Optoma UHL55 Bruksanvisning

Optoma videoprosjektor UHL55

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Optoma UHL55 (5 sider) i kategorien videoprosjektor. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 3.5 stjerner i gjennomsnitt av 3 brukere

Last ned PDF

Side 1/5

www.optoma.com

3 4

CR2032

Enter

Basic user manual

Note:

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• Fordetailedinstructions,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:https://www.optoma.com/support/download

For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL:

https://www.optoma.com/support/download

www.optoma.com

MOLEX

Focus

a b

Enter

www.optoma.com

EN CZ Safety information Základní uživatelská příručka

• Before operating the projector it is essential to read the full safety information in the user manual.

• Do not block any ventilation openings.

• Do not place the projector on an unstable surface. The projector may fall over resulting in injury or the projector

may become damaged.

• Do not look into straight into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.

• Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.

• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for

long periods, they may leak.

• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.

Note:

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• Fordetailedinstructions,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:

https://www.optoma.com/support/download

Bezpečnostní informace

• Předpoužívánímprojektorujenezbytnésipřečístveškerébezpečnostníinformacevtétouživatelsképříručce.

• Neblokujtevětracíotvory.

• Přístrojneumísťujtenanestabilnímísto.Projektorbymohlspadnoutamohlobydojítkezraněníosobnebo

kpoškozeníprojektoru.

• Běhemprovozusenedívejtepřímodoobjektivuprojektoru.Jasnésvětlomůžepoškoditzrak.

• Nebudete-lipřístrojdelšídobupoužívat,odpojtezástrčkunapájecíhokabeluzelektrickézásuvky.

• Předskladovánímvyjmětebaterii/bateriezdálkovéhoovladače.Pokudjsoubaterieponechánydelšídobuv

ovladači,můžedojítkjejichvytečení.

• *Použijteprodlužovacíkabelnebopřepěťovouochranu.Výpadkynapájeníadlouhodobépodpětímohou

zařízeníZNIČIT.

Poznámka:

• Informaceozárucejsoukdispozicinanašichwebovýchstránkách:www.optoma.com

• PodrobnépokynyzískáteoskenovánímkóduQRnebopřejdětenawebovouadresu:

https://www.optoma.com/support/download

DE Grundlegende Bedienungsanleitung NL Basishandleiding

Sicherheitshinweise

• VorInbetriebnahmedesProjektorsmüssenSieunbedingtalleSicherheitshinweiseinderBedienungsanleitung

lesen.

• BlockierenSiekeineBelüftungsöffnungen.

• StellenSiedenProjektornichtaufeineninstabilenUntergrund.DerProjektorkönnteumkippenund

Verletzungenverursachenoderbeschädigtwerden.

• BlickenSieimBetriebnichtdirektindasProjektorobjektiv.DashelleLichtkannIhrenAugenschaden.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,wennSiedasProduktvoraussichtlichlängereZeitnicht

benutzen.

• EntfernenSievorderLagerungdieBatterie(n)ausderFernbedienung.FallsdieBatterie(n)langeZeitinder

Fernbedienungverbleibt/verbleiben,kann/könnensieauslaufen.

• *VerwendenSieeineSteckdosenleisteodereinenÜberspannungsschutz,daSpannungsspitzenund

StromausfälleGerätezerstörenkönnen.

Hinweis:

• GarantieinformationenndenSieaufunsererWebseite:www.optoma.com

• FürdetaillierteAnweisungenscannenSiebittedenQR-CodeoderbesuchenSiedieURL:

https://www.optoma.com/support/download

Veiligheidsinformatie

• Voordatudeprojectorbedient,ishetbelangrijkdatudevolledigeveiligheidsinformatieindehandleidingleest.

• De ventilatiegaten niet blokkeren.

• Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen en lichamelijke letsels of schade

aandeprojectorveroorzaken.

• Kijk tijdens het gebruik niet direct in de projectorlens. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.

• Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Verwijderdebatterij(en)uitdeafstandsbedieningvoordatudezeopbergt.Alsubatterij(en)gedurendelangere

tijdindeafstandsbedieninglaatzitten,kunnenzelekken.

• *Gebruikeenstekkerdoosen/ofoverspanningsbeveiligingomdatstroomuitvalenverdonkeringkanapparaten

BESCHADIGEN.

Opmerking:

• Gavoorgarantiegegevensnaaronzewebsite:www.optoma.com

• VoorgedetailleerdeinstructieskuntudeQR-codescannenofgaannaardeURL:

https://www.optoma.com/support/download

DA Grundlæggende vejledning ES Manual del usuario básico

Sikkerhedsoplysninger

• Før du bruger projektoren, skal du læse alle sikkerhedsinformationerne i denne brugervejledning.

• Bloker ikke ventilationsåbningerne.

• Anbringikkeprojektorenpåusikreoverader.Projektorenkanvælte,hvilketkanmedførepersonskadereller

beskadigelse af projektoren.

• Seikkedirekteindiobjektivet,nårprojektorenertændt.Detskarpelyskanskadedineøjne.

• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.

• Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Hvis batterierne efterlades i

fjernbetjeningen i længere tid, kan de lække.

• *Brugenstrømskinneellerenoverspændingsbeskyttelse.StrømsvigtogstrømvariationerkanØDELÆGGE

apparater.

Bemærk:

• Forgarantioplysningerhenvisestilvoreswebsted:www.optoma.com

• Foryderligereinstruktioner,bedesduscanneQR-kodenellerbesøgwebsiden:

https://www.optoma.com/support/download

Información de seguridad

• Antes de operar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad del manual del usuario.

• No bloquee ninguna abertura de ventilación.

• Nocoloqueelproyectorsobreunasupercieinestable.Elproyectorpuedecaerse,provocandodañosa

personas o al proyector.

• Nomiredirectamentelalentedelproyectordurantesufuncionamiento.Laluzbrillantepodríadañarlelosojos.

• DesconecteelenchufedealimentacióndelatomadeparedCAsinosevaautilizarelproductoduranteun

periodo prolongado de tiempo.

• Extraigalabatería(s)delmandoadistanciaantesdealmacenarlo.Sila(s)batería(s)permanecenenelmando

adistanciaduranteperiodosprolongadosdetiempo,sepodríanproducirfugas.

• *Utiliceunaregletay/ounprotectordesobrevoltaje.LosapagonesycaídasdetensiónpuedenDAÑARlos

dispositivos.

Nota:

• Paraobtenerinformaciónsobrelagarantía,visitenuestrositioweb:www.optoma.com

• Parainstruccionesdetalladas,escaneeelcódigoQRovisiteelURL:

https://www.optoma.com/support/download

IT FR Manuale dell'utente di base Manuel d'utilisation de base

Informazioni sulla sicurezza

• Primadiutilizzareilproiettore,èfondamentaleleggeretutteleistruzionidisicurezzacontenutenelmanuale

dell'utente.

• Nonostruirelefessurediventilazione.

• Noncollocareilproiettoresuunasupercienonstabile.Ilproiettorepotrebbecadere,causandolesioniodanni

al proiettore stesso.

• Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore durante l'uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare

la vista.

• ScollegarelaspinadallapresadicorrenteCAseilprodottononèusatoperperiodiprolungati.

• Rimuoverelebatteriedaltelecomandoprimadiconservarlo.Sesilascianolebatterieneltelecomandoper

lunghi periodo, potrebbero presentare perdite.

• *Utilizzareunapresae/oundispositivodiprotezionecontrolesovratensioniinquantoleinterruzionieglisbalzi

dicorrentepossonoDANNEGGIAREidispositivi.

Nota:

• Perinformazionisullagaranzia,visitareilnostrositoweb:www.optoma.com

• Peristruzionidettagliate,eseguirelascansionedelcodiceQRovisitarel’URL:

https://www.optoma.com/support/download

Informations de sécurité

• Avantd'utiliserleprojecteur,ilestessentieldelirelatotalitédesinformationsrelativesàlasécuritédansle

manuel d'utilisation.

• Nebloquezaucunedesouverturesdestinéesàlaventilation.

• Neplacezpasleprojecteursurunesurfaceinstable.Leprojecteurpeuttomber,provoquantdesblessuresou

desdégâtsmatériels.

• Nexezpasduregardl'objectifduprojecteurenfonctionnement.L'intensitélumineuseestnuisibleàvosyeux.

• Débranchezlached'alimentationdelaprisedecourantsivousn'utilisezpasleproduitpendantunedurée

prolongée.

• Retirezla/lespile(s)delatélécommandeavantstockage.Sidespilesrestentdanslatélécommandependant

uneduréeprolongée,ellepeuventfuir.

• *Utilisezunblocmultipriseet/ouunparasurtenseur,carlescoupuresdecourantetlesbaissesdetension

peuvent DÉTRUIRE les appareils.

Remarque :

• Pourdesinformationssurlagarantie,veuillezvousrendresurnotresiteWeb:www.optoma.com

• Pourdesinstructionsdétaillées,veuilleznumériserlecodeQRouaccéderàl’URL:

https://www.optoma.com/support/download

FI HU Peruskäyttöopas Alapszintű használati utasítás

Turvallisuustiedot

• Onhyvintärkeäälukeatämänkäyttöoppaantäydellisetturvallisuustiedotennenprojektorinkäyttöä.

• Älätukituuletusaukkoja.

• Äläsijoitaprojektoriaepävakaallealustalle.Projektorivoikaatuajaaiheuttaavammantaiprojektorivoi

vahingoittua.

• Äläkatsosuoraanprojektorinlinssiinkäytönaikana.Kirkasvalosaattaavahingoittaasilmiäsi.

• Irrotavirtajohtovirtalähteestä,joslaitettaeikäytetäpitkäänaikaan.

• Poistaparisto(t)kaukosäätimestäennenvarastointia.Josparisto(t)jäävätkaukosäätimeenpitkiksi

ajoiksi, ne voivat vuotaa.

• *Käytäjatkojohtoaja/taiylijännitesuojaa.VirtakatkoksetjajännitteenlaskutvoivatRIKKOAlaitteita.

Huomautus:

• Katsotakuutiedotweb-sivustoltamme:www.optoma.com

• VoitkatsoatarkemmatohjeetskannaamallaQR-koodintaikäymälläseuraavassaosoitteessa:

https://www.optoma.com/support/download

Biztonsági információ

• Akivetítőműködtetéseelőttelengedhetetlen,hogyelovassaahasználatiútmutatóteljesbiztonsági

információit.

• Nezárjaelaszellőzőnyílásokat.

• Sohanetegyeakivetítőtlabilisfelületre!Akivetítőleeshet,amiszemélyisérüléstvagyakivetítő

károsodásátokozhatja.

• Akivetítőműködéseközbennenézzenközvetlenülalencsébe.Azerősfényszemsérüléstokozhat.

• Amennyibenaterméketelőreláthatólaghosszabbideignemfogjahasználni,húzzakiaváltóáramú(AC)

csatlakozóaljzatból.

• Vegyekiatávvezérlőbőlazeleme(ke)t,mielőtteltárolnáakészüléket.Haazeleme(ke)tsokáiga

távvezérlőbenhagyják,szivároghat(nak).

• *Használjonhosszabbítótés/vagytúlfeszültség-védelmet.Mivelazáramkimaradásokés

feszültségesésekTÖNKRETEHETIKazeszközöket.

Megjegyzés:

• Agaranciávalkapcsolatostudnivalókértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:www.optoma.com

• ArészletesutasításokértolvassaleaQR-kódot,vagylátogassonelakövetkezőURL-címre:

https://www.optoma.com/support/download

Produkspesifikasjoner

Merke:	Optoma
Kategori:	videoprosjektor
Modell:	UHL55
Produkttype:	Standard stråleprojektor
Innebygd skjerm:	Nei
Vekt:	3800 g
Bredde:	220 mm
Dybde:	220 mm
Høyde:	135 mm
Støynivå:	28 dB
Antall lamper:	1 lamper
Strømkilde:	AC
Bruksanvisning:	Ja
Bluetooth:	Ja
Plassering:	Desktop
Wi-Fi:	Ja
Antall USB 2.0-porter:	1
Antall HDMI-porter:	2
DVI-port:	Nei
Smart TV:	Nei
Fokus:	Automatisk
Innebygde høyttalere:	Ja
Antall innebygde høyttalere:	2
Strømforbruk (maks.):	145 W
Hodetelefonutganger:	1
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
3D:	Ja
HDMI-versjon:	2.0
On Screen Display (OSD):	Ja
Ensartethet:	85
Kontrastforhold:	250000:1
AC-inngangsspenning:	100 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Støttede 3D-formater:	Frame packing, Side by side, Top and bottom
Strømforbruk (standby):	0.5 W
Projektorens lysstyrke:	2000 ANSI lumen
Projektoroppløsning:	2160p (3840x2160)
Produktfarge:	Sort
Naturlig sideforhold:	16:9
Støttede grafikkoppløsninger:	640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 800 (WXGA),1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA),2560 x 1440,3840 x 2160
Kabler inkludert:	AC
Visningsteknologi:	DLP
Skjermstørrelsekompabilitet:	30 - 200 "
Projeksjonsavstand:	0.85 - 5.3 m
Horisontalt frekvensområde:	31 - 135 kHz
Zoomfunksjon:	Ja
Brennviddeområde:	- mm
Zoom-type:	Fiksert
Maksimal digital oppløsning:	3840 x 2160 piksler
Lyskildens tjenestetid:	30000 timer
Lyskildetype:	LED
Støttede videofunksjoner:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
HDMI-kontakttype:	Full-size
Strøminngang/AC (strøm) inn:	Ja
Antall ethernets-/bredbåndstilkoblinger (RJ-45):	1
Driftstemperatur (T-T):	5 - 40 °C
Innebygd kortleser:	Nei
Fjernkontroll medfølger:	Ja
Fjernkontrolltype:	Bluetooth
Driftshøyde:	0 - 3000 m
forskyvning:	103
OSD-språk:	CHI (SIMPL), DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, POR, RUS
Ethernet/bredbåndsforbindelse:	Ja
Relativ luftfuktighet under drift (H-H):	5 - 85
Antall USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Type-A-porter:	1
Antall OSD språk:	11
RMS-rangert strøm/utgangseffekt:	16 W
Markedsplassering:	Hjemmekino
Projeksjonsfaktor:	1.2:1
Kabellåsport:	Ja
Vertikal scanningsratio:	24 - 120 Hz
Kabellåstype:	Kensington
Støttede forhold:	4:3, 16:9
3D Ready:	Ja
Projeksjonsdistanse (bred):	0.85 - 5.3 m
Fast fokalobjektiv:	12.62 mm
Optisk digital lydutgang:	1
HD-Ready:	Ja
2D/3D frekvens bilde:	50 - 60 Hz
Lampe-deksel-beskyttelse:	Ja