Physa Capua Bruksanvisning

Physa Bord Capua

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Physa Capua (11 sider) i kategorien Bord. Denne guiden var nyttig for 32 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/11
PHYSA CAPUA BLACK
BEAUTY BED
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSลUGI
NรVOD K POUลฝITร
MANUEL DยดUTILISATION
ISTRUZIONI PER Lโ€˜USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNรLATI รšTMUTATร“
BRUGSANVISNING
USER
MANUAL
expondo.com
30.08.2023
2 3
CONTENT
PRODUKTNAME KOSMETIKLIEGE
PRODUCT NAME BEAUTY BED
NAZWA PRODUKTU FOTEL KOSMETYCZNY
NรZEV VรROBKU KOSMETICKร‰ LEHรTKO
NOM DU PRODUIT LIT D'ESTHร‰TIQUE
NOME DEL PRODOTTO LETTINO ESTETISTA
NOMBRE DEL PRODUCTO CAMILLA DE ESTร‰TICA
TERMร‰K NEVE KOZMETIKAI SZร‰K
PRODUKTNAVN KOSMETISK STOL
MODELL
PHYSA CAPUA BLACK
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VรROBKU
MODรˆLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VรROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELล
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA Gร“RA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VรROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIร“N DEL FABRICANTE
A GYรRTร“ CรME
PRODUCENTENS ADRESSE
INHALT | CONTENT | TREลšฤ† | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
BESCHREIBUNG DES GERร„TS
1. Kopfstรผtze
2. Rรผckenlehne
3. Linke Armlehne
4. Sitz๎›รคche
5. Rechte Armlehne
6. Stรผtze
7. Schnecke
8. Unterlegscheibe
9. FuรŸhebel
10. Aktuator
11. Gerรคtesockel
12. Gegenmutter
13. Innensechskantschlรผssel
MONTAGE DES GERร„TS
1) Befestigen Sie den Stellantrieb mit 4 Kontermuttern
an der Basis.
2) Montieren Sie den FuรŸhebel an den Antrieb.
โ€ข Entfernen Sie die 2 Schrauben, die bereits am
Stellantrieb befestigt sind.
โ€ข Befestigen Sie den FuรŸhebel mit 2 Schrauben an
der Pumpe. Verwenden Sie zum Anziehen einen
Inbusschlรผssel.
3) Montieren Sie die Rรผckenlehne an den Sitz.
โ€ข Entfernen Sie die 4 Schrauben, die zuvor an der
Rรผckenlehne angebracht waren.
โ€ข Befestigen Sie die Rรผckenlehne mit den 4 Schrauben,
die von der Rรผckenlehne entfernt wurden, am Sitz.
4) Montieren Sie die Halterung am Sitz.
โ€ข Entfernen Sie die 6 Schrauben, die zuvor an der
Unterseite des Sitzes angebracht wurden.
โ€ข Befestigen Sie die Halterung mit den 6 entfernten
Schrauben am Sitz.
5) Montieren Sie den Sitz und die Rรผckenlehne auf den
Antrieb und die Basis.
โ€ข Suchen Sie den Schlitz in der kurzen Sรคule unter
der Sattelstรผtze. Richten Sie diesen Schlitz mit dem
schwarzen Stift auf der Oberseite des Aktuators aus.
โ€ข Setzen Sie den zusammengebauten Sitz und die
Rรผckenlehne auf den Antrieb und drรผcken Sie ihn
nach unten.
โ€ข Fรผhren Sie den Gewindebolzen durch das Loch in
der Halterung in das Loch an der Oberseite des
Stellantriebs ein. Ziehen Sie die Schraube fest.
6) Befestigen Sie die Armlehne an der Rรผckenlehne und
am Sitz.
โ€ข Bringen Sie die Rรผckenlehne und den Sitz in eine
horizontale Position.
โ€ข Stecken Sie die beiden Armlehnen in die Lรถcher auf
beiden Seiten des Stuhls.
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG
7) Anheben und Absenken des Stuhls.
โ€ข Drรผcken Sie den FuรŸhebel mehrmals, um den Stuhl
auf die gewรผnschte Hรถhe zu bringen.
โ€ข Heben Sie den Stuhl nicht รผbermรครŸig an (die
Hรถchstlast betrรคgt 150 kg). Bei รผbermรครŸigem
Anheben des Stuhls besteht die Gefahr, dass der
Stuhl und der Insasse fallen oder umkippen, was zu
Verletzungen fรผhren kann.
โ€ข Drรผcken und halten Sie den Hebel in der unteren
Position, um den Stuhl abzusenken.
โ€ข Heben Sie den Hebel an, um den Stuhl in seiner
Position zu verriegeln.
8) Verstellung des Neigungswinkels der Rรผckenlehne
und der Beinau๎›age.
โ€ข Richten Sie die beiden Halterungen mit den Haken an
der Unterseite der Rรผckenlehne und der Beinstรผtze
aus, um deren Neigung einzustellen.
โ€ข Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des
Produkts immer, dass die Halterung ordnungsgemรครŸ
mit dem Gestell verbunden ist.
REINIGUNG UND WARTUNG
a) Verwenden Sie zur Reinigung der Ober๎›รคche nur nicht
รคtzende Reinigungsmittel.
b) Lagern Sie das Gerรคt an einem trockenen, kรผhlen Ort,
frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
c) Das Gerรคt muss regelmรครŸig inspiziert werden, um
seine technische Leistungsfรคhigkeit zu รผberprรผfen
und eventuelle Schรคden festzustellen.
d) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes
Tuch.
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt be๎›€nden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 12-16.
30.08.2023
4 5
DEVICE DESCRIPTION
๎˜”๓ฐ‚‹๎˜ƒ ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—
2. Backrest
3. Left armrest
4. Seat
5. Right armrest
6. Bracket
7. Screw
8. Washer
9. Foot lever
10. Actuator
11. Base
12. Locknut
13. Allen key
DEVICE ASSEMBLY
1) Mount the actuator to the base with 4 locknuts.
2) Mount the foot lever to the actuator.
โ€ข Remove the 2 screws that are pre-attached to the
actuator.
โ€ข Mount the foot lever to the pump with 2 screws. Use
an Allen key to tighten.
3) Assemble the backrest to the seat.
โ€ข Remove the 4 screws previously installed on the
backrest.
โ€ข Mount the backrest to the seat using the 4 screws
removed from the backrest.
4) Install the bracket to the seat.
โ€ข Remove the 6 screws previously installed on the
underside of the seat.
โ€ข Mount the bracket to the seat using the 6 removed
screws.
5) Install the seat and backrest onto the actuator and
base.
โ€ข Locate the slot in the short column under the seat
post. Align this slot with the black pin on top of the
actuator.
โ€ข Place the assembled seat and backrest on the actuator
and press it down.
โ€ข Insert the threaded bolt through the hole in the
bracket into the hole in the top of the actuator.
Tighten the bolt.
6) Install the armrest to the backrest and seat.
โ€ข Align the backrest and seat to a horizontal position.
โ€ข Insert the two armrests into the holes on both sides of
the chair.
7) Lifting and lowering the chair.
โ€ข Press the foot lever several times to raise the chair to
the desired height.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ƒ
kg). Excessive lifting of the chair creates the risk of the
chair and the occupant falling or tipping over, which
may result in injury.
โ€ข Press and hold the lever in the down position to lower
the chair.
โ€ข Lift the lever to lock the chair in position.
8) Adjustment of the angle of the backrest and the leg
rest.
โ€ข Align the two brackets with the hooks on the
underside of the backrest and leg rest to adjust their
inclination.
โ€ข Always ensure that the bracket is properly engaged
with the rack before using the product.
CLEANING AND MAINTENANCE
a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
c) The device must be regularly inspected to check its
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๏Žผ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
d) Use a soft, damp cloth for cleaning.
๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฝ๎œ…๎˜ง๎˜ฝ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ค
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™Š๎›ข๎™น๎™š๎™ˆ๎™Ž
2. Oparcie
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎›ข๎™’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž
4. Siedzisko
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™„๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎›ข๎™’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž
6. Wspornik
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™„
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™Ž๎›ข๎™„๎™‡๎™Ž๎™„
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎œฉ๎™š๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎œซ๎™‘๎™„
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™œ
11. Podstawa
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™Ž๎™•๎œ‹๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎œ†๎™†๎™„
13. Klucz imbusowy
๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎œช๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฝ๎œ…๎˜ง๎˜ฝ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ค
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™š๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ†๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œ‹๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎œ†๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™‡๎œฉ๎™š๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎œซ๎™‘๎œ†๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™˜๎œ•๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎œ†๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™—๎œ‹๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™‡๎œฉ๎™š๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎œ‹๎˜ƒ๎™‘๎™’๎œซ๎™‘๎œ†๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ†๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™Ž๎™•๎œ‹๎™†๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎œซ๎™œ๎›ฝ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™˜๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™˜๎™–๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ๎™Ž๎™•๎œ‹๎™†๎™Œ๎›ฝ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™†๎™๎™ˆ๎œŸ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™˜๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ†๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™Ž๎™•๎œ‹๎™†๎™’๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ๎™Ž๎™•๎œ‹๎™†๎™Œ๎›ฝ๎˜ƒ ๎˜™๎˜ƒ ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™š๎™†๎™๎™ˆ๎œŸ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ
spodzie siedziska.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ†๎˜ƒ ๎˜™๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™Ž๎™•๎œ‹๎™†๎™’๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎˜‘
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™š๎œ‹๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œฉ๎›ฝ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎œ‹๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™น๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ๎™•๎™น๎™š๎™‘๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™—๎œ‹๎˜ƒ ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎œ‹๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™๎™„๎™•๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ข๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎œ‹๎œŸ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ฝ๎˜ƒ๎™๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™Œ๎™–๎™‘๎œ†๎›ฝ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜บ๎›ข๎™’๎œซ๎™œ๎›ฝ๎˜ƒ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎œ‹๎˜ƒ๎™Š๎™š๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎œ†๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™š๎™น๎™•๎˜ƒ๎™š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™š๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎œ‹๎œŸ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎›ข๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™Ž๎™•๎œ‹๎™†๎™Œ๎›ฝ๎˜ƒ๎œŸ๎™•๎™˜๎™…๎œ‹๎˜‘
๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎›ข๎™’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜บ๎™œ๎™•๎™น๎™š๎™‘๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜บ๎›ข๎™’๎œซ๎™œ๎›ฝ๎˜ƒ ๎™‡๎™š๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎›ข๎™’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™š๎™’๎™•๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™„๎˜‘
๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎™Ž๎™•๎™’๎™—๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™–๎™‘๎œ†๎›ฝ๎˜ƒ ๎™‡๎œฉ๎™š๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎œ‹๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎œซ๎™‘๎œ†๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎œŸ๎›ฝ๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎œซ๎œ†๎™‡๎™„๎™‘๎œ†๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎œŸ๎›ฝ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œซ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎›ฝ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™Ž๎™–๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™†๎™Œ๎œ†๎œซ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™š๎™„๎™•๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™•๎™น๎™†๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎œ†๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎œซ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™˜๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™„๎œซ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎™–๎™‘๎œ†๎›ฝ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™‡๎œฉ๎™š๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎œ‹๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™‘๎™Œ๎œซ๎™œ๎›ฝ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™’๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎œŸ๎›ฝ๎˜ƒ๎™‡๎œฉ๎™š๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎œ‹๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎œ‹๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ข๎™„๎˜‘
PL ๎™Ÿ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎›ก๎˜ธ๎˜ช๎˜ฌ
๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎œ†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™น๎™Š๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎™“๎™„๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™‡๎™š๎™„๎˜ƒ๎™š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™“๎™น๎™š๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎œ†๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎œ‹๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™ˆ๎™†๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™น๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œซ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œ‹๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ฝ๎˜๎˜ƒ ๎œซ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ข๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎œ‹๎™…๎™„๎™—๎™Ž๎œ‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
z produktu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
๎™„๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œซ๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎›ข๎œ†๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎œŸ๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎œ†๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎œซ๎™•๎œ†๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎™…๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ธ๎™•๎™๎œ†๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œซ๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎›ข๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™†๎™Œ๎œ†๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎œŸ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎›ข๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜‘
๎™†๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œซ๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™œ๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎œ†๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ†๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ†๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‘๎™’๎œŸ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎œ•๎˜‘
๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œซ๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎œซ๎™œ๎™š๎™„๎›ฝ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎œ‹๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™—๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎œŸ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™Ž๎™Œ๎˜‘
UWAGA: ๎˜ต๎™œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎›ข๎™’๎œซ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎œ†๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œ‹๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎œ•๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ƒ
ATTENTION! This productโ€™s exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
๎˜‹๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
EN | USER MANUAL

Produkspesifikasjoner

Merke: Physa
Kategori: Bord
Modell: Capua

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Physa Capua still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Bord Physa Manualer

Physa

Physa Rovigo Bruksanvisning

15 September 2025
Physa

Physa PHY_PSC_01 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa Bogota Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa Casoria Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa Ercolano Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa Staunton Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa Matera Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa CHIETI CREAM Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa PHY_TF_01 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa Viterbo Bruksanvisning

13 September 2025

Bord Manualer

Nyeste Bord Manualer

Marvel

Marvel Executive Mesh WMCEXFB-H Bruksanvisning

5 September 2025
Butler

Butler Gerrit 5048024 Bruksanvisning

31 August 2025
Butler

Butler Gerrit 5048247 Bruksanvisning

29 August 2025
Butler

Butler Gerrit 5048250 Bruksanvisning

29 August 2025
Lifetime

Lifetime 80525 Bruksanvisning

26 August 2025
Yamazen

Yamazen EHL-50 Bruksanvisning

25 August 2025
Yamazen

Yamazen HLD-63 Bruksanvisning

25 August 2025
MSW

MSW -MBS-12 Bruksanvisning

18 August 2025
IKEA

IKEA BONDHOLMEN 005.581.78 Bruksanvisning

14 August 2025
Mars Gaming

Mars Gaming MGC-X Bruksanvisning

11 August 2025