Aiwa MW-230DG Bruksanvisning
Aiwa
mikrobølgeovn
MW-230DG
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Aiwa MW-230DG (139 sider) i kategorien mikrobølgeovn. Denne guiden var nyttig for 11 personer og ble vurdert med 4.4 stjerner i gjennomsnitt av 6 brukere
Side 1/139
MW-230DG/BK
23L CAPACITY MICROWAVE OVEN
WITH 800W POWER WITH GRILL FUNCTION AND DIGITAL CONTROLS
INSTRUCTION MANUAL
EN
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
BG
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
INSTRUKTIONSMANUAL
DA
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
KASUTUSJUHEND
ET
KÄYTTÖOHJE
FI
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
VODIČ
HR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
+14
EN
INSTRUCTION MANUAL ..........................................................................................................................................................................4
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ...........................................................................................................................................14
CS
NÁVOD K POUŽITÍ ........................................................................................................................................................................................24
DA
INSTRUKTIONSMANUAL ....................................................................................................................................................................34
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................................................................................ 44
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ................................................................................................................................................................................... 54
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ...............................................................................................................................................64
ET
KASUTUSJUHEND ......................................................................................................................................................................................... 74
FI
KÄYTTÖOHJE ..........................................................................................................................................................................................................84
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS...........................................................................................................................................................94
HR
VODIČ ...............................................................................................................................................................................................................................104
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .................................................................................................................................................................114
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI .............................................................................................................................................................124
LT
INSTRUKCIJA ........................................................................................................................................................................................................134
LV
INSTRUKCIJA .......................................................................................................................................................................................................144
MT
MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET ......................................................................................................................................154
NL
GEBRUIKSAANWIJZING .................................................................................................................................................................. 164
NO
BRUKSANVISNING .....................................................................................................................................................................................174
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................................................................................................................184
PT
MANUAL.......................................................................................................................................................................................................................194
RO
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI................................................................................................................................................... 204
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................................................................................................214
SK
NÁVOD ...........................................................................................................................................................................................................................224
SL
NAVODILA ZA UPORABO ............................................................................................................................................................ 234
SR
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ ........................................................................................................................................................244
SV
BRUKSANVISNING ...................................................................................................................................................................................254
TR
KULLANMA KILAVUZU .....................................................................................................................................................................264
INDEX
(EN) Important safety instrucons read carefully and keep for future reference. Household use only. SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
(BG) Важни инструкции за безопасност прочетете внимателно и запазете за по-късна употреба. Само за
домашна употреба. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
(CS) Důležité bezpečnostní pokyny pečlivě si přečtěte a uschovejte pro budoucí použi. Pouze pro domácnost.
ULOŽTE TYTO POKYNY.
(DA) Vigge sikkerhedsinstrukoner læses omhyggeligt og opbevares l fremdig reference. Kun l
husholdningsbrug. GEM DISSE INSTRUKTIONER.
(DE) Wichge Sicherheitshinweise sorgfälg lesen und auewahren. Nur für den Hausgebrauch. SPEICHERN SIE
DIESE ANWEISUNGEN.
(EL) Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική αναφορά.
Οικιακή χρήση μόνο. ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΤΕ ΑΎΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
(ES) Lea atentamente las instrucciones de seguridad importantes y guárdelas para futuras consultas. Solo para
uso domésco. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
(ET) Olulised ohutusjuhised lugege hoolikalt läbi ja hoidke neid edaspidiseks kasutamiseks. Ainult majapidamises
kasutamiseks. SALVESTAGE NEED JUHISED.
(FI) Tärkeät turvallisuusohjeet lue huolellises ja säilytä tulevaa käyöä varten. Vain kotalouskäyöön.
TALLENNA NÄMÄ OHJEET.
(FR) Consignes de sécurité importantes à lire aenvement et à conserver pour référence ultérieure. Usage
domesque uniquement. ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS.
(HR) Važne sigurnosne upute pažljivo pročitajte i spremite za kasniju upotrebu. Samo za kućnu upotrebu.
SPREMITE OVE UPUTE.
(HU) Fontos biztonsági utasítások olvassa el gyelmesen, és tartsa meg későbbi felhasználás céljából. Csak
háztartási használatra. MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
(IT) Importan istruzioni di sicurezza leggere aentamente e conservare per riferimento futuro. Solo per uso
domesco. SALVARE QUESTE ISTRUZIONI.
(LT) Svarbios saugos instrukcijos adžiai perskaitykite ir saugokite ateityje. Naudo k buityje. IŠSAUGOKITE
ŠIAS INSTRUKCIJAS.
(LV) Svarīgi drošības norādījumi uzmanīgi izlasiet un saglabāt turpmākai izmantošanai. Tikai mājsaimniecībai.
SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.
(MT) Aqra sew istruzzjonijiet importan ta'sikurezza u żomm għar-referenza l-futur. Użu domesku biss.
ISSEJVJA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET.
(NL) Belangrijke veiligheidsinstruces zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomsg gebruik. Alleen voor
huishoudelijk gebruik. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
(NO) Vikge sikkerhetsinstruksjoner les nøye og ta vare på dem for fremdig referanse. Kun husholdningsbruk.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
(PL) Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu w przyszłości.
Wyłącznie do użytku domowego. ZAPISZ TE INSTRUKCJE.
(PT) Instruções de segurança importantes Leia atentamente e guarde para referência futura. Uso domésco
somente. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
(RO) Instrucțiuni importante de siguranță ciți cu atenție și păstrați pentru referințe ulterioare. Numai pentru uz
casnic. SALVAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
(RU) Важные инструкции по технике безопасности внимательно прочитайте и сохраните для дальнейшего
использования. Только для домашнего использования. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
(SK) Dôležité bezpečnostné pokyny pozorne si prečítajte a uchovajte pre budúce použie. Iba na použie v
domácnos. ULOŽTE TIETO POKYNY.
(SL) Pomembna varnostna navodila natančno preberite in shranite za poznejšo uporabo. Samo za gospodinjsko
uporabo. SHRANITE TA NAVODILA.
(SR) Важна безбедносна упутства пажљиво прочитајте и сачувајте за будућу употребу. Само за кућну
употребу. САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА.
(SV) Vikga säkerhetsanvisningar Läs noggrant och behåll för framda referens. Endast för hushållsbruk.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER.
(TR) Önemli güvenlik talimatları dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Sadece ev kullanımı için.
BU YÖNERGELERİ KAYDEDİN.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Aiwa |
| Kategori: | mikrobølgeovn |
| Modell: | MW-230DG |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Aiwa MW-230DG still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
mikrobølgeovn Aiwa Manualer
1 Oktober 2025
25 August 2025
mikrobølgeovn Manualer
- Breville
- Wolf
- ECG
- Whirlpool
- Cata
- Candy
- Respekta
- Sauber
- Sharp
- Biltema
- Mestic
- Cylinda
- Samsung
- JennAir
- Optimum
Nyeste mikrobølgeovn Manualer
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025