Biltema 18-546 Bruksanvisning

Biltema Multiverktøy 18-546

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 18-546 (11 sider) i kategorien Multiverktøy. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/11

Art. 18-546

BATTERILADDARE

BATTERILADER

AKKULATURI

BATTERILADER

DUO

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används

för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till mskinen för framtida bruk.

NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet.

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät

tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i

brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

Art. 18-546

• Ladda aldrig batterier som inte är laddningsbara.• Ladda aldrig batterier som inte är laddningsbara.

• Ladda aldrig ett skadat batteri.• Ladda aldrig ett skadat batteri.

• Kontrollera innan anslutning av stickkontakten att • Kontrollera innan anslutning av stickkontakten att

spänningen i eluttaget överensstämmer med bat-spänningen i eluttaget överensstämmer med bat-

teriladdarens ingående spänning.teriladdarens ingående spänning.

• Håll alltid laddarens hölje rent.• Håll alltid laddarens hölje rent.

• Kontrollera batteriladdaren, nätkabeln och stick-• Kontrollera batteriladdaren, nätkabeln och stick-

kontakten för varje användning. Om någon del är kontakten för varje användning. Om någon del är

skadad får batteriladdaren inte användas.skadad får batteriladdaren inte användas.

• Batteriladdaren får inte öppnas, repareras eller • Batteriladdaren får inte öppnas, repareras eller

modieras.modieras.

• Batteriladdaren får enbart användas inomhus.• Batteriladdaren får enbart användas inomhus.

• Utsätt inte batteriladdaren eller batteripaketet för • Utsätt inte batteriladdaren eller batteripaketet för

vatten eller fukt.vatten eller fukt.

• Täck inte över batteriet eller batteriladdaren vid • Täck inte över batteriet eller batteriladdaren vid

laddning. Risk för överhettning och brand.laddning. Risk för överhettning och brand.

Symboler på batteriladdarenSymboler på batteriladdaren

Produkten är märkt med följande säkerhetssymboler:Produkten är märkt med följande säkerhetssymboler:

SYMBOL INNEBÖRD

VARNING! Säkerhetsrisk, särskild upp-

märksamhet erfordras.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan

produkten används första gången.

Batteriladdaren får endast användas

inomhus.

ANVÄNDNING ANVÄNDNING

VARNING! Ladda aldrig batterier som inte är VARNING! Ladda aldrig batterier som inte är

laddningsbara. laddningsbara.

Laddning av batteri.Laddning av batteri.

OBS! Temperaturintervall för laddning och förvaring OBS! Temperaturintervall för laddning och förvaring

av batteri: 0 – 40 °C.av batteri: 0 – 40 °C.

1. Anslut laddaren till ett eluttag (230 V). Indikatorn 1. Anslut laddaren till ett eluttag (230 V). Indikatorn

blinkar grönt.blinkar grönt.

2. Sätt batteriet i laddaren och se till att det klickar fast.2. Sätt batteriet i laddaren och se till att det klickar fast.

3. Laddningsindikatorn lyser rött när laddning pågår.3. Laddningsindikatorn lyser rött när laddning pågår.

4. Laddningsindikatorn släcks och indikatorn lyser 4. Laddningsindikatorn släcks och indikatorn lyser

grönt när batteriet är fulladdat.grönt när batteriet är fulladdat.

5. Tryck in knapparna på batteriet och dra ut det ur 5. Tryck in knapparna på batteriet och dra ut det ur

laddaren när det är fulladdat.laddaren när det är fulladdat.

6. Dra ut laddarens nätkabel ur eluttaget när ladda-6. Dra ut laddarens nätkabel ur eluttaget när ladda-

ren inte används.ren inte används.

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

BATTERILADDARE DUO

INTRODUKTION

Denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrif-

ter ska läsas innan batteriladdaren tas i bruk. Spara

bruksanvisningen på en säker plats och låt den

medfölja produkten vid en eventuell försäljning. Med

reservation för att bilder och beskrivningar inte är

identiska med produkten.

TEKNISKA DATATEKNISKA DATA

Ingående spänning/frekvens: Ingående spänning/frekvens: . .230 V ~ 50/60 Hz230 V ~ 50/60 Hz

Utgående spänning: Utgående spänning: . . . . . . . . .. . . . . . . . .2 x 21,5 V DC2 x 21,5 V DC

Laddningsström: Laddningsström: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 3 A2 x 3 A

Effekt:Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Max 160 WMax 160 W

Temperaturområde, laddning: Temperaturområde, laddning: . .0–40° C0–40° C

Kapslingsklass: Kapslingsklass: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IPX0IPX0

Skyddsklass: Skyddsklass: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Class IIClass II

ANVÄNDNINGSOMRÅDEANVÄNDNINGSOMRÅDE

Batteriladdare som kan ladda två batterier samtidigt. Batteriladdare som kan ladda två batterier samtidigt.

Enbart avsedd för laddning av Li-ion 18 V batterier Enbart avsedd för laddning av Li-ion 18 V batterier

som ingår i Biltemas MultiX 18V serie. Batteriladdaren som ingår i Biltemas MultiX 18V serie. Batteriladdaren

ska användas för privat bruk och i enlighet med bruks-ska användas för privat bruk och i enlighet med bruks-

anvisningens instruktioner. anvisningens instruktioner.

Felaktig användningFelaktig användning

Det betraktas som felaktig användning om batterilad-Det betraktas som felaktig användning om batterilad-

daren har:daren har:

– använts för yrkesmässigt bruk– använts för yrkesmässigt bruk

– använts med felaktiga eller defekta batterier– använts med felaktiga eller defekta batterier

– använts i strid med bruksanvisningens instruktio-– använts i strid med bruksanvisningens instruktio-

ner och säkerhetsföreskrifterner och säkerhetsföreskrifter

– modierats, öppnats eller reparerats av obehörig.– modierats, öppnats eller reparerats av obehörig.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTERSÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs hela bruksanvisningen och säkerhetsföreskrif-• Läs hela bruksanvisningen och säkerhetsföreskrif-

terna före användning.terna före användning.

• Denna batteriladdare får användas av barn över 8 • Denna batteriladdare får användas av barn över 8

år och av personer med nedsatt fysisk, sensoriska år och av personer med nedsatt fysisk, sensoriska

eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet

och kunskap, förutsatt att de blir övervakade eller och kunskap, förutsatt att de blir övervakade eller

har fått instruktioner om säker användning och har fått instruktioner om säker användning och

förstår farorna.förstår farorna.

• Barn får inte leka med batteriladdaren• Barn får inte leka med batteriladdaren

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn • Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

utan övervakning.utan övervakning.

• Omgivningstemperaturen får inte överskrida • Omgivningstemperaturen får inte överskrida

bruksanvisningens angivna värden.bruksanvisningens angivna värden.

• Ladda endast rekommenderade batterier med • Ladda endast rekommenderade batterier med

batteriladdaren.batteriladdaren.

Art. 18-546

Indikering av batteristatusIndikering av batteristatus

Lyser lampan under respektive batteriport rött, lad-Lyser lampan under respektive batteriport rött, lad-

das batteriet, lyser den grön är det färdigladdatdas batteriet, lyser den grön är det färdigladdat

OBS!

• Batteriet har ett inbyggt elektroniskt skydd mot

total urladdning vilket betyder att det inte tappar

effekt efter hand utan gör full effekt ända tills elek-

troniken bryter strömmen för att batteriet behöver

laddas. Verktyget stannar då direkt. Fortsätt inte

arbetet när detta händer utan ladda batteriet för

att det inte ska skadas.

• Batteriet har ett inbyggt elektroniskt skydd mot

överbelastning. Om verktyget pressas för hårt

stannar verktyget. Släpp då startreglaget och

vänta några sekunder innan verktyget startas

igen.

• Batteriet kan laddas när som helst oavsett ladd-

ningsstatus.

• Ladda batteriet minst 6 timmar de två första gång-

erna det laddas.

• Vid långtidsförvaring ska batteriet ladda upp fullt

minst var 6:e månad.

6. SKÖTSEL

VARNING! RISK FÖR ELCHOCK. DRA UT

STICKKONTAKTEN FRÅN ELUTTAGET FÖRE

UNDERHÅLL.

Efter användning, avlägsna batteripaketet och däref-

ter stickkontakten från eluttaget. Torka av batterilad-

daren med en torr mjuk trasa. Förvara batteriladda-

ren i en torr och dammfri lokal utom räckhåll för barn

eller obehöriga.

Problemlösning

FEL ÅTGÄRD

Batteriet laddas inte • Kontrollera att laddarens elkabel

är ansluten till eluttaget.

• Kontrollera att batteriet är korrekt

monterat i laddaren.

• Batteriets eller batteriladdarens

kontakter behöver rengöras.

• Batteriladdarens elkabel är skadad.

• Batteriet har för låg spänning och

måste bytas ut.

Batteriet har kort

driftstid

• Batteriet är inte fulladdat. Ladda

batteripaketet tills indikatorn lyser

med fast grönt sken.

• Batteriet är defekt och behöver

bytas ut.

AVFALL

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier, ska

lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Multiverktøy
Modell:	18-546

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 18-546 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Multiverktøy Biltema Manualer

Biltema 18-546 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema MFT 180 Bruksanvisning

1 September 2025

Multiverktøy Manualer

Nyeste Multiverktøy Manualer

Craftsman CMCE501 Bruksanvisning

8 September 2025

Craftsman CMCE500D1 Bruksanvisning

8 September 2025

Craftsman CMCE565 Bruksanvisning

8 September 2025

Max 71311 Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman CMCE500B Bruksanvisning

7 September 2025

Craftsman CMCE030 Bruksanvisning

7 September 2025

Toolcraft MW-138 Bruksanvisning

6 September 2025

Dremel Multi-Max 6300 Bruksanvisning

1 September 2025

Dremel 200 Bruksanvisning

1 September 2025

Ryobi RMT1201 Bruksanvisning

1 September 2025