Aiwa FPH-S100-2G Bruksanvisning

Aiwa Mobiltelefon FPH-S100-2G

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Aiwa FPH-S100-2G (2 sider) i kategorien Mobiltelefon. Denne guiden var nyttig for 24 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/2
www.eu-aiwa.com
06. UNLOCK THE KEYBOARD
05. BATTERY CHARGE
CONNECT THE TYPE C PLUG TO THE TYPE C
๎ฏŽ๎ฏ’๎ฑ๎˜ƒ๎šจ๎š…๎›ก๎˜ฐ๎šซ๎˜ƒ๎š…๎™บ๎ฑœ๎š…๎™‰๎™‰
3
ON
3
03. BATTERY INSTALLATION
OK
OK
23-04-2024
Sun
Unlock
23-04-2024
Sun
Unlock
23-04-2024
Sun
1 2
3 4
1
Empty
BackEdit
1
Empty
BackEdit
V.5
Follow us! aiwaEU
www.eu-aiwa.com
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
ยฉAIWA EUROPE S.L.
All Right Reserved.
Printed in P.R.C.
๎™‰๎šจ๎™’๎ฑณ๎šณ๎ฏ๎ฏŽ๎ฏŽ๎ฑณ๎ฏ๎™Š๎ฑœ๎ฏ’๎™Š
+22
IT
DE
2G/4G MULTIFUNCTIONAL
MOBILE PHONE WITH BLUETOOTH
QUICK GUIDE
GUรA RรPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
๎™‰๎šซ
ES
EN
๎™‰๎šจ๎™’๎ฑฎ๎šณ๎ฏ๎ฏŽ๎ฏŽ๎ฑฎ๎ฏ๎™Š๎ฑ–๎ฏ’๎™Š
16. USE THE SOS BUTTON
14. QUICK ACCESS TO CAMERA MODE
Pro๎˜Ÿles
Call settings
Phones settings
1
2
3
Date & time
Language
Auto power o...
1
2
3
18. SETTING THE LANGUAGE ๎ฑจ๎˜จ๎™˜๎šณ๎šจ๎™ฎ๎˜„๎›ง๎˜ƒ๎™ฎ๎˜„๎™บ๎™Š๎›ˆ๎˜„๎™Š๎˜ฐ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎›ก๎šซ๎™˜๎›๎™˜๎™บ๎™Š๎˜ƒ๎™ฎ๎˜„๎™บ๎™Š๎›ˆ๎˜„๎™Š๎˜ฐ๎ฑฉ
20. RESET
Speech Setting
Call settings
Reset all
1
2
3
Reset setting
Restore factory s...
1
2
๎ฏ๎ฏ‘๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎˜ก๎˜ก๎˜ฐ๎šณ๎šณ๎˜ƒ๎›๎š…๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎šซ๎˜„๎˜จ๎™˜๎š…๎˜ƒ๎™ธ๎š…๎˜จ๎˜ฐ
07. ADDING A CONTACT ๎ณญ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎˜„๎šซ๎˜ก๎™’๎™˜๎™บ๎™Š๎˜ƒ๎˜ก๎š…๎™บ๎›๎˜„๎˜ก๎›
Contacts
Delete all
Contacts
1
3
08. ADDING A PICTURE TO PHOTO CONTACT
bc 30
09. DIALLING PHOTO CONTACT
๎ฏ๎ฏ“๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎›๎›๎™˜๎™บ๎™Š๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎™‰๎›ˆ๎™บ๎˜ก๎›๎™˜๎š…๎™บ
11. VIBRATION MODE
12. NORMAL MODE
10. SILENCE MODE
19. INCOMING CALLS MANAGEMENT
17. SPEED DIAL ๎ฑจ๎ฑ†๎ฑ†๎š…๎™บ๎™ฎ๎›ง๎˜ƒ๎˜„๎› ๎˜„๎™˜๎™ฎ๎˜„๎˜ ๎™ฎ๎˜ฐ๎˜ƒ๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎ฏ’๎™Š๎ฑฉ
Delete all
Import/Export
Speed dial
4
5
6
Contacts
Input number
Res
Enter password
(default 0000)
01. WHATโ€™S IN THE BOX?
FPH-S200/2G/4G
ยฉAIWA EUROPE S.L. All Rights Reserved.
DA03B0322V.1
Printed in P.R.C.
EN
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎˜ก๎˜ฐ
GUIDE
๎™‰๎šซ
GUIDE DE
๎šซ๎˜ฑ๎™‰๎˜ฑ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎˜ก๎˜ฐ
PL
P EWRZ ODNIK
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บCYJNY
BG
๎ชŠ๎ฉบ ๎ชŠ๎ช๎ฉบ ๎ฉบ๎ช‡๎ชŒ๎ฉบ๎ช‡๎˜ƒ
๎ชŠ๎ช—๎ชƒ๎ชˆ๎ฉต๎ชˆ๎ฉน๎ช‹๎ชŒ๎ฉต๎ชˆ
HR
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ
V๎š…๎˜จ๎™˜๎˜ฃ
PT
GUIA DE
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ต๎™บ๎˜ก๎™˜๎˜„
CS
P KA๎šญ๎™š๎šซ๎›ˆ๎˜ฃ
HU
รšTMUTATร“
+7
DA
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎˜ก๎˜ฐ-
VEJLEDNING
IT
GUIDA DI
๎šซ๎™˜๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎™˜๎™ธ๎˜ฐ๎™บTO
DE
NA HLA-CHSC
GEWERK
LT
IN ORMACI-๎™‰
NIS VADOVAS
EL
ฮŸ ฮŸฮฃฮ”ฮ—ฮ“
ฮ‘ฮฮ‘ ฮฆฮŸฮกฮ‘ฮฃ
LV
ATSAUCES
ROK ATA๎˜„๎šณ๎™Š๎šซ๎˜™๎™ธ
ES
GUรA DE
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎˜ก๎™˜๎˜„
MT
GWIDA TAโ€™RE-
๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎›ฑ๎˜„
ET
TEATMIK
NL
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎›๎™˜๎˜ฐ๎˜ƒ
GIDS
๎™‰๎™˜
VIITEOPAS
NO
๎šซ๎˜ฐ๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎˜„๎™บ๎šณ๎˜ฐ-
GUIDE
+22
IT
DE
2G/4G MULTIFUNCTIONAL
MOBILE PHONE
WITH
BLUETOOTH
QUICK GUIDE
GUรA RรPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
๎™‰๎šซ
ES
EN
๎™‰๎šจ๎™’๎ฑฎ๎šณ๎ฏ๎ฏŽ๎ฏŽ๎ฑฎ๎ฏ๎™Š๎ฑ–๎ฏ’๎™Š
Torch
USB type C portMicrophone
3.5mm Jack connector
FRONT BACK
1
2
Sos button
Camera lens
Display
SHORTCUT KEY:
โ€ข Set the language
โ€ข Set the time and date
โ€ข Change ringtone
and other alarms
Keypad
FM: increase
the volume
Navigation buttons
& Call volume
+/-
Call volume: +
increase the volume
Call volume: -
decrease the volume
FM: decrease
the volume
key to
take photos
Speaker
02. OVERALL VIEW
๎™˜๎™บ๎šณ๎›๎˜„๎™ฎ๎™ฎ๎˜„๎›๎™˜๎š…๎™บ๎˜ƒ๎š…๎™‰๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎™ธ๎™˜๎˜ก๎šซ๎š…๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ก๎˜„๎šซ๎˜จ๎˜ƒ๎™˜๎›๎ฑผ๎šณ๎˜ƒ๎šซ๎˜ฐ๎šช๎›ˆ๎™˜๎šซ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎š…๎šซ๎˜จ๎˜ฐ๎šซ๎˜ƒ๎›๎š…๎˜ƒ๎˜ฐ๎›ฆ๎šจ๎˜ฐ๎šซ๎™˜๎˜ฐ๎™บ๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜„๎™ฎ๎™ฎ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎™‰๎›ˆ๎™บ๎˜ก๎›๎™˜๎š…๎™บ๎šณ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜„๎›๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ก๎˜„๎™บ๎˜ƒ๎š…๎™‰๎™‰๎˜ฐ๎šซ๎ฑ
Speaker
23-04-2024
Sun
Call Contacts
23-04-2024
Sun
Call Contacts
23-04-2024
Sun
Call Contacts
Contacts
OK Back
1
Imput Name
A C B 2
Clear
BackOptions
Number
Name
Edit
23-04-2024
Sun
Activated:
Silent
23-04-2024
Sun
Activated:
Meeting
23-04-2024
Sun
Activated:
Normal
Video recorder
Image
FM radio
Multimedia
Play/Pause
Auto search
Channel list
Options
Multimedia
OK Back
Multimedia
OK Back
3 3
2 1
2
3
3
4
1 Camera
2 Video recorder
3 Image
FM radio
Multimedia
Multimedia
OK Back
Settings
OK Back
Settings
OK Back
Settings
OK Back
Call settings
Phones setting
SOS setting
2
3
4
2
4
SOS
SOS numbers
Emergency s..
SOS button a...
SOS settings
1
2
3
123 45 67 89
123 45 67 89
123 45 67 89
SOS settings
1
2
3
Null
Null
Null
SOS settings
1
2
3
5 seconds
later SOS
activated!!!
Contacts
OK Back
1
3 [Empty]
2 [Empty]
3 [Empty]
4 [Empty]
Speed dial
Options Exit
Search
Contacts
Mary
Pol
Settings
OK Back
2
2
W HTEIG
58 g
U -CSB
C EABL
EXTENDED
MEMORY
64GB
LIGHT
๎™‰๎›ˆNCTION
EARPHONE
OUT
๎™‰M
RADIO
FM
0.08 MP
C AAMER
๎™‰L H C DAS AR
SLOT
EMERGENCY
BUTTON
C
a
m
0
.
0
8
M
P
BG- .01 ๎ฑ๎˜ƒ๎ชƒ๎ฌ”๎ฌค๎ฌ–๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎ช‰๎ฌซ๎ฌ›๎ฌ—๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌš๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎ฉฟ๎ฌจ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎ฌค๎ฌ”๎ฌซ๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌฑ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ ๎ฌง๎ฌฉ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌช๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ–๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌฌ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌค๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌค๎ฌณ๎ฌ ๎ฌ ๎ฑ‹๎˜ƒ
๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌธ๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌง๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉฟ๎ฌจ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ03.
๎ฌ•๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ04.
๎ฉต๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฑ–๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ› 05.
๎ฉพ๎ฌ”๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌš๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ
๎ช‹๎ฌ–๎ฌธ๎ฌซ๎ฌž๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌต๎ฌ›๎ฌค๎ฌ›๎ฌซ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌช๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎ฌค๎ฌธ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌช๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ
06.๎˜ƒ๎ชˆ๎ฌญ๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ07.
๎ฉน๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌ–๎ญ„๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌธ๎ฌซ๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌ–๎ญ„๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ ๎ฌง๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ08.
๎ฌค๎ฌธ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎˜ƒ ๎ช‡๎ฌ”๎ฌ•๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ09.
๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉด๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌด๎ฌฎ๎ฌง๎ฌ›๎ฌจ๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ10.
11. 12.๎ฉต๎ฌ ๎ฌ•๎ฌซ๎ฌ”๎ฌณ๎ฌ ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌจ๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ
๎ช‡๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌง๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌธ๎ฌช๎˜ƒ๎ฌค๎ฌธ๎ฌง๎˜ƒ13.
๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌš๎ฌ ๎ฌฉ ๎ฉด๎ฌธ๎ฌซ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌธ๎ฌช๎˜ƒ 14.
๎ฌš๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌค๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ”๎˜ƒ ๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ15.
๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌค๎ฌณ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉฟ๎ฌŸ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌก๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ16.
๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉด๎ฌธ๎ฌซ๎ฌŸ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌ•๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜ƒ17.
๎ช‰๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌ—๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ”๎ฌง๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฑข๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌค๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌš๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฆ๎ฌ›๎ญ„๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌค๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฑฃ๎˜ƒ19.
๎ช๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌฑ๎ฌฉ๎ฌš๎ญ„๎ฌต๎ฌ ๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ ๎ฌค๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‡๎ฌฎ๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฑ20.
CS- 01.๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎žซ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ02. Celkovรฝ
๎ ต๎ ’๎Ÿ๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
๎ ‡๎žบ๎กฟ๎žซ๎กต๎กŽ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎กฎ๎กต๎ก–๎ข๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎กฎ๎ก„๎žบ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฅ๎ฑ‹๎˜ƒ
๎Ÿธ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎žป๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ …๎กซ๎ข๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žซ๎Ÿฅ๎žณ๎ ‡๎ ’๎ก–๎กŽ๎˜ƒ03.
Instalace baterie 04.
๎›ฑ๎ž๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ฑ–๎กฎ๎กต๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ž๎žซ๎Ÿฅ๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ05.
๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šจ๎ บ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ก€๎กŽ๎ ธ๎žฎ๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎ก–๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎Ÿธ๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎ ต๎ก–๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ ๎˜ƒ๎š…๎žณ๎žบ๎ …๎Ÿธ๎ ‡๎žฝ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ž๎กฎ๎žบ๎ก€๎ ‡๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ06.
07. ๎šจ๎ บ๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎กต๎Ÿ๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎ž๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ
kontaktu 08.๎˜ƒ๎šจ๎ บ๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ ’๎žซ๎ ธ๎ž๎กฟ๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿ•๎ ธ๎ž๎ฃก๎Ÿฅ๎˜ƒ09. ๎› ๎กต๎กŽ๎ž๎žฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿ•๎ ธ๎ž๎ฃก๎Ÿฅ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กถ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ10.
11. 12. ๎˜ƒ๎šซ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿฅ๎˜ƒ ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ
13.๎˜ƒ๎šจ๎ บ๎Ÿฅ๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ก–๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ14.
๎šซ๎กต๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎กถ๎˜ƒ๎ ต๎ บ๎Ÿฅ๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎ž๎ ต๎ž๎ ธ๎ž๎กŽ๎ก–๎˜ƒ ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎žบ๎˜ƒ15.
SOS 16.๎˜ƒ๎šจ๎ ’๎ก–๎ข๎Ÿฃ๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ17.
๎šซ๎กต๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎Ÿผ๎žซ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™ซ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎กฟ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ก–๎กฟ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ
๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿด๎ž๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ18.
๎กฟ๎ ’๎žซ๎ ธ๎ž๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎ ต๎ ธ๎ž๎กฎ๎ž๎˜ƒ19.
๎ ต๎ บ๎Ÿฅ๎žฌ๎Ÿ๎ ’๎กฟ๎Ÿฅ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ’๎กฎ๎ ’๎ ธ๎กซ๎˜ƒ20. Reset.
DA- 01.๎˜ƒ๎™’๎กฎ๎ž๎žณ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ก€๎ก€๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎š…๎กฎ๎žบ๎ ธ๎žซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ‡๎ ฎ๎žณ๎กฎ๎žบ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ ’๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ
๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ก€๎ ’๎ …๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žซ๎กต๎žณ๎žบ๎˜ƒ ๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ03.
batteriet 04.๎˜ƒ๎›๎žฉ๎ ‡๎žณ๎ฑ–๎ก€๎Ÿผ๎ก–๎Ÿธ๎˜ƒ05.
๎˜ ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ’๎ ต๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ก€๎Ÿผ๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ
๎˜ก๎ฑฎ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿธ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06. Lรฅs tastaturet
op 07.๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ”๎ ฎ๎Ÿด๎žบ๎Ÿผ๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ
๎ก€๎ ฎ๎Ÿ•๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ”๎กŽ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ”๎ ฎ๎Ÿด๎žบ๎Ÿผ๎ก€๎žบ๎˜ƒ08.
๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ09.
๎š…๎ ต๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ10.
Silence-tilstand Vibrationstilstand 11.
12 13.. Normal tilstand Adgang til
๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎˜ƒ14. Hurtig adgang
til kameratilstand 15. ๎™˜๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ
๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ16. Brug
SOS-knappen 17. ๎™’๎ก–๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ ’๎ ต๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™ซ๎˜ƒ
๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎กฟ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ก–๎กฟ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18. Indstilling
๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก€๎ ต๎ ธ๎ ’๎Ÿ•๎˜ƒ๎ฑข๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎Ÿผ๎ž๎กต๎ก€๎ ต๎ ธ๎ ’๎Ÿ•๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ
๎ก€๎Ÿธ๎ ธ๎Ÿฃ๎กฎ๎žบ๎ก€๎ ต๎ ธ๎ ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™’๎žฆ๎ ‡๎žณ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ19.
indgรฅende opkald Nulstil.20.
DE- 01.๎›ก๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜ ๎ ’๎กด๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎›Ž๎žซ๎žบ๎ ธ๎ก€๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ธ๎˜ƒ
๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎ฑฎ๎šณ๎˜จ๎ฑฎ๎™ซ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎žณ๎žบ๎ ธ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ
๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎™‰๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎ ‡๎ก–๎กŽ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
zu kรถnnen. Einlegen des Akkus 03.
04.๎˜ƒ๎˜ฐ๎Ÿฃ๎ ‡๎ฑฎ๎ฑ–๎˜„๎ก–๎ก€๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ05. Laden des
Akkus. Verbinden Sie den
๎›๎กต๎ ต๎ฑฎ๎˜ก๎ฑฎ๎šณ๎กŽ๎žบ๎žฌ๎Ÿธ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎›๎กต๎ ต๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06.
Entsperren der Tastatur 07.
๎™’๎Ÿฃ๎ ‡๎กฟ๎ก–๎Ÿ”๎กœ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก€๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎žณ๎˜ƒ
๎šณ๎ก–๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก€๎˜ƒ08.
๎™’๎Ÿฃ๎ ‡๎กฟ๎ก–๎Ÿ”๎กœ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎˜ ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žณ๎ก€๎˜ƒ๎กฟ๎ก–๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ …๎˜ƒ
๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ09. Wรคhlen eines
๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก€๎˜ƒ10. Lautlosmodus 11.
Vibrationsmodus Normalmodus 12.
13. ๎›ฑ๎ก–๎Ÿ•๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎Ÿ”๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎›ˆ๎™ซ๎›ก๎ฑฎ๎šซ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎Ÿ๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎กฟ๎ก–๎Ÿ•๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎Ÿ”๎˜ƒ14.
๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ15.
๎˜ฐ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎™‰๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ6.
Verwenden der SOS-Taste 17.
๎™ซ๎ก–๎ ธ๎กฟ๎กฏ๎ž๎Ÿ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™บ๎ก–๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎˜ƒ๎Ÿ•๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎Ÿ๎žŸ๎Ÿผ๎กŽ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎ฑฃ๎˜ƒ18.
Einstellen der Sprache
๎ฑข๎˜„๎ ‡๎กฟ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎ก€๎ ต๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎žณ๎˜ƒ
๎šณ๎žฌ๎Ÿ๎ ธ๎žบ๎Ÿฃ๎žซ๎ก€๎ ต๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ฑฃ๎˜ƒ19. Verwaltung
๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎ ธ๎ก–๎Ÿ”๎žบ๎˜ƒ20.
๎›ฑ๎ก–๎ ธ๎กœ๎žฌ๎Ÿธ๎ก€๎žบ๎กŽ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎ฑ
EL- 01. ฮคฮน ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฯ„ฮฏ? 02.
ฮ ฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎ. *ฮ— ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮบฮฌฯฯ„ฮฑฯ‚
micro sd ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯ„ฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ
ฯŒฮปฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮนฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ
ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฮฟ ฮคฮฟฯ€ฮฟฮธฮญฯ„ฮทฯƒฮท 03.
ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚ 04.
ฮ•ฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท/ฮฑฯ€ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท 05.
ฮฆฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮท ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚. ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฒฯฯƒฮผฮฑ
ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… C ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฯ€ฮฟ C ฮžฮตฮบฮปฮตฮนฮดฯŽฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ 06.
ฯ€ฮปฮทฮบฯ„ฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฟ ฮ ฯฮฟฯƒฮธฮฎฮบฮท ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน 07.
ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎฯ‚ ฮ ฯฮฟฯƒฮธฮฎฮบฮท 08.
ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ 09.
ฮšฮปฮฎฯƒฮท ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ 10.
ฯƒฮฏฮณฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮดฯŒฮฝฮทฯƒฮทฯ‚ 11. 12.
ฮšฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮ ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฯƒฯ„ฮท 13.
ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮฑฮดฮนฮฟฯ†ฯŽฮฝฮฟฯ… FM ฮ“ฯฮฎฮณฮฟฯฮท 14.
ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฯƒฯ„ฮท ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮบฮฌฮผฮตฯฮฑฯ‚ 15.
ฮกฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ SOS 16.
ฮงฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ SOS ฮคฮฑฯ‡ฮตฮฏฮฑ 17.
ฮบฮปฮฎฯƒฮท (**ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต 4g) 18.
ฮกฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑฯ‚ (ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ ฮตฮผฯ†ฮฌฮฝฮนฯƒฮทฯ‚
ฮบฮฑฮน ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ ฮณฯฮฑฯ†ฮฎฯ‚) ฮ”ฮนฮฑฯ‡ฮตฮฏฯฮนฯƒฮท 19.
ฮตฮนฯƒฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฯ‰ฮฝ ฮบฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮ•ฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ.20.
ES- 01.๎˜ƒ๎ฑ’๎šช๎ก–๎žป๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎กต๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎Ÿด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎› ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜ฐ๎ก€๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ
instalaciรณn de una tarjeta micro sd
para experimentar todas las
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ก–๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ
๎ ’๎Ÿ”๎ ธ๎žบ๎žฌ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฅ๎ž๎˜ƒ03.
04.๎˜ƒ๎˜ฐ๎ ‡๎žฌ๎žบ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎žณ๎ ’๎ฑ–๎ž๎ ต๎ž๎Ÿ•๎ž๎žณ๎ ’๎˜ƒ05. Carga
๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฅ๎ž๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎žบ๎žฌ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎žฌ๎Ÿ๎ก–๎Ÿ”๎žบ๎˜ƒ
tipo C al tipo C 06.๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎ก€๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎ ท๎ก–๎žบ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ
teclado 07.๎˜ƒ๎˜„๎Ÿ•๎ ธ๎žบ๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎กต๎˜ƒ
buscar contacto Agregar una 08.
๎Ÿฃ๎ …๎ž๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ09.
๎™ธ๎ž๎ ธ๎žฌ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ10.
๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎žฌ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ11. 12.
๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ13. Acceso al modo de
๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎žฌ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ14.
๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ …๎ž๎ ธ๎ž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ15.
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ16. Utilice el botรณn SOS
17. ๎™ธ๎ž๎ ธ๎žฌ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šณ๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎˜ƒ
๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ18.
๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ก–๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กฟ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ
๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎ก–๎ ธ๎ž๎ฑฃ 19. Gestiรณn de
llamadas entrantes Restablecer.20.
ET- 01.๎˜ƒ๎™ธ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎žซ๎Ÿฃ๎ก€๎ฑ‘๎˜ƒ02. รœlevaade.
๎ฑ†๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ ธ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎Ÿผ๎žณ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ
๎กฎ๎ž๎Ÿด๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ฑ‹๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎Ÿ•๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ฐ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ’๎ ‡๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ
๎ …๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎ž๎Ÿธ๎Ÿธ๎ก–๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ก€๎ก–๎ก–๎žณ๎ž๎žซ๎˜ƒ03.
Aku paigaldamine Toide 04.
๎ก€๎Ÿฃ๎ก€๎ก€๎žบ๎ฑ–๎กฎ๎žŸ๎Ÿผ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ05. Aku laadimine.
๎›Ž๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎žณ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎ฑฎ๎กŽ๎กœ๎กœ๎ ต๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎˜ก๎ฑฎ๎กŽ๎กœ๎กœ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎˜ƒ
06. Avage klaviatuur 07.๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ
lisamine ja kontakti otsimine 08.
๎šจ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ09.
๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ10.
๎› ๎ž๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ก€๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ11.
12. ๎›๎ž๎กฎ๎ž๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ13. Juurdepรครคs
๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ14.
๎Ÿด๎ก–๎ก–๎ ธ๎žณ๎žบ๎ ต๎žŸ๎žŸ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ15.
๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ16.
SOS-nupu kasutamine 17.
๎™ซ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ ธ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šณ๎ž๎ž๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎ž๎Ÿฃ๎ ‡๎ก–๎Ÿผ๎กŽ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ
18.๎˜ƒ๎™ซ๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿธ๎ก–๎กฎ๎ž๎Ÿธ๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ
๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ธ๎Ÿด๎ก–๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎ฑฃ๎˜ƒ19. Sissetulevate
๎Ÿธ๎ ฐ๎ ‡๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ20. Lรคhtestage.
FI- 01.๎˜ƒ๎™ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ’๎ก€๎ก€๎ž๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎›ง๎Ÿผ๎žบ๎Ÿฃ๎ก€๎ ‡๎žŸ๎Ÿธ๎กต๎ …๎žŸ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ
๎ž๎ก€๎žบ๎ ‡๎ ‡๎ก–๎ก€๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎กฎ๎žŸ๎Ÿผ๎กŽ๎กŽ๎žŸ๎ …๎žŸ๎กŽ๎ œ๎ ‡๎กŽ๎žŸ๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿด๎ ’๎กŽ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ
kokea kaikki puhelimen tarjoamat
toiminnot Akun asennus 03. 04.
๎› ๎Ÿฃ๎ ธ๎ ธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎กต๎กŽ๎Ÿธ๎žบ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ฑ–๎ ต๎ ’๎Ÿฃ๎ก€ 05. Akun
๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ž๎ก–๎ก€๎ฑ๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ๎˜ก๎ฑฎ๎กŽ๎กต๎กต๎ ต๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎กต๎ ต๎ ต๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06. Avaa nรคppรคimistรถn
lukitus 07.๎˜ƒ๎›ง๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎กต๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎žŸ๎žŸ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎กต๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎กต๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ08.
๎™ซ๎ก–๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎žŸ๎žŸ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
valokuvakontaktiin 09.
Valokuvakontaktin valinta 10.
Hiljaisuustila Vรคrinรคtila 11. 12.
Normaali tila 13.๎˜ƒ๎šจ๎žŸ๎žŸ๎ก€๎กต๎˜ƒ
๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎Ÿธ๎žŸ๎กต๎กŽ๎กŽ๎ œ๎˜ƒ14.
kameratilaan SOS-toiminnon 15.
asettaminen 16. ๎™ซ๎žŸ๎กต๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ
SOS-painiketta Pikavalinta17.
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šณ๎ž๎ž๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ18.
๎ž๎ก€๎žบ๎กŽ๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑข๎ ‡๎žŸ๎กต๎กŽ๎ œ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ
๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ธ๎Ÿด๎ ’๎Ÿฃ๎กŽ๎ก–๎ก€๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑฃ๎˜ƒ19. Saapuvien
puhelujen hallinta Nollaa.20.
FR- 01. ๎šช๎ก–๎ฑ”๎กต๎˜ƒ๎ž๎ฑฎ๎กŽ๎ฑฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎› ๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ฑ”๎žบ๎ ‡๎ก€๎žบ๎ …๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™ฎ๎ฑ”๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ
๎žณ๎ฑ”๎ก–๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎ ‡๎žป๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ž๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ
๎ ต๎ ’๎ก–๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎ ’๎ฃก๎กŽ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎ก–๎กŽ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎ก€๎˜ƒ
๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎žป๎Ÿผ๎žป๎ ต๎Ÿ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ธ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ03.
Installation de la batterie 04.
๎˜„๎Ÿผ๎Ÿผ๎ก–๎ …๎žบ๎ ธ๎ฑ–๎žป๎กŽ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ05. Charge de la
๎žซ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ ๎ ธ๎ž๎ ‡๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎กฟ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ฃก๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎ž๎ก–๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎žป๎กฎ๎žบ๎ ธ๎ ธ๎ ’๎ก–๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎กฟ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎Ÿผ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ06.
07.๎˜ƒ๎˜„๎Ÿด๎ ’๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎ฑ”๎ก–๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ
de contact Ajout d'une photo au 08.
contact photo 09. Composition d'un
contact photo 10.๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎žฌ๎žบ๎˜ƒ11.
๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ12. 13.
๎˜„๎žฌ๎žฌ๎Ÿ‰๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ก–๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ 14. Accรจs
๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ …๎žป๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ฏ5.
๎šจ๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎žป๎กŽ๎ ธ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎ฏ6.
Utiliser le bouton SOS 17.
Numรฉrotation rapide
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎›ˆ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ท๎ก–๎žบ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎šจ๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎žป๎กŽ๎ ธ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ
๎žณ๎ฑ”๎ž๎Ÿ”๎ฃก๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ฑ”๎žป๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎ก–๎ ธ๎žบ๎ฑฃ๎˜ƒ19.
Gestion des appels entrants 20.
Rรฉinitialisation.
HR- 01.๎˜ƒ๎šท๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ02. Pogled
๎ ต๎ ธ๎žบ๎Ÿธ๎ ’๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
neophodna da biste iskusili sve
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ …๎ ’๎ข๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ ‡๎ก–๎žณ๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ
03. Instaliranje baterije 04.
๎›ˆ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎ฑ–๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ05.
๎šจ๎ก–๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฎ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎˜ƒ
C na tip C 06. ๎š…๎กŽ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎ž๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎ ‡๎Ÿฃ๎žฌ๎ก–๎˜ƒ
07.๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎ ธ๎ž๎ข๎žบ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
kontakta 08.๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ
kontaktu 09. ๎˜ ๎Ÿฃ๎ ธ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ
10. ๎›๎Ÿฃ๎Ÿ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ ๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ11.
vibracije 12. 13. ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ
06. Avage klaviatuur 07.๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ
lisamine ja kontakti otsimine 08.
๎šจ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ09.
๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ10.
๎› ๎ž๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ก€๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ11.
12. ๎›๎ž๎กฎ๎ž๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ13. Juurdepรครคs
๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ14.
๎Ÿด๎ก–๎ก–๎ ธ๎žณ๎žบ๎ ต๎žŸ๎žŸ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ15.
๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ16.
SOS-nupu kasutamine 17.
๎™ซ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ ธ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šณ๎ž๎ž๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎ž๎Ÿฃ๎ ‡๎ก–๎Ÿผ๎กŽ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ
18.๎˜ƒ๎™ซ๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿธ๎ก–๎กฎ๎ž๎Ÿธ๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ
๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ธ๎Ÿด๎ก–๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎žบ๎žบ๎Ÿผ๎ฑฃ๎˜ƒ19. Sissetulevate
๎Ÿธ๎ ฐ๎ ‡๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ20. Lรคhtestage.
FI- 01.๎˜ƒ๎™ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ’๎ก€๎ก€๎ž๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎›ง๎Ÿผ๎žบ๎Ÿฃ๎ก€๎ ‡๎žŸ๎Ÿธ๎กต๎ …๎žŸ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ
๎ž๎ก€๎žบ๎ ‡๎ ‡๎ก–๎ก€๎˜ƒ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎กฎ๎žŸ๎Ÿผ๎กŽ๎กŽ๎žŸ๎ …๎žŸ๎กŽ๎ œ๎ ‡๎กŽ๎žŸ๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿด๎ ’๎กŽ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ
kokea kaikki puhelimen tarjoamat
toiminnot Akun asennus 03. 04.
๎› ๎Ÿฃ๎ ธ๎ ธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎กต๎กŽ๎Ÿธ๎žบ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ฑ–๎ ต๎ ’๎Ÿฃ๎ก€ 05. Akun
๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ž๎ก–๎ก€๎ฑ๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ๎˜ก๎ฑฎ๎กŽ๎กต๎กต๎ ต๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎กต๎ ต๎ ต๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06. Avaa nรคppรคimistรถn
lukitus 07.๎˜ƒ๎›ง๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎กต๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎žŸ๎žŸ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎กต๎Ÿ๎กŽ๎žบ๎กต๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎ก€๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ08.
๎™ซ๎ก–๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ก€๎žŸ๎žŸ๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
valokuvakontaktiin 09.
Valokuvakontaktin valinta 10.
Hiljaisuustila Vรคrinรคtila 11. 12.
Normaali tila 13.๎˜ƒ๎šจ๎žŸ๎žŸ๎ก€๎กต๎˜ƒ
๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎Ÿธ๎žŸ๎กต๎กŽ๎กŽ๎ œ๎˜ƒ14.
kameratilaan SOS-toiminnon 15.
asettaminen 16. ๎™ซ๎žŸ๎กต๎กŽ๎žŸ๎˜ƒ
SOS-painiketta Pikavalinta17.
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šณ๎ž๎ž๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ18.
๎ž๎ก€๎žบ๎กŽ๎กŽ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑข๎ ‡๎žŸ๎กต๎กŽ๎ œ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ
๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ธ๎Ÿด๎ ’๎Ÿฃ๎กŽ๎ก–๎ก€๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑฃ๎˜ƒ19. Saapuvien
puhelujen hallinta Nollaa.20.
FR- 01. ๎šช๎ก–๎ฑ”๎กต๎˜ƒ๎ž๎ฑฎ๎กŽ๎ฑฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎› ๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ฑ”๎žบ๎ ‡๎ก€๎žบ๎ …๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™ฎ๎ฑ”๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ
๎žณ๎ฑ”๎ก–๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎ ‡๎žป๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ž๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ
๎ ต๎ ’๎ก–๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎ ’๎ฃก๎กŽ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎ก–๎กŽ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎ก€๎˜ƒ
๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎žป๎Ÿผ๎žป๎ ต๎Ÿ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ธ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ03.
Installation de la batterie 04.
๎˜„๎Ÿผ๎Ÿผ๎ก–๎ …๎žบ๎ ธ๎ฑ–๎žป๎กŽ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ05. Charge de la
๎žซ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ ๎ ธ๎ž๎ ‡๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎กฟ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ฃก๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎ž๎ก–๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎žป๎กฎ๎žบ๎ ธ๎ ธ๎ ’๎ก–๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎กฟ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎Ÿผ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ06.
07.๎˜ƒ๎˜„๎Ÿด๎ ’๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎ฑ”๎ก–๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ
de contact Ajout d'une photo au 08.
contact photo 09. Composition d'un
contact photo 10.๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎žฌ๎žบ๎˜ƒ11.
๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ12. 13.
๎˜„๎žฌ๎žฌ๎Ÿ‰๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ก–๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ 14. Accรจs
๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ …๎žป๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ฏ5.
๎šจ๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎žป๎กŽ๎ ธ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎ฏ6.
Utiliser le bouton SOS 17.
Numรฉrotation rapide
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎›ˆ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ท๎ก–๎žบ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎šจ๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎žป๎กŽ๎ ธ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ
๎žณ๎ฑ”๎ž๎Ÿ”๎ฃก๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ฑ”๎žป๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎ก–๎ ธ๎žบ๎ฑฃ๎˜ƒ19.
Gestion des appels entrants 20.
Rรฉinitialisation.
HR- 01.๎˜ƒ๎šท๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ02. Pogled
๎ ต๎ ธ๎žบ๎Ÿธ๎ ’๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
neophodna da biste iskusili sve
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ …๎ ’๎ข๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ ‡๎ก–๎žณ๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ
03. Instaliranje baterije 04.
๎›ˆ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎ฑ–๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ05.
๎šจ๎ก–๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฎ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎˜ƒ
C na tip C 06. ๎š…๎กŽ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎ž๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎ ‡๎Ÿฃ๎žฌ๎ก–๎˜ƒ
07.๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎ ธ๎ž๎ข๎žบ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
kontakta 08.๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ
kontaktu 09. ๎˜ ๎Ÿฃ๎ ธ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ
10. ๎›๎Ÿฃ๎Ÿ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ ๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ11.
vibracije 12. 13. ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ
๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ14.
๎˜ ๎ ธ๎กฟ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก–๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ15.
๎šจ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿผ๎Ÿด๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ16.
Upotreba SOS tipke 17. Brzo biranje
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎ ‡๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎ž๎ …๎ ’๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎šจ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿผ๎Ÿด๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿด๎žบ๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎Ÿด๎žบ๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿด๎ž๎ฑฃ 19. Upravljanje
dolaznim pozivima Reset.20.
HU- 01. ๎™ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎žซ๎ ’๎กฟ๎žซ๎ž๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎˜…๎กŽ๎กŽ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ‡๎กŽ๎žป๎ก€๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜„๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎ž๎˜ƒ
๎žซ๎žบ๎ก€๎กฟ๎žบ๎ ธ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎กฟ๎กœ๎Ÿธ๎ก€๎žป๎Ÿ•๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎Ÿ๎ ’๎กฟ๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿ๎ ’๎Ÿ•๎กต๎˜ƒ
๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฅ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎˜ƒ๎ œ๎ก€๎ก€๎กฟ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎กŽ๎˜ƒ
megtapasztalhassa. 03. Az
๎ž๎Ÿธ๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎žซ๎žบ๎Ÿ๎žบ๎Ÿผ๎กต๎žบ๎กฟ๎žป๎ก€๎žบ๎˜ƒ04.
๎˜ ๎žบ๎ฑฎ๎ฑ–๎Ÿธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎ ต๎žฌ๎ก€๎ ’๎Ÿผ๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜„๎กฟ๎˜ƒ๎ž๎Ÿธ๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎˜ƒ05.
๎กŽ๎ œ๎Ÿผ๎กŽ๎žป๎ก€๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎ก€๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎กฟ๎กŽ๎ž๎ก€๎ก€๎ž๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฅ๎ ต๎ก–๎ก€๎ก—๎˜ƒ
๎žฌ๎ก€๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎กฟ๎ “๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฅ๎ ต๎ก–๎ก€๎ก—๎˜ƒ
csatlakozรณhoz 06.๎˜ƒ๎š…๎Ÿผ๎žณ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎กŽ๎กต๎กฆ๎กฟ๎žบ๎กŽ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ ๎™บ๎žป๎กฎ๎Ÿด๎žบ๎Ÿ•๎กต๎˜ƒ07.
๎Ÿ๎ ’๎กฟ๎กฟ๎ž๎ž๎žณ๎ž๎ก€๎ž๎˜ƒ๎žป๎ก€๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ต๎žฌ๎ก€๎ ’๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿธ๎žบ๎ ธ๎žบ๎ก€๎žป๎ก€๎žบ๎˜ƒ
08. ๎™ซ๎žป๎ ต๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ’๎กฟ๎กฟ๎ž๎ž๎žณ๎ž๎ก€๎ž๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎žป๎ ‡๎กต๎Ÿธ๎žป๎ ต๎žบ๎ก€๎˜ƒ
๎ ‡๎žป๎กฎ๎Ÿด๎žบ๎Ÿ•๎กต๎Ÿ๎žบ๎กฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™‰๎žป๎ ‡๎กต๎Ÿธ๎žป๎ ต๎žบ๎ก€๎˜ƒ09.
๎Ÿธ๎ž๎ ต๎žฌ๎ก€๎ ’๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ ธ๎žฌ๎ก€๎ž๎กฟ๎ž๎ก€๎ž๎˜ƒ10. Csendes
mรณd 11. 12.๎šซ๎žบ๎กฟ๎Ÿ•๎ จ๎˜ƒ๎ …๎ “๎žณ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎ …๎ “๎žณ๎˜ƒ
13.๎˜ƒ๎™’๎ ’๎กฟ๎กฟ๎ž๎Ÿ”๎žป๎ ธ๎žป๎ก€๎˜ƒ๎ž๎กฟ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ “๎˜ƒ๎ …๎ “๎žณ๎žซ๎ž๎˜ƒ
14.๎˜ƒ๎™Š๎กต๎ ’๎ ธ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ๎ ’๎กฟ๎กฟ๎ž๎Ÿ”๎žป๎ ธ๎žป๎ก€๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎˜ƒ
mรณdhoz 15.๎˜ƒ๎˜„๎กฟ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎˜ƒ
๎žซ๎žบ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฅ๎กŽ๎ž๎ก€๎ž๎˜ƒ ๎™’๎ž๎ก€๎กฟ๎ ‡๎ž๎Ÿผ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎ž๎กฟ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ16.
gombot 17. ๎™Š๎กต๎ ’๎ ธ๎ก€๎กŽ๎ž๎ ธ๎žฌ๎ก€๎ž๎กฟ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜ก๎ก€๎ž๎Ÿธ๎˜ƒ
๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฎ๎žซ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ต๎Ÿ๎ž๎กŽ๎ “๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎กต๎žบ๎Ÿผ๎กฎ๎˜ƒ๎žซ๎žบ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฅ๎กŽ๎ž๎ก€๎ž๎˜ƒ18.
๎ฑข๎Ÿธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎Ÿผ๎กฟ๎žป๎ก€๎˜ƒ๎ ‡๎กต๎žบ๎Ÿผ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎žป๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฅ๎ ธ๎ž๎ก€๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎กต๎žบ๎Ÿผ๎กฎ๎žบ๎ฑฃ๎˜ƒ19.
๎˜ ๎žบ๎Ÿด๎ œ๎กฎ๎ จ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฅ๎กฎ๎ž๎ก€๎ ’๎Ÿธ๎˜ƒ๎Ÿธ๎žบ๎กฟ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎ก€๎žบ๎˜ƒ20.
๎› ๎Ÿฃ๎ก€๎ก€๎กฟ๎ž๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฅ๎กŽ๎ž๎ก€๎ฑ
IT- 01. ๎˜ก๎ ’๎ก€๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ฑ”๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ก€๎žฌ๎ž๎กŽ๎ ’๎Ÿผ๎ž๎ฑ‘ 02.
๎šจ๎ž๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™ฎ๎ฑ”๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กฟ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎ž๎˜ƒ
๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ ธ๎˜ƒ
๎ก€๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎กฟ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ก–๎  ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ธ๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ03. Installazione
della batteria 04.
๎˜„๎žฌ๎žฌ๎žบ๎ ‡๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ฑ–๎ก€๎ ต๎žบ๎Ÿ•๎ ‡๎Ÿฃ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ ’๎˜ƒ05. Carica
della batteria. Collegare la spina di
tipo C al tipo C Sbloccare la 06.
tastiera Aggiungere un contatto 07.
e cercare un contatto 08.
Aggiungere un'immagine al
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ09. Chiamare un
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ10.
silenzio 11. 12.๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎กฟ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ
๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ13. Accesso alla
๎ …๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ14. Accesso
๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎žฌ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎˜ƒ15.
๎™˜๎ …๎ ต๎ ’๎ก€๎กŽ๎ž๎กฟ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎กฟ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ16.
Utilizzare il pulsante SOS 17.
๎˜ก๎Ÿ๎Ÿฃ๎ž๎ …๎ž๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎˜ƒ
๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18. Impostazione della lingua
๎ฑข๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎ž๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ก–๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กฟ๎กฟ๎ž๎กฟ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก–๎ž๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎ก€๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎กŽ๎ก–๎ ธ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ๎ฏ๎ฏ—๎ฑ๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ
chiamate in entrata 20. Reset.
LT- 01. ๎™ซ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎กต๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎Ÿ‡๎ข๎ก–๎กŽ๎Ÿ‡๎Ÿด๎žบ๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎šจ๎žบ๎ ธ๎ข๎Ÿฃ๎กจ๎ ธ๎ž๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™บ๎ ’๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎กŽ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ก€๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎ ธ๎Ÿฃ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ•๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ก€๎Ÿฃ๎กจ๎Ÿผ๎กต๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ž๎ก€๎ฑ‹๎˜ƒ๎žซ๎กจ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿฒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿ•๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿ๎˜ƒ03. Akumuliatoriaus
๎Ÿฒ๎žณ๎Ÿ‡๎Ÿด๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ž๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎ …๎ ’๎˜ƒ04.
๎Ÿฒ๎Ÿด๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎ฑ–๎Ÿฃ๎ก„๎Ÿด๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ05.
๎˜„๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎Ÿฃ๎ž๎ก–๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฒ๎Ÿธ๎ ธ๎ ’๎กฎ๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎ฑ๎˜ƒ
๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ก„๎กŽ๎ก–๎Ÿธ๎žฅ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎˜ƒ
06.๎˜ƒ๎˜„๎กŽ๎ ธ๎ž๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎ž๎กŽ๎กจ๎ ธ๎žฅ๎˜ƒ07.
Adresato ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿ‡๎Ÿด๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎žณ๎ ธ๎žบ๎ก€๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ
๎ ต๎ž๎Ÿฃ๎žบ๎ก„๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎ž๎กฎ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ก€๎Ÿผ๎Ÿ‡๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿ‡๎Ÿด๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ08.
prie nuotraukos kontakto 09.
Nuotraukos adresato rinkimas 10.
๎›๎กต๎Ÿผ๎ ’๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ฏ ๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ ’๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ1.
12. 13.๎˜ƒ๎™ฆ๎ ต๎ ธ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎˜ƒ๎Ÿฒ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ
๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎žฅ๎˜ƒ14. Greita prieiga prie
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎ž๎ ต๎ž๎ ธ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ ’๎ก€๎˜ƒ15.
๎ ‡๎ก–๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กต๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎ …๎กต๎Ÿ•๎กŽ๎ก–๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ16.
naudojimas Greitasis rinkimas 17.
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™Š๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ฏ’๎˜ƒ๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎ ’๎ก€๎˜ƒ18.
๎ ‡๎ก–๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กต๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ฑข๎กฎ๎ž๎Ÿฃ๎กฟ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ก„๎กต๎ …๎ ’๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ฆ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎ ‡๎žฎ๎Ÿฃ๎กช๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎ …๎žซ๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กช๎˜ƒ19.
๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎กต๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎กŽ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กต๎กŽ๎Ÿฃ๎ฑ20.
LV- 01.๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ก€๎กŽ๎ŸŒ๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎žค๎ ธ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎กŽ๎ก€๎ฑ๎˜ƒ02.
๎ฑ†๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ
๎ ‡๎žบ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎ก„๎ž๎ …๎ž๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎กฟ๎Ÿด๎ก–๎ก€๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ก€๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žค๎Ÿผ๎ ธ๎ก–๎ ‡๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎žค๎กฎ๎žค๎กŽ๎˜ƒ
03.๎˜ƒ๎˜„๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ04.
๎™˜๎žบ๎ก€๎Ÿผ๎ŸŒ๎Ÿ•๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎ฑ–๎Ÿฃ๎กฟ๎ก€๎Ÿผ๎ŸŒ๎Ÿ•๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ05.
๎˜„๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎Ÿผ๎žค๎žณ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎žณ๎ž๎Ÿธ๎ก„๎ก–๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎ …๎˜ƒ06.
๎˜„๎กŽ๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎Ÿบ๎ŸŒ๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กจ๎ ธ๎ก–๎˜ƒ07.
๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ ต๎žบ๎ ธ๎ก€๎ ’๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ ต๎žบ๎ ธ๎ก€๎ ’๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ …๎žบ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ŸŒ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž 08.
๎˜„๎กŽ๎กŽ๎ŸŒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎ …๎˜ƒ
09.๎˜ƒ๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎ž๎กŽ๎กŽ๎ŸŒ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ก€๎ž๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ
10. ๎™ซ๎Ÿผ๎ก–๎ก€๎ก–๎ …๎ž๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎žค๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎˜ƒ11.
๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎žค๎Ÿผ๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€12. 13.
๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฟ๎ก–๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก–๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜™๎กŽ๎ ธ๎ž๎˜ƒ14.
๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฟ๎ก–๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ž๎ … 15. SOS
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ16. Izmantojiet
SOS pogu 17. ๎˜™๎กŽ๎ ธ๎žค๎˜ƒ๎ก€๎ž๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎žบ๎Ÿด๎ž๎ …๎ก€๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18. Valodas
๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎ ’๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ
๎ ธ๎ž๎Ÿธ๎ก€๎กŽ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎ ’๎žณ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™˜๎žบ๎ ‡๎žค๎Ÿธ๎ ’๎ก„๎ ’๎˜ƒ19.
๎กฟ๎กฎ๎ž๎ ‡๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎žค๎ ธ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎Ÿฑ๎žซ๎ž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎Ÿฑ๎กŽ๎ฑ20.
MT- 01. ๎›ฆ๎ฑ”๎Ÿ๎žบ๎ …๎ …๎˜ƒ๎ฃก๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎กด๎กด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™“๎ž๎ ธ๎ก€๎ž๎˜ƒ02.
๎Ÿš๎žบ๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜ƒ๎™ฎ๎ฑฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กฟ๎กฟ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ฑ”๎ …๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎ …๎žบ๎Ÿž๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿš๎ž๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎กด๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎ก€๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎กฟ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎กŽ๎ฑฎ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎Ÿด๎ ’๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ03. Installazzjoni
tal-batterija 04.๎˜ƒ๎›ฆ๎Ÿ•๎Ÿž๎žบ๎Ÿผ๎ฑ–๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎ฃก๎˜ƒ ๎˜ง๎ž๎ ธ๎Ÿš๎˜ƒ05.
tal-batterija. Qabbad il-plagg tat-tip
C mat-tip C 06.๎˜ƒ๎™บ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿ”๎ ธ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎ž๎กฏ๎˜ƒ
it-tastiera 07.๎˜ƒ๎›ด๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎กŽ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎กŽ๎Ÿฃ๎กด๎˜ƒ ๎›ด๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎ž๎ …๎ ต๎ž๎˜ƒ08.
mal-kuntatt tar-ritratti 09.
Tisselezzjona kuntatt tar-ritratti 10.
๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎กฟ๎Ÿด๎ก–๎˜ƒ ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ11.
vibrazzjoni 12. 13.๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ
๎˜„๎žฒ๎žฒ๎žบ๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿž๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿด๎ก–๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ
14.๎˜ƒ๎˜„๎žฒ๎žฒ๎žบ๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿž๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ
tal-kamera 15.๎˜ƒ๎™˜๎ก€๎ก€๎žบ๎กŽ๎กŽ๎Ÿด๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎กฟ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ
SOS 16. 17. ๎˜ƒ๎›ˆ๎ข‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ฑฎ๎žซ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎ก–๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ ๎˜จ๎Ÿฃ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ
๎กฎ๎žบ๎Ÿผ๎ ’๎žฒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎žซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ฑ”๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎™˜๎ก€๎ก€๎žบ๎กŽ๎กŽ๎Ÿด๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎กฏ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎กฏ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎กฏ๎Ÿฃ๎ ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎กฏ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žซ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™๎žบ๎ก€๎กŽ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ19.
๎กŽ๎ž๎ก€๎ฑฎ๎ก€๎žบ๎Ÿด๎Ÿž๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ20. Irrisettja.
NL- 01. ๎›ก๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎ ’๎ก€๎ฑ‘ 02.
๎š…๎กฎ๎žบ๎ ธ๎กฟ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎šณ๎˜จ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ’๎žณ๎กฟ๎ž๎Ÿธ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎กฎ๎ž๎ ธ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎˜ƒ03.
plaatsen 04. ๎˜„๎ž๎ ‡๎ฑ–๎ก–๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎žบ๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ05.
Batterij opladen. Sluit de stekker
๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎ ’๎ ต๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06.
Ontgrendel het toetsenbord 07.
๎˜ก๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎žบ๎กฎ๎ ’๎žบ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ
zoeken 08.๎˜ƒ๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎žบ๎กฎ๎ ’๎žบ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ ๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎žซ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ09.
10. Stiltemodus Trilmodus 11. 12.
Normale modus Toegang naar 13.
๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ14. Snelle
toegang tot cameramodus 15.๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎˜ƒ
๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ16. Gebruik de
SOS-knop 17.๎˜ƒ๎šณ๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜„๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎žซ๎žบ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎žซ๎ž๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ 18.
๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑข๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎Ÿผ๎ž๎กต๎กŽ๎ž๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿ”๎กŽ๎ž๎ž๎Ÿผ๎ฑฃ๎˜ƒ
19. Beheer van inkomende
๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎žฅ๎˜ƒ14. Greita prieiga prie
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎ž๎ ต๎ž๎ ธ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ ’๎ก€๎˜ƒ15.
๎ ‡๎ก–๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กต๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎ …๎กต๎Ÿ•๎กŽ๎ก–๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ16.
naudojimas Greitasis rinkimas 17.
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™Š๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ฏ’๎˜ƒ๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎ ’๎ก€๎˜ƒ18.
๎ ‡๎ก–๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กต๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ฑข๎กฎ๎ž๎Ÿฃ๎กฟ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ก„๎กต๎ …๎ ’๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎žซ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ฆ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎ ‡๎žฎ๎Ÿฃ๎กช๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎ …๎žซ๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กช๎˜ƒ19.
๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎กต๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎กŽ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กต๎กŽ๎Ÿฃ๎ฑ20.
LV- 01.๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ก€๎กŽ๎ŸŒ๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎žค๎ ธ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎กŽ๎ก€๎ฑ๎˜ƒ02.
๎ฑ†๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ
๎ ‡๎žบ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎ก„๎ž๎ …๎ž๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎กฟ๎Ÿด๎ก–๎ก€๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ก€๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žค๎Ÿผ๎ ธ๎ก–๎ ‡๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎žค๎กฎ๎žค๎กŽ๎˜ƒ
03.๎˜ƒ๎˜„๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ04.
๎™˜๎žบ๎ก€๎Ÿผ๎ŸŒ๎Ÿ•๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎ฑ–๎Ÿฃ๎กฟ๎ก€๎Ÿผ๎ŸŒ๎Ÿ•๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ05.
๎˜„๎Ÿธ๎ก–๎ …๎ก–๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎ ’๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎Ÿผ๎žค๎žณ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎žณ๎ž๎Ÿธ๎ก„๎ก–๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎ž๎ …๎˜ƒ06.
๎˜„๎กŽ๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎Ÿบ๎ŸŒ๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎กจ๎ ธ๎ก–๎˜ƒ07.
๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ ต๎žบ๎ ธ๎ก€๎ ’๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ ต๎žบ๎ ธ๎ก€๎ ’๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ …๎žบ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ŸŒ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž 08.
๎˜„๎กŽ๎กŽ๎ŸŒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎ …๎˜ƒ
09.๎˜ƒ๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎ž๎กŽ๎กŽ๎ŸŒ๎Ÿผ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ก€๎ž๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ
10. ๎™ซ๎Ÿผ๎ก–๎ก€๎ก–๎ …๎ž๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎žค๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎˜ƒ11.
๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎žค๎Ÿผ๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก€12. 13.
๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฟ๎ก–๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎กฟ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ก–๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜™๎กŽ๎ ธ๎ž๎˜ƒ14.
๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฟ๎ก–๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฑ๎ …๎ž๎ … 15. SOS
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ16. Izmantojiet
SOS pogu 17. ๎˜™๎กŽ๎ ธ๎žค๎˜ƒ๎ก€๎ž๎ก€๎กŽ๎žค๎žณ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎žบ๎Ÿด๎ž๎ …๎ก€๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18. Valodas
๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎ ’๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ
๎ ธ๎ž๎Ÿธ๎ก€๎กŽ๎Ÿฑ๎ก„๎ž๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎ ’๎žณ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™˜๎žบ๎ ‡๎žค๎Ÿธ๎ ’๎ก„๎ ’๎˜ƒ19.
๎กฟ๎กฎ๎ž๎ ‡๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎žค๎ ธ๎กฎ๎ž๎Ÿผ๎žณ๎Ÿฑ๎žซ๎ž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎Ÿฑ๎กŽ๎ฑ20.
MT- 01. ๎›ฆ๎ฑ”๎Ÿ๎žบ๎ …๎ …๎˜ƒ๎ฃก๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎กด๎กด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒ
02.๎˜ƒ๎™“๎ž๎ ธ๎ก€๎ž๎˜ƒ
๎Ÿš๎žบ๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜ƒ๎™ฎ๎ฑฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กฟ๎กฟ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ฑ”๎ …๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎ …๎žบ๎Ÿž๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿš๎ž๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎กด๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎ก€๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎กฟ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎กŽ๎ฑฎ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎Ÿด๎ ’๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ03. Installazzjoni
tal-batterija 04.๎˜ƒ๎›ฆ๎Ÿ•๎Ÿž๎žบ๎Ÿผ๎ฑ–๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎ฃก๎˜ƒ ๎˜ง๎ž๎ ธ๎Ÿš๎˜ƒ05.
tal-batterija. Qabbad il-plagg tat-tip
C mat-tip C 06.๎˜ƒ๎™บ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿ”๎ ธ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎ž๎กฏ๎˜ƒ
it-tastiera 07.๎˜ƒ๎›ด๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎กŽ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎กŽ๎Ÿฃ๎กด๎˜ƒ ๎›ด๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ฑ”๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎ž๎ …๎ ต๎ž๎˜ƒ08.
mal-kuntatt tar-ritratti 09.
Tisselezzjona kuntatt tar-ritratti 10.
๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎กฟ๎Ÿด๎ก–๎˜ƒ ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ11.
vibrazzjoni 12. 13.๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ
๎˜„๎žฒ๎žฒ๎žบ๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿž๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿด๎ก–๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ
14.๎˜ƒ๎˜„๎žฒ๎žฒ๎žบ๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿž๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑฎ๎ …๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎กŽ๎žก๎˜ƒ
tal-kamera 15.๎˜ƒ๎™˜๎ก€๎ก€๎žบ๎กŽ๎กŽ๎Ÿด๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎กฟ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ
SOS 16. 17. ๎˜ƒ๎›ˆ๎ข‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ฑฎ๎žซ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎ก–๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ ๎˜จ๎Ÿฃ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ
๎กฎ๎žบ๎Ÿผ๎ ’๎žฒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎žซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ฑ”๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎™˜๎ก€๎ก€๎žบ๎กŽ๎กŽ๎Ÿด๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎กฏ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎กฏ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎กฏ๎Ÿฃ๎ ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎กฏ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ฑฎ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎กŽ๎žซ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™๎žบ๎ก€๎กŽ๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ19.
๎กŽ๎ž๎ก€๎ฑฎ๎ก€๎žบ๎Ÿด๎Ÿž๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿž๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ20. Irrisettja.
NL- 01. ๎›ก๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎ ’๎ก€๎ฑ‘ 02.
๎š…๎กฎ๎žบ๎ ธ๎กฟ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎šณ๎˜จ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ž๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ’๎žณ๎กฟ๎ž๎Ÿธ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎กฎ๎ž๎ ธ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎˜ƒ03.
plaatsen 04. ๎˜„๎ž๎ ‡๎ฑ–๎ก–๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎žบ๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ05.
Batterij opladen. Sluit de stekker
๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎ ’๎ ต๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06.
Ontgrendel het toetsenbord 07.
๎˜ก๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎žบ๎กฎ๎ ’๎žบ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ
zoeken 08.๎˜ƒ๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎žบ๎กฎ๎ ’๎žบ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎ž๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ ๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎žซ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ09.
10. Stiltemodus Trilmodus 11. 12.
Normale modus Toegang naar 13.
๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€๎˜ƒ14. Snelle
toegang tot cameramodus 15.๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎˜ƒ
๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ16. Gebruik de
SOS-knop 17.๎˜ƒ๎šณ๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜„๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎žซ๎žบ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎žซ๎ž๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ 18.
๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑข๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎Ÿผ๎ž๎กต๎กŽ๎ž๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎Ÿ”๎กŽ๎ž๎ž๎Ÿผ๎ฑฃ๎˜ƒ
19. Beheer van inkomende
oproepen Resetten. 20.
NO- 01. ๎™’๎กฎ๎ž๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎Ÿธ๎ก€๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎š…๎กฎ๎žบ๎ ธ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿธ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎กฎ๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ‡๎ ฎ๎žณ๎กฎ๎žบ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎žฆ๎˜ƒ๎ ’๎ ต๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ
๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎ ’๎ …๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žซ๎กต๎˜ƒ03. Installere batteriet Slรฅ 04.
๎ ต๎žฆ๎ฑ–๎ž๎กฎ๎˜ƒ ๎˜ ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ05.
๎˜ก๎ฑฎ๎ ต๎Ÿผ๎ก–๎Ÿ•๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06. Lรฅs opp
tastaturet Legge til en kontakt 07.
og sรธke etter kontakt Legge til 08.
๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ ๎ฅข09. Ri ge
bildekontakt 10. 11. Stillemodus
Vibrasjonsmodus Normalmodus 12.
13. 14.๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ•๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€
Rask tilgang til kameramodus 15.
๎šณ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡ 16. Bruk
SOS-knappen Hurtigvalg17. ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™ซ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ•๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ 18. Stille inn sprรฅk
๎ฑข๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก€๎ก€๎ ต๎ ธ๎žฆ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ ธ๎Ÿฃ๎กฎ๎žบ๎ก€๎ ต๎ ธ๎žฆ๎Ÿธ๎ฑฃ 19.
Hรฅndtering av innkommende anrop
20. Tilbakestill.
PL- 01.๎˜ก๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎ ต๎ก–๎žณ๎žบ๎ „๎Ÿธ๎ก–๎ฑ‘๎˜ƒ
02๎ฑ๎šจ๎ ธ๎กฟ๎žบ๎Ÿ•๎Ÿผ๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜จ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กฟ๎กต๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎žบ๎˜ƒ
๎กฏ๎ก€๎กฟ๎กต๎ก€๎กŽ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿด๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎žฌ๎กฟ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎˜ƒ๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎šณ๎˜จ๎˜ƒ03.Instalacja baterii 04.
๎›ก๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ ๎ฑ๎›ก๎กต๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ05
06๎ฑ๎™ท๎ž๎žณ๎ ’๎กฏ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎˜ƒ ๎ฑ๎›๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ๎žฌ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กต๎˜ƒ07
08๎ฑ๎˜ƒ๎›ก๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎กŽ๎ ธ๎กต๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎ก๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ09.
๎›๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎กต๎˜ƒ ๎›ก๎žบ๎Ÿด๎ก๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎กŽ๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ10.
radia 11.๎›ˆ๎ก€๎กŽ๎ž๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿด๎Ÿฃ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ
12.๎›ˆ๎ข‚๎กต๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎กฟ๎กต๎žฌ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ13.
๎š…๎žณ๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎กฏ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ž๎กฏ๎Ÿฃ๎ž๎กŽ๎ก–๎ ธ๎กต๎˜ƒ ๎šณ๎กฟ๎กต๎žซ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎˜ƒ14.
๎žณ๎ ’๎ก€๎กŽ๎Ÿ๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎กต๎˜ƒ15. Ustawienia
๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎ก๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ
๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎ก๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎กฟ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ16.
๎›ฑ๎ž๎ ธ๎กฟ๎žฅ๎žณ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎ ต๎ ธ๎กฟ๎กต๎žฌ๎Ÿ๎ ’๎žณ๎กฟ๎žฅ๎žฌ๎กต๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
17.๎˜ƒ๎šณ๎กฟ๎กต๎žซ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎ ธ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎žณ๎ ’๎ก€๎กŽ๎Ÿ๎ ต๎ ‡๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎Ÿผ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎›ˆ๎ก€๎กŽ๎ž๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ18.
๎ฑข๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎ก๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ
19. ๎›ฑ๎ž๎ ธ๎กฟ๎žฅ๎žณ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎ ต๎ ธ๎กฟ๎กต๎žฌ๎Ÿ๎ ’๎žณ๎กฟ๎žฅ๎žฌ๎กต๎ …๎Ÿฃ 20. Resetuj.
PT- 01. ๎š…๎˜ƒ๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎Ÿฃ๎กด๎ž๎ฑ‘ 02.
๎› ๎Ÿฃ๎ก€๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜ฑ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ
๎ ต๎ž๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎žบ๎กด๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฏ๎ ฐ๎žบ๎ก€๎˜ƒ
๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎žบ๎ ธ๎žบ๎žฌ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ03.
Instalar a bateria 04.๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎ฑ–๎žณ๎žบ๎ก€๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎˜ƒ
05. Carregar a bateria. Conecte o
plugue tipo C ao tipo C 06.
๎˜จ๎žบ๎ก€๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎ ท๎ก–๎žบ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎žฌ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ ’๎˜ƒ07.
Adicionando um contato e
๎ ต๎žบ๎ก€๎ ท๎ก–๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ08.
Adicionando uma imagem ao
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ09.
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ10. ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žฟ๎ ‡๎žฌ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ
11. 12.๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ
normal Acesso para o modo de 13.
๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ ๎˜„๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ž๎ ’๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ14.
de cรขmera 15๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ž๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ16. Use o botรฃo SOS 17.
๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎ …๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฅ๎กฎ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎ž๎ ต๎žบ๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ18.
๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎กด๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿฃ๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ
๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ19. Gerenciamento de
chamadas recebidas 20. ๎šซ๎žบ๎žณ๎žบ๎ฃก๎ ‡๎Ÿฃ๎ ธ๎ฑ
RO- 01.๎˜ƒ๎˜ก๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ‘ 02. Privire de
๎ž๎ ‡๎ก€๎ž๎ …๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎ก–๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žณ๎˜ƒ
๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ž๎ ธ๎ž‘๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ก–๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
๎žบ๎กด๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎ž๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎ก’๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ž๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ03. Instalarea
bateriei 04.๎˜ƒ๎šจ๎ ’๎ ธ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎ฑ–๎ ’๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ05.
oproepen Resetten. 20.
NO- 01. ๎™’๎กฎ๎ž๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎Ÿธ๎ก€๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎š…๎กฎ๎žบ๎ ธ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿธ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎กฎ๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ‡๎ ฎ๎žณ๎กฎ๎žบ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎žฆ๎˜ƒ๎ ’๎ ต๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ
๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎ ’๎ …๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žซ๎กต๎˜ƒ03. Installere batteriet Slรฅ 04.
๎ ต๎žฆ๎ฑ–๎ž๎กฎ๎˜ƒ ๎˜ ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ05.
๎˜ก๎ฑฎ๎ ต๎Ÿผ๎ก–๎Ÿ•๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06. Lรฅs opp
tastaturet Legge til en kontakt 07.
og sรธke etter kontakt Legge til 08.
๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ ๎ฅข09. Ri ge
bildekontakt 10. 11. Stillemodus
Vibrasjonsmodus Normalmodus 12.
13. 14.๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ•๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ก€
Rask tilgang til kameramodus 15.
๎šณ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎ก€๎Ÿด๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡ 16. Bruk
SOS-knappen Hurtigvalg17. ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™ซ๎ก–๎ ‡๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ•๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ 18. Stille inn sprรฅk
๎ฑข๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก€๎ก€๎ ต๎ ธ๎žฆ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ ธ๎Ÿฃ๎กฎ๎žบ๎ก€๎ ต๎ ธ๎žฆ๎Ÿธ๎ฑฃ 19.
Hรฅndtering av innkommende anrop
20. Tilbakestill.
PL- 01.๎˜ก๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎ ต๎ก–๎žณ๎žบ๎ „๎Ÿธ๎ก–๎ฑ‘๎˜ƒ
02๎ฑ๎šจ๎ ธ๎กฟ๎žบ๎Ÿ•๎Ÿผ๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜จ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กฟ๎กต๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎žบ๎˜ƒ
๎กฏ๎ก€๎กฟ๎กต๎ก€๎กŽ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿด๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎žฌ๎กฟ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎˜ƒ๎™ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎šณ๎˜จ๎˜ƒ03.Instalacja baterii 04.
๎›ก๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ ๎ฑ๎›ก๎กต๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ05
06๎ฑ๎™ท๎ž๎žณ๎ ’๎กฏ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎˜ƒ ๎ฑ๎›๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ๎žฌ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กต๎˜ƒ07
08๎ฑ๎˜ƒ๎›ก๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎กŽ๎ ธ๎กต๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎ก๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ09.
๎›๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎กต๎˜ƒ ๎›ก๎žบ๎Ÿด๎ก๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎กŽ๎ ธ๎กต๎žซ๎˜ƒ10.
radia 11.๎›ˆ๎ก€๎กŽ๎ž๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿด๎Ÿฃ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ
12.๎›ˆ๎ข‚๎กต๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎กฟ๎กต๎žฌ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ13.
๎š…๎žณ๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎กฏ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ž๎กฏ๎Ÿฃ๎ž๎กŽ๎ก–๎ ธ๎กต๎˜ƒ ๎šณ๎กฟ๎กต๎žซ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎˜ƒ14.
๎žณ๎ ’๎ก€๎กŽ๎Ÿ๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎กต๎˜ƒ15. Ustawienia
๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎ก๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ
๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎ก๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎กฟ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ16.
๎›ฑ๎ž๎ ธ๎กฟ๎žฅ๎žณ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎ ต๎ ธ๎กฟ๎กต๎žฌ๎Ÿ๎ ’๎žณ๎กฟ๎žฅ๎žฌ๎กต๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
17.๎˜ƒ๎šณ๎กฟ๎กต๎žซ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎žซ๎Ÿฃ๎žบ๎ ธ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎žณ๎ ’๎ก€๎กŽ๎Ÿ๎ ต๎ ‡๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎Ÿผ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎กฏ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎›ˆ๎ก€๎กŽ๎ž๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ18.
๎ฑข๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎กฏ๎กต๎ก๎กฏ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿ๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ
19. ๎›ฑ๎ž๎ ธ๎กฟ๎žฅ๎žณ๎กฟ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ „๎žฅ๎žฌ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎ ต๎ ธ๎กฟ๎กต๎žฌ๎Ÿ๎ ’๎žณ๎กฟ๎žฅ๎žฌ๎กต๎ …๎Ÿฃ 20. Resetuj.
PT- 01. ๎š…๎˜ƒ๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎Ÿฃ๎กด๎ž๎ฑ‘ 02.
๎› ๎Ÿฃ๎ก€๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎˜ฑ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎กŽ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ
๎ ต๎ž๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎žบ๎กด๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฏ๎ ฐ๎žบ๎ก€๎˜ƒ
๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎žบ๎ ธ๎žบ๎žฌ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ03.
Instalar a bateria 04.๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎ฑ–๎žณ๎žบ๎ก€๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎˜ƒ
05. Carregar a bateria. Conecte o
plugue tipo C ao tipo C 06.
๎˜จ๎žบ๎ก€๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎ ท๎ก–๎žบ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎žฌ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎ ’๎˜ƒ07.
Adicionando um contato e
๎ ต๎žบ๎ก€๎ ท๎ก–๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ08.
Adicionando uma imagem ao
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ09.
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ10. ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žฟ๎ ‡๎žฌ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ
11. 12.๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ
normal Acesso para o modo de 13.
๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ ๎˜„๎žฌ๎žบ๎ก€๎ก€๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ž๎ ’๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ ’๎˜ƒ14.
de cรขmera 15๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ž๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ16. Use o botรฃo SOS 17.
๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎ž๎Ÿ•๎žบ๎ …๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฅ๎กฎ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎ž๎ ต๎žบ๎ ‡๎ž๎ก€๎˜ƒ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎ž๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ18.
๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎กด๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿฃ๎žฏ๎žจ๎ ’๎˜ƒ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎ …๎ž๎˜ƒ
๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎กŽ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ19. Gerenciamento de
chamadas recebidas 20. ๎šซ๎žบ๎žณ๎žบ๎ฃก๎ ‡๎Ÿฃ๎ ธ๎ฑ
RO- 01.๎˜ƒ๎˜ก๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žฌ๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ‘ 02. Privire de
๎ž๎ ‡๎ก€๎ž๎ …๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎ก–๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žณ๎˜ƒ
๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žฌ๎žบ๎ก€๎ž๎ ธ๎ž‘๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ ธ๎ก–๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
๎žบ๎กด๎ ต๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ …๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎ž๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎ก’๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ž๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎˜ƒ03. Instalarea
bateriei 04.๎˜ƒ๎šจ๎ ’๎ ธ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎ฑ–๎ ’๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ05.
๎™œ๎ ‡๎žฌ๎ž‘๎ ธ๎žฌ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎ ‡๎žบ๎žฌ๎กŽ๎ž๎ก’๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ …๎ก–๎Ÿ”๎ž๎˜ƒ
de tip C la tipul C 06. ๎˜จ๎žบ๎žซ๎Ÿผ๎ ’๎žฌ๎ž๎ก’๎Ÿฃ๎˜ƒ
tastatura 07๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎žณ๎ž‘๎ก–๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎ก–๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žฌ๎ž‘๎ก–๎กŽ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎ก–๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎˜ƒ08.
๎˜„๎žณ๎ž‘๎ก–๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎žบ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ …๎ž๎Ÿ•๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’ 09. Apelarea
๎žฌ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎žฌ๎กŽ๎ก–๎Ÿผ๎ก–๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎ก’๎Ÿฃ๎ ’๎ก€๎˜ƒ10.
11. 12. ๎˜ƒ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎ก’๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ ๎™ธ๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ‡๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ
13. ๎˜„๎žฌ๎žฌ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ14.
๎˜„๎žฌ๎žฌ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎Ÿผ๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž‘๎˜ƒ15.
๎šณ๎žบ๎กŽ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎žฌ๎ก’๎Ÿฃ๎žบ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ ๎™‰๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎ก€๎Ÿฃ๎ก’๎Ÿฃ๎˜ƒ16.
butonul SOS 17.๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎žบ๎Ÿผ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎ ต๎Ÿฃ๎žณ๎ž‘๎˜ƒ
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ ‡๎Ÿฃ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ‡๎ก–๎ …๎ž๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿง๎ ‡๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ 18.
๎šณ๎žบ๎กŽ๎ž๎ ธ๎žบ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎žซ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ฃก๎กˆ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎žซ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎žฌ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ ธ๎žบ๎ฑฃ๎˜ƒ19. Gestionarea
apelurilor primite Resetare.20.
RU- 01.๎˜ƒ๎ช‘๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌค๎ฌ›๎ฑ‘ ๎ชˆ๎ฌ•๎ฌŸ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฑ๎˜ƒ 02.
๎ฑ†๎ช๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌค๎ฌ”๎ฌซ๎ฌญ๎ฌน๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ
๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌฑ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ ๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฆ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌท๎ฌŸ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ
๎ฌ–๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌฑ๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌค๎ฌณ๎ฌ ๎ฌก๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ03.
๎ช๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ”๎ฌค๎ฌค๎ฌฎ๎ฌง๎ฌฎ๎ฌฆ๎ญ„๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ”๎˜ƒ04.
๎ฉต๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฑ–๎ฌ–๎ฌน๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ
05. ๎ฉพ๎ฌ”๎ฌซ๎ญ„๎ฌš๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ”๎ฌค๎ฌค๎ฌฎ๎ฌง๎ฌฎ๎ฌฆ๎ญ„๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ
๎ช‰๎ฌฉ๎ฌš๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌด๎ฌญ๎ฌ›๎ฌค๎ฌ›๎ฌซ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌช๎ฌ”๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎ฌค๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌช๎ฌฎ๎˜ƒ
C 06. ๎ชŠ๎ฌ”๎ฌŸ๎ฌ•๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌค๎ฌ ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌซ๎ฌน๎˜ƒ
07.๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌค๎˜ƒ
๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ08.
๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌซ๎ฌ”๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎˜ƒ09.
๎ช‡๎ฌ”๎ฌ•๎ฌฉ๎ฌซ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌฉ๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ10.
๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฑด๎ฉด๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฌ”๎ฑต ๎˜ƒ๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ 11.
๎ฌ–๎ฌ ๎ฌ•๎ฌซ๎ฌ”๎ฌณ๎ฌ ๎ฌ  ๎ชˆ๎ฌ•๎ฌน๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌน๎ฌก๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง 12. 13.
๎ฉน๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌช๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌš๎ฌ ๎ฌฉ๎˜ƒ14.
๎ฉด๎ฌน๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌน๎ฌก๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌช๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌค๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌน๎˜ƒ
15. ๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌค๎ฌณ๎ฌ ๎ฌ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ16.
๎ฉฟ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌท๎ฌŸ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎ฌจ๎ฌฉ๎ฌช๎ฌค๎ฌ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ17.
๎ฉด๎ฌน๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌน๎ฌก๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌ•๎ฌฉ๎ฌซ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎ฉน๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌจ๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌท๎ฌค๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฏ’๎™Š๎ฑฃ ๎˜ƒ๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ญ„๎ฌŸ๎ฌน๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ 18.
๎ฑข๎ญ„๎ฌŸ๎ฌน๎ฌค๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฆ๎ฌ›๎ญ„๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ญ„๎ฌŸ๎ฌน๎ฌค๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ”๎ฑฃ๎˜ƒ19.
๎ช๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌฑ๎ฌฉ๎ฌš๎ญ„๎ฌต๎ฌ ๎ฌง๎ฌ ๎˜ƒ
๎ฌ–๎ฌน๎ฌŸ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌง๎ฌ ๎˜ƒ ๎ช‹๎ฌ•๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฑ20.
SK- 01.๎˜ƒ๎˜ฃ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎žซ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ02. Over view.
๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก„๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎กต๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
๎ ‡๎žบ๎กฎ๎กต๎Ÿ๎ ‡๎ก–๎กŽ๎ ‡๎ž๎ฑ‹๎˜ƒ๎ž๎žซ๎กต๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎ ’๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎กต๎ก–๎ข๎Ÿฅ๎กฎ๎ž๎ก๎˜ƒ
๎กฎ๎ก„๎žบ๎กŽ๎Ÿธ๎กต๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎กŽ๎ ’๎ ธ๎žป๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ ‡๎ก—๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ
03.๎˜ƒ๎™˜๎ ‡๎ก„๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žป๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ04.
๎›ฑ๎ž๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ–๎กฎ๎กต๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ž๎žซ๎Ÿฅ๎Ÿด๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ05.
๎žซ๎ž๎กŽ๎žป๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ก€๎กŽ๎ ธ๎žฎ๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎ก–๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎Ÿธ๎˜ƒ
๎กŽ๎กต๎ ต๎ก–๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ ๎˜ƒ๎š…๎žณ๎ ’๎ …๎Ÿธ๎ ‡๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ž๎กฎ๎žบ๎ก€๎ ‡๎Ÿฃ๎žฌ๎ก–06.
07. Pridanie kontaktu a
๎กฎ๎กต๎Ÿ๎Ÿพ๎ž๎žณ๎ž๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก– 08. Pridanie
๎ ’๎žซ๎ ธ๎ž๎กฟ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿ•๎ ธ๎ž๎ฃก๎ ’๎ก–
09. ๎› ๎กต๎กŽ๎ž๎žฎ๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ก€๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿ•๎ ธ๎ž๎ฃก๎ ’๎ก–๎˜ƒ ๎›๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กถ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šซ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ10. 11.
๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎˜ƒ ๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎กต๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ12. 13.
๎šจ๎ ธ๎Ÿฅ๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ก–๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ14.
๎šซ๎กถ๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎กต๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎Ÿฅ๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ข๎Ÿฃ๎ …๎ก–๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎ž๎ ต๎ž๎ ธ๎ž๎กŽ๎ก–๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ15.
SOS 16.๎˜ƒ๎šจ๎ ’๎ก–๎ข๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿผ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ17.
๎šซ๎กถ๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎Ÿพ๎žซ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜จ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ก–๎ ต๎ ‡๎žป๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žซ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
18.๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿด๎ž๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎Ÿด๎ž๎˜ƒ
๎ž๎˜ƒ๎Ÿด๎ž๎กฟ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฅ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿฃ๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎ ต๎ ธ๎ž๎กฎ๎ž๎˜ƒ19.
๎ ต๎ ธ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎ž๎žณ๎กฟ๎ž๎Ÿด๎ก—๎žฌ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ’๎กฎ๎ ’๎ ธ๎ ’๎กฎ๎˜ƒ20. Reset.
SL- 01.๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎Ÿด๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿธ๎ž๎กŽ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ02. Pogled
๎žฎ๎žบ๎กฟ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™บ๎ž๎ …๎žบ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ
๎ ต๎ ’๎กŽ๎ ธ๎žบ๎žซ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎กฟ๎Ÿธ๎ก–๎ก„๎ ‡๎Ÿด๎ ’๎˜ƒ๎กฎ๎ก€๎žบ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎˜ƒ
๎Ÿด๎Ÿฃ๎Ÿ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎ ‡๎ก–๎Ÿด๎ž๎˜ƒ03. Namestitev
baterije 04. 05.๎› ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ ’๎ ต๎ฑ–๎Ÿฃ๎กฟ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ ’๎ ต๎˜ƒ
๎šจ๎ ’๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿด๎ก–๎žฎ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎กŽ๎Ÿฃ๎žฎ๎˜ƒ
tipa C na tip C Odklenite 06.
tipkovnico 07.๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿด๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ
iskanje stika 08.๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎žณ๎ž๎Ÿด๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ
stiku 09. ๎™ซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎ž๎˜ƒ10.
๎›๎Ÿฃ๎Ÿ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ ๎™บ๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎žซ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ธ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎ž๎˜ƒ11. 12.
๎™บ๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ ’๎ ต๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ13.
๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ž๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™’๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ ’๎ ต๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎ž๎˜ƒ14.
kamere 15.๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎žฌ๎Ÿฃ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ
16. 17. Uporaba gumba SOS Hitro
๎Ÿธ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎ ‡๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎™บ๎ž๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎Ÿผ๎Ÿด๎ ’๎˜ƒ๎ก€๎ž๎ …๎ ’๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18.
๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿฃ๎กŽ๎žบ๎กฎ๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎Ÿด๎žบ๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ก€๎Ÿผ๎ ’๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿด๎žบ๎กฟ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎ก€๎ž๎ ‡๎Ÿด๎ž๎ฑฃ๎˜ƒ19. Upravljanje
dohodnih klicev Ponastavitev.20.
SR- 01.๎˜ƒ๎ช“๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฎ๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌ ๎ญ๎ฌ ๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎ช‰๎ฌซ๎ฌ›๎ฌ—๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌš๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎ฉฟ๎ฌจ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌณ๎ฌ ๎ญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌง๎ฌ ๎ฌณ๎ฌซ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌš๎˜ƒ
๎ฌค๎ฌ”๎ฌซ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌณ๎ฌ›๎˜ƒ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌฉ๎ฌช๎ฌฑ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌค๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ–๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌค๎ฌณ๎ฌ ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎˜ƒ๎ฌง๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌฎ๎ฌš๎ฌ ๎˜ƒ03.
๎ฉฟ๎ฌจ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ04.
๎ช๎ฌค๎ฌบ๎ฌฎ๎ฌฒ๎ฌ ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎ฑ–๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌค๎ฌบ๎ฌฎ๎ฌฒ๎ฌ ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ05.
๎ช‰๎ฌฎ๎ฌป๎ฌ›๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ญ๎ฌ›๎ฑ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌค๎ฌ”๎ฌฒ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌช๎ฌ”๎˜ƒ๎ช’๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌง๎˜ƒ๎ช’๎˜ƒ06.
๎ชˆ๎ฌญ๎ฌค๎ฌบ๎ฌฎ๎ฌฒ๎ฌ”๎ญ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌซ๎ฌฎ 07.
๎ฉน๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌž๎ฌ›๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌค๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ08.
๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌฎ ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ 09.
๎ฌค๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌค๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌด๎ฌ ๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ10. 11.
๎ชŠ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ ๎ฌ•๎ฌซ๎ฌ”๎ฌณ๎ฌ ๎ญ๎ฌ›๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‡๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌง๎ฌ”๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌจ๎˜ƒ12.
๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ ๎ช‰๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌช๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ช๎ช†๎˜ƒ13.
๎ฌซ๎ฌ”๎ฌš๎ฌ ๎ญ๎ฌ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉด๎ฌซ๎ฌŸ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌช๎˜ƒ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌž๎ฌ ๎ฌง๎ฌฎ๎˜ƒ14.
๎ฌค๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ›๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌด๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ช‹๎ชˆ๎ช‹๎˜ƒ15.
๎ฌฐ๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌค๎ฌณ๎ฌ ๎ญ๎ฌ› ๎˜ƒ๎ชƒ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฎ๎ฌ—๎ฌง๎ฌ›๎˜ƒ๎ช‹๎ชˆ๎ช‹๎˜ƒ 16.
๎ฏ๎ฏ•๎ฑ๎˜ƒ๎ฉด๎ฌซ๎ฌŸ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎ฉน๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌจ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ”๎ฌง๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌฎ๎˜ƒ๎ฏ’๎ฌ—๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌด๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ญ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฑข๎ญ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌค๎˜ƒ18.
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌค๎ฌ”๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ญ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌค๎˜ƒ๎ฌช๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌ”๎ฌป๎ฌ”๎ฑฃ๎˜ƒ19.
๎ช๎ฌช๎ฌซ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌบ๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌŸ๎ฌจ๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌŸ๎ฌ ๎ฌ–๎ฌ ๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ
20.๎˜ƒ๎ชŠ๎ฌ›๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌป๎ฌ›๎ฑ
SV- 01.๎› ๎ž๎žณ๎˜ƒ๎ฃก๎ ‡๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎กด๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ02.
๎š๎กฎ๎žบ๎ ธ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿธ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎™˜๎ ‡๎ก€๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎กฎ๎˜ƒ๎žบ๎กŽ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎žฌ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ
๎ก€๎žณ๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎žŸ๎ ธ๎˜ƒ๎ ‡๎ œ๎žณ๎กฎ๎žŸ๎ ‡๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ œ๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎กŽ๎˜ƒ
๎ก–๎ ต๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎กฎ๎ž๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ก€๎ ’๎ …๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎žซ๎Ÿด๎ก–๎žณ๎ž๎˜ƒ03. Installera
batteriet 04.๎˜ƒ๎šณ๎กŽ๎ ธ๎ œ๎ …๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎ฑ–๎ž๎กฎ๎˜ƒ05.
๎˜ ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎žณ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎ก€๎Ÿผ๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎˜ƒ
๎˜ก๎ฑฎ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กŽ๎กต๎ ต๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ06. Lรฅs upp
tangentbordet Lรคgga till en 07.
๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎ก€๎ œ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ08. Lรคgga
๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ๎˜ƒ09. Ringa
๎Ÿ”๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎กŽ ๎˜ƒ๎›๎กต๎ก€๎กŽ๎ ‡๎ž๎žณ๎ก€๎Ÿผ๎žŸ๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ 10. 11.
Vibrationslรคge Normallรคge 12. 13.
๎˜›๎กŽ๎Ÿธ๎ ’๎ …๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎ฑฎ๎ ธ๎ž๎žณ๎Ÿฃ๎ ’๎Ÿผ๎žŸ๎Ÿ•๎žบ๎กŽ๎˜ƒ14.
Snabbรฅtkomst till kameralรคget 15.
๎šณ๎กŽ๎žŸ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎ฑฎ๎Ÿ”๎ก–๎ ‡๎Ÿธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ16. Anvรคnd
SOS-knappen 17.
Snabbuppringning
๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎˜ฐ๎ ‡๎žณ๎ž๎ก€๎กŽ๎˜ƒ
๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿ•๎žŸ๎ ‡๎Ÿ•๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑฃ๎˜ƒ18. Stรคlla in sprรฅk
๎ฑข๎กฎ๎Ÿฃ๎ก€๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก€๎ก€๎ ต๎ ธ๎žฆ๎Ÿธ๎˜ƒ๎ณญ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ ธ๎Ÿฃ๎กฎ๎ก€๎ ต๎ ธ๎žฆ๎Ÿธ๎ฑฃ 19.
Hantering av inkommande samtal
20. ร…terstรคll.
TR- 01.๎˜ƒ๎™ซ๎ก–๎กŽ๎ก–๎žณ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ ธ๎ฑ‘ 02. Genel
๎žซ๎ž๎Ÿธ๎Ÿค๎ก†๎ฑ๎˜ƒ๎ฑ†๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎ก–๎ ‡๎ž๎žซ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎žฌ๎žบ๎Ÿ–๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กŽ๎กœ๎ …๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎Ÿธ๎ก€๎Ÿฃ๎กต๎ ’๎ ‡๎Ÿผ๎ž๎ ธ๎Ÿค๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎žบ๎กต๎Ÿฃ๎ …๎Ÿผ๎žบ๎ …๎žบ๎Ÿธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎žฏ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ
๎ …๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ ธ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎˜จ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ธ๎กŽ๎Ÿค๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎Ÿค๎Ÿผ๎ …๎ž๎ก€๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ ธ๎˜ƒ
03.๎˜ƒ๎šจ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎ž๎Ÿธ๎Ÿค๎Ÿผ๎ …๎ž๎ก€๎Ÿค๎˜ƒ04.
๎˜„๎žฏ๎ …๎ž๎ฑ–๎Ÿธ๎ž๎ ต๎ž๎ …๎ž ๎˜ƒ๎šจ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ก†๎ž๎ ธ๎Ÿด๎˜ƒ 05.
๎žบ๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎ …๎žบ๎ก€๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฃก๎ก†๎Ÿฃ๎˜ƒ๎˜ก๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ต๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎Ÿ–๎Ÿผ๎ž๎กต๎Ÿค๎ ‡๎˜ƒ
06๎ฑ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿผ๎ž๎กฎ๎กต๎žบ๎ ‡๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎žฏ๎Ÿค๎ ‡ ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿฃ๎˜ƒ 07.
๎žบ๎Ÿธ๎Ÿผ๎žบ๎ …๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿฃ๎กต๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎ž 08.
๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿ–๎ ธ๎ž๎ฃข๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿฃ๎กต๎žบ๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎ก€๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎žบ๎Ÿธ๎Ÿผ๎žบ๎ …๎žบ๎˜ƒ09.
๎™‰๎ ’๎กŽ๎ ’๎Ÿ–๎ ธ๎ž๎ฃข๎Ÿค๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿฃ๎กต๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎ž๎˜ƒ10. Sessiz
mod 11. ๎›๎Ÿฃ๎กŽ๎ ธ๎žบ๎ก†๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎˜ƒ12. Normal
mod 13. ๎˜ฐ๎ ธ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ๎™‰๎™ธ๎˜ƒ๎ ธ๎ž๎žณ๎กต๎ ’๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ ‡๎ž๎˜ƒ
geรงin 14.๎˜ƒ๎™ซ๎ž๎ …๎žบ๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎ …๎ ’๎žณ๎ก–๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿค๎กฟ๎Ÿผ๎Ÿค๎˜ƒ
๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿฃ๎ …๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก†๎Ÿผ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎กต๎ž๎ ธ๎Ÿผ๎ž๎ …๎ž๎˜ƒ15. 16.
๎šณ๎š…๎šณ๎˜ƒ๎žณ๎กœ๎Ÿ–๎ …๎žบ๎ก€๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ก–๎Ÿผ๎Ÿผ๎ž๎ ‡๎Ÿค๎ ‡๎˜ƒ17. ๎™’๎Ÿค๎กฟ๎Ÿผ๎Ÿค๎˜ƒ
๎ž๎ ธ๎ž๎ …๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎ฑ†๎ฑ†๎›ง๎ž๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿค๎กฟ๎žฌ๎ž๎˜ƒ๎ฏ’๎Ÿ•๎ฑ”๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎žบ๎กฎ๎žฌ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎ก–๎ ธ๎ฑฃ๎˜ƒ
18. ๎˜จ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎กต๎ž๎ ธ๎Ÿผ๎ž๎ …๎ž๎˜ƒ๎ฑข๎žบ๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ
๎กต๎ž๎กฟ๎ …๎ž๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑฃ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žฏ๎ž๎Ÿ–๎ ธ๎Ÿค๎˜ƒ๎กต๎ œ๎ ‡๎žบ๎กŽ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎˜ƒ19.
20.๎˜ƒ๎šณ๎Ÿค๎Ÿ”๎Ÿค๎ ธ๎Ÿผ๎ž๎ฑ

Produkspesifikasjoner

Merke: Aiwa
Kategori: Mobiltelefon
Modell: FPH-S100-2G

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Aiwa FPH-S100-2G still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Mobiltelefon Aiwa Manualer

Aiwa

Aiwa FP-30-4G Bruksanvisning

13 Januar 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S100-2G Bruksanvisning

13 Januar 2025
Aiwa

Aiwa FP-30-2G Bruksanvisning

13 Januar 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S200-2G Bruksanvisning

13 Januar 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S200-4G Bruksanvisning

13 Januar 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S100-4G Bruksanvisning

13 Desember 2024
Aiwa

Aiwa FP-24BKMKII Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Mobiltelefon Manualer

Nyeste Mobiltelefon Manualer

ZTE

ZTE S-2X Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE F107 Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Sprint Flash Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Dallas Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE MF821 Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Avail Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Groove Cricket Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Memo A415 Cricket Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Racer II Bruksanvisning

15 September 2025
ZTE

ZTE Blade A52 Bruksanvisning

15 September 2025