ATAG VA9011ZT Bruksanvisning

ATAG Oppvaskmaskin VA9011ZT

Les nedenfor 📖 manual på norsk for ATAG VA9011ZT (92 sider) i kategorien Oppvaskmaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/92

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften 3. . . .

Kennismaking met het apparaat 5

Wateronthardingsinstallatie 6.

Zout bijvullen 6. . . . . . . . . . . . .

Vullen met glansspoelmiddel 7

Ongeschikt servies 9. . . . . . . .

Serviesgoed sorteren 10. . . . . .

Afwasmiddelen 13. . . . . . . . . . . .

Programma-overzicht 15. . . . . .

Afwassen 16. . . . . . . . . . . . . . . .

Extra functies * 19. . . . . . . . . . . .

Schoonmaken en onderhoud 19

Opsporing van storingen 21. . . .

Inschakelen van de Servicedienst 23

Aanwijzingen 24. . . . . . . . . . . . .

Installatie 25. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommaire

Consignes de sécurité 27. . . . . .

Présentation de l’appareil 28. . .

Installation d’adoucissage 29. .

Remplissage du sel spécial 30.

Remplissage du liquide de rinçage 31

Vaisselle non-adaptée 32. . . . . .

Classement de la vaisselle 33. .

Détergent 37. . . . . . . . . . . . . . . .

Tableau des programmes 39. . .

Laver la vaisselle 40. . . . . . . . . .

Fonctions supplémentaires * 42

Entretien et maintenance 43. . .

Détection des pannes 44. . . . . .

Appeler le service après-vente 47

Remarques 47. . . . . . . . . . . . . . .

Installation 48. . . . . . . . . . . . . . . .

Index

Safety instructions 50. . . . . . . . .

Getting to know your dishwasher 52

Water softener 52. . . . . . . . . . . .

Filling the special salt container 53

Filling the rinse-aid container 54

Unsuitable dishes 55. . . . . . . . .

Arranging crockery, glasses,

etc. in the dishwasher 56. . . . . .

Detergents 59. . . . . . . . . . . . . . .

Programme overview 61. . . . . .

Washing dishes 62. . . . . . . . . . .

Additional functions * 64. . . . . . .

Maintenance and care 65. . . . . .

Fault finding 66. . . . . . . . . . . . . .

Customer Service 69. . . . . . . . .

Information 69. . . . . . . . . . . . . . .

Installation 70. . . . . . . . . . . . . . . .

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 72. . . . . . . .

Gerät kennen lernen 74. . . . . . .

Enthärtungsanlage 74. . . . . . . .

Spezialsalz einfüllen 75. . . . . . .

Klarspüler einfüllen 76. . . . . . . .

Nicht geeignetes Geschirr 77. .

Geschirr einordnen 78. . . . . . . .

Reiniger 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmübersicht 83. . . . . . . .

Geschirrspülen 84. . . . . . . . . . . .

Zusatzfunktionen * 86. . . . . . . . .

Wartung und Pflege 87. . . . . . . .

Fehlersuche 88. . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst rufen 91. . . . . . . .

Hinweise 91. . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 92. . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsvoorschriften

Bij aflevering

Controleer onmiddellijk of de

verpakking en de afwasautomaat

tijdens het transport beschadigd zijn.

Een beschadigd apparaat niet in

gebruik nemen maar contact opnemen

met uw leverancier.

Het verpakkingsmateriaal volgens de

bestaande milieuvoorschriften (laten)

afvoeren.

Het karton bestaat voornamelijk uit

oudpapier.

Het opvulmateriaal is van CFK-vrij

geschuimd styropor.

Het foliemateriaal van polyetheen (PE)

bestaat voor een deel uit secundaire

grondstoffen.

Het hout (indien aanwezig) is van

afvalhout en onbehandeld.

De banden (indien aanwezig) zijn van

polypropeen (PP).

Bij de installatie

Het apparaat volgens het installatie-

en montagevoorschrift plaatsen en

aansluiten.

Tijdens het installeren mag de

afwasautomaat niet op het lichtnet

zijn aangesloten.

Overtuig u ervan dat het aardings-

systeem van de elektrische

huisinstallatie volgens de geldende

elektrotechnische voorschriften is

geïnstalleerd.

De elektrische aansluitvoorwaarden

moeten overeenkomen met de

gegevens op het typeplaatje van

de afwasautomaat.

Voor een goede stabiliteit van het

apparaat mogen integreerbare of

onderbouwapparaten alleen onder een

doorlopend werkblad worden

ingebouwd dat aan de kasten ernaast

is vastgeschroefd.

Na het plaatsen van het apparaat moet

de stekker gemakkelijk te bereiken zijn.

Niet bij alle modellen:

Het kunststof huis aan de water-

aansluiting bevat een elektrisch

ventiel. In de toevoerslang bevinden

zich de aansluitingsleidingen. De slang

niet doorsnijden en het kunststof huis

niet in water onderdompelen.

Waarschuwing

Als het toestel niet in een nis staat en

daardoor een zijwand toegankelijk is, dan

moeten de deurscharnieren om

veiligheidsredenen bedekt worden (gevaar

voor verwondingen).

De afdekkingen krijgt u als extra

toebehoren bij de klantendienst of uw

dealer.

Dagelijks gebruik

De afwasautomaat alleen in het

huishouden en voor het aangegeven

doel: het afwassen van huishoudelijk

serviesgoed, gebruiken.

Niet op de geopende deur gaan zitten

of staan. Het apparaat kan kantelen.

Het water in de spoelruimte is geen

drinkwater.

Doe geen oplosmiddel in de

spoelruimte. Kans op explosie!

Tijdens het programmaverloop de deur

alleen voorzichtig openen. Er bestaat

gevaar dat er water uit het apparaat

spuit.

Bij kinderen in het huishouden

Kleine kinderen mogen niet met de

afwasautomaat spelen of deze

bedienen.

Kleine kinderen uit de buurt van

afwasmiddelen en glansspoelmiddelen

houden.

Kleine kinderen uit de buurt van de

geopende afwasautomaat houden. Er

kunnen nog resten afwasmiddel in het

apparaat zijn achtergebleven.

Bij schade

Reparaties mogen alleen door een

vakkundig monteur worden uitgevoerd.

Bij reparaties mag het apparaat niet op

het lichtnet zijn aangesloten. Stekker uit

het stopcontact trekken of de zekering

in de meterkast uitschakelen. Alleen

aan de stekker trekken, niet aan de

aansluitkabel. Kraan dichtdraaien.

Bij het afvoeren van het

apparaat

Afgedankte apparaten onmiddellijk

onbruikbaar maken waardoor

ongevallen worden voorkomen. Stekker

uit het stopcontact trekken,

aansluitkabel doorknippen en de

deursluiting onklaar maken.

Het apparaat volgens de bestaande

milieuvoorschriften (laten) afvoeren.

Waarschuwing

Kinderen kunnen in het toestel ingesloten

raken (verstikkingsgevaar) of in andere

situaties terechtkomen.

Daarom: Stekker uittrekken, netkabel

afsnijden en weggooien. Deurslot zodanig

kapot maken dat de deur niet meer sluit.

Produkspesifikasjoner

Merke:	ATAG
Kategori:	Oppvaskmaskin
Modell:	VA9011ZT
Bredde:	600 mm
Høyde:	860 mm
Støynivå:	49 dB
Antall vaskeprogrammer:	4
Plassering av innretning:	Fullstendig innebygget
Tilkoblet nettbelastning:	2300 W
Dør farge:	Ikke gjeldende
Antall kuverter:	12 kuverter
Vaskeklasse:	A
Kontrollpanelets farge:	Rustfritt stål
Tørkeklasse:	A