Physa PHY-FP-2 Bruksanvisning
Physa
Massasjeapparat
PHY-FP-2
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Physa PHY-FP-2 (7 sider) i kategorien Massasjeapparat. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/7
expondo.de
PHY
-
FP
-
1
PHY
-
FP
-
2
PHY
-
FP
-
3
PHY
-
DC
-
1
FOOT PEDAL
DISTRIBUTER CABLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER
MANUAL
16.04.2019
32
CONTENT
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
3
4
5
6
7
8
9
PRODUKTNAME FUSSPEDAL VERTEILER KABEL
PRODUCT NAME FOOT PEDAL DISTRIBUTER CABLE
NAZWA PRODUKTU PEDAŁ NOŻNY KABEL ROZDZIELACZA
NÁZEV VÝROBKU NOŽNÍ PEDÁL KABELOVÝ ROZBOČOVAČ
NOM DU PRODUIT PÉDALE DE COMMANDE CÂBLE DISTRIBUTEUR
NOME DEL PRODOTTO PEDALE CAVO DISTRIBUTORE
NOMBRE DEL PRODUCTO PEDAL CABLE DISTRIBUIDOR
MODELL
PHY
-
FP
-
1 PHY
-
FP
-
2 PHY
-
FP
-
3 PHY
-
DC
-
1
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
ANZAHL DER BEDIENBAREN MOTOREN
2 3 4
-
NUMBER OF MOTORS SERVICED
ILOŚĆ SILNIKÓW OBSŁUGIWANYCH
POČET MOTORŮ K OVLÁDÁNÍ
NOMBRE DE MOTEURS UTILISÉS
NUMERO DI MOTORI SUPPORTATI
NÚMERO DE MOTORES GESTIONADOS
NAME DES HERSTELLERS
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER NAME
NAZWA PRODUCENTA
NÁZEV VÝROBCE
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG
GERÄT UND SEIN VORGESEHENES BEDIENELEMENT
Modell der Haupteinheit Modell des
Bedienelements
PHYSA LYON WHITE
PHYSA LYON BEIGE
PHYSA LYON BLACK
PHY-FP-1
PHYSA SAN MARINO WHITE
PHYSA NANTES WHITE
PHYSA NANTES LIGHT GREEN
PHY-FP-2
PHYSA BOLZANO WHITE PHY-FP-3
1. ANSCHLUSSSCHEMA DER STEUERUNG
I. Lösung für einmotoriges Gerät
II. Lösung für zweimotoriges Gerät
III. Lösung für dreimotoriges Gerät
IV. Lösung für viermotoriges Gerät
Steuerkasten:
1. Anschluss für Motor Nr. 1
2. Anschluss für Motor Nr. 2
3. Anschluss für Motor Nr. 3
4. Anschluss für Motor Nr. 4
5. Steueranschluss: Fernbedienung, Fußpedal bzw.
Verteilerkabel
6. Netzkabelanschluss
Motor-Nummerierungsschema:
• Fernbedienung
A. Motor Nr. 1
B. Motor Nr. 2
C. Motor Nr. 3
D. Motor Nr. 4
2. ANSCHLÜSSE MIT DEM STEUERKASTEN VERBINDEN
1) Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie
Motoranschlüsse, Netzkabel, Fernbedienung oder
Verteilerkabel installieren oder entfernen. Nehmen
Sie anschließend das Gehäuse des Steuerkastens ab
2) Schließen Sie nur einen Steueranschluss (der
Fernbedienung oder des Fußpedals) an den
Steuerkasten an
3) Wenn das Verteilerkabel verwendet wird, schließen
Sie es an den Steuerkasten (Steuereingang) an und
verbinden Sie dann die Fernbedienung und das
Fußpedal mit dem Verteiler
• Fußpedal
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen. (Modell: PHY-FP-1, PHY-FP-2,
PHY-FP-3)
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt. (Modell: PHY-FP-1, PHY-FP-2,
PHY-FP-3)
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
I
III
II
IV
1
6
5
1
6
2
3
5
1
6
2
5
1
6
2
3
4
5
II
A
B
III
A
B
C
IV
A
B
C
D
I
A
A A B C D
I IV
A B A B C
II III
16.04.2019
4 5
EN | USER MANUAL
PL | INSTRUKCJA OBSŁUGI
THE DEVICE AND ITS INTENDED CONTROL ELEMENT
The main device model Control element model
PHYSA LYON WHITE
PHYSA LYON BEIGE
PHYSA LYON BLACK
PHY-FP-1
PHYSA SAN MARINO WHITE
PHYSA NANTES WHITE
PHYSA NANTES LIGHT GREEN
PHY-FP-2
PHYSA BOLZANO WHITE PHY-FP-3
1. CONTROL CONNECTION DIAGRAM
I. The solution for a 1-motor device
II. The solution for a 2-motor device
III. The solution for a 3-motor device
IV. The solution for a 4-motor device
Control box:
1. Motor No. 1 connection slot
2. Motor No. 2 connection slot
3. Motor No. 3 connection slot
4. Motor No. 4 connection slot
5. Control elements connection slot: remote control,
foot pedal or splitter cable
6. Power cable connection slot
Motor numbering diagram:
• Remote control
A. Motor number 1
B. Motor number 2
C. Motor number 3
D. Motor number 4
2. INSTALLING CONNECTORS IN THE BOX
1) Before installing or removing motor connectors,
power cable, remote control or splitter cable,
disconnect the power supply, and then remove the
box cover
2) Plug in only one control connection (remote control
or foot pedal) to the box
3) If you use a splitter cable, connect it to the box (the
control slot), and then plug in the remote control
and foot pedal to the splitter
• Foot pedal
The product satises the relevant safety standards.
(Model: PHY-FP-1, PHY-FP-2, PHY-FP-3)
Read instructions before use.
The product must be recycled. (Model: PHY-FP-1,
PHY-FP-2, PHY-FP-3)
LEGEND
I
III
II
IV
1
6
5
1
6
2
3
5
1
6
2
5
1
6
2
3
4
5
II
A
B
III
A
B
C
IV
A
B
C
D
I
A
A A B C D
I IV
A B A B C
II III
URZĄDZENIA I PRZEZNACZONY IM ELEMENT
STERUJĄCY
Model urządzenia głównego Model elementu
sterującego
PHYSA LYON WHITE
PHYSA LYON BEIGE
PHYSA LYON BLACK
PHY-FP-1
PHYSA SAN MARINO WHITE
PHYSA NANTES WHITE
PHYSA NANTES LIGHT GREEN
PHY-FP-2
PHYSA BOLZANO WHITE PHY-FP-3
1. SCHEMAT PODŁĄCZANIA STEROWANIA
I. Rozwiązanie dla urządzenia 1-silnikowego
II. Rozwiązanie dla urządzenia 2-silnikowego
III. Rozwiązanie dla urządzenia 3-silnikowego
IV. Rozwiązanie dla urządzenia 4-silnikowego
Puszka sterowania:
1. Wejście złącza dla silnika nr 1
2. Wejście złącza dla silnika nr 2
3. Wejście złącza dla silnika nr 3
4. Wejście złącza dla silnika nr 4
5. Wejście złącza sterowania: pilota, pedału nożnego
lub kabla rozdzielacza
6. Wejście złącza dla kabla zasilającego
Schemat numeracji silników:
• Pilot
A. Silnik nr 1
B. Silnik nr 2
C. Silnik nr 3
D. Silnik nr 4
2. PODŁĄCZANIE ZŁĄCZY DO PUSZKI
1) Przed zainstalowaniem lub usunięciem złączy
silników, kabla zasilającego, pilota lub kabla
rozdzielacza należy odłączyć od zasilnia sieciowego,
a następnie zdjąć osłonę puszki
2) Podłączyć tylko jedno złącze sterowania (od pilota
lub pedału nożnego) do puszki
3) W przypadku użycia kabla rozdzielacza należy
podłączyć go do puszki (wejścia sterowania), a
następnie dołączyć do rozdzielacza pilot oraz pedał
nożny
• Pedał nożny
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa. (Model: PHY-FP-1, PHY-FP-2,
PHY-FP-3).
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi. (Model:
PHY-FP-1, PHY-FP-2, PHY-FP-3)
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
I
III
II
IV
1
6
5
1
6
2
3
5
1
6
2
5
1
6
2
3
4
5
II
A
B
III
A
B
C
IV
A
B
C
D
I
A
A A B C D
I IV
A B A B C
II III
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Physa |
| Kategori: | Massasjeapparat |
| Modell: | PHY-FP-2 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Physa PHY-FP-2 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Massasjeapparat Physa Manualer
14 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
11 Februar 2025
9 Februar 2025
6 Januar 2025
6 Januar 2025
Massasjeapparat Manualer
- Massasjeapparat Insignia
- Massasjeapparat LG
- Massasjeapparat AEG
- Massasjeapparat We-Vibe
- Massasjeapparat Kogan
- Massasjeapparat SereneLife
- Massasjeapparat Conair
- Massasjeapparat Truelife
- Massasjeapparat Media-tech
- Massasjeapparat Sencor
- Massasjeapparat Livoo
- Massasjeapparat Maginon
- Massasjeapparat Prixton
- Massasjeapparat Homedics
- Massasjeapparat SKG
- Massasjeapparat Wilfa
- Massasjeapparat Innoliving
- Massasjeapparat Silvercrest
- Massasjeapparat HyperIce
- Massasjeapparat Primo
- Massasjeapparat HMS Premium
- Massasjeapparat AmaMedic
- Massasjeapparat Medivon
- Massasjeapparat Oromed
- Massasjeapparat Ardes
- Massasjeapparat Renpho
- Massasjeapparat Ecomed
- Massasjeapparat Beautifly
- Massasjeapparat Visage
- Massasjeapparat Therabody
- Massasjeapparat Womanizer
- Massasjeapparat Revlon
- Massasjeapparat Beurer
- Massasjeapparat FeiyuTech
- Massasjeapparat Medisana
- Massasjeapparat Human Touch
- Massasjeapparat LAFE
- Massasjeapparat YA-MAN
- Massasjeapparat Reboots
- Massasjeapparat Crane
- Massasjeapparat Sanitas
- Massasjeapparat GoFit
- Massasjeapparat TOGU
- Massasjeapparat Essentiel B
- Massasjeapparat Zen
- Massasjeapparat Cozzia
- Massasjeapparat Jocca
Nyeste Massasjeapparat Manualer
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025