Biltema 25-5093 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 25-5093 (4 sider) i kategorien belysning. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4

1
© 2023-05-22 Biltema Nordic Services AB
Art. 25-5093, 25-5094
SE
INBYGGT BATTERI
Produkten innehåller inbyggt batteri som omfattas av
direktiv 2006/66/EG och får inte slängas bland hus-
hållssoporna. Produkten ska lämnas till en återvin-
ningsstation eller till serviceombud.
Följ lokala bestämmelser och släng aldrig produkten
eller de laddningsbara batterierna bland hushållsso-
porna. Korrekt kassering förhindrar negativ påverkan
på miljö och hälsa.
OBS! Denna produkt innehåller ett Li-ion batteri. Bat-
teriet får ej förtäras, öppnas, krossas, exponeras för
eld eller utsättas för höga temperaturer.
Ta bort det laddningsbara batteriet från
produkten
OBS! En yrkesperson bör ta ur det laddningsbara
batteriet.
Ta endast ur det laddningsbara batteriet när produk-
ten ska slängas.
Produkten får inte vara ansluten till strömkälla och
batteriet ska vara helt urladdat när det avlägsnas.
Delarna inuti produkten kan vara vassa.
1. Skruva av locket på baksidan (fyra skruvar) och ta
av locket.
2. Klipp av kablarna till batteriet, svart och röd.
3. Lyft sedan ut batteriet.
4. Sätt tillbaks locket.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
INTRODUKTION
Solcellslampa med rörelsesensor. Lämplig till uppfar-
ter, bryggor, gångar med mera. Monteras med skruv
eller dubbelhäftande tejp. I mörker lyser lampan i
30 sekunder när sensorn aktiveras.
TEKNISKA DATA
Solcellskapacitet: . . . . . . . . . . .0,3 W/5,5 V
Ljusöde: . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 lm
Ljuskälla: . . . . . . . . . . . . . . . . . .LED 21 x 0,2 W (2835
SMD)
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 mAh/3,7 V (li-ion)
Räckvidd: . . . . . . . . . . . . . . . . .3 m (rörelsesensor)
Spridningsvinkel:. . . . . . . . . . . .Höger/vänster: 110°,
upp/ner: 60°
Drifttid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 timmar
Laddtid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 timmar
Kapslingsklass: . . . . . . . . . . . . .IP44
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 x 111 x 42 mm
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . .ABS-plast
MONTERING OCH ANVÄNDNING
• Vid första användning, lägg solcellslampan i
solen ett par timmar för att laddas.
• På baksidan nns en ON-knapp, tryck in den.
Håll för solcellspanelen med handatan, då ska
lampan lysa. Om den inte lyser tryck in knappen
igen och upprepa proceduren.
• När du har kontrollerat att lampan lyser kan du
montera den på lämplig plats. Skruv för montering
medföljer.
• Placera sollampan där den inte skuggas, i en
position där den får maximalt med solljustimmar
under hela dagen.
• Det är också viktigt att undvika att placera
sollampan i närheten av andra ljuskällor, t.ex.
gatubelysning eller verandabelysning, vilket kan
få sollampan att stängas av automatiskt.
• Sollampan kommer inte att lysa särskilt starkt eller
långvarigt förrän den har fått solljus en hel dag.
SOLCELLSLAMPA
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

v
2
© 2023-05-22 Biltema Nordic Services AB
Art. 25-5093, 25-5094
NO
INNEBYGD BATTERI
Produktet inneholder innebygget batteri som
omfattes av direktiv 2006/66/EG og må ikke kastes
i husholdningsavfallet. Produktet må leveres til miljø-
stasjon eller annet resirkuleringspunkt.
Overhold lokale bestemmelser, og kast aldri produk-
tet eller de oppladbare batteriene i husholdningsav-
fallet. Riktig avhending forhindrer negativ påvirkning
på miljø og helse.
OBS! Dette produktet inneholder ett Li-ion-batteri.
Batteriet må ikke svelges, åpnes, knuses, eksponeres
for ild eller utsettes for høye temperaturer.
Fjern det oppladbare batteriet fra produktet
OBS! Det oppladbare batteriet bør fjernes av kvali-
sert personell.
Det oppladbare batteriet må kun fjernes når produk-
tet skal avhendes.
Når batteriet skal fjernes, må produktet være fra-
koblet strømnettet og batteriet være helt tomt.
Delene i produktet kan være skarpe.
1. Kutt kablene til batteriet, svart og rødt.
2. Løft deretter ut batteriet.
EE-AVFALL
–Brukte elektriske og elektroniske produkter,
deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvin-
ning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv
2012/19/EU og 2006/66/EC).
INTRODUKSJON
Solcellelampe med bevegelsessensor. Egnet for
innkjørsler, brygger, gangveier og mer. Monteres med
skrue eller dobbeltsidig tape. I mørket lyser lampen i
30 sekunder når sensoren aktiveres.
TEKNISKE DATA
Solcellekapasitet: . . . . . . . . . . .0,3 W/5,5 V
Lysmengde: . . . . . . . . . . . . . . . .120 lm
Lyspære: . . . . . . . . . . . . . . . . . .LED 21 x 0,2 W (2835
SMD)
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 mAh/3,7 V (li-ion)
Rekkevidde: . . . . . . . . . . . . . . .3 m (bevegelsesde-
tektor)
Spredningsvinkel: . . . . . . . . . . .Høyre/venstre: 110°,
opp/ned: 60°
Driftstid: . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 timer
Ladetid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 timer
Kapslingsklasse: . . . . . . . . . . . .IP44
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 x 111 x 42 mm
Materiale: . . . . . . . . . . . . . . . . .ABS-plast
MONTERING OG BRUK
• Ved første bruk må du legge solcellelampen i
solen et par timer, slik at den lades.
• Det er en ON-knapp på baksiden. Trykk den inn.
Dekk til solcellepanelet med håndaten. Nå skal
lampen lyse. Hvis den ikke lyser, trykker du inn
knappen igjen og gjentar prosedyren.
• Når du har kontrollert at lampen lyser, kan du
montere den på egnet sted. Skrue for montering
medfølger.
• Plasser solcellelampen slik at den ikke havner
i skyggen, et sted der den får maksimalt med
soltimer i løpet av dagen.
• Det er også viktig at solcellelampen ikke plasse-
res i nærheten av andre lyskilder, for eksempel
gatebelysning eller verandabelysning, siden det
kan få solcellelampen til å slå seg av automatisk.
• Solcellelampen lyser ikke spesielt sterkt eller
lenge før den har fått sollys en hel dag.
SOLCELLELAMPE

3
© 2023-05-22 Biltema Nordic Services AB
Art. 25-5093, 25-5094
FI
JOHDANTO
Aurinkolamppu liiketunnistimella. Soveltuu ajoteille,
laitureille, kävelyteille ja muulle. Asentaa ruuvi tai
kaksipuolisella teipillä. Pimeällä lamppu syttyy 30
sekunniksi, kun anturi aktivoidaan.
TEKNISET TIEDOT
Aurinkokennon kapasiteetti: . . .0,3 W/5,5 V
Valovoima: . . . . . . . . . . . . . . . . .120 lm
Valonlähde: . . . . . . . . . . . . . . . .LED 21 x 0,2 W (2835
SMD)
Akku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 mAh/3,7 V (li-ion)
Kantama: . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 m (liiketunnistin)
Sirontakulma: . . . . . . . . . . . . . .Oikealle/vasemmalle:
110°, ylös/alas: 60°
Käyttöaika: . . . . . . . . . . . . . . . .3 tuntia
Latausaika: . . . . . . . . . . . . . . . .8 tuntia
Kotelointiluokka: . . . . . . . . . . . .IP44
Mitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 x 111 x 42 mm
Materiaali: . . . . . . . . . . . . . . . . .ABS-muovia
ASENTAMINEN JA KÄYTTÄMINEN
• Aseta aurinkokennolamppu ensimmäisellä käyt-
tökerralla latautumaan aurinkoon muutamaksi
tunniksi.
• Takana on ON-painike, paina sitä. Varjosta au-
rinkopaneelia kämmenelläsi, silloin valon pitäisi
palaa. Jos valo ei syty, paina painiketta uudelleen
ja toista toimenpide.
• Kun olet tarkistanut, että lamppu palaa, voit
asentaa sen oikeaan paikkaan. Asennusruuvi
sisältyy.
• Aseta aurinkolamppu paikkaan, jossa sitä ei
varjosteta, asentoon, jossa se saa maksimaalisen
auringonvalon koko päivän ajan.
• On myös tärkeää välttää aurinkolampun sijoit-
tamista muiden valonlähteiden, kuten katuva-
laistuksen tai kuistin valaistuksen, lähelle, jolloin
aurinkolamppu sammuu automaattisesti.
• Aurinkolamppu ei pala kovin kirkkaasti tai
pitkään, ennen kuin se on saanut auringonvaloa
koko päivän ajan.
SISÄÄNRAKENNETTU AKKU
Tuotteessa on sisäänrakennettu akku, joka täyttää
direktiivin 2006/66/EG vaatimukset. Ei saa heittää
talousjätteen joukkoon. Hävitettävä tuote on toimitet-
tava kierrätysasemalle tai huoltoedustajalle.
Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan heitä
tuotetta tai ladattavia akkuja talousjätteen joukkoon.
Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset haittavaikutuk-
sia ympäristölle ja terveydelle.
HUOM! Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Akkua
ei saa niellä, avata, murskata eikä altistaa tulelle tai
korkeille lämpötiloille.
Ota ladattava akku pois
HUOM! Ladattavan akun saa poistaa vain ammatti-
henkilö.
Ota ladattava akku pois vain, kun tuote hävitetään.
Tuote ei saa olla kytkettynä virtalähteeseen, ja akun
pitää olla täysin tyhjä, kun se irrotetaan tuotteesta.
Tuotteen sisällä voi olla teräviä osia.
1. Katkaise akun kaapelit, mustat ja punaiset.
2. Nosta sitten akku ulos.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direk-
tiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
AURINKOKENNOVALAISIN
Produkspesifikasjoner
Merke: | Biltema |
Kategori: | belysning |
Modell: | 25-5093 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 25-5093 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
belysning Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
belysning Manualer
- belysning Neewer
- belysning Godox
- belysning TP Link
- belysning Kogan
- belysning SereneLife
- belysning Behringer
- belysning Eufy
- belysning Gembird
- belysning Brennenstuhl
- belysning Canarm
- belysning Ryobi
- belysning Cameo
- belysning Steinel
- belysning Flex
- belysning Max
- belysning Blaupunkt
- belysning Ansmann
- belysning Showtec
- belysning Yorkville
- belysning V-Tac
- belysning Infinity
- belysning Dyson
- belysning Elation
- belysning Magmatic
- belysning Adam Hall
- belysning Craftsman
- belysning Omnitronic
- belysning Eurolite
- belysning Adj
- belysning Innoliving
- belysning Beghelli
- belysning NGS
- belysning ARRI
- belysning Osram
- belysning Bresser
- belysning Ardes
- belysning Honeywell
- belysning Astro
- belysning Yamazen
- belysning Dracast
- belysning GLP
- belysning Varytec
- belysning North Light
- belysning Expolite
- belysning Fun Generation
- belysning Stairville
- belysning Botex
- belysning BoomTone DJ
- belysning Hillvert
- belysning REV
Nyeste belysning Manualer
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
6 September 2025