Tristar BQ-2829 Bruksanvisning

Tristar Grille BQ-2829

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar BQ-2829 (3 sider) i kategorien Grille. Denne guiden var nyttig for 9 personer og ble vurdert med 4.6 stjerner i gjennomsnitt av 5 brukere

Last ned PDF

Side 1/3

BQ2829

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

IT | M

SV | B

PL | I

CS | N

SK | N

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Donotexposetorainormoisture.

• WARNING:Thistoolmustbeplacedonits

standwhennotinuse.

• Ensurethatthefirelighterisproperlypositioned.

• Unplugthefirelighterbeforeremovalfromthe

fire.

• Allowthefirelightertocoolbeforestorage.

• Donotallowthehotpartsofthefirelighterto

touchthecordorotherflammablematerials.

PARTSDESCRIPTION

1. Handle

2. Powercord

3. Indicationlight

4. Heatingelement

5. Coalbasket

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable

partswithadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.

USE

• Placethebasketonthegrilltrayandfillthebasketwithcharcoal.The

stackingheightshouldbenolessthan5cmfromthetopofthebasket.

• Checkagainiftheapplianceandthecordareintherightposition.Do

notallowthehotpartsofthefirelightertotouchthecordorother

flammablematerials.

• Putthepluginanearthedpoweroutlet.Theredindicatorlight

illuminates.

• Afterabout2minutesthecharcoalstartstosmoke,after510minutes

therearisesomeflames.Afterabout1520minutestheflameswill

disappearandcharcoalbegintoglow.Whenthecoalturnswhite,ithas

reachedtherighttemperature.

• Afterthecoalhasreachedtherighttemperature,unplugtheappliance,

thenremoveitcarefullyfromthegrilltray.Takethebasketbythe

handle,andcarfullyemptythehotcoalintothebarbeque.

• Placetheemptybasketsomewhereitcansafelycooldown.

Shortcordinstructions

• Ashortpowersupplycordisprovidedtoreducetheriskresultingfrom

becomingentangledin,ortrippingoveralongercord.Extensioncords

maybeusedifcareisexercisedintheiruse.

• Theelectricalratingoftheextensioncordshouldbeatleastthatofthe

appliance.

• Thelongercordshouldbeplacedinsuchawaythatchildrencannot

pullitortripoverit.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Alwaysunplugthedeviceandletitcooldowncompletelybefore

cleaning

• Cleantheoutsideoftheappliancewithasoftandslightlymoistened

cloth.

• Donotuseanytoxicorabrasivecleaningsupplieslikepetrol,scrubbing

powderorsolvent.Regularkitchencleanerordishwashingliquidwith

waterisenough.

• Doneverimmersetheapplianceinwateroranyotherliquid.Neveruse

thedishwasherforcleaningtheappliance.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Nietblootstellenaanregenofvocht.

• WAARSCHUWING:Plaatsditgereedschapop

destandaardalshetnietwordtgebruikt.

• Zorgdatdeaanstekercorrectisgeplaatst.

• Haalvoordatudeaanstekeruithetvuur

verwijdertdestekkeruithetstopcontact.

• Laatdeaanstekerafkoelenvoordatuhem

opbergt.

• Voorkomdatdeheteonderdelenvande

aanstekerincontactkomenmethetsnoerof

anderebrandbarematerialen.

BESCHRIJVINGVANONDERDELEN

1. Handgreep

2. Netsnoer

3. Indicatielampje

4. Verwarmingselement

5. Houtskoolmand

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• Veegvoorheteerstegebruikvanhetapparaatalleafneembare

onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurende

producten.

GEBRUIK

• Plaatsdemandophetgrillroosterenvulhemmethoutskool.Vulde

mandmaximaaltot5cmonderdebovenrand.

• Controleernogmaalsofhetapparaatenhetsnoercorrectzijngeplaatst.

Voorkomdatdeheteonderdelenvandeaanstekerincontactkomen

methetsnoerofanderebrandbarematerialen.

• Steekdestekkerineengeaardstopcontact.Hetrodeindicatielampje

brandt.

• Naongeveer2minutengaatdehoutskoolrokenenna510minuten

ontstaanvlammen.Naongeveer1520minutenverdwijnendevlammen

enbegintdehoutskooltegloeien.Alsdehoutskoolwitwordt,isdejuiste

temperatuurbereikt.

• Haalalsdekolendejuistetemperatuurheeftbereiktdestekkervanhet

apparaatuithetstopcontactenverwijderdemandvoorzichtigvanhet

grillrooster.Houddemandbijhethengselvastenleegdezevoorzichtig

indebarbecue.

• Zetdelegemandopeenplaatswaarhijveiligkanafkoelen.

Instructiesbijeenkortsnoer

• Eenkortvoedingssnoerwordtbijgeleverdomdekansdatuhierin

verstriktraaktofhieroverstruikeltteverkleinen.Verlengsnoerenkunnen

metinachtnemingvandejuistezorgvuldigheidwordengebruikt.

• Hetvermogenvanhetverlengsnoermoetminimaalevengrootzijnals

hetvermogenvanhetapparaat.

• Plaatshetlangeresnoerzodanig,datkinderenhiernietaankunnen

trekkenofhieroverkunnenstruikelen.

REINIGINGENONDERHOUD

• Verwijdervoorreinigingaltijddestekkeruithetstopcontactenlaathet

apparaatvolledigafkoelen.

• Reinigdebuitenzijdevanhetapparaatmeteenzachte,ietsvochtige

doek.

• Gebruikgeengiftigeofschurendereinigingsmiddelenzoalsbenzine,

schuurpoederofoplosmiddel.Eennormaalkeukenreinigingsmiddelof

vloeibaarafwasmiddelenwaterisvoldoende.

• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Dit

apparaatisnietvaatwasmachinebestendig.

GARANTIE

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsde8ansoupluset

despersonnesprésentantunhandicap

physique,sensorieloumentalvoirene

disposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Maintenezl'appareiletson

cordond'alimentationhorsdeportéedes

enfantsdemoinsde8ans.Lenettoyageetla

maintenanceutilisateurnedoiventpasêtre

confiésàdesenfantssaufs'ilsont8ansou

plusetsontsoussurveillance.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• N'exposezpasàlapluieoul'humidité.

• AVERTISSEMENT:Cetoutildoitêtreplacésur

sonsoclelorsqu'iln'estpasutilisé.

• Assurezvousquel'allumefeuestbien

positionné.

• Débranchezl'allumefeuavantdeleretirerdu

feu.

• Laissezl'allumefeurefroidiravantdeleranger.

• Nelaissezpaslespartieschaudesdel'allume

feutoucherlecordonoud'autresmatériaux

inflammables.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Poignée

2. Cordond'alimentation

3. Indicateurlumineux

4. Élémentchauffant

5. Panierdecharbon

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,le

filmouleplastiqueprotecteurdel’appareil.

• Avantlapremièreutilisationdevotreappareil,essuyeztouteslespièces

amoviblesavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifs.

UTILISATION

• Placezlepaniersurlaplaquedegrilletremplissezledecharbon.La

hauteurd'empilementnedoitpasêtreàmoinsde5cmdusommetdu

panier.

• Vérifiezànouveausil'appareiletlecordonsontbienpositionnés.Ne

laissezpaslespartieschaudesdel'allumefeutoucherlecordonou

d'autresmatériauxinflammables.

• Branchezlafichedansuneprisemuralemiseàlaterre.Levoyant

lumineuxrouges'allume.

• Aprèsenviron2minutes,lecharboncommenceàfumerpuisaprès510

minutesdesflammess'élèvent.Aprèsenviron1520minutes,les

flammesdisparaissentetlecharboncommenceàrougeoyer.Lorsquele

charbondevientblanc,ilaatteintlabonnetempérature.

• Unefoislecharbonàlabonnetempérature,débranchezl'appareilpuis

retirezleprudemmentdelaplaquedegrill.Saisissezlepanierparla

poignéeetvidezprécautionneusementlecharbonardentdansle

barbecue.

• Placezlepaniervideàunendroitoùilpeutrefroidirentoutesécurité.

Instructionspourcordoncourt

• Uncordond'alimentationcourtestprévuafinderéduirelesrisques

d'enchevêtrementetdedechuteinhérentsàuncordonpluslong.Les

rallongespeuventêtreutiliséesmaisavecprudence.

• Laclasseélectriquedelarallongedoitêtreaumoinségaleàcellede

l'appareil.

• Uncordonpluslongdoitêtreplacédesortequelesenfantsnepuissent

pastireroutrébucherdessus.

NETTOYAGEETMAINTENANCE

• Débrancheztoujoursl’appareiletlaissezlerefroidircomplètementavant

delenettoyer.

• Nettoyezl'extérieurdel'appareilavecunchiffondouxlégèrement

humide.

• N'utilisezaucundétergenttoxiqueouabrasifcommel'essence,la

poudreàrécurerouunsolvant.Undétergentdecuisinenormaloudu

liquidevaisselleavecdel'eausuffit.

• N'immergezjamaisl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.N'utilisez

paslelavevaissellepournettoyerl'appareil.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• KeinemRegenundkeinerFeuchtigkeit

aussetzen.

• ACHTUNG:DiesesWerkzeugmussbei

NichtgebrauchaufseinenStändergesetzt

werden.

• StellenSiesicher,dassderGrillanzünder

richtigpositioniertist.

• ZiehenSiedenSteckerdesGrillanzünders,

bevorSiedenGrillanzünderausdemFeuer

nehmen.

• LassenSiedenGrillanzündervorderLagerung

vollständigabkühlen.

• VerhindernSie,dassdieheißenTeiledes

GrillanzündersdasKabeloderandere

brennbareMaterialienberühren.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Griff

2. Stromkabel

3. Anzeigelampe

4. Heizelement

5. Kohlekorb

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderKiste.EntfernenSie

dieAufkleber,dieSchutzfolieoderPlastikvomGerät.

• WischenSievordererstenInbetriebnahmedesGerätsalle

abnehmbarenTeilemiteinemfeuchtenTuchab.VerwendenSie

niemalsScheuermittel.

GEBRAUCH

• SetzenSiedenKorbaufdieGrillschaleundfüllenSiedenKorbmit

Holzkohle.DieStapelhöhesollteabderKorboberseite5cmnicht

unterschreiten.

• PrüfenSieerneut,obsichdasGerätundseineLeitunginderrichtigen

Positionbefinden.VerhindernSie,dassdieheißenTeiledes

GrillanzündersdasKabeloderanderebrennbareMaterialienberühren.

• SteckenSiedenNetzsteckerineinegeerdeteSteckdose.Dierote

Kontrolllampeleuchtet.

• Nachca.2MinutenbeginntdieHolzkohlezurauchen;nach510

MinutenentstehenFlammen.Nachca.1520Minutenverschwinden

dieFlammenunddieHolzkohlebeginntzuglühen.WenndieKohle

weißwird,hatsiedierichtigeTemperaturerreicht.

• NachdemdieKohledierichtigeTemperaturerreichthat,ziehenSieden

SteckerdesGerätsausderSteckdoseundentfernenSiees

anschließendvorsichtigvonderGrillschale.GreifenSiedenKorbam

GriffundgebenSiedieheißeKohlevorsichtigindenGrill.

• StellenSiedenleerenKorbaneinenPlatz,andemersicherabkühlen

kann.

AnweisungenfürkurzeLeitung

• DiekurzeLeitungsolldieGefahrverhindern,dasssichdieLeitung

verwickeltodereineStolperfalledarstellt.Verlängerungskabeldürfen

verwendetwerden,wennsievorsichtigbenutztwerden.

• DieelektrischeNennleistungdesVerlängerungskabelsmuss

mindestensderdesGerätsentsprechen.

• DielängereLeitungmusssoangeordnetwerden,dassKindernicht

daranziehenoderdarüberstolpernkönnen.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• ZiehenSievordemReinigenimmerdenNetzsteckerundlassenSiedas

Gerätvollständigabkühlen.

• ReinigenSiedasÄußeredesGerätsmiteinemweichenundleicht

befeuchtetenLappen.

• BenutzenSiekeinegiftigenoderscheuerndenReinigungsmittelwie

Benzin,ScheuerpulveroderLösungsmittel.Einherkömmlicher

KüchenreinigeroderSpülmittelmitWasseristausreichend.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten

ein.ReinigenSiedasGerätniemalsinderSpülmaschine.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidas,oquenotengan

experiencianiconocimientos,sinson

supervisadosoinstruidosenelusodelaparato

deformasegurayentiendenlosriesgos

implicados.Losniñosnopuedenjugarconel

aparato.Mantengaelaparatoyelcablefuera

delalcancedelosniñosmenoresde8años.

Losniñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quetenganmásde8añosycuentencon

supervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Noexpongaalalluviaolahumedad.

• ADVERTENCIA:Estaherramientadebe

colocarsesobresusoportecuandonose

utilice.

• Asegúresedequeelsistemadeencendidose

hayacolocadocorrectamente.

• Desenchufeelsistemadeencendidoantesde

retirarlodelfuego.

• Dejequeelsistemadeencendidoseenfríe

antesdealmacenarlo.

• Nopermitaquelaspiezascalientesdelsistema

deencendidotoquenelcableuotros

materialesinflamables.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Asa

2. Cabledealimentación

3. Piloto

4. Elementocalefactor

5. Cestadecarbón

ANTESDELPRIMERUSO

• Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas,el

envoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	Grille
Modell:	BQ-2829
Varmekilde:	Kull (drivstoff)
Vekt:	1.3 g
Bredde:	18 mm
Dybde:	29 mm
Høyde:	31.8 mm
Håndtak:	Ja
Strømkildetype:	AC
Pakkevekt:	1.7 g
Justerbar termostat:	Nei
Lokk:	Nei
Kokeoverflateform:	Rund
Røykfunksjon:	Nei
Kabellengde:	1.5 m
Produktfarge:	Rustfritt stål
Pakkedybde:	32.5 mm
Pakkehøyde:	66 mm
Pakkebredde:	38 mm
Formfaktor:	Tønne
Opplyst av/på-bryter:	Ja
Modell/Type:	Barbecue
Kroppsmateriale:	Rustfritt stål
Svinghjul:	Nei
Strøm:	600 W
Av/på-bryter:	Nei
Maksimalvekt (kapasitet):	2 kg
Total strøm:	600 W
Innebygd evne:	Nei
Bein:	Nei