Beurer MG 80 Bruksanvisning

Beurer Massasjeapparat MG 80

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Beurer MG 80 (40 sider) i kategorien Massasjeapparat. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/40

MG 80

DE Infrarot-Massagegerät

Gebrauchsanweisung .................. 2

EN Infrared Massager

Instruction use ............................. 7

FR Appareil de massage à

infrarouge

Mode d'emploi .......................... 12

ES Aparato de masaje con

infrarrojos

Instrucciones para el uso .......... 17

IT Apparecchio per massaggi

a raggi infrarossi

Instruzioni per l'uso ................... 22

TR Infrarujlu Masaj Aleti

Kullanma Talimatı ...................... 27

RU Прибор для массажа

Инструкция по применению ... 32

PL Aparat do masażu z

promiennikiem podczerwieni

Instrukcja obsługi ...................... 36

WARNUNG

• Diese Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss

sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt

werden.

• Keine Gegenstände in Geräteöffnungen stecken und nichts in die be

weglichen Teile stecken. Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile

sich immer frei bewegen können.

• Klemmen oder zwingen Sie keinen Teil Ihres Körpers, insbesonde

re Finger, zwischen die beweglichen Massageelemente oder deren

Halterung im Gerät.

• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze emp

findlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig sein.

• Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine

einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung

erlischt die Garantie.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hoch-

wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck,

Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, ma-

chen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

DEUTSCH

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie

sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern

zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

1. Lieferumfang

Überprüfen Sie das Gerät auf äußere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor

dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches

Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler

oder an die angegebene Service-Adresse.

1 x Infrarot-Massagegerät

2 x Auswechselbare Massageaufsätze

1 x Diese Gebrauchsanweisung

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild verwendet:

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör.

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen.

Gebrauchsanweisung lesen

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment)

Hersteller

CE-Kennzeichnung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der

EAWU

Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht damit der Schutzklasse 2.

3. Warn- und Sicherheitshinweise

Hinweis

Für den späteren Gebrauch aufbewahren und anderen Benutzern zugänglich machen!

• Das Gerät und insbesondere das Netzkabel ist vor jeder Benutzung auf eventuelle Beschädigungen hin

zu untersuchen.

Inhalt

1. Lieferumfang ..........................................................3

2. Zeichenerklärung ....................................................3

3. Warn- und Sicherheitshinweise .............................3

4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................4

5. Gerätebeschreibung ............................................... 5

6. Anwendung ............................................................ 5

7. Reinigung und Pflege ............................................. 5

8. Entsorgung ............................................................. 5

9. Technische Angaben .............................................. 5

10. Garantie / Service.................................................6

Produkspesifikasjoner

Merke:	Beurer
Kategori:	Massasjeapparat
Modell:	MG 80
Vekt:	1410 g
Bredde:	150 mm
Dybde:	450 mm
Høyde:	150 mm
Håndtak:	Ja
Strømkildetype:	AC
Pakkevekt:	1950 g
Antall per pakke:	4 stykker
Inngangsspenning:	220 - 240 V
Justerbar intensitet:	Ja
Varmefunksjon:	Ja
Infrarød varme:	Ja
Produktfarge:	Grey, White
Pakkedybde:	477 mm
Pakkehøyde:	165 mm
Pakkebredde:	170 mm
Kontrolltype:	Knapper
Bærekraftsertifikater:	CE
Fjernkontroll medfølger:	Nei
Inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Sklisikre føtter:	Ja
Strøm:	35 W
Korrekt bruk:	Universell
Number of programs:	2
Lett å bruke:	Ja
Håndtaksegenskaper:	Ergonomisk
Massasjetyper:	Trykkende massasje