BenQ Universal Ceiling Mount Bruksanvisning

BenQ prosjektor tilbehør Universal Ceiling Mount

Les nedenfor 📖 manual på norsk for BenQ Universal Ceiling Mount (6 sider) i kategorien prosjektor tilbehør. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/6

׹ኇᐠ֜ഥԒӤ࢜Ԋ၆ᇳ݂

Ceiling Mounted Projector Hanger Installation Manual

䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷ᄤๆ⌕ᑼ䊑䊤䉬䉾䊃ڥ䉍п䈔䊙䊆䊠䉝䊦

78P30250101A

ԃդ஠׹ኇᐠӤ࢜ھܻۡӤ࢜ҏᡝ

Install the hanger on the ceiling

ᄤๆ⌕ᑼ䊑䊤䉬䉾䊃䉕ᄤ䈮࿕ቯ䈜䉎



஠ϐငԊ၆ԁޟ׹ኇᐠӤ࢜ඨΣӤ࢜ҏᡝ

պ΢ᒳ൛ઠϤޜϤޜΏ᝝ᖇႧ



Fix Inflate Screw (Part H) onto the ceiling



䉟䊮䊐䊧䊷䊃䊶䊈䉳

䉟䊮䊐䊧䊷䊃䊶䊈䉳㩷

(Part H) 䉕ᄤ᧼䈮ข䉍ઃ䈔䉎䇯

䉕ᄤ᧼䈮ข䉍ઃ䈔䉎䇯

Њ!ϒ!ᚌ!ҙ Caution ٧!๎ Њ!ϒ!ᚌ!ҙ Caution ٧!๎

ᓗѻЊཆϵຣݙؖᑆݙ྆ψѤ๼໦ᚉ֗ڟϴĄ

ቜ˼Њཆػڪቡ௩రڟʣʿۣۖᓗѻ˃ුи࿨ٶອ௎Ą

৖Њཆػ΁ڟۆٖ-ᓗѻชଇڟᑓ࡭Ą

ቜ˼Њཆػᆡᐞ௎Ą

ቜ˼Њཆػ઼ώڢ࣢௎Ą

Avoid any places with high temperature or humidity or subject to contact with water.

Do not install the product near the vents of air conditioners and avoid places where it

is dusty and fumy.

Only install on a horizontal ceiling and avoid slanted surfaces.

Do not install in places subject to vibrations and shocks.

Do not install in places subject to direct bright light, which may cause fatigue in the

eyes of users when viewing the display.

㜞󰶘䇮ᄙḨ䇮෶䈲᳓䈱䈎䈎䉎႐ᚲ䉕ㆱ䈔䉎䇯

䉣䉝䉮䊮䈱ㅢ᳇ญઃㄭ䇮෶䈲၎䉇Ⴒ䈱䈅䉎႐ᚲ䉕ㆱ䈔䉎䇯

᳓ᐔ䈭ᄤ᧼䈮䈱䉂ข䉍ઃ䈔䇮௑ᢳ㕙䈻䈱ข䉍ઃ䈔䈲ㆱ䈔䉎䇯

ᝄേ෸䈶ⴣ᠄䉕ฃ䈔ᤃ䈇႐ᚲ䉕ㆱ䈔䉎䇯

ᒝ䈇⋥኿ᣣశ䈱ᒰ䈢䉎႐ᚲ䉕ㆱ䈔䉎䇯

7. Њཆቜػӹᆇጠֺ౜ྱ՗ઊڟڪ෢-ሂ۳ڪڟ޺௽Ą

Remember to maintain ample space around the projector to ensure good ventilation.

឵᳇䉕⦟䈒䈜䉎䈢䉄䇮䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷๟ㄝ䈮චಽ䉴䊕䊷䉴䉕⏕଻䈜䉎䇯

8. ߏʟЊϒթ๎ʹവΡ-Њཆ܉-ᄯᐮޥۆٖڟൖ်Ꮅጅࠞʴؒڟኌ໋ѝ༊Ą

To ensure safety and avoid any accident, it is necessary to investigate the structure of

the ceiling and select an appropriate and durable location before installation.

቟ో䉕⏕଻䈚䇮ᅤ૗䈭䉎᡿䉅ㆱ䈔䉎䈢䉄䇮ข䉍ઃ䈔೨䈮ᄤ᧼䈱᭴ㅧ䉕䉼䉢䉾䉪䈚䇮⠴ᕈ

䈱䈅䉎ㆡᒰ䈭ข䉍ઃ䈔႐ᚲ䉕ㆬ䈹䇯

9. ۆٖᄯ৖ᆤӹᆇጠϤޜᒂࡧු䋴ࡻʰ-ᄯሂ۳Ф՗ઊڟ઼ݙ৖؛֧ϴኪ֏ͺ

ʹʨڟĄ

The ceiling should have load-carrying capability to sustain more than four times the total

weight of the projector and the hanger. Also make sure it has enough strength to

withstand earthquakes and other shocks.

ᄤ᧼䈲䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䈫䊊䊮䉧䊷䈱✚㊀㊂䈱䋴୚એ䉕ᡰᜬ䈪䈐䇮䈧࿾㔡෸䈶䈠䈱ઁ䈱

ᄖ䈎䉌䈱ᝄേ䈮⠴䈋䉎ᒝᐲ䉕⏕଻䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯

1. ߏሂ۳Њϒ-ϵЊཆ܉-ቜϑཏ஠ኧ᜞ΏЊཆჳقծᎳЈ˱࣠-ӂൡ۳ІΏЊཆჳق

ػЊϒڟϴ-ۯݣуĄ

To ensure safety, please read this manual carefully before installation and follow the

instructions herein. Store this manual in a secure place for future reference.

቟ో䈮䈍૶䈇䈇䈢䈣䈒䈢䉄䈮䉅䇮ข䉍ઃ䈔೨䈮ᧄ䊙䊆䊠䉝䊦䉕⦟䈒䈍⺒䉂䈮䈭䉍䇮䈖䈖䈮⸥タ

䈘䉏䈢ᚻ㗅䈮ᓥ䈏䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᧄ䊙䊆䊠䉝䊦䈲䇮䈇䈧䈪䉅ෳᾖ䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᄢಾ䈮଻▤䈚䈩

䈒䈣䈘䈇䇯

2. ϰᎿჲڟЊཆጇѰٲؚఅЙڟ௩రຒ๬ʡࢷฌࣛ-ΏყఅઠӇϒ˚؛ጊؚࡊΡ

ڟߺᘰٲݡ௰ψĄ

The manufacturer shall not be responsible legally for any equipment damage or

personal injury caused by incorrect installation or operation not covered in this

manual.

ㆡಾ䈭ข䉍ઃ䈔䉇ᠲ૞䈮⿠࿃䈜䉎ᯏེ䈱៊ኂ෶䈲ᕋᚒ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䊜䊷䉦䊷䈲৻ಾ⽿

છ䉕⽶䈇䉁䈞䉖䇯

3. ΏϤޜ˞௩ࡎߏ࣠ؾЊཆض֣-࠷ϰʡߏؖഓԮࣛĈЃϴኪăᄶࡳČ൉-ؚఅЙ˞

௩రຒ๬ʡࢷฌࣛ-ΏყఅઠӇϒ˚؛ጊؚࡊΡڟߺᘰٲݡᖠĄ

The ceiling mount bracket is designed for installing and removing easily. The

manufacturer shall not be liable to the damage of equipment and personnel injuries

arising out of human factors, acts of gods, such as earthquake.

䈖䈱䊑䊤䉬䉾䊃䈲䇮ข䉍ઃ䈔䈫ข䉍ᄖ䈚䈏◲න䈮䈪䈐䉎䉋䈉䈮⸳⸘䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮ὑ⊛䉁

䈢䈲࿾㔡䈭䈬䈱⥄ὼἴኂ䈮䉋䈦䈩⊒↢䈚䈢⸳஻䈱⎕៊෸䈶ኻ்ኂ䈮䈧䈇䈩䇮ᧄ䊜䊷䉦䊷

䈲䇮ቢో䈮ᵷ↢䈚䈢㑐ㅪᴺᓞ⽿છ䉕⽶䈇䉁䈞䉖䇯

4. ЊཆӹᆇጠϤޜᄯΥટ๾ʡࢷઈїЊཆĄ

The projector hanger must be installed by professional personnel.

䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䈱䊑䊤䉬䉾䊃ข䉍ઃ䈔䈲䇮ᔅ䈝ኾ㐷䈱ᬺ⠪䈏ข䉍ઃ䈔䈭䈔䉏䈳䈭䉍䉁䈞䉖䇯

5. ഒባЊཆؖ஋Ώ୰ܢ-эᄯΥ2ʡઈї-ᓗѻԕࡧڟڐܢ૬༣అЙʡࢷؖڐܢ

ฌࣛĄ

At least two persons are needed to install or remove the product to avoid any hazard

caused by falling objects.

‛䈱⪭䈮䉋䉎ෂ㒾䉕ㆱ䈔䉎䈢䉄䇮ᯏེ䈱ข䉍ઃ䈔㪆ข䉍ᄖ䈚䈮䈲ዋ䈭䈒䈫䉅2ฬ䈏ᔅⷐ䈫䈭

䉍䉁䈜䇯

6. Њཆ܉ቜϑሂჯϤޜ௎ֺ౜ڟᑗ࿪;

Please check carefully the areas around where the hanger is to be installed:

䊑䊤䉬䉾䊃䈱ข䉍ઃ䈔๟ㄝ䉕䉋䈒䉼䉢䉾䉪䈚䈩䈒䈣䈘䈇㪑

Њ!ϒ!ᚌ!ҙ Caution ٧!๎

10. ቜ˼ьїᝐԁψѤྭχ-˼պ΢ːক๬ڟྭχ-࠷ФψѤᖠቜჄѱڟ༄ኛ

ᒒ൜Ą

Do not modify any accessory or use broken parts. Contact the local

distributors with any questions.

ㇱຠ䈱ᡷㅧ䉇៊்䈚䈢ㇱຠ䉕૶↪䈚䈭䈇䈖䈫䇯䈗⾰໧䈲䇮ᦨነ䈱ઍℂᐫ䈮䈍໧䈇

ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯

11. ᖇႧᒳ൛)˸˼྆˃ڟӯʨᖇᒳ൛-ѻఅЙᒳ൛ᔞ඙ؖᒳڟ๬ࣛ*Ą

Tighten all screws (do not exert force on any screw with excess torque to

avoid breaking the screw or damaging its thread).

䈜䈼䈩䈱䊈䉳䉕✦䉄䉎䋨䊈䉳෶䈲䉴䊧䉾䊄䈱៊்䉕ㆱ䈔䉎䈢䉄䇮ㆊᐲ䈱✦䉄ㆊ䈑䈮

ᵈᗧ䋩䇯

㪈㪉㪅㩷 ΏϤޜؚ৖ᆤӹᆇጠڟࡧුߏ15Kg. (33 lbs.)ʮĄ

The maximum weight of the ceiling projector that the hanger can support is

below 15Kg. (33 lbs.).

ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈏ᡰᜬ䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷ᦨᄢᡰᜬ㊀㊂䋺15Kg. (33 lbs.)㩷એ䇯

13. Ώ૮ޜʟᙚ૮ӹᆇጠ-˚૮֏ͺڐχ-ծᙒ໱ʡࢷᙚ૮ϵΏϤޜʰĄ

Do not hang any other objects except the projector on this hanger. Hanging

on this hanger by any personnel is strictly prohibited.

ᧄ䊊䊮䉧䊷䈮䈲䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䉕ษ䉍䈕䉎એᄖ䈲䇮䈠䈱ઁ䈱‛ຠ䉕ษ䉍䈕䈩䈲

䈭䉍䉁䈞䉖䇯䉁䈢૞ᬺຬ䈏ᧄ䊊䊮䉧䊷䈮ษ䉍䈏䉎䈱䈲෩⑌䇯

14. ݣ஋ӹᆇጠϤޜ-๼ϵۆٖʮᒳ൛ᒳ-ϰ۝ೈպ΢๼ϵ

ۆٖʮдၒĄ

Drill holes and screws will be left on the ceiling once the projector and hanger

are removed. Stains may occur after extended use.

䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷෸䈶䊑䊤䉬䉾䊃䉕ข䉍ᄖ䈚䈢ᓟ䈲䇮ᄤ᧼䈮䊈䉳ሹ䈫䊈䉳䈏ᱷ䉍䉁䈜䇯

䉁䈢䇮㐳ᦼ૶↪ᓟ䈲ᄤ᧼䈮ᨴ䉂䈏ᱷ䉎႐ว䉅䈅䉍䉁䈜䇯

15. ࠷ФψѤନڌᚊ-ቜ࠼ჳقߏĄ

Please consult the English language manual for any dispute on the terms.

⻉᧦ઙ䈮䈍䈔䉎໧㗴䈮㑐䈚䈩䈲䇮⧷⺆䊙䊆䊠䉝䊦䉕䈗ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯

׹ኇᐠ֜ഥԒӤ࢜

Ceiling Mounted Projector Hanger

䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷ᄤๆ⌕ᑼ䊑䊤䉬䉾䊃

ߝ࡙㩷㩷㪆㩷㩷

㩷㩷㪆㩷㩷

Length㩷㩷㪆㩷㩷

㩷㩷㪆㩷㩷

㐳䈘



ΏϤޜశ഻۝ݙߏ116mm,

శ۝ߏ578mmĄ



Length of Hanger:

From 116mm up to 578mm.



ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈱ᦨ⍴㐳䈘䈲㩷㩷㩷

116mm 䇮ᦨ㐳䈲578mm䇯



ૃ398mm֗578mmߏቡጌڟ۝ݙ

)Ԑ22.5mmʙ*Ą



Adjustable length: From 398mm to 578mm (spaced at every 22.5mm)



䈠䈱ᄖ㩷398mm 䈎䉌㩷578mm 䉁䈪䈲⺞ᢛน⢻䈭㐳䈘㩿22.5mm৻ᨓ㪀䈫䈜䉎䇯Ą

ҏӤ࢜ᎌҢጒ൜

Application Scope of the Hanger

ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈱ㆡ↪▸࿐



۝ݙᅶݙϵ300mm (L) x 250mm (W)˱ڟ

ӹᆇጠϤ૮߱ኌ΢ЪጠႍĄ



This product is suitable for projectors with

hanging holes within a size of 300mm (L) x

250mm (W).



㐳䈘෸䈶᏷䈏300mm (L) x 250mm (W)એ 䈱䊒䊨

䉳䉢䉪䉺䊷䈱ษ䉍ដ䈔ሹ䈮䈲⊝䈖䈱ᯏ⒳䉕ㆡ↪䇯

116

398

578

22.5

Produkspesifikasjoner

Merke:	BenQ
Kategori:	prosjektor tilbehør
Modell:	Universal Ceiling Mount
Vekt:	2500 g
Bredde:	250 mm
Dybde:	300 mm
Takmonteringsrørlengde (min):	116 cm
Produktfarge:	Grå
Vippevinkelområde:	-10 - 10 °
Dreietapp/dreiemekanisme:	0 - 360 °
Montasjetype:	Tak
Maksimalvekt (kapasitet):	15 kg
Takmonteringsrørlengde (maks):	578 cm