Yamaha YRS-24B Bruksanvisning
Yamaha
Musikkinstrument
YRS-24B
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Yamaha YRS-24B (2 sider) i kategorien Musikkinstrument. Denne guiden var nyttig for 21 personer og ble vurdert med 4.8 stjerner i gjennomsnitt av 11 brukere
Side 1/2
ジャーマン・バロック式運指表
/ German
•
Baroque (English) System Fingering Chart /
Sistem Penjarian Jerman
•
Barok
/
Tablature des doigtés système Allemand
•
Baroque
/ Sistema Alemán
•
Barroco Cuadro de Digitación /
Sistema Alemão - Barroco Quadro de Digitação
/
Deutsches
•
Barockes System Fingersatzübersicht
/
Аппликатура немецкой
•
барочной (английской) системы
/
저먼식 , 바로크식 ( 영국식 ) 운지표
/
德式、巴洛克式 ( 英式 ) 指法系统表
•
2 つの運指がある音は、左が標準で右はかえ指です。
•
ソプラニーノとソプラノはこの記譜よりも実際は 1 オクターブ上の音が鳴ります。
•
ピッチ（音高）の調節は頭部管を少し抜き差しして行なってください。
• Iftwoormorefingeringsareshown,theoneontheleftisstandardandtheother(s)isthealternate.
• Theactualsopranoandsopraninotonerangesareanoctavehigherthanindicatedinthechart.
• Tuningisaccomplishedbyslidingtheheadjointslightlyclosertoorawayfromthebody.
•
Jika diperlihatkan 2 penjarian atau lebih, yang disebelah kiri adalah penjarian standar dan yang
lain adalah alternatifnya.
•
Selang nada yang sebenarnya untuk SOPRANO dan SOPRANINO adalah l oktaf lebih tinggi dari
pada yang tertera pada bagan.
•
Untuk menyelaraskan nada (tuning) dapat disempurnakan dengan mengulir secara perlahan (reng
-
gangkan/rapatkan) sambungan antara bagian kepala dan badan recorder.
•
Si deux doigtés ou plus sont indiqués, celui de gauche est le doigté standard et l’autre (ou les autres) sont
les doigtés alternatifs.
•
La tessiture des ûtes soprano et sopranino est une octave plus haute que celle indiquée dans le tableau.
•
L’accord s’éffectue en tirant légèrement l’embouchure du corps de l’instrument.
• Si se muestran dos o más digitaciones, la de la izquierda es la estandard y la otra u otras son alternativas.
• Las verdaderas escalas de soprano y sopranino son una octava más alta que la que se indica en el cuadro.
• La anación se efectúa moviendo ligeramente la cabeza del cuerpo.
•
Se dois ou mais dedilhados são mostrados, o da esquerda é padrão e o(s) outro(s) alternativo.
•
Na soprano e sopranino a altura real varia uma oitava acima do indicado no gráco.
•
O ajuste de anação é feito deslizando o conjunto da cabeça ligeiramente para mais perto ou para longe do corpo
(mexendo na região do encaixe entre uma parte e outra).
•
Falls zwei oder mehr Fingersätze angegeben sind, so ist der linke der übliche und der (die) andere(n) nach Belie-
ben anzuwenden.
•
Die wirklichen Tonbereiche der Sopran-und Sopranino-Blocköten liegen eine Oktabe höher als in der Tabelle angegeben.
•
Die Stimmung des Instruments kann durch das verschieben des Kopfstückes reguliert werden.
•
Если приведены две или более аппликатуры, то та, что слева, считается стандартной, а другие
считаются альтернативными.
•
Фактические звуковые диапазоны сопрано и сопранино находятся на октаву выше, чем указано
в таблице.
•
Настройка выполняется путем сдвигания головки флейты ближе или дальше по отношению к
основной части.
•
두 개 이상의 운지가 표시된 경우에는 왼쪽이 표준이며 오른쪽은 그것을 대체하는 것입니다 .
•
실제의 소프라노와 소프라니노 음역은 차트에 표시된 것보다 한 옥타브 높은 소리가 납니다 .
•
튜닝은 윗관을 전후로 조금 슬라이드 시켜서 할 수 있습니다 .
•
同一音若有二个以上的指法，则左边是标准的，而其他的则是替代指法。
•
实际的高音及最高音直笛，音域比图表上之音域高一个八度。
•
可将头部管轻微的拔离管身或插入管身来调整音准。
足
そくぶかん
部管
Foot joint
Bagian Bawah
Pied
Sección inferior
Pé
Fußstück
Нижнее
아랫관
笛尾
( フットジョイント )
колено
中
ちゅうぶかん
部管
Middle joint
Bagian Tengah
Corps
Sección central
Corpo
Mittelstück
Основная
가운데관
笛身
( ミドルジョイント )
часть
頭
とうぶかん
部管
Head joint
Bagian Kepala
Embouchure
Sección superior
Cabeça
Kopfstück
Головка
윗관
笛头
( ヘッドジョイント )
флейты
音
おんこう
孔
Tone holes
Lubang Nada
Cheminées
Hoyos
Furos
Tonlöcher
Тоновые
음공
音孔
( トーンホール )
отверстия
窓
まど
( ラビューム )
Labium
Pintu Udara
Biseau
Labio
Janela
Labium
Рассекатель
라비움 ( 입술 )
发音口
воздушной струи
唄
うたぐち
口 ( ベック )
Mouthpiece
Sumber Tiupan
Bec
Boquilla
Bocal
Mundstück
Мундштук
취구
吹嘴
ウィンドウェイ
Windway
Alur Udara
Canal
Entrade del aire
Canal de
Luftdurchgang
Воздушный
기도
吹气口
entrada de ar
канал
右
みぎて
手
Right hand
Tangan Kanan
Main droite
Mano derecha
Mão direita
Rechte Hand
Правая рука
오른손
右手
左
ひだりて
手
Left hand
Tangan kiri
Main gauche
Mano izquierda
Mão esquerda
Linke Hand
Левая рука
왼손
左手
小
こゆび
指
Little finger
Kelingking
Auriculaire
Meñique
Dedo mínimo
Kleiner Finger
Мизинец
새끼손가락
小指
く
ゆび
すり指
Ring finger
Jari Manis
Annulaire
Anular
Dedo anelar
Ringnger
Безымянный
약지
无名指
палец
中
なかゆび
指
Middle finger
Jari Tengah
Majeur
Medio
Dedo médio
Mittelnger
Средний палец
중지
中指
人
ひと ゆび
さし指
Index finger
Telunjuk
Index
Indice
Indicador
Zeigenger
Указательный
검지
食指
палец
親
おやゆび
指
Thumb
Ibu jari
Pouce
Pulgar
Polegar
Daumen
Большой палец
엄지
大拇指
開
ひら
く
Open
Buka
Ouvert
Abierto
Aberto
Oen
Открыто
열림
全开 ( 不按键 )
1
ひら
/3 〜 1/4
開く
1/3–1/4 open
1/3–1/4 buka
1/3–1/4 ouvert
1/3–1/4 abierto
1/3–1/4 aberto
1/3–1/4 geönet
Открыто на
1/3
-
1/4
1/3-1/4
열림
开键
1/3 ～ 1/4
閉
と
じる
Closed
Tutup
Bouché
Cerrado
Fechado
Geschlossen
Закрыто
닫힘
全按
ジ
しき
ャーマン式
German System
Sistem Jerman
Système Allemand
Sistema Aleman
Sistema Alemão
Deutsches System
Немецкая система
저먼식
德式指法
バ
しき
ロック式
Baroque System
Sistem Barok
Système Baroque
Sistema Barroco
Sistema Barroco
Barockes System
Барочная система
바로크식
英式指法
〒 430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1
R1 POCP1604
版次
201604
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Yamaha |
| Kategori: | Musikkinstrument |
| Modell: | YRS-24B |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Yamaha YRS-24B still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Musikkinstrument Yamaha Manualer
14 Mars 2025
18 Februar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
20 Januar 2025
Musikkinstrument Manualer
Nyeste Musikkinstrument Manualer
20 Januar 2025
3 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
31 Desember 2025
28 Desember 2024
22 Desember 2024
22 Desember 2024
17 Desember 2024
6 Desember 2024