Magimix Vertuo Bruksanvisning
Magimix
kaffemaskin
Vertuo
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Magimix Vertuo (92 sider) i kategorien kaffemaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/92
2
/
3
VERTUO
PLUS
VERTUO
POP
VERTUO
NEXT
USER MANUAL OF VERTUO NEXT, VERTUO POP AND VERTUO PLUS NESPRESSO COFFEE
MACHINES
FR
OUVERTURE/FERMETURE
DE
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
IT
APRI/CHIUDI
ES
ABRIR/
CERRAR
PT
ABRIR/FECHAR
PL
OTWÓRZ/ZAMKNIJ
RU
ОТКРЫВАЕНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ
NL
OPENEN/SLUITEN
DA
ÅBEN/LUK
NO
ÅPNE/LUKKE
SV
ÖPPNA/STÄNG
FI
AVAA/SULJE
CS
OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ
SK
OTVORENIE/ZATVORENIE
HU
NYIT/ZÁR
EL
ΑΝΟΙΓΜΑ/
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
RO
PORNIRE/OPRIRE 13
OPEN/CLOSE
3
AR
2
FR
CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
DE
KONNEKTIVITÄT (VERTUO NEXT /
VERTUO POP)
IT
CONNETTIVITÀ (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
ES
CONECTIVIDAD (VERTUO
NEXT / VERTUO POP)
PT
CONETIVIDADE (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
PL
ŁĄCZNOŚĆ
(VERTUO NEXT / VERTUO POP)
RU
СОЕДИНЕНИЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ
В РОССИИ)
NL
CONNECTIVITEIT (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
DA
OPKOBLING (VERTUO
NEXT / VERTUO POP)
NO
TILKOBLING (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
SV
ANSLUTNING
(VERTUO NEXT / VERTUO POP)
FI
YHDISTETTÄVYYS (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
CS
KONEKTIVITA (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
SK
KONEKTIVITA (VERTUO NEXT /
VERTUO POP)
HU
E-FUNKCIÓK (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
EL
ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ
(VERTUO NEXT / VERTUO POP)
RO
CONECTIVITATE (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
15
AR
CONNECTIVITY (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
4
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE
SICHERHEITSHINWEISE
IT
SICUREZZA
ES
SEGURIDAD
PT
SEGURANÇA
PL
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
NL
VEILIGHEID
DA
SIKKERHEDSANVISNINGER
NO
SIKKERHET
SV
SÄKERHET
FI
TURVALLISUUS
CS
BEZPEČNOST
SK
BEZPEČNOSŤ
HU
BIZTONSÁG
EL
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
RO
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 10
AR
SAFETY
FR
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
DE
MASCHINENÜBERSICHT
IT
PANORAMICA SULLA
MACCHINA
ES
VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA
PT
VISÃO GERAL DA MÁQUINA
PL
OPIS URZĄDZENIA
RU
ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ
NL
MACHINE OVERZICHT
DA
MASKINOVERSIGT
NO
OVERSIKT OVER MASKINEN
SV
MASKINÖVERSIKT
FI
KONE YLEISESTI
CS
POPIS PŘÍSTROJE
SK
POPIS PRÍSTROJA
HU
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE
EL
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ
RO
PREZENTAREA APARATULUI 5
AR
MACHINE OVERVIEW
1
FR
CONTENU DE L’EMBALLAGE
DE
VERPACKUNGSINHALT
IT
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
PT
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
RU
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
NL
INHOUD VAN DE
VERPAKKING
DA
PAKKENS INDHOLD
NO
PAKKENS INNHOLD
SV
FÖRPACKNINGENS
INNEHÅLL
FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
CS
OBSAH BALENÍ
SK
OBSAH BALENIA
HU
A CSOMAG
TARTALMA
EL
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
RO
CONȚINUTUL AMBALAJULUI
9
AR
PACKAGING CONTENT
2
FR
LE SYSTÈME VERTUO
DE
DAS VERTUO SYSTEM
IT
IL SISTEMA VERTUO
ES
EL SISTEMA
VERTUO
PT
O SISTEMA VERTUO
PL
SYSTEM VERTUO
RU
СИСТЕМА VERTUO
NL
HET
VERTUO SYSTEEM
DA
VERTUO-SYSTEMET
NO
VERTUO-SYSTEMET
SV
VERTUO KAFFESYSTEM
FI
VERTUO-JÄRJESTELMÄ
CS
VERTUO SYSTÉM
SK
VERTUO SYSTÉM
HU
A VERTUO
RENDSZER
EL
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ VERTUO
RO
SISTEMUL VERTUO 20
AR
THE VERTUO SYSTEM
5
3
FR
SPÉCIFICATIONS
DE
SPEZIFIKATIONEN
IT
SPECIFICHE TECNICHE
ES
ESPECIFICACIONES
PT
ESPECIFICAÇÕES
PL
SPECYFIKACJE
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
NL
SPECIFICATIES
DA
SPECIFIKATIONER
NO
SPESIFIKASJONER
SPECIFICATIONS
12
FR
PREMIERS PAS
DE
ERSTE SCHRITTE
IT
PRIMO UTILIZZO
ES
PRIMEROS PASOS
PT
PRIMEIROS PASSOS
PL
PIERWSZE KROKI
RU
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
NL
EERSTE STAPPEN
DA
FØRSTE TRIN
NO
DE FØRSTE STEGENE
SV
FÖRSTA STEGEN
FI
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
CS
ZAČÍNÁME
SK
ZAČÍNAME
HU
ELSŐ LÉPÉSEK
EL
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
RO
PRIMII PAȘI 22
AR
FIRST STEPS
6
FR
PRÉPARATION DU CAFÉ
DE
KAFFEEZUBEREITUNG
IT
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
ES
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
PT
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
PL
PRZYGOTOWANIE KAWY
RU
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
NL
KOFFIE BEREIDEN
DA
KAFFETILBEREDNING
NO
KAFFETILBEREDNING
SV
KAFFEFÖRBEREDELSE
FI
KAHVIN VALMISTUS
CS
PŘÍPRAVA KÁVY
SK
PRÍPRAVA KÁVY
HU
KÁVÉKÉSZÍTÉS
EL
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
RO
PREGĂTIREA CAFELEI 25
AR
COFFEE PREPARATION
7
FR
NETTOYAGE
DE
REINIGUNG
IT
PULIZIA
ES
LIMPIEZA
PT
LIMPEZA
PL
CZYSZCZENIE
RU
ОЧИСТКА
NL
SCHOONMAKEN
DA
RENGØRING
NO
RENGJØRING
SV
RENGÖRING
FI
PUHDISTAMINEN
CS
ČIŠTĚNÍ
SK
ČISTENIE
HU
TISZTÍTÁS
EL
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
RO
CURĂȚARE 28
AR
CLEANING
8
FR
DÉTARTRAGE
DE
ENTKALKUNG
IT
DECALCIFICAZIONE
ES
DESCALCIFICACIÓN
PT
DESCALCIFICAÇÃO
PL
ODKAMIENIANIE
RU
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
NL
ONTKALKEN
DA
AFKALKNING
NO
AVKALKING
SV
AVKALKNING
FI
KALKINPOISTO
CS
ODVÁPNĚNÍ
SK
ODVÁPNENIE
HU
VÍZKŐMENTESÍTÉS
EL
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ
RO
DECALCIFIERE 31
AR
DESCALING
9
FR
RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS
DE
BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LED
IT
PANORAMICA
DELLE SPIE LUMINOSE
ES
RESUMEN DE LUCES
PT
SUMÁRIO DE ALERTAS LUMINOSOS
PL
OBJAŚNIENIE PODŚWIETLANIA PRZYCISKU
RU
ЦВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ
NL
OVERZICHT
VAN HET KNIPPEREN
DA
KORT BESKRIVELSE AF KNAPPERNE
NO
BESKRIVELSE AV
KNAPPENE
SV
SAMMANFATTNING BLINKNINGAR
FI
MERKKIVALOJEN YHTEENVETO
CS
VÝZNAM SVĚTELNÝCH SIGNÁLŮ
SK
VÝZNAM SVETELNÝCH SIGNÁLOV
HU
ÁLLAPOTJELZÉSEK
EL
ΣΥΝΟΨΗ ΦΩΤΕΙΝΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ
RO
PREZENTAREA ALERTELOR 39
AR
BLINKING SUMMARY
10
FR
PANNES
DE
FEHLERBEHEBUNG
IT
RISOLUZIONE PROBLEMI
ES
RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
PT
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
RU
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
NL
PROBLEMEN OPLOSSEN
DA
FEJLFINDING
NO
FEILSØKING
SV
FELSÖKNING
FI
VIANMÄÄRITYS
CS
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
SK
RIEŠENIE PROBLÉMOV
HU
HIBAELHÁRÍTÁS
EL
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
RO
DEPANARE 46
AR
TROUBLESHOOTING
11
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Magimix |
| Kategori: | kaffemaskin |
| Modell: | Vertuo |
| Produkttype: | Espressomaskin |
| Innebygd skjerm: | Nei |
| Vekt: | 4400 g |
| Bredde: | 232 mm |
| Dybde: | 335 mm |
| Høyde: | 325 mm |
| Opprinnelsesland: | Sulten |
| Reservoar for brygget kaffe: | Kopp |
| Kapasitet i kopper: | - kopper |
| Automatisk avslåing etter (maks.): | 9 min |
| AC-inngangsspenning: | 220 - 240 V |
| AC-inngangsfrekvens: | 50 Hz |
| Kaffekapsel inkludert: | Ja |
| Antall kaffekapsler inkludert: | 12 stykker |
| Avkalkingsfunksjon: | Ja |
| Kabellengde: | 0.74 m |
| Produktfarge: | Black, Red |
| Pakkedybde: | 375 mm |
| Pakkehøyde: | 394 mm |
| Pakkebredde: | 275 mm |
| Kontrolltype: | Knapper |
| Slår seg automatisk av: | Ja |
| Strøm: | 1260 W |
| Plassering av innretning: | Benkeplate |
| Vannbeholderens kapasitet: | 1.2 l |
| Indikasjonslampe: | Ja |
| Kaffe type: | Kaffe kapsyl |
| Innebygd kaffekvern: | Nei |
| Kaffefremstilling: | Ja |
| Espressofremstilling: | Ja |
| Multidrikke: | Ja |
| Avtakbar vannbeholder: | Ja |
| Lungofremstilling: | Ja |
| Beholdermagasin for brukte kapsler: | 13 stykker |
| Automatisk utstøting av kapsel: | Ja |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Magimix Vertuo still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
kaffemaskin Magimix Manualer
15 September 2025
15 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
kaffemaskin Manualer
- kaffemaskin Teka
- kaffemaskin KitchenAid
- kaffemaskin Exquisit
- kaffemaskin Grundig
- kaffemaskin Café
- kaffemaskin Siemens
- kaffemaskin Philips
- kaffemaskin Russell Hobbs
- kaffemaskin AEG
- kaffemaskin Cecotec
- kaffemaskin Ninja
- kaffemaskin Delonghi
- kaffemaskin Bomann
- kaffemaskin Kogan
- kaffemaskin Faber
- kaffemaskin Gourmetmaxx
- kaffemaskin Orbegozo
- kaffemaskin Gorenje
- kaffemaskin Breville
- kaffemaskin Turbotronic
- kaffemaskin Ufesa
- kaffemaskin Krups
- kaffemaskin Scarlett
- kaffemaskin Rowenta
- kaffemaskin Braun
- kaffemaskin Graef
- kaffemaskin Cuisinart
- kaffemaskin Brentwood
- kaffemaskin Salter
- kaffemaskin V-Zug
- kaffemaskin Gaggia
- kaffemaskin Wilfa
- kaffemaskin Craftsman
- kaffemaskin Heinner
- kaffemaskin Innoliving
- kaffemaskin Bravilor Bonamat
- kaffemaskin Fagor
- kaffemaskin Melitta
- kaffemaskin Handpresso
- kaffemaskin Wolf
- kaffemaskin Tefal
- kaffemaskin Ilve
- kaffemaskin Primo
- kaffemaskin Trisa
- kaffemaskin Bunn
- kaffemaskin La Pavoni
- kaffemaskin Biltema
- kaffemaskin Butler
- kaffemaskin Haeger
- kaffemaskin Sogo
- kaffemaskin Moulinex
- kaffemaskin Black Decker
- kaffemaskin Clatronic
- kaffemaskin Hanseatic
- kaffemaskin Tornado
- kaffemaskin Zojirushi
- kaffemaskin Clas Ohlson
- kaffemaskin Alpina
- kaffemaskin Oster
- kaffemaskin Aurora
- kaffemaskin Bloomfield
- kaffemaskin Avantco
- kaffemaskin Grunkel
- kaffemaskin Keurig
- kaffemaskin Mestic
- kaffemaskin Essentiel B
- kaffemaskin Cloer
- kaffemaskin Mr Coffee
- kaffemaskin Mahlkönig
- kaffemaskin Wilbur Curtis
- kaffemaskin Fetco
- kaffemaskin Victoria Arduino
- kaffemaskin Estella Caffe
- kaffemaskin Illy
- kaffemaskin Ceado
- kaffemaskin N8WERK
Nyeste kaffemaskin Manualer
13 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025