Timex Expedition T498519J Bruksanvisning
Timex
armbåndsurer
Expedition T498519J
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Timex Expedition T498519J (37 sider) i kategorien armbåndsurer. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/37
EXPEDITION
®
DIGITAL
00057_W282
USER GUIDE …..……..……..……..……..…… 1
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..…… 3
MODE D’EMPLOI ……..……..……..……..…… 5
GUIA DO USUÁRIO …..……..……..……..…… 8
GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..……..… 11
BENUTZERHANDBUCH …..……..……..… 14
GEBRUIKERSHANDLEIDING ……..……..… 17
用户指南 ..……..……..……..……..……..… 20
W282 032-095000 9.10.18
Register your product at
https://www.timex.com/product-registration.html
Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html
timex.com.mx/pages/registro-de-productos
Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html
Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品
製品登録サイト
https://www.timexwatch.jp/
Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zaregistrujte si svůj produkt na
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html
Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
ユ ー ザ ガ イド …..……..……..……..……..… 22
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..……..… 24
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ……..……..……..… 27
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ …..……..……..… 29
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA .……..……..… 31
GHIDUL UTILIZATORULUI …..……..……..… 33
KULLANICI KILAVUZU ..……..……..……..… 35
1
ENGLISH 032-095000
EXTENDED WARRANTY
Available in U.S. only. Extend your warranty for an additional 4 years
from date of purchase for $5. You can pay with AMEX, Discover, Visa or
MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business hours.
Payment must be made within 30 days of purchase. Name, address,
telephone number, purchase date, and 5-digit model number required. You
can also mail a check for $5 to: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676,
Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex
®
watch. Your model may not have all of the features described in this
booklet.
FEATURES
• Time with 12- or 24-hour format
• Date with MM-DD or DD.MM format
• 3 time zones
• Alerts with audible tone and/or silent vibration
• Optional hourly chime
• 100-hour chronograph with display of lap and split times
• 24-hour countdown timer (count down and stop or repeat)
• Occasion reminders
• Hydration timer
• 3 daily/weekday/weekend alarms with 5-minute backup
• Customizable mode set (hide unwanted modes)
• INDIGLO
®
night-light with NIGHT-MODE
®
feature
Press MODE repeatedly to step through modes: Chrono, Timer, Occasion,
Hydration, Alarm 1, Alarm 2, and Alarm 3. Press MODE to exit current mode
and return to Time mode.
BASIC OPERATION
SET
(DONE)
INDIGLO
®
BUTTON
MODE
(NEXT)
START·SPLIT
(+)
STOP·RESET
(–)
Button functions shown with secondary functions in parentheses
TIME
To set time, date, and options:
1. With time and date showing, press and hold SET.
2.Currenttimezone(1,2,or3)ashes.Press+ or – to select time zone to
set, if desired.
3. Press NEXT.Hourashes.Press+ or – to change hour (including AM/
PM); hold button to scan values
4. Press NEXT.Minutesash.Press+ or – to change minutes
5. Press NEXT.Secondsash.Press+ or – to set seconds to zero.
6. Press NEXT.Monthashes.Press+ or – to change month.
7. Press NEXT.Dayashes.Press+ or – to change day.
8. Press NEXT.Yearashes.Press+ or – to change year.
9. Press NEXT to set options. Press + or – to change value and then press
NEXT to go to next option. Press DONE at any step to exit and save
settings. Available options are 12- or 24-hour time format, MM-DD or
DD.MM date format, tone or vibration alert, hourly chime N, beep for
button presses, customizable mode set (Select “HIDE” for unwanted
modes – they are removed from mode sequence.
If you hide a mode, you can turn it back on later using procedure above.
Press START·SPLIT once and hold to see 2nd time zone. Press
START·SPLIT twice and hold to see third time zone. Continue to hold button
for 4 seconds to switch to displayed time zone.
Press and hold STOP·RESET to see next upcoming occasion (see
description of Occasion mode). Release and immediately press and hold
again to see subsequent occasions.
Dual mode offers choice of alert type for alarms and countdown time:
audible tone, silent vibration or combination of vibration followed by tone.
To set, refer to point 9.
CHRONOGRAPH
This mode provides a chronograph (stopwatch) function. Press MODE to go
to Chrono mode.
To start, press START·SPLIT. Chrono counts up by hundredths of a second
up to one hour, then by seconds up to 100 hours. Stopwatch icon washes
to indicate chrono is running.
To stop, press STOP·RESET. Stopwatch icon w freezes to indicate chrono
is stopped.
To resume, press START·SPLIT, or to reset (clear) chrono, press and hold
STOP·RESET.
When chrono is already running, chrono continues to run if you exit mode.
Stopwatch icon w
appears in TIME mode.
While chrono is running, press START·SPLIT to take a split. Lap and split
times will be displayed with lap number.
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
To set display format, press SET. Then, press + or – to select desired
format. Press DONE to exit.
NOTE:
• When a split is taken, times are frozen on the display for 10 seconds. Press
MODE to release display and show running chrono immediately.
TIMER
Timer mode provides a countdown timer with alert. Press MODE repeatedly
until TIMER appears.
To set countdown time:
1. Press SET.Hoursash.Press+ or – to change hours; hold button to scan
values.
2. Press NEXT.Minutesash.Press+ or – to change minutes.
3. Press NEXT.Secondsash.Press+ or – to change seconds.
4. Press NEXT.Actionatendofcountdownashes.Press+ or –
to select STOP or REPEAT, indicated by hourglass icon with arrow I.
5. Press DONE at any step when done setting.
To start timer, press START·SPLIT. Timer counts down every second from
countdown time. Hourglass icon H
ashestoindicatetimerisrunning.
To pause countdown, press STOP·RESET. Hourglass icon H freezes to
indicate timer is stopped.
To resume countdown, press START·SPLIT, or to reset countdown, press
STOP·RESET.
Watchbeepsandnight-lightasheswhencountdownends(timerreaches
zero). Press any button to silence. If REPEAT AT END selected, timer repeats
countdownindenitely.
Timer continues to run if you exit mode. Hourglass icon H appears in Time
mode.
2
ENGLISH 032-095000
HYDRATION
Hydration mode provides a countdown timer with alert to remind you to drink
during a workout. Press MODE repeatedly until HYDRA appears.
To set hydration time:
1. Press SET.Minutesash.Press+ or – to change minutes; hold button to
scan values.
2. Press NEXT.Secondsash.Press+ or – to change seconds; hold button
to scan values.
3. Press DONE at any step, when done setting.
To start hydration timer, press START·SPLIT. Timer counts down every
second from countdown time. Drop icon Dashestoindicatetimerisrunning.
To pause countdown, press STOP·RESET. Drop icon D freezes to indicate
timer is stopped.
To resume countdown, press START·SPLIT, or to reset countdown, press
STOP·RESET.
Watchbeepsandnight-lightasheswhencountdownends(timerreaches
zero). Press any button to stop alert.
Hydration timer continues to run, if you exit mode. Drop icon D appears in
Time mode.
OCCASION
Occasion mode allows you to set reminders for occasions, like birthdays,
anniversaries, holidays, and appointments. Press MODE repeatedly until
OCCASN appears.
Today’s date is shown with today’s occasion in top line. Press START·SPLIT
or STOP·RESET to step through dates; (hold button to scan dates). Occasion
for displayed date is always shown. Non-recurring occasions may be set for
dates up to one year in advance.
To set occasion:
1. Press SET.Dateashes.Press+ or – to select date; hold button to scan
dates. Occasion for displayed date is always shown.
2. Press NEXT.Occasionashes.Press+ or – to change occasion. ANNIV,
BDAY, BILL-YR, and HOLI-YR repeat yearly and BILL-MO repeats monthly.
3. To set occasions for other dates, press NEXT and select date and
occasion as in previous steps.
4. Press DONE at any step when done setting.
Occasion Reminders
Watch alerts you of occasions at 8:00 AM on day of occasion. You may
choose to receive no alert or an alert at a different time or day. You may
choose different alerting for each occasion type. E.g., all birthdays may alert
one day prior while all holidays may have no alert.
To set occasion reminder alerts:
1. Go to today’s date by pressing + or – (hold button to scan dates). You
may also go to today’s date by simply entering Occasion mode.
2. From today’s date, press – to go to ALERT SETUP.
3. Press SET.Occasiontypeashes.Press+ or – to select occasion type.
Your settings will affect all occasions of the selected type.
4. Press NEXT.Alertstatus(ON/OFF)ashes.Press+ or – to turn alert on or
off for selected occasion type. If OFF selected, next |4 steps are skipped.
5. Press NEXT.Alerttimehourashes.Press+ or – to change hour; hold
button to scan values.
6. Press NEXT.Alerttimeminutesash.Press+ or – to change minutes.
7. Press NEXT.AM/PMashesifin12-hourtimeformat.
Press + or – to change.
8. Press NEXT.Alertdayashes.Press+ or – to set alert for 0 - 9 days prior
to occasion.
9. To set alerts for other occasion types, press NEXT.Occasiontypeashes.
Select occasion type as in step 3 and continue with setting procedure.
10. Press DONE at any step when done setting.
Hand icon F appears when displayed occasion type has a reminder alert.
When alert sounds in Time mode, hand icon Fashes.Pressanybuttonto
silence. See Time mode for instructions on viewing upcoming occasions.
TIP:Forreminderatendofeverymonth,setBILL-MOforrstofmonthand
alert one day prior.
ALARM
The watch has three alarms. Press MODE repeatedly until ALM 1, ALM 2, or
ALM 3 appears.
To set alarm:
1. Press SET.Hourashes.Press+ or – to change hour; hold button to scan
values.
2. Press NEXT.Minutesash.Press+ or – to change minutes.
3. Press NEXT.AM/PMashesifin12-hourtimeformat.Press+
or – to change.
4. Press NEXT.Alarmdaysettingashes.Press+ or – to select DAILY,
WKDAYS, or WKENDS.
5. Press DONE at any step when done setting.
To turn alarm on/off, press START·SPLIT.
Alarm clock icon a appears when alarm is on in this mode and in Time mode.
Whenalarmsounds,night-lightashes.Pressanybuttontosilence.Ifno
buttonispressed,alarmwillsoundfor20secondsandrepeatonceve
minutes later.
Each of the three alarms has a different alert melody.
INDIGLO
®
NIGHT-LIGHT WITH NIGHT-MODE
®
FEATURE
Press INDIGLO
®
button to illuminate watch display for 2 - 3 seconds (5 - 6
seconds while setting). Electroluminescent technology used in the INDIGLO
®
night-light illuminates entire watch face at night and in low light conditions.
Any button pressed while INDIGLO
®
night-light is on keeps it on.
Press and hold INDIGLO
®
button for 4 seconds to activate NIGHT-MODE
®
feature. Moon icon P will appear in Time mode. Feature causes any button
press to activate INDIGLO
®
night-light for 3 seconds. NIGHT-MODE
®
feature
may be deactivated by pressing and holding INDIGLO
®
button again for 4
seconds, or it automatically deactivates after 8 hours.
WATER AND SHOCK RESISTANCE
If your watch is water-resistant, meter marking or (O) is indicated
Water-Resistance Depth p.s.i.a. * Water Pressure Below Surface
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft 160
*pounds per square inch absolute
WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY
BUTTONS UNDER WATER.
1. Watch is water-resistant only as long as lens, push buttons and case
remain intact.
2. Watch is not a diver watch and should not be used for diving.
3. Rinse watch with fresh water after exposure to salt water.
4. Shock-resistance will be indicated on watch face or caseback. Watches
are designed to pass ISO test for shock-resistance. However, care should
be taken to avoid damaging crystal/lens.
BATTERY
Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery.
If applicable, push reset button when replacing battery. Battery type
is indicated on caseback. Battery life esti-mates are based on certain
assumptions regarding usage; battery life may vary depending on actual
usage.
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT RECHARGE. KEEP
LOOSE BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.
TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY
http://www.timex.com/productWarranty.html
©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX, EXPEDITION, INDIGLO and NIGHT-
MODE are registered trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Timex |
| Kategori: | armbåndsurer |
| Modell: | Expedition T498519J |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Timex Expedition T498519J still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
armbåndsurer Timex Manualer
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
armbåndsurer Manualer
- armbåndsurer Epson
- armbåndsurer Omega
- armbåndsurer Braun
- armbåndsurer Breitling
- armbåndsurer Suunto
- armbåndsurer Lotus
- armbåndsurer Pulsar
- armbåndsurer Sekonda
- armbåndsurer PAUL HEWITT
Nyeste armbåndsurer Manualer
21 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025