Royal Catering RCEG-75 Bruksanvisning
Royal Catering
Grillplate
RCEG-75
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Royal Catering RCEG-75 (25 sider) i kategorien Grillplate. Denne guiden var nyttig for 19 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/25
ROYAL CATERING
expondo.com
RCG 50H
RCG 60
RCG 60G*
RCG 75H
RCG 100G*
RCG 100G*
RCEG-55
RCEG-75
expondo.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató
Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização
ELEKTRO
GRILL
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
Suomi
Nederlands
Norsk
Svenska
Português
3
7
10
14
17
21
24
27
30
33
36
39
42
45
3
DE
EINLEITUNG
Die RCG Serie der elektrischen Grills ist das neue elektrothermische Produkt,
welches durch fortschrittliche Technologie designed und entwickelt wurde. Es passt
sich an den internationalen populären Stil an; der komplette Körper gemacht aus
hochqualitativem Edelstahl in einer luxuriösen und optisch ansprechenden Aus-
führung. Die Grills sind ausgestattet mit hochqualitativen elektrischen Elementen,
die energiesparend und zugleich sehr sicher sind. Durch die neueste Generation
an Thermostaten ist eine konstante Hitze garantiert. Die RCG Serie ist einfach zu
bedienen und zugleich hochqualitativ und langlebig. Somit ist es bestens geeignet für
den alltäglichen Einsatz in Hotels, Restaurants, Catering Firmen und jeglichen Imbissen.
Die Royal Catering Geräte vereinen ein Hoch an Qualität mit einem Maximum an
Sicherheit und zeichnen sich besonders durch ihre einfache Handhabung aus. Unser
Grill besteht aus einer hochwertigen Edelstahlgrillplatte mit einem seitlichen und
hinteren Spritzschutz, der vor starken Verschmutzungen schützt.
I. HINWEIS
Unsere Grills haben eine Ausgangsleistung von 3200 Watt bzw. bei Doppelgrills
2 x 3200 Watt. Dies ist auch die maximal empfohlene Leistung bei 230V
NORMALSTROM und eine Bedingung für das europäische CE Qualitätssiegel.
1. Wenn Sie die Maschine benutzen, berühren Sie bitte nicht die Heizplatte, da
sonst die Gefahr einer Verbrennung besteht.
2. Sie sollten den Stromstecker nach jedem Betrieb rausziehen um unnötige Unfälle
zu verhindern.
3. Falls das Gerät nicht mehr funktioniert, bitte niemals selber öffnen, sondern
in Absprache mit uns entweder zurücksenden oder einen geeigneten
Elektrofachbetrieb damit beauftragen.
4. Jede selbstständige Öffnung, ohne vorherige Absprache mit uns führt zu einem
Garantieverlust.
5. Bei Gewährleistungsfällen können Sie uns telefonisch, per Fax oder per Email
erreichen und wir treffen dann umgehend die entsprechenden Maßnahmen.
II. TECHNISCHE DETAILS
Spannung 230 V
Leistung 3,2 kW oder 2 x 3,2 kW oder 3 kW oder 2x2,2kW
Maße 50 / 60 / 75 / 100 x 52 x 31 cm oder 73 / 55 x 54 x 23,5 cm
Gewicht je nach Modell 30 ~ 63 kg
Platte geriffelt oder glatt
expondo.com
Inhalt | Content | Treść | Obsah | Contenu | Contenido| Contenuto | Indhold |
Sisältö Tartalom | Inhoud | Innhold | Conteúdo | Innehåll
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rev. 14.04.2022 Rev. 14.04.2022
4 5
III. BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor dem Benutzen, überprüfen Sie bitte, ob die Stromquelle in Konformität mit dem
Datenschild des Grills steht und das der Grill ggf. richtig geerdet ist. Es ist verboten
explosive Gegenstände (wie z. B. Gasaschen) in die Nähe des Grills zu stellen. Und
bitte platzieren Sie den Grill in einem Umfeld mit guter Ventilation.
1. Platzieren Sie den Grill vorsichtig, schließen Sie ihn an den Strom an, und dann
leuchtet die Kontrolllampe grün. Stellen Sie die Hitze auf die gewünschte
Temperatur ein und die Kontrolllampe springt auf gelb um, das heißt die
Heizplatte ist in Betrieb. Sie können nun die Temperatur Ihren Wünschen
entsprechend verändern.
2. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht wird, geht die gelbe Kontrollleuchte
aus und man kann mit dem Betrieb beginnen. Das Thermostat hält die
Temperatur nun auf einem konstanten Niveau. Das linke Thermostat bedient die
linke Platte und das rechte Thermostat die rechte.
3. Wenn das Essen fertig ist, kann man es mit Kunststoff- oder Holzbesteck
entnehmen. Bitte vermeiden Sie das Benutzen von metallischen Gegenständen,
damit die Oberäche der Heizplatte nicht beschädigt wird.
4. Das überschüssige Öl kann einfach aus der Fettauffangschublade entnommen
werden.
IV. REINIGUNG UND PFLEGE
Die Handhabung ist besonders einfach gehalten: Das überschüssige Öl muss nur aus
der herausnehmbaren Fettauffangschublade gegossen werden und der Rest ist ein
Kinderspiel. Einfache Reinigung durch leichte Zugänglichkeit an alle Stellen.
1. Nehmen Sie den Stecker aus dem Strom.
2. Nach dem täglichen Gebrauch reinigen Sie den Grill bitte mit einem trockenen
soften Tuch und es ist strikt verboten den Grill komplett mit Wasser zu reinigen.
3. Vermeiden Sie den Gebrauch von scharfen metallischen Gegenständen.
4. Die Fettauffangschublade sollten Sie regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmutz
auf Dauer festsetzen kann.
V. WARNUNGEN (ÜBERHITZUNGEN)
Je nach Umgebungstemperatur kann auch bei Thermostaten eine zeitl. Überhitzung
passieren. Dabei leuchtet die rote Kontrollleuchte auf. Reduzieren Sie die Temperatur
oder schalten Sie das Gerät ab. Falls dieser Fehler mehrmals passiert, kontaktieren
Sie den Service, um das Gerät zu reparieren oder umtauschen zu lassen nach der
gesetzlichen Garantie.
DE
V1. INBETRIEBNAHME
Vor dem ersten Gebrauch:
Bitte die Grillplatte mit 250 ml warmem Wasser vermischt mit ca. 60 ml weißem Essig
unter zur Hilfenahme eines normalen Küchenschwamms schrubben (alternativ kann
auch Mineralwasser mit Zimmertemperatur verwendet werden). Danach waschen Sie
die Grillplatte mit warmem Seifenwasser (Spülmittel). Spülen Sie die Grillplatte nun
mit Wasser ab und wischen Sie diese dann mit einem Tuch trocken. Verdichten Sie die
Grillplatte anschließend mit ungesalzenem Speiseöl, in dem Sie dieses in die ganze
Oberächenstruktur mit Hilfe von einer Küchenrolle oder einem Tuch einreiben.
Lassen Sie es ca. eine Stunde einwirken und wischen dann die Rückstände mit einem
sauberen Tuch ab. Nun ist die Grillplatte bereit für die Benutzung.
Nach dem Gebrauch:
Anmerkung: Nach dem ersten Erwärmen verfärbt sich die Grillplatte (eventuell auch
ungleich) schwarz. Dies ist ganz normal, da es sich um eine spezielle Gusseisenplatte
handelt und diese oxidiert. Unsere Grills sind CE und RoHS zertiziert und somit für
den Lebensmittelgebrauch geeignet.
1. Es ist notwendig den Grill nach jedem Gebrauch zu reinigen. Bei leichtem
Gebrauch reicht eventuell ein Papiertuch zum Reinigen. Nach stärkerem
Gebrauch, wenn der Grill noch warm ist, können sie Mineralwasser
mit Zimmertemperatur auf die Bratäche gießen und einen speziellen
Grillmetallschaber nutzen um die groben und starken Lebensmittelreste in
Richtung der Ablaufvorrichtung zu schieben.
Anmerkung: Bitte achten Sie darauf den Schaber in einem schrägen Winkel zu
halten, sodass die Oberäche durch das Schaben nicht beschädigt wird. Bei zu
starkem Schaben, kann es zu Kratzspuren in der Oberäche kommen und damit
ist eine Antihaftung nicht mehr gewährleistet. Anschließend können Sie die ganze
Platte mit einer sauberen Küchenrolle abwischen. Wiederholen Sie dann den
Verdichtungsprozess mit Speiseöl wie oben beschrieben.
2. Bei starken Verschmutzungen sollte die Oberäche anschließend noch mit
warmem Seifenwasser und einem Küchenschwamm gereinigt werden oder bei
sehr starken Verschmutzungen in dem Sie eine Bürste nehmen, die zum Reinigen
von Gusseisen geeignet ist. Drücken Sie stark auf und bewegen Sie den Schwamm
oder die Bürste kreisförmig bis die Platte gereinigt ist.
Anmerkung: Jedoch ist zu beachten, dass durch Seifenwasser die natürliche
Fettversiegelung entfernt wird und der Grill erneut mit Öl versiegelt werden
muss.
DE
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Royal Catering |
| Kategori: | Grillplate |
| Modell: | RCEG-75 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Royal Catering RCEG-75 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Grillplate Royal Catering Manualer
9 Februar 2025
3 Februar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
5 Januar 2025
Grillplate Manualer
- Grillplate Whirlpool
- Grillplate Grundig
- Grillplate Severin
- Grillplate Bartscher
- Grillplate Steba
- Grillplate Philips
- Grillplate Cecotec
- Grillplate Ninja
- Grillplate Delonghi
- Grillplate Imarflex
- Grillplate Kogan
- Grillplate Gorenje
- Grillplate Sencor
- Grillplate Coyote
- Grillplate Wet Sounds
- Grillplate MPM
- Grillplate Cosmo
- Grillplate Kicker
- Grillplate Taurus
- Grillplate Turbotronic
- Grillplate Concept
- Grillplate Livoo
- Grillplate Guzzanti
- Grillplate Hertz
- Grillplate Taco Tuesday
- Grillplate Ufesa
- Grillplate Braun
- Grillplate Tristar
- Grillplate Cuisinart
- Grillplate Eldom
- Grillplate Elba
- Grillplate Brentwood
- Grillplate George Foreman
- Grillplate Bestron
- Grillplate DCS
- Grillplate Hamilton Beach
- Grillplate Ambiano
- Grillplate Sunwind
- Grillplate Mellerware
- Grillplate Tefal
- Grillplate Traeger
- Grillplate Ooni
- Grillplate Trisa
- Grillplate Atosa
- Grillplate H.Koenig
- Grillplate Zeegma
- Grillplate ProfiCook
- Grillplate Yato
- Grillplate Lund
- Grillplate Ideal
- Grillplate Flama
- Grillplate Yamazen
- Grillplate Comelec
- Grillplate Riviera Bar
- Grillplate Black Decker
- Grillplate Kernau
- Grillplate APW Wyott
- Grillplate BBQ Premium
- Grillplate Globe
- Grillplate Bourgini
- Grillplate Forge Adour
Nyeste Grillplate Manualer
31 Mars 2025
27 Mars 2025
22 Mars 2025
12 Mars 2025
12 Mars 2025
10 Mars 2025
5 Mars 2025
28 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025