V-Zug DW-Mistral 9 Bruksanvisning
V-Zug
eksoshette
DW-Mistral 9
Les nedenfor 📖 manual på norsk for V-Zug DW-Mistral 9 (28 sider) i kategorien eksoshette. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/28

Range hood
Mistral/Bora
Operating instructions
V-ZUG Ltd

2
Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made
to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to
read these operating instructions in order to familiarize yourself with the
appliance and get the best use out of it.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appli-
ance at the time these operating instructions went to press. The right to make
technical modifications for the purpose of the further development of the
appliance is reserved.
Symbols used
➤ Indicates step-by-step instructions.
– Describes how the appliance reacts to the steps taken.
• Indicates a list.
Validity
The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate.
These operating instructions apply to the models:
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2011
Denotes important safety precautions. Failure to observe said
precautions can result in injury or damage to the appliance or
fittings!
Denotes useful tips for the user.
Type Model no. Type Model no.
DW-M9 991 DI-M10 996
DW-M12 992 DI-M12 997
DW-B9 993 DI-B10 816
DW-B14 994 DI-B14 821

3
Contents
1 Safety precautions 4
1.1 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Correct use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Children in the home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Note on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Appliance description 8
2.1 Extraction model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Recirculation model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Fitted with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Operating and display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3Use 12
3.1 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 After-running time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Clean-Air function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Intensive level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6 Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7 Saturation indicator for the grease filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Care and maintenance 15
4.1 Cleaning the housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Cleaning the grease filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Cleaning and replacing the long-life activated charcoal filter . . . . . . . . . 17
4.4 Replacing the halogen light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Trouble-shooting 19
5.1 What to do if … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Accessories and spare parts 21
7 Technical data 22
8Disposal 23
9Notes 24
10 Index 25
11 Repair service 27
Produkspesifikasjoner
Merke: | V-Zug |
Kategori: | eksoshette |
Modell: | DW-Mistral 9 |
Vekt: | 42000 g |
Bredde: | 900 mm |
Dybde: | 550 mm |
Høyde: | - mm |
Støynivå: | 40 dB |
Antall motorer: | 1 |
Type fettfilter: | Metall |
Antall filtre: | 1 stykker |
Produktfarge: | Rustfritt stål |
Kontrolltype: | Knapper |
Strømforbruk (vanlig bruk): | 640 W |
Modell/Type: | Øy |
Antall pærer: | 4 ampuller |
Type utvinning: | Ducted |
Krav til strømforsyning: | 220-240V, 10A |
Motoreffekt: | 260 W |
Maksimal utvinningskraft: | 825 m³/t |
Intensiv hastighet: | Ja |
Filter til oppvaskmaskin: | Ja |
Antall hastighetsnivåer: | 4 |
Lyspæretype: | Halogen |
Diameter på avtrekkstilkobling: | 150 mm |
Innebygd evne: | Nei |
Filterrengjøringsindikator: | Ja |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med V-Zug DW-Mistral 9 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
eksoshette V-Zug Manualer
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
eksoshette Manualer
- eksoshette Teka
- eksoshette Miele
- eksoshette Whirlpool
- eksoshette Etna
- eksoshette Haier
- eksoshette KitchenAid
- eksoshette Pelgrim
- eksoshette Bosch
- eksoshette BEKO
- eksoshette Exquisit
- eksoshette Café
- eksoshette Balay
- eksoshette Siemens
- eksoshette Smeg
- eksoshette Thermex
- eksoshette Hotpoint
- eksoshette Amica
- eksoshette IKEA
- eksoshette AEG
- eksoshette Rosieres
- eksoshette Inventum
- eksoshette Artusi
- eksoshette Cecotec
- eksoshette Samsung
- eksoshette Neff
- eksoshette Best
- eksoshette Faber
- eksoshette Midea
- eksoshette Franke
- eksoshette Candy
- eksoshette Trade-Wind
- eksoshette Gorenje
- eksoshette Vox
- eksoshette Bertazzoni
- eksoshette Coyote
- eksoshette XO
- eksoshette Ciarra
- eksoshette Omega
- eksoshette Fisher Paykel
- eksoshette Fulgor Milano
- eksoshette Boretti
- eksoshette Indesit
- eksoshette Asko
- eksoshette Dacor
- eksoshette Respekta
- eksoshette Philco
- eksoshette Jenn-Air
- eksoshette Klarstein
- eksoshette ATAG
- eksoshette Cata
- eksoshette Glem Gas
- eksoshette Hansa
- eksoshette Thor
- eksoshette Fagor
- eksoshette Edesa
- eksoshette Wolf
- eksoshette Ilve
- eksoshette Rommer
- eksoshette Svan
- eksoshette Corberó
- eksoshette Broan
- eksoshette Thermador
- eksoshette JennAir
- eksoshette Kaiser
- eksoshette NuTone
- eksoshette Blomberg
- eksoshette ZLine
- eksoshette De Dietrich
- eksoshette Oranier
- eksoshette Turbo Air
- eksoshette Ariston Thermo
- eksoshette InAlto
- eksoshette BlueStar
- eksoshette Roblin
- eksoshette Seenergy
- eksoshette Vollrath
- eksoshette Premier
Nyeste eksoshette Manualer
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025