Smeg SFC6100VNFR Bruksanvisning

Smeg Stekeovn SFC6100VNFR

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Smeg SFC6100VNFR (46 sider) i kategorien Stekeovn. Denne guiden var nyttig for 25 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/46
IT
WARRANTY
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
GARANTÍA
GARANTIA
GUARANTEE
GARANTI
GARANTI
NOELSV
GWARANCJA
ENEN
FRFR
DE
BE-FR
NL
BE-NL
ESDE
PTNL
SVES
PT
ELPL
ZA
GARANZIA
DA
TAKUU
GARANTI
FI
NO
Applicare qui, se presente sul retro di
questo coupon un’etichetta adesiva
dati prodotto, diversamente compilare i
campi qui sotto riferendosi alla targhetta
caratteristica sul prodotto.
Please attach the label supplied on the
rear of this booklet (if present) to this
space otherwise please complete referring
to the product data plate.
Apposez ici l'étiquette "produit"
adhésive, reçue, dans le cas où elle
est présente au dos de ce coupon, sinon,
remplir les espaces ci-dessous en faisant
référence à la plaque caractéristique du
produit.
Bitte hier das in der Verpackung
beigelegte Produktetikett aufkleben.
Falls dieses nicht vorhanden ist, die
Model- und Seriennummer von Hand
eintragen.
Gelieve het etiket met de gegevens
van het toestel op de achterzijde van
deze kaart te kleven. Indien geen etiket
aanwezig is, de gegevens van het
identificatieplaatje hieronder invullen.
Pegar aquí, si hay en la parte
posterior de este cupón una etiqueta
adhesiva con los datos del producto, si no,
completar los datos tomando como
referencia la tarjeta de características del
producto.
Aplicar aqui, caso exista na parte de
trás deste cupão, a etiqueta adesiva
com os dados específicos do produto.
Caso contrário, completar os campos
abaixo que se referem aos modelo e
número de série do produto e que podem
ser lidos na chapa de características do
produto.
Przykleić w tym miejscu, o ile znajduje
się na odwrocie niniejszego kuponu,
naklejkę z danymi produktu. W przeciwnym
razie wypełnić poniższe pola, odnosząc się
do tabliczki znamionowej produktu.
Please attach the label supplied on the
rear of this booklet (if present) to this
space otherwise please complete referring
to the product data plate.
Var vänlig placera etiketten som ni
finner på baksidan av manualen i
fältet, annars var vänlig fyll i modell och
serienummer enligt produkt-etiketten som ni
finner på produkten.
Du skal her påsætte klistermærket med
produktoplysningerne, hvis det findes
bag på denne kupon. I modsat fald skal
du udfylde felterne nedenunder med
oplysningerne på produktets typeskilt.
Laita tähän etiketti, jonka löydätte
käyttöohjekirjan takapuolella, muuten
täytä malli- ja sarjanumero jonka löydät
tuotteen tyyppikilvestä.
Vennligst plaser etiketten som du finner
på baksiden av manualen i dette feltet
(En liten hvit klister lapp der både modell og
serienummer er oppgitt). Eventuelt ber vi
deg om å fylle inn modell og serienummeret
som står oppgitt på ditt produkts typeskilt.
MOD:__________________________
S/N:___________________________
Garanzia
3
IT
Ritagliare lungo la linea tratteggiata
Ritagliare lungo la linea tratteggiata
Vedere retro
GARANZIA CONVENZIONALE 24 MESI – CONDIZIONI DI GARANZIA VALIDE PER
APPARECCHI SMEG INSTALLATI IN ITALIA
1) CONDIZIONI DI GARANZIA
L’apparecchio è garantito dal produttore, Smeg S.p.A., con sede legale in Via Leonardo da
Vinci, 4, 42016 Guastalla (RE).
La suddetta garanzia convenzionale offerta da Smeg, in qualità di produttore dei beni, non
pregiudica i diritti riconosciuti al consumatore dal Codice del Consumo D. Lgs. 6 settembre
2005, n. 206 e non sostituisce quindi la garanzia legale offerta dal venditore ma si affianca ad
essa.
2) CONDIZIONI DI VALIDITA’ E DURATA
La garanzia è valida per un periodo di 24 mesi dalla data in cui il primo consumatore ne p3-ha
fatto acquisto, per i vizi costruttivi e i difetti di conformità esistenti al momento della consegna
del bene. La prova della data di acquisto deve essere data da un documento di consegna o
da un documento valido agli effetti fiscali (ad esempio scontrino fiscale), rilasciati dal
rivenditore al primo consumatore, in cui, oltre alla data di consegna e/o acquisto, vi siano i
dati del rivenditore e gli estremi identificativi dell’apparecchio. Il consumatore che voglia
usufruire della garanzia convenzionale offerta da SMEG S.p.A. deve esibire il suddetto
documento al Centro Assistenza Autorizzato da Smeg in caso di intervento sul prodotto.
Smeg S.p.A
Via Leonardo Da Vinci, 4
42016 Guastalla (RE)
SERVIZIO CLIENTI SMEG:
Tel: 0522.184.85.86
Fax: 0522.821426
Email: servizio.clienti@smeg.it
Applicare qui, se presente sul retro di
questo coupon, un etichetta adesiva
dati prodotto, diversamente compilare
i campi qui sotto riferendosi alla
targhetta caratteristica sul prodotto:
MOD:_______________________
S/N:________________________
ATTENZIONE!
RITAGLIARE E RISPEDIRE IN BUSTA CHIUSA ALL’INDIRIZZO QUI
SOPRA RIPORTATO.
Garanzia
4
Ritagliare lungo la linea tratteggiata
Ritagliare lungo la linea tratteggiata
La presente garanzia convenzionale può essere fatta valere dai consumatori e anche da chi ha
acquistato i prodotti indicando la propria partita iva, sempre che l’utilizzo dei beni sia
esclusivamente domestico.
Il consumatore decade dal diritto di azionare la presente garanzia convenzionale, se non
denuncia il difetto di conformità entro il termine di due (2) mesi dalla sua scoperta.
Il tecnico autorizzato da Smeg che interviene, verifica se il malfunzionamento dipende da un
vizio costruttivo o difetto di conformità esistenti al momento della consegna del bene. In caso
contrario, l’eventuale costo per il ripristino dell’elettrodomestico, se comunque richiesto dal
consumatore, sarà totalmente a suo carico. Saranno inoltre addebitate al consumatore le spese
della verifica effettuata dal tecnico autorizzato Smeg per i malfunzionamenti che si manifestino
dopo i primi sei mesi dalla data di consegna del prodotto ed esclusivamente nel caso in cui non
dipendano da un vizio di conformità. I costi della verifica saranno in ogni caso ragionevoli e
comunicati dal tecnico prima che la stessa venga effettuata.
Garanzia
5
IT
3) OGGETTO DELLA GARANZIA
La garanzia prevede il ripristino gratuito del bene, mediante riparazione o sostituzione dello
stesso, in caso di vizi costruttivi o difetto di conformità, accertati e riscontrati dai Centri
Assistenza Autorizzati da Smeg, rispetto alle caratteristiche del prodotto, come dichiarate nei
documenti accompagnatori presenti al momento dell’acquisto.
Resta inteso che si procederà alla sostituzione del prodotto (con il medesimo prodotto, o in
caso non fosse possibile, con un altro equivalente), in luogo della riparazione, solamente nel
caso in cui la riparazione sia oggettivamente impossibile od eccessivamente onerosa.
In caso sia necessario ritirare l’elettrodomestico per riparazione presso il laboratorio del
Centro Assistenza Autorizzato ed in caso di sostituzione dell’apparecchio, il trasporto sarà
gratuito ed i rischi del trasporto saranno a carico del Centro Assistenza Autorizzato da Smeg.
Nel caso in cui, invece, il consumatore rifiuti la riparazione presso il proprio domicilio, il
trasporto al laboratorio del Centro Assistenza Autorizzato e la riconsegna, saranno a carico
del consumatore unitamente ai relativi rischi del trasporto stesso.
Le riparazioni o sostituzioni effettuate in garanzia lasciano impregiudicate le condizioni di
garanzia acquisite al momento del primo acquisto e non danno luogo a prolungamenti o
rinnovi della garanzia stessa che continuerà, in ogni caso, fino alla scadenza dei 24 mesi
come indicato al punto 2) della presente garanzia convenzionale.
Trascorso il periodo di 24 mesi di durata della presente garanzia convenzionale, eventuali
interventi di riparazione e/o sostituzione di componenti, saranno totalmente a carico del
consumatore. Consigliamo di rivolgersi ai Centri Assistenza Autorizzati Smeg per continuare ad
avvalersi della qualità e professionalità del servizio reso.
4) ESCLUSIONE DELLA GARANZIA
Non sono coperti dalla Garanzia:
- gli interventi su difetti dovuti ad uso non idoneo, negligente o trascurato, ad uso improprio,
in particolare non domestico (bar, ristoranti, lavanderie, attività commerciali in genere,
comunità, uffici, ecc.), a mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento
dell’apparecchio o per la sua manutenzione come riportate nel libretto di istruzioni in
dotazione all’elettrodomestico e parte integrante dello stesso, a riparazioni effettuate con
ricambi non originali, ad opera di personale tecnico non autorizzato Smeg, danni da
trasporto, danni causati da eventi atmosferici e naturali, ovvero a circostanze che,
comunque, non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio. Restano
impregiudicati i diritti che il consumatore vanta nei confronti del venditore, suo diretto
contraente, ai sensi della Direttiva 1999/44/CE e del D.Lgs 6 settembre 2005 n. 206
(Codice del Consumo);
- gli interventi riguardanti l’installazione (regolazioni in genere quali regolazione sale e
brillantante lavastoviglie, cambio ugelli, rimozione viti, reversibilità porte, ecc.),
l’allacciamento agli impianti di alimentazione e scarico, la predisposizione
dell’apparecchio alle condizioni di utilizzo;
- formazione di ruggine e macchie su acciaio causate dall’utilizzo di detergenti non adatti.
Non sono coperti da garanzia, se non quando si dimostri che si tratta di vizio costruttivo, gli
interventi effettuati sul prodotto per danni conseguenti al normale utilizzo dell’elettrodomestico.
Warranty
10
Tear along this dotted line
Tear along this dotted line
Please note:
• To view full terms and conditions please visit help.smeguk.com
• This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights.
• Home visits are normally made between 8.30 am and 5.30 pm Mon-Fri.
EXCLUSIONS
This guarantee does not cover:
• Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of
any light bulbs, filters or removable parts of glass or plastic.
• Costs incurred from calls to put right an appliance which is improperly installed or calls to
appliances outside the United Kingdom or Eire.
• Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are the
subject of rental agreements.
• Products of Smeg manufacture which are not marketed by Smeg.
• Call out charges where no fault is found.
• Consequential damage resulting from repair work.
• Appliances purchased as graded or second hand from non-approved Smeg retailer will not
be covered.
REGISTERING BY PHONE OR ONLINE
As an alternative to returning this card, you may register by:
phoning 0800 597 8530 (We may record your phone call with our representatives to
monitor and improve the quality of the service we provide)
online www.smegukguarantee.com
Garantie
14
découper en suivant les pointillés
découper en suivant les pointillés
8 La garantie ne s’applique pas lorsque les défectuosités sont dues à des conditions de transport
inadaptées, survenues en dehors de notre responsabilité, lorsqu’elles sont la suite d’installation ou de
montage ne respectant pas les règles de l’art, ou lorsqu’elles sont la conséquence d’une mauvaise
utilisation ou d’un défaut d’entretien
9 Ne sont pas couvertes par la garantie, les défectuosités qui proviennent de réparations ou d’ interventions
pratiquées par des personnes non qualifiées ou incompétentes, ou qui ont pour cause l’adjonction
d’accessoires ou de pièces de rechange non d’origine.
10 Les appareils aisément déplaçables doivent être délivrés ou envoyés au service clientèle. Les interventions
à domicile ne peuvent s’entrevoir que pour des appareils difficilement transportables ou pour des
appareils encastrables.
11 Dans les cas d’appareils encastrés, sous-encastrés, fixés, ou suspendus de telle sorte que leur dépose et
repose prennent plus d’une demi-heure, les frais de prestations qui s’en dérivent seront mis à charge de
l’utilisateur. Les dommages connexes qui pourraient être causés par ces opérations de dépose et repose
sont à charge de l’utilisateur.
12 Si au cours de la période de garantie, une même défectuosité se produit à diverses reprises, ou si les frais
de réparations sont jugés disproportionnés, le remplacement de l’appareil défectueux par un autre de
même valeur peut être accompli en concertation avec le consommateur, moyennant sa participation
financière prenant en compte la période d’utilisation écoulée.
13 Le recours à la garantie n’entraîne pas de prolongation de la période normale de garantie, ni le départ
d’un nouveau cycle de garantie.
14 Nous octroyons une garantie de douze mois sur les réparations, limitée à la même défectuosité.
15 Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de garantie
exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l’appareil dont le consommateur voudrait faire
prévaloir les droits.
Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achetés et utilisés en Belgique. Pour
les appareils exportés, l’utilisateur doit d’abord s’assurer qu’ils satisfont aux conditions techniques (p. ex. : la
pression, la fréquence, les prescriptions d’installation, le gaz, etc.) pour le pays respectif, et qu’ils supportent les
conditions climatiques et environnementales locales. Pour les appareils achetés à l’étranger, l’utilisateur doit
d’abord s’assurer qu ‘ils répondent bien aux conditions techniques pour la Belgique. Des adaptations
indispensables ou souhaitables ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas dans tous les cas possibles.
Le service clientèle se tient à également à votre disposition après expiration de la période de garantie.
Garantie
16
Kaart afscheuren langs de stippellijn
Kaart afscheuren langs de stippellijn
8 De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze
verantwoordelijkheid is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig
onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.
9 Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door
derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of
onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken.
10 Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd, dienen te worden overhandigd of gezonden naar
onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde
toestellen.
11 Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde
tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane
extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw
komt ten laste van de gebruiker.
12 Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de
herstellingkosten disproportioneel zijn, wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging
geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar
rato van de verstreken gebruiksperiode.
13 Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een
nieuwe waarborgtermijn tot gevolg.
14 Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
15 Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn
uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid
zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen.
Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een
toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de
technische voorwaarden (o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden)
in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te
vergewissen van de bepalingen in België. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de
waarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.
Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.
Adres Klantendienst
Garantie
17
Bitte hier abtrennen
Bitte hier abtrennen
Weitere Garantiebedingungen
finden Sie auf der Rückseite.
ESDE
GARANTIE
SMEG Deutschland GmbH, („Smeg“) gewährt dem Käufer für dieses Erzeugnis neben der
gesetzlichen Gewährleistung eine Garantie nach Maßgabe der folgenden Bedingungen.
1. Dauer und Beginn der Garantie:
Die Garantie wird für 24 Monate gewährt, beginnend mit dem Datum des Erwerbs
(Rechnungsdatum des Verkäufers) des Gerätes. Sie gilt nur für Neugeräte I. Wahl, die von einem
Smeg Fachhändler in Deutschland gekauft und eingesetzt wurden und die den gültigen Strom- und/
oder Gasrichtlinien für Deutschland entsprechen. Garantiefälle bewirken weder eine Verlängerung
der Garantiezeit, noch eine neue Garantiezeit für ersetzte oder nachgebesserte Teile.
2. Voraussetzung der Garantie:
Das Gerät ist unverzüglich nach Lieferung auf Mängel, insbesondere äußerliche Schäden zu
untersuchen. Mängel sind vom Kunden über den Verkäufer unmittelbar nach Feststellung unter
Vorlage der Rechnung und der vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Garantiekarte
anzuzeigen.
Das Gerät wurde ordnungsgemäß aufgestellt, installiert und genutzt. Sämtliche Reparaturen
während der Garantiezeit wurden ausschließlich vom Smeg Kundendienst durchgeführt.
3. Umfang der Garantie:
Unbeschadet der Rechte des Käufers gegen den Verkäufer übernimmt Smeg während der
Garantiezeit die unentgeltliche Beseitigung von Funktionsmängeln, soweit sie nachweislich auf
Fabrikations- oder Materialfehler beruhen, und zwar nach Wahl von Smeg durch unentgeltlichen
Austausch oder Instandsetzung der defekten Teile oder unentgeltlicher Austauschlieferung des
ganzen Gerätes. Ausgetauschte Teile oder Geräte werden Eigentum von Smeg
Smeg Deutschland GmbH
Erika-Mann-Str. 57
80636 München
Service Hotline:
089 - 92334850
email: kundendienst@smeg.de
Bitte hier das in der Verpackung
beigelegte Produktetikett aufkleben.
Falls dieses nicht vorhanden ist, die
Model- und Seriennummer von Hand
eintragen.
MOD:_______________________
S/N:________________________
WICHTIG:
BITTE SCHNEIDEN SIE DIE GARANTIEKARTE ENTLANG DER
MARKIERUNG AUS UND SENDEN SIE DIESE AN FA. SMEG
HAUSGERÄTE GMBH ZURÜCK.

Produkspesifikasjoner

Merke: Smeg
Kategori: Stekeovn
Modell: SFC6100VNFR

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Smeg SFC6100VNFR still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Stekeovn Smeg Manualer

Smeg

Smeg cs19ida 6 Bruksanvisning

7 April 2025
Smeg

Smeg B91GMMBNLK2 Bruksanvisning

6 April 2025
Smeg

Smeg OTR24XU Bruksanvisning

5 April 2025
Smeg

Smeg cs 71 5 Bruksanvisning

28 Mars 2025
Smeg

Smeg SIM3844MB Bruksanvisning

8 Februar 2025
Smeg

Smeg cs 19 nlb 6 Bruksanvisning

7 Februar 2025
Smeg

Smeg cs 20 fb Bruksanvisning

6 Februar 2025
Smeg

Smeg SPR36UIMAN Bruksanvisning

6 Februar 2025
Smeg

Smeg SPR24UIMAN Bruksanvisning

6 Februar 2025
Smeg

Smeg SF64M3S1PZB Bruksanvisning

3 Februar 2025

Stekeovn Manualer

Nyeste Stekeovn Manualer

Ignis

Ignis AKH 2012 IX Bruksanvisning

10 April 2025
AEG

AEG T27PIQ4S0 Bruksanvisning

10 April 2025
Korona

Korona 57157 Bruksanvisning

9 April 2025
Constructa

Constructa CB10453 Bruksanvisning

9 April 2025
Instant

Instant Omni Plus Toaster Bruksanvisning

9 April 2025
Miele

Miele CSAD 1400 Bruksanvisning

9 April 2025
Bora

Bora Classic 2.0 CKG Bruksanvisning

9 April 2025
Hotpoint

Hotpoint HTX8017DCF2 Bruksanvisning

9 April 2025
Rangemaster

Rangemaster RMB60HPNGF Bruksanvisning

9 April 2025
Breville

Breville the Quick Cook Dual Zone LIC700 Bruksanvisning

8 April 2025