευθία έδ αά-

στ σηςα.

Ά άνοι κ ι ξ νγμα α α

κλε σι ο της ρτ ςίμ πόα.

Ε ν ξετε κ ι σετεά ανοί α κλεί

αμ ω αέσ ς ξ ν την ρτά πόα, η

έν ειξη ε ιστρ φει ε ςδ πέ απευθία

στην ν ειξη κ τ στ σης έδ αάα.

Πα

ρηση

Οι

εικ

νες

της

θό

νες

ζοντ

αγγ

λικο

ρους

3.2 Μενο

Μενο

ΜενοΜενού

Οι λειτουρ συσκευγίες της ή ί ές ε ν ι κ τ νε ηα α α μ μ νες σε

δ α μι φορά ενού:

ΤΤρ

ρρ ος

ος

οςος λει

λει

λειλειτουρ

τουρ

τουρτουρ ς

ςς της

της

τηςτης ο

οο νης

νης

νηςνηςόπ γ αί θό Touch&Swipe

8 * Α γα

ννάλο

λο

λολο με

εε το

το

τοτο μο

οοντ

ντ

ντντ λο

λο

λολο κ

κκ ι

ιι τις

τις

τιςτις ε

εε ι

ιιλο

λο

λολο ς

ςςέ α π γέ

Produkspesifikasjoner

Merke:	Liebherr
Kategori:	Kjøleskap
Modell:	SRPvh 6511 Perfection

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Liebherr SRPvh 6511 Perfection still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Kjøleskap Liebherr Manualer

Liebherr LKUv 1613 Bruksanvisning

12 August 2025

Liebherr ICSe 5103 Pure Bruksanvisning

12 August 2025

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Bruksanvisning

10 April 2025

Liebherr SKBBS 4210 Bruksanvisning

8 April 2025

Liebherr RO 510 Bruksanvisning

3 April 2025

Liebherr EKB 9471 Bruksanvisning

1 April 2025

Liebherr DURd 3601 Pure Bruksanvisning

1 April 2025

Liebherr ECN 6156 Bruksanvisning

17 Februar 2025

Liebherr FRPSvh 1412 Bruksanvisning

17 Februar 2025

Liebherr IRBSd 4120 Plus Bruksanvisning

15 Februar 2025

Kjøleskap Manualer

Nyeste Kjøleskap Manualer

Siemens KI81RAFD0M Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DAR023C1BSLDB Bruksanvisning

14 August 2025

Danby Designer DAR1102BSL Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DAR032B1BM Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DBC039A1BDB Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DAR026A1WH Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DBM187E1WDB Bruksanvisning

14 August 2025

Danby Silhouette DWC047D1BSSPR Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DFF142E1SSDB Bruksanvisning

14 August 2025

Danby DAR026A2WDB Bruksanvisning

14 August 2025