Physa Lille Bruksanvisning

Physa Massasjeapparat Lille

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Physa Lille (13 sider) i kategorien Massasjeapparat. Denne guiden var nyttig for 28 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/13

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ

MANUEL D´UTILISATION

ISTRUZIONI PER L‘USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER

MANUAL

expondo.com

PHYSA LILLE BEIGE

PHYSA LILLE WHITE

PHYSA LILLE GRAY_PH

MASSAGE TABLE

22.02.2023

2 3

CONTENT

TECHNISCHE DATEN

Die Begrie „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen

und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf

MASSAGELIEGE.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose

kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner

Weise. Originalstecker und passende Steckdosen

vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten

Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und

Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines

elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse

Oberächen und in feuchter Umgebung geerdet ist.

Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko

von Beschädigungen und elektrischen Schlägen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder

feuchten Händen.

d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer

Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen

des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.

Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen

Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte

oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines

elektrischen Schlags.

e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter

Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie

einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem

RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen

Schlags.

f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn

das Netzkabel beschädigt ist oder oensichtliche

Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes

Netzkabel sollte von einem qualizierten Elektriker

oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt

werden.

g) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht

in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen

Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät

nicht auf nassen Oberächen.

h) Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines

elektrischen Schlags!

2.2. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß

funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des

Herstellers.

b) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert

werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

c) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für

den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät

an Dritte weitergegeben werden, muss die

Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

d) Verpackungselemente und kleine Montageteile

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der

Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle

zu vermeiden.

Parameter Werte

Produktname MASSAGELIEGE

Modell

PHYSA LILLE BEIGE

PHYSA LILLE WHITE

PHYSA LILLE GRAY_PH

Nennspannung [V~]/

Frequenz [Hz]

230/50

Nennleistung [W] 100

Schutzklasse I

Maximallast [kg] 200

Tischhöhe [cm] 53-92

Kopfstützen-

verstellung [°]

+35 ~ -60

Abmessungen [mm] 208x67x53-92

Gewicht [kg] 62

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige

Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den

technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster

Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der

höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN

WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss

auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend

den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet

werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen

Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller

behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der

Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen

Aussehen des Produktes abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.

Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der

deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der

Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen

Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen

bis hin zum Tod führen.

DE | BEDIENUNGSANLEITUNG

PRODUKTNAME MASSAGELIEGE

PRODUCT NAME MASSAGE TABLE

NAZWA PRODUKTU STÓŁ DO MASAŻU

NÁZEV VÝROBKU MASÁŽNÍ LEHÁTKO

NOM DU PRODUIT TABLE DE MASSAGE

NOME DEL PRODOTTO LETTINO MASSAGGIO

NOMBRE DEL PRODUCTO CAMILLA DE MASAJE

MODELL

PHYSA LILLE BEIGE

PHYSA LILLE WHITE

PHYSA LILLE GRAY_PH

PRODUCT MODEL

MODEL PRODUKTU

MODEL VÝROBKU

MODÈLE

MODELLO

MODELO

HERSTELLER

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

MANUFACTURER

PRODUCENT

VÝROBCE

FABRICANT

PRODUTTORE

FABRICANTE

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS

UL. NOWY KISIELIN

–

INNOWACYJNA 7, 66

002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

MANUFACTURER ADDRESS

ADRES PRODUCENTA

ADRESA VÝROBCE

ADRESSE DU FABRICANT

INDIRIZZO DEL PRODUTTORE

DIRECCIÓN DEL FABRICANTE

Das Produkt erfüllt die geltenden

Sicherheitsnormen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um

auf bestimmte Umstände aufmerksam zu

machen (allgemeines Warnzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor elektrischer

Spannung!

ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

22.02.2023

4 5

f) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien

Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob

am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden

vorliegen (defekte Komponenten oder andere

Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine

beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens

muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben

werden.

g) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen

nur von qualiziertem Fachpersonal und mit

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur

so wird die Sicherheit während der Nutzung

gewährleistet.

h) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu

gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt

werden.

i) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und

Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die

Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des

Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .

j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung

dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine

erwachsene Person durchgeführt werden.

l) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts

einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion

zu ändern.

m) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

n) Ein Überschreiten des maximal zulässigen

Benutzergewichts kann zu Schäden am Produkt

führen.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Rückenlehne

2. Handtuchhalter

3. Radschloss

4. Räder

5. Pedal zur Höhenverstellung

3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT

3.2.1. Sitzhöhenverstellung

Das Bett verfügt über zwei Höhenverstellmöglichkeiten:

Fernbedienung Fußpedal

Halten Sie zum Anheben (1) oder Absenken (2) die

entsprechende Taste gedrückt, bis die gewünschte Höhe

erreicht ist.

3.2.2. KOPFSTÜTZENVERSTELLUNG

Die Ausgangsposition der Kopfstütze liegt bei + 35°. Um

die Kopfstütze abzusenken, drücken Sie vorsichtig auf die

Kopfstütze, um die Verriegelung zu lösen, und schieben Sie

sie dann gegen die Teleskopen, bis der gewünschte Winkel

erreicht ist. Drücken Sie die Kopfstütze vorsichtig wieder

nach unten, um den ausgewählten Winkel zu verriegeln.

Um die Kopfstütze wieder anzuheben, muss sie entriegelt

werden und die Teleskopen heben sie automatisch an.

3.2.3. RÄDERSPERRE

Um die Räder zu entriegeln, senken Sie die Radsperre mit

Ihrem Fuß ab. Heben Sie die Verriegelung an, um es wieder

zu verriegeln.

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoe.

b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,

vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung

geschütztem Ort auf.

c) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu

verwenden. Wischen Sie das Produkt nach dem

Reinigen oder versehentlichen Benetzen gründlich

trocken.

d) Der Bettbezug besteht aus Polyurethan, daher

wird die Verwendung von PU-Wasch- und

Reinigungsmitteln oder die Verwendung von heißem

Wasser empfohlen.

e) Wachsen Sie nicht und verwenden Sie keine Wasch-

und Reinigungsmittel, die für Leder entwickelt

wurden, da dies den Bezug beschädigen könnte.

f) Wenn die Beschichtung stark beschädigt ist, wird

empfohlen, sie durch eine neue zu ersetzen.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick

auf Sicherheit entworfen wurde und über

Schutzmechanismen sowie zusätzlicher

Sicherheitselemente verfügt, besteht bei

der Bedienung eine geringe Unfall- oder

Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät dient zur Massage. Der Fußpegestuhl gehört

nicht zur Gruppe der Erzeugnisse im Sinne der Vorschriften:

MDD93/42/EEC-Vorschriften für Medizinprodukte.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung

haftet allein der Betreiber.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll

entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden

Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und

Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem

Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung.

Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten

Kunststoe können entsprechend ihrer Kennzeichnung

recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling

leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer

Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden,

um Informationen über Ihre lokale Recyclinganlagen zu

erhalten.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Physa
Kategori:	Massasjeapparat
Modell:	Lille

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Physa Lille still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Massasjeapparat Physa Manualer

Physa PHY_SMC_02 Bruksanvisning

14 September 2025

Physa Valence Bruksanvisning

14 September 2025

Physa Pordenone Bruksanvisning

13 September 2025

Physa Potenza Bruksanvisning

13 September 2025

Physa Toulouse Bruksanvisning

13 September 2025

Physa Pessac Bruksanvisning

12 September 2025

Physa Vannes Bruksanvisning

11 Februar 2025

Physa Limoges Bruksanvisning

9 Februar 2025

Physa Colmar Bruksanvisning

6 Januar 2025

Physa Bordeaux Bruksanvisning

6 Januar 2025

Massasjeapparat Manualer

Nyeste Massasjeapparat Manualer

Sanitas SMG 140 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SMG 16 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SMG 30 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SMG 115 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SMG 45 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SFM 33 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SMG 11 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SIL 29 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SFM 55 Bruksanvisning

16 September 2025

Sanitas SMG 185 Bruksanvisning

16 September 2025