Ryobi RBL26BP Bruksanvisning

Ryobi Løvblåser RBL26BP

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Ryobi RBL26BP (224 sider) i kategorien Løvblåser. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/224

RBL26BP

SOUFFLEUR À DOS THERMIQUE MANUEL D’UTILISATION 1

BACKPACK BLOWER USER’S MANUAL 9

RÜCKENTRAGBARES BLASGERÄT MIT BENZINMOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG 16

SOPLADOR TÉRMICO DE MOCHILA MANUAL DE UTILIZACIÓN 24

SOFFIATORE TERMICO A SPALLA MANUALE D’USO 32

SOPRADOR TÉRMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 40

SOPRADOR TÉRMICO TRANSPORTADO ÀS COSTAS GEBRUIKERSHANDLEIDING 48

BENSINDRIVEN RYGGBUREN LÖVBLÅS INSTRUKTIONSBOK 56

BENZINDREVEN "RYGSÆK" BLÆSER BRUGERVEJLEDNING 63

BENSINDREVET RYGGBÅREN BLÅSER BRUKSANVISNING 70

KANNETTAVA LÄMPÖVOIMAPUHALLIN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 77

MOTOROS HÁTI LOMBFÚVÓ GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 84

BENZÍNOVÝ FOUKAČ LISTÍ NESENÝ NA ZÁDECH NÁVOD K OBSLUZE 92

ТЕРМИЧЕСКАЯ ВОЗДУХОДУВКА НА ЛЯМКАХ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 99

SUFLĂTOR TERMIC DE SPATE MANUAL DE UTILIZARE 107

PLECAKOWY ZDMUCHIWACZ TERMICZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI 114

NAHRBTNI TOPLOTNI PUHALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK 122

LE–NA MOTORNA PUHALÍCA KORISNIČKI PRIRUČNIK 129

SELJASKANTAV KASUTAJAJUHEND 136

ANT NUGAROS NEŠAMAS BENZININIS NUPŪTĖJAS NAUDOJIMO VADOVAS 143

MUGURUZKABES GRUŽU PŪTĒJS AR IEKŠDEDZES DZINĒJU

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 150

MOTOROVÝ FÚKAČ LÍSTIA NOSENÝ NA CHRBTE NÁVOD NA POUŽITIE 157

МОТОРНА МЕТЛА БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ И САМАР

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 164

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and

operating this machine.

ȼɚɠɧɨ

Ɉɬɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɚɜɚɠɧɨɫɬɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɞɚɛɨɪɚɜɢɬɟɫ

ɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚ

6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGLILFDWLRQV6RXVUpVHUYHGHPRGLILFDWLRQVWHFKQLTXHV7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

%DMRUHVHUYDGHPRGLILFDFLRQHVWpFQLFDV&RQULVHUYDGLHYHQWXDOLPRGLILFKHWHFQLFKH7HFKQLVFKHZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ

&RPUHVHUYDGHPRGLILFDo}HVWpFQLFDV0HGIRUEHKROGIRUWHNQLVNHQGULQJHU0HGI|UEHKnOOI|UWHNQLVNDlQGULQJDU

7HNQLVHWPXXWRNVHWYDUDWDDQ0HGIRUEHKROGRPWHNQLVNHHQGULQJHUɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

=]DVWU]HĪHQLHPPRG\ILNDFMLWHFKQLF]Q\FK=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN

6XEUH]HUYDPRGLILFDĠLLORUWHKQLFH3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV

3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXVSDNHLWLPXV7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD

7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH3UiYRQDWHFKQLFNp]PHQ\MHY\KUDGHQpɉɨɞɥɟɠɢɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

AVERTISSEMENT

Suivez les règles de sécurité lorsque vous utilisez le

produit. Pour votre sécurité et celle des passants,

veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le produit.

Veuillez conserver ce manuel pour vous-y reporter

dans le futur.

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas censé être utilisé par des

personnes (enfants compris) aux capacités diminuées,

ou qui n'ont pas l'expérience, les connaissances et le

bon sens nécessaires à son utilisation en toute sécurité.

Les lois locales peuvent imposer un âge minimum à

l’opérateur.

De tragiques accidents peuvent se produire si l’opérateur

n’est pas conscient de la présence d’enfants. Ne

considérez jamais comme acquis qu’un enfant restera là

où vous l’avez vu pour la dernière fois.

Gardez les enfants éloignés de la zone de travail et

faites-les surveiller par un adulte responsable autre u

l'opérateur. Restez alerte et arrêtez le produit au cas où

un enfant pénétrerait dans la zone de travail. Arrêtez la

machine lorsque quiconque pénètre dans la zone.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

Ŷ La législation de certaines régions restreint l'utilisation

du produit à certaines opérations. Contactez les

autorités locales pour de plus amples informations

Ŷ Ne laissez pas des enfants ou des personnes

inexpérimentées utiliser ce produit.

Ŷ Avant chaque utilisation assurez-vous que toutes

les commandes et tous les organes de sécurité

fonctionnent correctement. N'utilisez pas l'outil si la

mise de son interrupteur sur "off" (arrêt) n'arrête pas

le moteur.

Ŷ Ne jamais démarrer ou faire tourner le moteur en

un lieu fermé ou mal ventilé; l'inhalation de gaz

d'échappement pouvant être mortelle.

Ŷ Dégagez la zone de travail avant chaque utilisation.

Retirez tous les objets tels que pierres, verre brisé,

clous, câbles ou ficelle qui pourraient se voir projeter à

une distance considérable par la haute vitesse de l'air.

Ŷ Portez une protection auditive et oculaire totale

lorsque vous utilisez ce produit. Cette machine est

extrêmement bruyante et pourrait provoquer une perte

d'audition permanente si des mesures de précautions

telles que la réduction de l'exposition, la réduction du

bruit et le port d'une protection auditive ne sont pas

suivies de façon stricte.

Ŷ Portez des pantalons longs et épais, des bottes et des

gants. Ne portez pas de vêtements amples, de shorts

ou de bijoux quels qu'ils soient, et ne travaillez pas

pieds nus.

Ŷ Attachez les cheveux longs au-dessus du niveau des

épaules afin d'éviter qu'ils ne se prennent dans les

parties en mouvement.

Ŷ Prenez garde à la projection d'objets au sol et dans

les airs. Gardez tous les passants (en particulier les

enfants et les animaux) éloignés d'au moins 15m de

distance de la zone de travail.

Ŷ N'utilisez les outils à moteur qu' à des heures

raisonnables – évitez de le faire tôt le matin ou tard le

soir, où vous risqueriez de gêner des gens.

Ŷ Utilisez un râteau et un balai pour désagglutiner les

débris avant de les souffler/aspirer.

Ŷ N’utilisez jamais votre outil dans un environnement

explosif.

Ŷ N'utilisez pas ce produit lorsque vous êtes fatigué,

malade, ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou

de médicaments.

Ŷ N’utilisez pas cet outil dans une zone mal éclairée.

L'opérateur doit avoir une bonne vue d'ensemble de

la zone de travail pour identifier les dangers éventuels.

Ŷ L'utilisation d'une protection auditive réduit la capacité

à entendre les avertissements (cris ou alarmes).

L'utilisateur doit redoubler d'attention par rapport aux

événements survenant dans la zone de travail.

Ŷ N'utilisez que la puissance nécessaire (par

l'intermédiaire de la gâchette) pour accomplir la tâche,

vous réduirez ainsi les risques de blessures causées

par le bruit et les vibrations.

Ŷ L'utilisation d'outils similaires alentour augmente le

risque d'atteinte à l'audition ainsi que le risque que

d'autres personnes entrent dans la zone de travail.

Ŷ Gardez un bon appui et un bon équilibre. Ne travaillez

pas en extension. Le travail en extension peut

entraîner une perte d'équilibre et l'entrée en contact

avec des surfaces chaudes.

Ŷ Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées

des parties en mouvement. Verwenden Sie den

Sauger niemals, solange der Saugbeutel nicht

montiert ist. Arrêtez le moteur et assurez-vous que

les pales ont cessé de tourner avant d'ouvrir la trappe

de l'aspirateur, de mettre en place/changer des tubes,

ouvrir ou retirer le sac de collecte des débris.

Ŷ Ne touchez pas les surfaces proches du silencieux

et du moteur de l'appareil, car elles deviennent très

chaudes pendant le fonctionnement.

Ŷ Vérifiez l'appareil avant utilisation Vérifiez l'appareil

avant toute utilisation à la recherche d'attaches

desserrées, de fuite d'essence, etc.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Ryobi
Kategori:	Løvblåser
Modell:	RBL26BP
Vekt:	6900 g
Støynivå:	110 dB
Lufthastighet:	290 km/t
Produktfarge:	Grey, Yellow
Batterispenning:	- V
Modell/Type:	Ryggsekk løvblåser
Strøm:	900 W
Arbeids-teknologi:	Totakts bensin