Biltema 20-904 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 20-904 (1 sider) i kategorien hammer. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/1
Art. 20-904
SE - Pumpen är konstruerad för att pumpa Användningsområde:
följande typer av vätskor: Vatten, organiska lösningsmedel, motor-
olja, etc. Exempelvis vid pumpning av vatten, tömning av badkar,
akvarier, mindre dammar och pooler, tömning av kylsystem i fordon,
översvämmade källare, med mera.
Varning! Pumpen får ej användas till pumpning av diesel, eld-
ningsolja, lättantändliga vätskor såsom bensin med mera, kon-
centrerad syra eller frätande vätskor, ej heller sådana vätskor
som lämnar rester eller stelnar vid torkning.
Tekniska data: Max öde 2400 liter/h. Max sughöjd vid arbete: 2m.
Max tryckhöjd: 15 m. Anslutningar 3/4” (19 mm)
Bruksanvisning: För drift av pumpen krävs en elektrisk borrmaskin
med en effekt på minst 350 W och med ett varvtal på 2000-3000
rpm. Sugslangen skall vara så styv att den ej sjunker ihop då pum-
pen arbetar, samt ha en innerdiameter på 3/4” (19 mm) vara Max 3m
lång. Tryckslangen skall vara böjbar och ha en innerdiameter på 3/4”
(19 mm). Fixera pumpen på plats med hjälp av bifogad klammer och
placera insugsltret på anslutningen märkt ”IN” och trä på sugslang-
en över ltret och anslutningen. Fäst sugslangen med en slangkläm-
ma. Montera därefter tryckslangen på anslutningen märkt ”Out”och
säkra den med en slangklämma. Var noga med att anslutningarna
är täta. Undvik veck och skarpa böjar på slangarna. Fäst pumpaxeln
i borrmaskinens chuck. Spänn inte fast pumpen för hårt. Det OBS!
måste nnas ett litet spel. Ju större sug- och pumphöjd, desto större
krav ställs på borrmaskinens effekt. Fixera eller tyng ner sugslangen,
så att den hamnar under vätskeytan. Pumpen är självsugande men
skall vid start vara så nära vätskan som möjligt, Max 2 dm. Vid
pumpning kan pumpen höjas, dock högst 2 meter över vätskeytan.
Innehåller: Pump, lter och monteringsklammer.
Underhåll: Om pumpens rotorblad av plast är slitna, kan man vända
på dem. Efter användning skall pumpen rengöras genom att pumpa
igenom vatten (med lite tvättmedel tillsatt). Avslutningsvis pumpas
enbart rent vatten igenom pumpen.
NO - Pumpen er konstruert for pumping av følgende Bruksområde:
væsketyper: Vann, organiske løsemidler, motorolje o.l. For eksempel
til pumping av vann, tømming av badekar, akvarier, mindre dammer
og bassenger, kjølesystemer i kjøretøy, oversvømte kjellere m.m.
Advarsel! Pumpen må ikke brukes til pumping av diesel,
fyringsolje, lettantennelige væsker som bensin o.l., konsentrert
syre eller etsende væsker og heller ikke væsker som etterlater
seg rester eller stivner ved tørking.
Tekniske data: Maks. strømning: 2400 liter/t. Maks. sugehøyde ved
arbeid: 2 m. Maks. trykkhøyde: 15 m. Tilkoblinger: 3/4” (19 mm).
Bruksanvisning: For drift av pumpen kreves det en elektrisk drill
med en effekt på minst 350 W og med et turtall på 2000-3000 rpm.
Sugeslangen skal være så stiv at den ikke synker sammen når pum-
pen arbeider, ha en innerdiameter på 3/4” (19 mm), og være maks.
3 m lang. Trykkslangen skal være bøyelig og ha en innerdiameter
på 3/4” (19 mm). Fest pumpen på plass ved hjelp av medfølgende
klammer, plasser innsugslteret på tilkoblingen merket ”IN”, og træ
sugeslangen over lteret og tilkoblingen. Fest sugeslangen med
en slangeklemme. Monter deretter trykkslangen på tilkoblingen
merket ”OUT”, og sikre den med en slangeklemme. Vær nøye med
at tilkoblingene er tette. Unngå folder og skarpe bøyer på slangene.
Fest pumpeakselen i drillens chuck. Spenn ikke pumpen for OBS!
hardt fast; det må være litt slark. Jo større suge- og pumpehøyde,
desto større krav stilles det til drillens effekt. Fest eller tyng ned
sugeslangen, slik at den havner under væskens overate. Pumpen
er selvsugende men skal ved start være så nær væsken som mulig,
maks. 20 cm. Ved pumping kan pumpen heves, men høyst 2 meter
over væskens overate. Inneholder: pumpe, lter og monterings-
klammer.
Vedlikehold: Dersom pumpens rotorblad av plast er slitte, kan disse
vendes Etter bruk skal pumpen rengjøres. Dette gjøres ved å pumpe
gjennom vann (med litt vaskemiddel i). Til slutt pumpes kun rent
vann gjennom pumpen.
FI - Pumppu on suunniteltu seuraavan tyyppisten Käyttöalue:
nesteiden pumppaamiseen: esimerkiksi vesi, orgaaniset liuottimet
ja moottoriöljy tyhjennettäessä akvaarioita, pienehköjä lampia tai
uima-altaita, ajoneuvojen jäähdytysjärjestelmiä tai kellareita.
Varoitus! Pumpulla ei saa pumpata diesel- tai lämmitysöljyä,
bensiinin kaltaisia helposti syttyviä nesteitä, voimakkaita hap-
poja, syövyttäviä nesteitä tai nesteitä, joista jää jäämiä tai jotka
jäykistyvät kuivuessaan.
Tekniset tiedot: Suurin virtaama 2400 l/h. Suurin imukorkeus: 2 m.
Suurin painekorkeus: 15 m. Liitännät 3/4” (19 mm)
Käyttöohje: Pumppu on yhdistettävä sähköporakoneeseen, jonka
teho on vähintään 350 W ja kierrosluku on 2000-3000 kierr./min.
Imuletkun tulee olla riittävän jäykkä, jotta se ei painu kokoon pumpun
toimiessa. Sisäläpimitan tulee olla vähintään 19 mm (3/4 tuumaa).
Letku saa olla enintään 3 metriä pitkä. Paineletkun tulee olla jous-
tava. Sen sisäläpimitan tulee olla 19 mm (3/4”). Kiinnitä pumppu
paikalleen sen mukana toimitetulla kiinnikkeellä. Asenna imusuodatin
IN-merkittyyn liitäntään. Pujota imuletku suodattimen ja liittimen yli.
Kiinnitä imuletku letkunkiristimellä. Kiinnitä tämän jälkeen paineletku
Out-liitäntään letkunkiristimellä. Varmista, että liitokset ovat tiiviit.
Letkuissa ei saa olla teräviä mutkia eikä silmukoita. Kiinnitä pum-
pun akseli porakoneen istukkaan. HUOMIO! Älä kiristä pumppua
liian tiukalle. Väljyyttä täytyy jäädä hieman. Mitä suurempi imu- ja
pumppauskorkeus, sitä suuremmat vaatimukset porakoneen teholle
asetetaan. Kiinnitä tai paina imuletkua, jotta se painuu nesteen
pinnan alle. Pumppu imee itse, mutta käynnistettäessä sen tulee
olla mahdollisimman lähellä nesteen pintaa eli enintään 20 cm:n
korkeudella siitä. Kun pumppaaminen on alkanut, pumppu voidaan
nostaa korkeammalle, ei kuitenkaan 2 metriä korkeammalle nesteen
pinnasta. Sisältö: Pumppu, suodatin ja asennuskiinnike.
Kunnossapito: Jos pumpun muoviset roottorin lavat ovat kulu-
neet, ne voidaan kääntää. Käytön jälkeen pumppu on puhdistettava
pumppaamalla sen läpi vettä, johon on lisätty hieman astianpesuai-
netta. Lopuksi pumpun läpi pumpataan pelkkää puhdasta vettä.
DK - Pumpen er konstrueret til at pumpe Anvendelsesområde:
følgende typer væsker: Vand, organiske opløsningsmidler, motorolie,
etc. For eksempel til at pumpe vand, tømme badekar, akvarier, min-
dre bassiner og pools, tømning af kølesystemet i biler, oversvøm-
mede kældre med mere.
Advarsel! Pumpen må ikke anvendes til at pumpe diesel, fyring-
solie, letantændelige væsker som benzin med mere, koncentre-
ret syre eller ætsende væsker, ej heller væsker, som efterlader
rester, eller som størkner ved indtørring.
Tekniske data: Maks. ydelse 2400 liter/t. Maks. sugehøjde under
arbejde: 2m Maks. trykhøjde: 15 m. Tilslutning 3/4” (19 mm)
Brugsanvisning: Til drift af pumpen kræves en elektrisk borema-
skine med en effekt på mindst 350 W og med en hastighed af 2000
– 3000 rpm. Sugeslangen skal være så hård, at den ikke synker
sammen, når pumpen arbejder, samt have en indvendig diameter på
¾” (19 mm) og være maks. 3 m lang. Trykslangen skal være bøjelig
og have en indvendig diameter på ¾” (19 mm). Fasthold pumpen
ved hjælp af de medfølgende klemmer og placer indsugningsltret
på tilslutningen mærket ”IN” og træk sugeslangen over ltret og
tilslutningen. Gør sugeslangen fast med en slangeklemme. Sæt
derefter trykslangen på tilslutningen mærket ”Out” og sikre den med
en slangeklemme. Vær omhyggelig med, at tilslutningerne er tætte.
Undgå knæk og skarpe bøjninger på slangerne. Fastgør pumpeaks-
len i boremaskinens borepatron. Spænd ikke pumpen for OBS!
hårdt fast. Der skal være lidt spillerum. Jo større suge- og pumpe-
højde, desto større krav til boremaskinens effekt. Gør sugeslangen
fast eller tyng den ned, så den er under væskeoveraden. Pumpen
er selvsugende, men skal ved start være så tæt på væsken som
muligt, maks. 2 dm. Under pumpningen kan pumpen hæves. Dog
højest 2 m over væskeoveraden. Indeholder: Pumpe, lter og mon-
teringsklemmer.
Vedligeholdelse: Hvis pumpens rotorblade af plast er slidte, kan
man vende dem. Efter anvendelse skal pumpen rengøres ved at
pumpe den igennem med vand (tilsat lidt opvaskemiddel). Til slut
pumpes pumpen igennem med rent vand.
Borrmaskinspump • Boremaskinpumpe
Porakonepumppu • Boremaskinepumpe
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | hammer |
| Modell: | 20-904 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 20-904 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
hammer Biltema Manualer
11 September 2025
hammer Manualer
- hammer DeWalt
- hammer Ryobi
- hammer Milwaukee
- hammer Einhell
- hammer Ozito
- hammer Craftsman
- hammer Hikoki
- hammer Parkside
- hammer Black Decker
- hammer Toolson
Nyeste hammer Manualer
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
1 September 2025
31 August 2025
30 August 2025