Ardes AR1T20 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Ardes AR1T20 (29 sider) i kategorien grilljern. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/29

Attenzione : leggere attentamente le avvertenze
contenute nel seguente libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d’uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori
consultazioni.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa
l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso
i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere eettuate da bambini a meno che
non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata
dei bambini con meno di 8 anni.
L’apparecchio non deve essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di
comando a distanza separato.
Il pane può bruciare. I tostapane non devono quindi
essere utilizzati sotto o accanto a materiali combustibili,
come le tende.
Svuotare il vassoio raccoglibriciole dopo ogni utilizzo.
Per la pulizia dell’apparecchio, fare riferimento al
paragrafo MANUTENZIONE.
Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato,
deve essere sostituito solamente presso i centri di
assistenza autorizzati dal costruttore.
AR1T20
ISTRUZIONI D’USO
TOSTAPANE

Avvertenze
IT
Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non
utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualicato.
Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico e
come tale va considerato.
Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a
quella indicata nei dati di targa.
La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solamente quando lo stesso è collegato ad un ecace
impianto di messa a terra.
Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale
professionalmente qualicato.
Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino
i limiti delle portate in valore della corrente.
Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:
- Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
- Non utilizzare l’apparecchio a piedi nudi.
- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).
- Non sottoporlo ad urti.
Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio staccare immediatamente la spina, non
manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante,
tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.
L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici come tostapane; pertanto ogni
altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Non usare l’apparecchio all’aperto.
Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato.
Durante l’uso tenere l’apparecchio su di una supercie piana e stabile.
Non appoggiare l’apparecchio su superci inadatte e non resistenti al calore.
Per evitare contatti accidentali con parti calde da parte dei bambini, utilizzare l’apparecchio su piani di appoggio
alti almeno 85 cm. dal suolo.
Lasciare libero lo spazio attorno a tutte le altre superci dell’apparecchio e non sovrapporre oggetti.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore.
Non posizionare l’apparecchio sopra o sotto ad altri forni, forni a micronde o vicino a fornelli a gas.
Non movimentare l’apparecchio quando funziona, quando è caldo e quando è collegato all’alimentazione.
Utilizzare esclusivamente le pinze in dotazione per inserire e togliere il pane dalle fessure di riscaldamento;
non inserire le mani, fogli metallici o altri oggetti (pericolo di scottature e di shock elettrico).
Non utilizzare fette di pane rotte, troppo sottili o troppo spesse che potrebbero entrare in contatto con
le pareti delle fessure di riscaldamento.
Non utilizzare alimenti che potrebbero gocciolare durante la cottura.
2
Informazioni tecniche
IT
1 - Vassoio estraibile
2 - Pinze
3 - Timer a 5 posizioni
Dati tecnici : vedere etichetta sull’apparecchio
1
2
3

3
Istruzioni d’uso
IT
Manutenzione
IT
Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di eettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo.
Svuotare e pulire il vassoio raccoglibriciole dopo ogni utilizzo.
Per la pulizia, estrarre il vassoio posto sulla parte posteriore dell’apparecchio (1), rimuovere i residui alimentari
ed eventualmente lavarlo con comuni detergenti per stoviglie.
Le pinze possono essere lavate con comuni detergenti per stoviglie.
Non mettere il vassoio raccogli briciole o le pinze in lavastoviglie.
La pulizia esterna dell’apparecchio, deve essere eettuata con un panno morbido e leggermente umido.
Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali inltrazioni potrebbero
danneggiare l’apparecchio irreparabilmente. Non utilizzare spugne abrasive per la pulizia interna.
NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.
Primo utilizzo
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta:
- pulire le pinze (2) come specicato nel paragrafo MANUTENZIONE.
- far funzionare l’apparecchio a vuoto in posizione 5 del TIMER (3) in locale ben aerato per eliminare odori e fumi
dovuti ad eventuali residui di lavorazione sulle parti interne dell’apparecchio.
Utilizzo
Inserire le fette di pane nelle pinze; inserire quindi le pinze nelle apposite fessure presenti sull’apparecchio.
Per accendere l’apparecchio inserire la spina nella presa di corrente e impostare il TIMER tenendo presente che
in posizione 1 l’apparecchio si spegne dopo 45 secondi, poi ad ogni riferimento successivo il tempo aumenta di
45 secondi no alla posizione MAX 5 di circa 4 minuti.
Il tempo di cottura dipende dallo spessore, dal tipo di pane e dal livello di cottura desiderato.
Indicativamente:
Posizione Tipo di pane
1-2 Secco, sottile
3 Normale
4-5 Spesso
Allo scadere del tempo avvertirete un segnale acustico. A questo punto potete rimuovere gli alimenti impugnando
le pinze dalla parte in plastica.
Se si desidera eettuare una nuova cottura, lasciare rareddare l’apparecchio per circa un minuto.
Produkspesifikasjoner
Merke: | Ardes |
Kategori: | grilljern |
Modell: | AR1T20 |
Timer: | Ja |
Vekt: | 1500 g |
Bredde: | 295 mm |
Dybde: | 170 mm |
Høyde: | 240 mm |
Avrimingsfunksjon: | Nei |
Bruksanvisning: | Ja |
Antall skiver: | 2 skiver |
Stopp/avbryt-knapp: | Ja |
Ledningsoppbevaring: | Ja |
Pakkevekt: | 1600 g |
Elektronisk bruningskontroll: | Ja |
AC-inngangsspenning: | 220 - 240 V |
AC-inngangsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
Produktfarge: | Red, Stainless steel, White |
Pakkedybde: | 225 mm |
Pakkehøyde: | 192 mm |
Pakkebredde: | 282 mm |
Kontrolltype: | Rotasjon |
Slår seg automatisk av: | Ja |
Kroppsmateriale: | Plast |
Strøm: | 850 W |
Gjenoppvarmingsfunksjon: | Ja |
Smørbrødrister: | Ja |
Variabel skorpebruningsinnstilling: | Ja |
Avtagbart smulemagasin: | Ja |
Langt spor: | Nei |
Antall slots/porter: | 2 |
Bruningsnivåer: | 5 |
Funksjon til å holde varmen: | Nei |
Masterkassens (ytterkassens) lengde: | 298 mm |
Produkter per masterkasse (ytterkasse): | 6 stykker |
Masterkassens (ytterkassens) bredde: | 690 mm |
Masterkassens (ytterkassens) høyde: | 407 mm |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Ardes AR1T20 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
grilljern Ardes Manualer
6 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
grilljern Manualer
- grilljern Adler
- grilljern Exquisit
- grilljern Grundig
- grilljern Café
- grilljern Danby
- grilljern Russell Hobbs
- grilljern Bomann
- grilljern Kogan
- grilljern Morphy Richards
- grilljern Gorenje
- grilljern Schneider
- grilljern Breville
- grilljern Hyundai
- grilljern Nevir
- grilljern Ufesa
- grilljern Krups
- grilljern Rowenta
- grilljern Braun
- grilljern Graef
- grilljern Eldom
- grilljern Salter
- grilljern Princess
- grilljern Wilfa
- grilljern Innoliving
- grilljern Dualit
- grilljern Wolf
- grilljern Tefal
- grilljern Trisa
- grilljern Waring Commercial
- grilljern Moulinex
- grilljern Black Decker
- grilljern Clatronic
- grilljern Hanseatic
- grilljern Gastroback
- grilljern Oster
- grilljern Avantco
- grilljern Cadco
- grilljern Nemco
- grilljern Vollrath
- grilljern Prince Castle
Nyeste grilljern Manualer
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025