Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975 (2 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
2220004351/02
QUICK START GUIDE
X-PLORER SERIE 95
11
EN Mops description (depending on
model):
- Blue mop: for standard usage
- Red mop: Animal Scrub mop for
pet stains
- Green mop: Allergy mop for ne
particles to use without water
RU
Описание насадок (зависит от
модели):
-
Синяя насадка: стандартная
насадка для повседневной уборки
- Красная насадка: насадка
для уборки за домашними
животными
- Зеленая насадка: насадка для
уборки мелких частиц без
использования воды
PL Opis ściereczek mopujących (w
zależności od modelu)
- Niebieska ściereczka mopująca:
do standardowego użytku
- Czerwona ściereczka mopująca
Animal Scrub: do usuwania śladów
pozostawionych przez zwierzęta
- Zielona ściereczka mopująca
Allergy: do usuwania drobinek
kurzu bez użycia wody
EN
Hair & Silicone brush:
Animal Turbo brush for
pet hair
RU Щетка с обычной и
силиконовой щетиной:
турбощетка для уборки за
домашними животными
собирает шерсть
PL Szczotka silikonowa z
włosiem: turboszczotka
Animal idealna do usuwania
sierści
12 13
Silicone brush: Precision Turbo EN
brush to capture long hair
RU Щетка с силиконовой
щетиной: Турбощетка Precision
для сбора длинных волос
PL Szczotka silikonowa: precyzyjna
turboszczotka do zbierania
długich włosów
14
EN Fluy brush: Downy Turbo
Brush for ne particles
RU Пушистая щетка:
пушистая турбощетка
для улавливания мелких
частиц
PL Puszysta szczotka: miękka
turboszczotka do zbierania
drobnych cząstek kurzu
www.tefal.com
0,5m
0,5m
EN Choose the location of your
docking station.
RU Выберите местоположение
зарядной станции.
PL Wybierz miejsce, w którym
umieścisz stację dokującą.
1
EN
Plug in your docking
station.Remove the
protective strip on the
bumper of the robot to
ensure proper operation
of the device.
RU Подключите зарядную
станцию. Снимите
защитную накладку с
бампера робота, чтобы
обеспечить правильную
работу устройства.
PL Podłącz stację dokującą.
Zdejmij taśmę ochronną
ze zderzaka odkurzacza,
aby zapewnić prawidłowe
działanie urządzenia.
2 3
Place the robot on the EN
docking station and align it to
the charging terminal. When
the robot is correctly plugged,
the docking station light will
switch o.
RU Поместите робот-пылесос
на зарядную док-станцию,
выровняв его по разъему для
зарядки. При правильном
подключении робота-
пылесоса индикатор зарядной
док-станции погаснет.
PL Umieść odkurzacz w stacji
dokującej i podłącz go do
terminala ładowania. Po
prawidłowym podłączeniu
odkurzacza kontrolka stacji
dokującej zgaśnie.
4
4-5h
EN Wait 4-5 hours for the
robot to be fully charged.
When the white indicator is
normally set on, the robot is
fully charged.
RU Подождите 4-5часов
до полной зарядки
робота-пылесоса. Если
белый индикатор горит,
робот-пылесос полностью
заряжен!
PL Poczekaj 4–5 godzin, aż
odkurzacz w pełni się nała-
duje. Gdy biała kontrolka
świeci światłem ciągłym,
urządzenie jest w pełni
naładowane.
5
EN Download the “Tefal
X-plorer Series 75&95“
free app.
RU Загрузите бесплатное
приложение
Tefal
X-plorer Series 75&95.
PL Pobierz bezpłatną aplikację
„Tefal X-plorer Series 75&95”.
EN Moisten the mop with
water before use.
RU Перед использованием
смочите насадку для
влажной уборки водой.
PL Przed użyciem zwilż
ściereczkę mopującą wodą.
76
EN To enjoy your robot, simply
just follow the instructions
in the app!
RU Чтобы эффективно
использовать робот-
пылесос, просто
следуйте инструкциям в
приложении!
PL Aby korzystać z urządzenia,
postępuj zgodnie z
instrukcjami w aplikacji.
9
EN Slide the mop into the slot
and put it correctly on the
mop holder.
RU Прикрепите тряпку-
накладку к насадке
для влажной уборки
и закрепите ее на
устройстве.
PL Wsuń mop w szczelinę i
umieść go prawidłowo w
uchwycie na mop.
8
220 ml
10
EN Clip the mop support.
RU Закрепите держатель
насадки для влажной
уборки.
PL Przypnij nakładkę mopującą
do urządzenia.
EN
Open the robot cover,
press the release button and remove
the dust box and the water tank.
Open the water tank cap and fully
ll it with 220ml of water. Close the
water tank and place it back with the
dust box within the robot.
RU
Откройте крышку робота-
пылесоса, нажмите кнопку
отсоединения и извлеките
пылесборник и резервуар для
воды. Откройте резервуар для
воды и налейте в него 220мл воды.
Закройте резервуар для воды и
установите его обратно вместе с
пылесборником.
PL
Otwórz pokrywę odkurzacza,
naciśnij przycisk zwalniający i wyjmij
pojemnik na kurz oraz zbiornik na
wodę. Otwórz zbiornik na wodę
i całkowicie napełnij go wodą
(220ml). Zamknij zbiornik na wodę i
umieść go z powrotem w odkurzaczu
wraz z pojemnikiem na kurz.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Tefal |
| Kategori: | Støvsuger |
| Modell: | X-plorer Serie 95 Animal RG7975 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Støvsuger Tefal Manualer
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
Støvsuger Manualer
- Støvsuger MSW
- Støvsuger Ulsonix
- Støvsuger Aiwa
- Støvsuger Laica
- Støvsuger Miele
- Støvsuger Adler
- Støvsuger LG
- Støvsuger Bosch
- Støvsuger BEKO
- Støvsuger Grundig
- Støvsuger Hisense
- Støvsuger Sharp
- Støvsuger Electrolux
- Støvsuger Severin
- Støvsuger DeWalt
- Støvsuger Siemens
- Støvsuger Hoover
- Støvsuger Philips
- Støvsuger Russell Hobbs
- Støvsuger Amica
- Støvsuger AEG
- Støvsuger Cecotec
- Støvsuger Gallet
- Støvsuger Rikon
- Støvsuger Samsung
- Støvsuger Stihl
- Støvsuger Delonghi
- Støvsuger Imarflex
- Støvsuger Kogan
- Støvsuger SereneLife
- Støvsuger Xiaomi
- Støvsuger Morphy Richards
- Støvsuger Midea
- Støvsuger Eufy
- Støvsuger Candy
- Støvsuger Riccar
- Støvsuger Comet
- Støvsuger Gorenje
- Støvsuger Toolcraft
- Støvsuger Gemini
- Støvsuger Panasonic
- Støvsuger Vox
- Støvsuger Pyle
- Støvsuger Sencor
- Støvsuger Medion
- Støvsuger Orava
- Støvsuger Schneider
- Støvsuger Koblenz
- Støvsuger Delta
- Støvsuger MPM
- Støvsuger Khind
- Støvsuger Gude
- Støvsuger Taurus
- Støvsuger Dimplex
- Støvsuger Ryobi
- Støvsuger Turbotronic
- Støvsuger RIDGID
- Støvsuger Ezviz
- Støvsuger Concept
- Støvsuger Livoo
- Støvsuger Flex
- Støvsuger Irobot
- Støvsuger Brandson
- Støvsuger Hitachi
- Støvsuger Hyundai
- Støvsuger Ufesa
- Støvsuger Milwaukee
- Støvsuger Lavorwash
- Støvsuger Ghibli & Wirbel
- Støvsuger Scarlett
- Støvsuger Advance
- Støvsuger Rowenta
- Støvsuger Blaupunkt
- Støvsuger Makita
- Støvsuger Einhell
- Støvsuger VAX
- Støvsuger Mitsubishi
- Støvsuger JIMMY
- Støvsuger Roborock
- Støvsuger Tower
- Støvsuger E.ziclean
- Støvsuger Tristar
- Støvsuger MetroVac
- Støvsuger Nedis
- Støvsuger Dyson
- Støvsuger Eldom
- Støvsuger Elba
- Støvsuger Vonroc
- Støvsuger Worx
- Støvsuger ECG
- Støvsuger Dreame
- Støvsuger Tesla
- Støvsuger Shark
- Støvsuger Bestron
- Støvsuger Dedra
- Støvsuger Vivax
- Støvsuger Black And Decker
- Støvsuger Karcher
- Støvsuger Avanti
- Støvsuger Princess
- Støvsuger Craftsman
- Støvsuger Ambiano
- Støvsuger Bissell
- Støvsuger Vaddio
- Støvsuger Eureka
- Støvsuger Heinner
- Støvsuger Innoliving
- Støvsuger Mesko
- Støvsuger Mx Onda
- Støvsuger Kenmore
- Støvsuger Hilti
- Støvsuger Fagor
- Støvsuger Ariete
- Støvsuger Vacmaster
- Støvsuger Armor All
- Støvsuger Imou
- Støvsuger Di4
- Støvsuger Mellerware
- Støvsuger Hiberg
- Støvsuger Doffler
- Støvsuger Baumatic
- Støvsuger GRE
- Støvsuger Ecovacs
- Støvsuger Primo
- Støvsuger Trisa
- Støvsuger Izzy
- Støvsuger Polti
- Støvsuger Maytronics
- Støvsuger I-Vac
- Støvsuger Girmi
- Støvsuger Fieldmann
- Støvsuger Biltema
- Støvsuger Hikoki
- Støvsuger Solac
- Støvsuger Emerio
- Støvsuger OBH Nordica
- Støvsuger Duronic
- Støvsuger Sanitaire
- Støvsuger Ardes
- Støvsuger Conrad
- Støvsuger Ideal
- Støvsuger Continental Edison
- Støvsuger Oreck
- Støvsuger Winia
- Støvsuger Parkside
- Støvsuger Haeger
- Støvsuger Cleanmaxx
- Støvsuger Sogo
- Støvsuger Gtech
- Støvsuger Arthur Martin
- Støvsuger Moulinex
- Støvsuger Livington
- Støvsuger Astralpool
- Støvsuger Goon
- Støvsuger Zelmer
- Støvsuger Bavaria
- Støvsuger Superior
- Støvsuger Nilfisk
- Støvsuger Sun Joe
- Støvsuger Black Decker
- Støvsuger Zipper
- Støvsuger Clatronic
- Støvsuger Kernau
- Støvsuger Hanseatic
- Støvsuger Proline
- Støvsuger Xoro
- Støvsuger Tesvor
- Støvsuger Pontec
- Støvsuger Fein
- Støvsuger King Craft
- Støvsuger Heissner
- Støvsuger Tornado
- Støvsuger Könner & Söhnen
- Støvsuger Bestway
- Støvsuger Clarke
- Støvsuger Teesa
- Støvsuger Kokido
- Støvsuger Berger & Schröter
- Støvsuger Lenoxx
- Støvsuger Minuteman
- Støvsuger Nintendo
- Støvsuger Viper
- Støvsuger Grunkel
- Støvsuger Thomas
- Støvsuger RugDoctor
- Støvsuger Magivaac
- Støvsuger Narwal
- Støvsuger Echo
- Støvsuger Tineco
- Støvsuger Hutt
- Støvsuger Scheppach
- Støvsuger Hayward
- Støvsuger Duro Pro
- Støvsuger Rex
- Støvsuger HTE Erfolg
- Støvsuger Mestic
- Støvsuger Clever Clean
- Støvsuger Airflo
- Støvsuger Essentiel B
- Støvsuger Festool
- Støvsuger TESLA Electronics
- Støvsuger Zaco
- Støvsuger Igenix
- Støvsuger Harper
- Støvsuger Beldray
- Støvsuger Veripart
- Støvsuger Starmix
- Støvsuger Invictus
- Støvsuger Linsar
- Støvsuger Carneo
- Støvsuger Berlinger Haus
- Støvsuger Zigma
- Støvsuger Puppyoo
- Støvsuger Kraftronic
- Støvsuger Numatic
- Støvsuger Lavor
- Støvsuger Lavex
- Støvsuger Powr-Flite
- Støvsuger Goodway
Nyeste Støvsuger Manualer
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025