Tristar OV-1415 Bruksanvisning

Tristar ovn OV-1415

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar OV-1415 (39 sider) i kategorien ovn. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/39

OV-1415

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

2 6

3 7

1 2

Temperatuur regelknop Glazen deur

Temperature control button Glass door

Bouton de réglage température Porte en verre

Temperaturregler Glastüre

Botón de control de la temperatura Puerta de cristal

Pulsante di controllo della temperatura Porta di vetro

Botão de controlo de temperatura Porta de vidro

Knapp för temperaturreglering Glasdörr

Gumb za određivanje temperature Staklena vrata

Temperaturkontroll ratt Glassdør

Копче за контрол на температурата Стъклена вратичка

Hőmérsékletszabályzó gomb Üvegajtó

Temperaturkontrolknap Glaslåge

Regulátor teploty Skleněná dvířka

Pokrętło regulacji temperatury Szklane drzwiczki

Buton reglare temperatură

Uşă din sticlă

Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας Γυάλινη πόρτα

Isı kontrol düğmesi Cam kapı

3 4

Tijdsinstelling regelknop Indicatielampje

Time control button Indicator light

Bouton du minuteur Témoin lumineux

Zeitschalter Kontrollleuchte

Botón de control de tiempo Luz indicadora

Pulsante di controllo del tempo Luce di indicazione

Botão de controlo de tempo Luz indicadora

Knapp för tidsstyrning Indikatorlampa

Gumb za određivanje vremena Indikatorska lampica

Tidskontroll ratt Indikasjonslys

Копче за контрол на времетраенето Индикаторна лампа

Időzítő gomb Jelzőfény

Tidskontrolknap Indikatorlampe

Ovladač nastavení času Světelný indikátor

Pokrętło regulacji czasu Wskaźnik świetlny

Buton reglare timp Lampă indicatoare

Πλήκτρο ρύθµισης χρόνου Φωτεινή ένδειξη

Süre kontrol düğmesi Gösterge lambası

5 6

Rooster Bakblik

Grid Baking tray

Grille Plateau de cuisson

Rost Backblech

Rejilla Bandeja de cocción

Griglia Teglia

Grelha Tabuleiro para cozer

Galler

Bakplåt

Rešetka Posuda za pečenje

Rist Bakebrett

Решетка Табла за печене

Rács Sütőtálca

Rist Stegefad

Rošt Plech na pečení

Kratka Blacha do pieczenia

Grătar

Tavă de coacere

Σχάρα Ταψί

Izgara Pişirme tepsisi

Handvat

Handle

Poignée

Griff

Manilla

Maniglia

Pega

Handtag

Ručka

Håndtak

Ръкохватка

Fogó

Håndtag

Držadlo

Uchwyt

Mâner

Χερούλι

Kulp

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Voor het eerste gebruik

Was, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt alle los meegeleverde onderdelen in

een warm sopje. Spoel ze hierna af en droog ze grondig. Deze delen zijn tevens

vaatwasmachine bestendig. Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en

zorg voor minimaal 30 cm. vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor

inbouw of buiten gebruik. Plaats het apparaat op een veilige plek. Niet te dicht bij een muur, de

muur kan verbranden of verkleuren. Overtuig uzelf ervan dat gordijnen of iets dergelijks niet in

contact kunnen komen met het apparaat. Leg niets tussen de onderkant van het apparaat en

het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, om te voorkomen dat dit zal verbranden.

Etenswaren, zoals brood, pizza en vlees die te lang in de oven worden gebakken kunnen gaan

branden, dit kan voorkomen worden door regelmatig de etenswaren in de oven te controleren

en deze niet te lang in de ingeschakelde oven te laten.

Verwarm etenswaren in potten of blikken nooit direct in de oven, deze kunnen door de hitte

exploderen en verwondingen veroorzaken. Gebruik altijd ovenbestendige schalen en borden.

De oven kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal, gebruik het

apparaat daarom in een goed geventileerde ruimte.

Let op!

De buitenkant van het apparaat wordt ook heet. Vermijd ieder lichamelijk contact, u

kunt zich ernstig verwonden. Gebruik altijd de handgreep aan de glazen deur (nr. 2)

om de oven te openen.

Gebruik van de accessoires

Gebruik het rooster (nr. 5) voor het bereiden van droge etenswaren, zoals brood en pizza.

Het bakblik (nr. 6) is geschikt voor het bereiden van etenswaren waarbij vet vrijkomt, zoals

vlees en kip gerechten. Het bakblik (nr. 6) kan ook onder het rooster (nr. 5) geplaatst worden

om eventuele vrijkomende vetten van bijvoorbeeld een pizza op te vangen.

Gebruik

Selecteer met de temperatuur regelknop (nr. 1) de gewenste temperatuur instelling naargelang

het te bereiden gerecht. Stel de tijdsinstelling regelknop (nr. 3) in op 10 minuten en verwarm

de oven voor, het rode indicatielampje (nr. 4) licht op en dooft weer zodra de tijd verstreken is.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Temperatuurinstelling

Tijdsinstelling

Indicatielampje

Plaats het rooster (nr. 5), het bakblik (nr. 6) of beiden in de oven. Deze kunnen op drie standen

geplaatst worden. Aan de binnenzijde van de oven zijn drie geleiders, aangezien deze oven is

uitgevoerd met een verwarmingselement boven in het apparaat, zal indien de bovenste

geleider wordt gebruikt de bovenkant van het gerecht het meest gebakken worden. Voor het

minder bakken van de bovenzijde, gebruik een lagere geleider.

Selecteer met de temperatuur regelknop (nr. 1) de gewenste temperatuur instelling en met de

tijdsinstelling regelknop (nr. 3) de baktijd, naargelang het te bereiden gerecht. De maximale

tijdsinstelling is 60 minuten, de minimale tijdsinstelling is 2 minuten.

De maximale temperatuur instelling is 250°C, de minimale temperatuur instelling 100°C.

Het rode indicatielampje licht op. Als de baktijd verstreken is, dooft het indicatielampje en klinkt

er een geluidsignaal. Gebruik altijd het meegeleverde handvat (nr. 7) om het rooster of het

bakblik uit de oven te halen.

A Voor het gebruik met het bakblik (nr. 6)

A Bovenste klem van het handvat aan de bovenzijde van

B het bakblik (nr. 6) klemmen.

B Voor het gebruik met het rooster (nr. 5)

Onderste klem van het handvat aan de bovenzijde van

het rooster (nr. 5) klemmen.

Schoonmaken van het apparaat

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat goed afkoelen. Was alle los

meegeleverde onderdelen in een warm sopje. Spoel ze hierna af en droog ze grondig.

Deze delen zijn tevens vaatwasmachine bestendig.

De buitenkant reinigen met een vochtige doek. De binnenkant van het apparaat reinigen met

een mild schoonmaak middel of speciaal daarvoor bestemde ovenreiniger. Gebruik nooit

agressieve en schurende schoonmaakmiddelen,een schuurspons of staalwol; dit beschadigt

het apparaat. Dompel het apparaat niet onder in water of in een andere vloeistof. Het apparaat

niet in de vaatwasmachine plaatsen om te reinigen. Indien de binnenkant van de oven vervuild

is, kan het bak en kookproces langer duren dan normaal

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.

• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat

niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor

reiniging.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.

• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het

toestel beschadigd is op enigerlei wijze.

• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het

apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe

warmtebronnen.

• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in

contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de

gordijnen, raambekleding enz.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben

gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze

nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw

apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de

kabel niet naar beneden hangt.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk

afstandsbedieningsysteem.

• Let op: om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische

beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat,

zoals een timer, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet

wordt door het voorwerp.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Garantievoorwaarden en service

• Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het

recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.

• Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of

het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In

dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	ovn
Modell:	OV-1415
Innebygd skjerm:	Nei
Vekt:	3320 g
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Høyde:	- mm
Konveksjon matlaging:	Ja
Antall ovner:	1
Kontrollposisjon:	Topp venstre
LED-indikatorer:	Kraft indikator
Pakkevekt:	4500 g
Grill:	Ja
Produktfarge:	Sort
Pakkedybde:	415 mm
Pakkehøyde:	248 mm
Pakkebredde:	300 mm
Kontrolltype:	Rotasjon
Strøm:	650 W
Plassering av innretning:	Frittstående
Ovn nettokapasitet:	10 l
Antall glassdørpaneler:	2
Ovnstype:	Elektrisk ovn
Samlet innvendig ovn kapasitet:	10 l
Samlet ovn strøm:	650 W
Number of grids:	1
Timertype:	Mekanisk
Ovn termostatintervall:	0 - 230 °C